Details
Edit on
Github
Description: One track even features a verse written in Toki Pona, a little something from me for the Toki Pona fans out there. This also makes it the first rap record ever to feature Toki Pona lyrics (if you haven't guessed, the track is NASA).
Tags: music rap
Sources: djemynai.bandcamp.com
Notes: transcribed manually Most of the song is in Lojban. Only the Toki Pona verse is included here.
NASA Djemynai Jun 21, 2015 {"/":{"prev":{"id":"2015/07/sina-suno-mi","data":{"title":"Sina Suno Mi","description":null,"authors":["jan Kulisa"],"proofreaders":null,"date":"2015-07-25T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"You Are My Sunshine","authors":["Christina Perri"]},"tags":["music","cover"],"license":null,"sources":["https://soundcloud.com/christa-hansberry/sina-suno-mi"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"<!-- My translation of \"You Are My Sunshine\" into Toki Pona. Recorded for demonstration purposes; I don't have glamorous recording equipment!\n\nSome have asked for the lyrics; here they are for reference: -->\n\nsina suno mi, \\\na! sina suno mi. \\\nsina lon la \\\nmi pilin pona. \\\nsina sona ala \\\ne olin suli mi. \\\no weka ala e suno mi!","filePath":"poki/plaintext/2015/07/sina-suno-mi.md","digest":"a3eae9e84eedd4b1","rendered":{"html":"<!-- My translation of \"You Are My Sunshine\" into Toki Pona. Recorded for demonstration purposes; I don't have glamorous recording equipment!\n\nSome have asked for the lyrics; here they are for reference: -->\n<p>sina suno mi, <br>\na! sina suno mi. <br>\nsina lon la <br>\nmi pilin pona. <br>\nsina sona ala <br>\ne olin suli mi. <br>\no weka ala e suno mi!</p>","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"Sina Suno Mi","description":null,"authors":["jan Kulisa"],"proofreaders":null,"date":"2015-07-25T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["music","cover"],"original":{"title":"You Are My Sunshine","authors":["Christina Perri"]},"license":null,"sources":["https://soundcloud.com/christa-hansberry/sina-suno-mi"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"},"next":{"id":"2015/01/tenpo-pimeja","data":{"title":"tenpo pimeja","description":null,"authors":["soweli Peka"],"proofreaders":null,"date":"2015-01-13T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":null,"license":null,"sources":["https://tokisoweli.blogspot.com/2015/01/tenpo-pimeja.html"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"mi wile toki. taso mi ken toki ala. mi jo e pilin lili. \\\nken la mi musi ala.\n\ntan ni la mi pana e sitelen ni tawa sina.\n\n\n-open-\n\njan Liki li jo e soweli lili. \\\njan Liki li suli e soweli lili.\n\ntenpo kama la soweli lili li lili ala. soweli ni li suli! tan ni la jan Liki li toki e ni: 'soweli lili o. sina suli! ni li ike tawa mi! o weka!'\n\nsoweli suli li pilin pakala li kama weka. ona li tawa ma kasi li lon ma ni.\n\ntenpo kama la monsuta suli li tawa tan ma kasi! \\\nona li tawa e jan Liki li toki e ni: 'tenpo pini la mi soweli lili. taso tenpo ni la mi monsuta suli!' \\\njan Liki li toki e ni: 'o weka! mi pilin monsuta a tan sina!' \\\nmonsuta suli li toki e ni: 'sina ike! mi moli e sina li moku e sina!'\n\ntenpo ni la monsuta suli li moli e jan Liki li moku e jan Liki. tan ni la ma ale li pona.\n\nmi toki e ni tan ni: mi sona ala.\n\n-pini-\n\n<!--\n\nComments from Kaliutra (2015-01-14):\n\n'ni' rather than 'ona' to refer to previous sentence. no 'e' with 'tawa' and 'lon' and prepositions generally.