Course · Library · News · Discord · More
lipu.pona.la
All · Collections · Tags · Authors · Adaptations · Random · Add
Details

Edit on Github

Tags: translation

License: All Rights Reserved

Sources: www.oocities.org

Archives: web.archive.org github.com

Original: Tower of Babel

Notes: mi weka e toki Inli tantoki ni li tan tenpo pi weka mute. nasin toki ona li nasa tawa jan toki pi tenpo ni.

tomo palisa pi Papeli

Yves Prudhomme
Oct 9, 2002

tenpo ni la ma ale li jo e toki wan. nimi mute ala li lon.

jan mute li kama tan ma Keden. ona li lukin e ma supa lon ma Sinala. lon ma la ona li tomo.

mije li toki tawa jan pona ona. mije ni li toki e: “o sina kama! o mi en sina li pali e ijo kiwen telo mute, li seli e ona.” kiwen seli ni li kiwen wawa tawa ona. ma telo li ilo kepeken tawa ona.

ona li toki e: “o sina kama! o mi en sina li pali e ma tomo, li pali e tomo palisa suli suli. o lawa pi tomo palisa ni li lon sewi. o mi en sina li kama lawa, li jo e nimi lawa. mi wile ala mute lon selo pi ma ale.”

jan sewi Jawe li anpa. ona li wile lukin e ma tomo en tomo palisa. jan pi ma anpa li pali e ijo ni.

jan sewi Jawe li toki e: “o sina lukin! kulupu ma li wan. ona ale li jo e toki kin wan. ona li kama pali e ni. tenpo la pali pi wile ona li kin kama.”

“o mi mute kama! mi mute li anpa, li nasa e toki ona. tenpo la jan li kute ala e toki pi jan pona.”

tenpo la jan sewi Jawe li mute jan ni tawa selo pi ma ale. ona kama pali ala e ma tomo.

tan ni la nimi pi ma tomo li “papeli.” ma ni la jan sewi Jawe li nasa e toki pi jan ale.