\n'weka' means \"is distant\" when intransitive (no object) and \"throw/drive away\" when transitive. so second 'weka' is better as 'Kama weka', third is 'Kama tan'\n\n-->","filePath":"poki/plaintext/2015/01/tenpo-pimeja.md","digest":"ae5f0ee9eec595be","rendered":{"html":"<p>mi wile toki. taso mi ken toki ala. mi jo e pilin lili. <br>\nken la mi musi ala.</p>\n<p>tan ni la mi pana e sitelen ni tawa sina.</p>\n<p>-open-</p>\n<p>jan Liki li jo e soweli lili. <br>\njan Liki li suli e soweli lili.</p>\n<p>tenpo kama la soweli lili li lili ala. soweli ni li suli! tan ni la jan Liki li toki e ni: ‘soweli lili o. sina suli! ni li ike tawa mi! o weka!’</p>\n<p>soweli suli li pilin pakala li kama weka. ona li tawa ma kasi li lon ma ni.</p>\n<p>tenpo kama la monsuta suli li tawa tan ma kasi! <br>\nona li tawa e jan Liki li toki e ni: ‘tenpo pini la mi soweli lili. taso tenpo ni la mi monsuta suli!’ <br>\njan Liki li toki e ni: ‘o weka! mi pilin monsuta a tan sina!’ <br>\nmonsuta suli li toki e ni: ‘sina ike! mi moli e sina li moku e sina!’</p>\n<p>tenpo ni la monsuta suli li moli e jan Liki li moku e jan Liki. tan ni la ma ale li pona.</p>\n<p>mi toki e ni tan ni: mi sona ala.</p>\n<p>-pini-</p>\n<!--\n\nComments from Kaliutra (2015-01-14):\n\n'ni' rather than 'ona' to refer to previous sentence. no 'e' with 'tawa' and 'lon' and prepositions generally.\n'weka' means \"is distant\" when intransitive (no object) and \"throw/drive away\" when transitive. so second 'weka' is better as 'Kama weka', third is 'Kama tan'\n\n-->","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"tenpo pimeja","description":null,"authors":["soweli Peka"],"proofreaders":null,"date":"2015-01-13T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":null,"original":null,"license":null,"sources":["https://tokisoweli.blogspot.com/2015/01/tenpo-pimeja.html"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"}},"c/kijetesumikyoku":{"prev":{"id":"2021/08/sinpin-sewi","data":{"title":"sinpin sewi","description":"sinpin sewi was a very inspired translation and I'm very proud of it","authors":["Adrien Pyke"],"proofreaders":null,"date":"2021-08-25T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Wonderwall","authors":["Oasis"]},"tags":["music"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=uHNvDHqqVS4"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"(ante la ni li sinpin sewi.)\n\ntenpo ni la ona mute \nli pana e ni tawa sina. \nsina wile kama sona \ne pali suli sina a. \njan ante li olin lili e \nsina. mi olin mute e sina.\n\ntoki nasin li toki ni: \nsina olin ala a. \nsina kute e ali kin. \ntaso sina olin wawa. \njan ante li olin lili e \nsina. mi olin mute e sina.\n\na nasin pi tawa mi li linja a. \na suno pi lawa mi li suno a. \nmi wile toki e ni. \ntaso mi sona ala tan seme.\n\nken la sina pana e pona tawa mi a. \nni li tan ni: sina sinpin sewi mi.\n\ntenpo ni la ona mute \nli pana ala tawa sina. \nsina wile kama sona \ne pali ala sina a. \njan ante li olin lili e \nsina. mi olin mute e sina.\n\na nasin pi lawa mi li linja a. \na suno pi lawa mi li suno a. \nmi wile toki e ni. \ntaso mi sona ala tan seme.\n\nken la sina pana e pona tawa mi a. \nni li tan ni: sina sinpin sewi mi. \nken la sina pana e pona tawa mi a. \nni li tan ni: sina sinpin sewi mi. \nken la sina pana e pona tawa mi a. \npana e pona tawa mi a. \npana e pona tawa mi a.","filePath":"poki/plaintext/2021/08/sinpin-sewi.md","digest":"f7238064551e2d1e","rendered":{"html":"<p>(ante la ni li sinpin sewi.)</p>\n<p>tenpo ni la ona mute<br>\nli pana e ni tawa sina.<br>\nsina wile kama sona<br>\ne pali suli sina a.<br>\njan ante li olin lili e<br>\nsina. mi olin mute e sina.</p>\n<p>toki nasin li toki ni:<br>\nsina olin ala a.<br>\nsina kute e ali kin.<br>\ntaso sina olin wawa.<br>\njan ante li olin lili e<br>\nsina. mi olin mute e sina.</p>\n<p>a nasin pi tawa mi li linja a.<br>\na suno pi lawa mi li suno a.<br>\nmi wile toki e ni.<br>\ntaso mi sona ala tan seme.</p>\n<p>ken la sina pana e pona tawa mi a.<br>\nni li tan ni: sina sinpin sewi mi.</p>\n<p>tenpo ni la ona mute<br>\nli pana ala tawa sina.<br>\nsina wile kama sona<br>\ne pali ala sina a.<br>\njan ante li olin lili e<br>\nsina. mi olin mute e sina.</p>\n<p>a nasin pi lawa mi li linja a.<br>\na suno pi lawa mi li suno a.<br>\nmi wile toki e ni.<br>\ntaso mi sona ala tan seme.</p>\n<p>ken la sina pana e pona tawa mi a.<br>\nni li tan ni: sina sinpin sewi mi.<br>\nken la sina pana e pona tawa mi a.<br>\nni li tan ni: sina sinpin sewi mi.<br>\nken la sina pana e pona tawa mi a.<br>\npana e pona tawa mi a.<br>\npana e pona tawa mi a.</p>","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"sinpin sewi","description":"sinpin sewi was a very inspired translation and I'm very proud of it","authors":["Adrien Pyke"],"proofreaders":null,"date":"2021-08-25T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["music"],"original":{"title":"Wonderwall","authors":["Oasis"]},"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=uHNvDHqqVS4"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"},"next":{"id":"2021/06/kule-wawa","data":{"title":"kule wawa","description":null,"authors":["kala pona Tonyu"],"proofreaders":null,"date":"2021-06-12T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":["original","music","lyrics"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=_YwKInK1HPY"],"archives":null,"preprocessing":"Section headers are wrapped inside square brackets.","accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"\\[musi #1] \\\no luka, o tawa, \\\no lukin e jan \\\nmi lon poka sina\n\no awen, o pilin \\\ne kon wawa \\\nale li kule pona\n\n\\[kama sike] \\\nken la mi taso \\\nli pilin e ni: \\\nale li ken pona\n\nmi lon supa mi \\\nli lukin e ni la \\\nmi ken open sona\n\n\\[sike] \\\nale li pona \\\npoki li weka \\\nlukin nasa li lon ala\n\nsewi li laso \\\no lon poka mi \\\nlon kule wawa\n\nkule wawa li lon\n\n\\[musi #2] \\\no pilin e \\\ntelo tan sewi \\\no lukin e olin\n\no sona: mun tu \\\nli linja poka \\\nale li kule wawa\n\n\\[kama sike] \\\nken la mi taso \\\nli pilin e ni: \\\nale li ken pona\n\nmi lon supa mi \\\nli lukin e ni la \\\nmi ken open sona\n\n\\[sike] \\\nale li pona \\\npoki li weka \\\nlukin nasa li lon ala\n\nsewi li laso \\\no lon poka mi \\\nlon kule wawa\n\n\\[ante] \\\nsuno li awen \\\nmoku li pona \\\nmonsuta li lon ala\n\nmi kama pilin wawa \\\nla mi ken pali e ale\n\n\\[sike] \\\nale li pona \\\npoki li weka \\\nolin li taso ala\n\nsewi li laso \\\no lon poka mi \\\nlon kule wawa\n\nkule wawa li lon","filePath":"poki/plaintext/2021/06/kule-wawa.md","digest":"3cc121ce74e4e811","rendered":{"html":"<p>[musi #1] <br>\no luka, o tawa, <br>\no lukin e jan <br>\nmi lon poka sina</p>\n<p>o awen, o pilin <br>\ne kon wawa <br>\nale li kule pona</p>\n<p>[kama sike] <br>\nken la mi taso <br>\nli pilin e ni: <br>\nale li ken pona</p>\n<p>mi lon supa mi <br>\nli lukin e ni la <br>\nmi ken open sona</p>\n<p>[sike] <br>\nale li pona <br>\npoki li weka <br>\nlukin nasa li lon ala</p>\n<p>sewi li laso <br>\no lon poka mi <br>\nlon kule wawa</p>\n<p>kule wawa li lon</p>\n<p>[musi #2] <br>\no pilin e <br>\ntelo tan sewi <br>\no lukin e olin</p>\n<p>o sona: mun tu <br>\nli linja poka <br>\nale li kule wawa</p>\n<p>[kama sike] <br>\nken la mi taso <br>\nli pilin e ni: <br>\nale li ken pona</p>\n<p>mi lon supa mi <br>\nli lukin e ni la <br>\nmi ken open sona</p>\n<p>[sike] <br>\nale li pona <br>\npoki li weka <br>\nlukin nasa li lon ala</p>\n<p>sewi li laso <br>\no lon poka mi <br>\nlon kule wawa</p>\n<p>[ante] <br>\nsuno li awen <br>\nmoku li pona <br>\nmonsuta li lon ala</p>\n<p>mi kama pilin wawa <br>\nla mi ken pali e ale</p>\n<p>[sike] <br>\nale li pona <br>\npoki li weka <br>\nolin li taso ala</p>\n<p>sewi li laso <br>\no lon poka mi <br>\nlon kule wawa</p>\n<p>kule wawa li lon</p>","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"kule wawa","description":null,"authors":["kala pona Tonyu"],"proofreaders":null,"date":"2021-06-12T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["original","music","lyrics"],"original":null,"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=_YwKInK1HPY"],"archives":null,"preprocessing":"Section headers are wrapped inside square brackets.","accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"}},"t/music":{"prev":{"id":"2015/07/sina-suno-mi","data":{"title":"Sina Suno Mi","description":null,"authors":["jan Kulisa"],"proofreaders":null,"date":"2015-07-25T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"You Are My Sunshine","authors":["Christina Perri"]},"tags":["music","cover"],"license":null,"sources":["https://soundcloud.com/christa-hansberry/sina-suno-mi"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"<!-- My translation of \"You Are My Sunshine\" into Toki Pona. Recorded for demonstration purposes; I don't have glamorous recording equipment!\n\nSome have asked for the lyrics; here they are for reference: -->\n\nsina suno mi, \\\na! sina suno mi. \\\nsina lon la \\\nmi pilin pona. \\\nsina sona ala \\\ne olin suli mi. \\\no weka ala e suno mi!","filePath":"poki/plaintext/2015/07/sina-suno-mi.md","digest":"a3eae9e84eedd4b1","rendered":{"html":"<!-- My translation of \"You Are My Sunshine\" into Toki Pona. Recorded for demonstration purposes; I don't have glamorous recording equipment!\n\nSome have asked for the lyrics; here they are for reference: -->\n<p>sina suno mi, <br>\na! sina suno mi. <br>\nsina lon la <br>\nmi pilin pona. <br>\nsina sona ala <br>\ne olin suli mi. <br>\no weka ala e suno mi!</p>","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"Sina Suno Mi","description":null,"authors":["jan Kulisa"],"proofreaders":null,"date":"2015-07-25T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["music","cover"],"original":{"title":"You Are My Sunshine","authors":["Christina Perri"]},"license":null,"sources":["https://soundcloud.com/christa-hansberry/sina-suno-mi"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"},"next":{"id":"2015/01/pona-mi-kama","data":{"title":"pona li kama","description":null,"authors":["Anne Campbell"],"proofreaders":null,"date":"2015-01-07T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":["music","original"],"license":null,"sources":["https://soundcloud.com/anne-campbell-4/pona-li-kama"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"jan pi kalama sewi:\n\na pona \\\na pona \\\na pona \\\npona li kama, a-a \\\nmi sona \\\nmi sona \\\nmi sona \\\na-a mi sona, a-a\n\njan pi kalama sewi lili, pi kalama anpa lili, anu pi kalama anpa:\n\npona li kama \\\npona li kama \\\npona li kama, a mi sona \\\na-a mi sona \\\na-a mi sona \\\na-a mi sona, a mi sona","filePath":"poki/plaintext/2015/01/pona-mi-kama.md","digest":"0bf836933eaf6804","rendered":{"html":"<p>jan pi kalama sewi:</p>\n<p>a pona <br>\na pona <br>\na pona <br>\npona li kama, a-a <br>\nmi sona <br>\nmi sona <br>\nmi sona <br>\na-a mi sona, a-a</p>\n<p>jan pi kalama sewi lili, pi kalama anpa lili, anu pi kalama anpa:</p>\n<p>pona li kama <br>\npona li kama <br>\npona li kama, a mi sona <br>\na-a mi sona <br>\na-a mi sona <br>\na-a mi sona, a mi sona</p>","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"pona li kama","description":null,"authors":["Anne Campbell"],"proofreaders":null,"date":"2015-01-07T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["music","original"],"original":null,"license":null,"sources":["https://soundcloud.com/anne-campbell-4/pona-li-kama"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"}},"t/rap":{"prev":{"id":"2021/08/o-toki-sin","data":{"title":"o toki sin","description":null,"authors":["jan Usawi"],"proofreaders":null,"date":"2021-08-13T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":["music","pop","rap"],"license":"CC BY-SA-NC 4.0","sources":["https://janusawi.bandcamp.com/track/o-toki-sin","https://www.youtube.com/watch?v=PneVDPe5da4"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"o len ala \\\ntenpo mute la mi kute e ni \\\nsina toki e nimi “akesi”? \\\ntawa mi?\n\nseme a? \\\no toki sin \\\nlon monsi mi? \\\nala, o toki tawa mi \\\nsina monsuta \\\ntan seme a? \\\ntan seme la mi monsuta sama sina?\n\nmi jasima \\\nsina ko taki \\\nutala sina li awen poka sina tan ni \\\nsitelen ni li ike tawa sina la \\\no weka o alasa e jasima sin \\\ne jan lili e jan suwi \\\nsina wile ala e jan pi kon suli \\\npakala \\\nmi jo ala e wawa mute la \\\nsina alasa ala lanpan e wawa mi\n\n“akesi” \\\n“akesi”? \\\ntenpo pini la sina kute anu seme? \\\nsina kama ala kama jo e ku? \\\nanu lukin ala lukin e sitelen tawa pi jan Misali? \\\nnimi “akesi” li ike ala lon tenpo ni \\\nli ike ala lon tenpo pini \\\nakesi pi pona mute li ken lon \\\ntoki mi li lon la mi pilin pona tan toki sina— \\\na, ona weka \\\na pona a!\n\ntoki pi uta sina li wawa ala \\\nli mu musi taso \\\nsina lukin anpa e mi la \\\nsina kama jo e mu musi taso\n\ntoki pi uta sina li wawa ala \\\nli mu musi taso \\\nsina lukin anpa e mi la \\\nsina kama jo e mu musi taso\n\nseme a? \\\no toki sin \\\nlon monsi mi? \\\nala, o toki tawa mi \\\nsina monsuta \\\ntan seme a? \\\ntan seme la mi monsuta sama sina?\n\nmi jasima \\\nsina ko taki \\\nsina toki taso \\\nmi pali \\\nmi suno \\\nsina mun mi \\\nmi nasa taso \\\nsina jaki\n\no toki sin \\\nmi wile kute \\\njan pi kulupu mi li kute \\\nsina toki pi kalama suli \\\nla jan ale li ken kute \\\nsina anu e nasin ni \\\ntaso sina ken ala kama jo e pini \\\ntoki wawa li wile e jan wawa \\\ntan ni la o pana e toki sina tawa mi\n\nken la kin la mi ike lili \\\ntaso mi pali e ni la ona li musi \\\nsina la ni li ike taso \\\ntan ni: sina wile e pakala taso \\\no lukin sewi e kulupu sina \\\nkulupu suli sama ni li ken awen e insa \\\nsina toki la mi lukin e kiwen utala \\\nlon uta sina \\\nmi sona a \\\nsina kokosila\n\nanu la sina toki ike ala \\\nkepeken toki pona taso \\\nsina lukin anpa e mi la \\\nmi mute li pana e mu musi taso\n\ntoki pi uta sina li wawa ala \\\nli mu musi taso \\\nsina lukin pakala e mi la \\\nsina kama jo e pakala taso\n\nseme a? \\\no toki sin \\\nlon monsi mi? \\\nala, o toki tawa mi \\\nsina monsuta \\\ntan seme a? \\\ntan seme la mi monsuta sama sina?\n\nmi jasima \\\nsina ko taki \\\nutala sina li awen poka sina tan ni \\\nsitelen ni li pona ala pona tawa sina \\\nala la o kama jan sin","filePath":"poki/plaintext/2021/08/o-toki-sin.md","digest":"cdb87e9375be450b","rendered":{"html":"<p>o len ala <br>\ntenpo mute la mi kute e ni <br>\nsina toki e nimi “akesi”? <br>\ntawa mi?</p>\n<p>seme a? <br>\no toki sin <br>\nlon monsi mi? <br>\nala, o toki tawa mi <br>\nsina monsuta <br>\ntan seme a? <br>\ntan seme la mi monsuta sama sina?</p>\n<p>mi jasima <br>\nsina ko taki <br>\nutala sina li awen poka sina tan ni <br>\nsitelen ni li ike tawa sina la <br>\no weka o alasa e jasima sin <br>\ne jan lili e jan suwi <br>\nsina wile ala e jan pi kon suli <br>\npakala <br>\nmi jo ala e wawa mute la <br>\nsina alasa ala lanpan e wawa mi</p>\n<p>“akesi” <br>\n“akesi”? <br>\ntenpo pini la sina kute anu seme? <br>\nsina kama ala kama jo e ku? <br>\nanu lukin ala lukin e sitelen tawa pi jan Misali? <br>\nnimi “akesi” li ike ala lon tenpo ni <br>\nli ike ala lon tenpo pini <br>\nakesi pi pona mute li ken lon <br>\ntoki mi li lon la mi pilin pona tan toki sina— <br>\na, ona weka <br>\na pona a!</p>\n<p>toki pi uta sina li wawa ala <br>\nli mu musi taso <br>\nsina lukin anpa e mi la <br>\nsina kama jo e mu musi taso</p>\n<p>toki pi uta sina li wawa ala <br>\nli mu musi taso <br>\nsina lukin anpa e mi la <br>\nsina kama jo e mu musi taso</p>\n<p>seme a? <br>\no toki sin <br>\nlon monsi mi? <br>\nala, o toki tawa mi <br>\nsina monsuta <br>\ntan seme a? <br>\ntan seme la mi monsuta sama sina?</p>\n<p>mi jasima <br>\nsina ko taki <br>\nsina toki taso <br>\nmi pali <br>\nmi suno <br>\nsina mun mi <br>\nmi nasa taso <br>\nsina jaki</p>\n<p>o toki sin <br>\nmi wile kute <br>\njan pi kulupu mi li kute <br>\nsina toki pi kalama suli <br>\nla jan ale li ken kute <br>\nsina anu e nasin ni <br>\ntaso sina ken ala kama jo e pini <br>\ntoki wawa li wile e jan wawa <br>\ntan ni la o pana e toki sina tawa mi</p>\n<p>ken la kin la mi ike lili <br>\ntaso mi pali e ni la ona li musi <br>\nsina la ni li ike taso <br>\ntan ni: sina wile e pakala taso <br>\no lukin sewi e kulupu sina <br>\nkulupu suli sama ni li ken awen e insa <br>\nsina toki la mi lukin e kiwen utala <br>\nlon uta sina <br>\nmi sona a <br>\nsina kokosila</p>\n<p>anu la sina toki ike ala <br>\nkepeken toki pona taso <br>\nsina lukin anpa e mi la <br>\nmi mute li pana e mu musi taso</p>\n<p>toki pi uta sina li wawa ala <br>\nli mu musi taso <br>\nsina lukin pakala e mi la <br>\nsina kama jo e pakala taso</p>\n<p>seme a? <br>\no toki sin <br>\nlon monsi mi? <br>\nala, o toki tawa mi <br>\nsina monsuta <br>\ntan seme a? <br>\ntan seme la mi monsuta sama sina?</p>\n<p>mi jasima <br>\nsina ko taki <br>\nutala sina li awen poka sina tan ni <br>\nsitelen ni li pona ala pona tawa sina <br>\nala la o kama jan sin</p>","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"o toki sin","description":null,"authors":["jan Usawi"],"proofreaders":null,"date":"2021-08-13T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["music","pop","rap"],"original":null,"license":"CC BY-SA-NC 4.0","sources":["https://janusawi.bandcamp.com/track/o-toki-sin","https://www.youtube.com/watch?v=PneVDPe5da4"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"}},"a/Djemynai":{}} Index from kijetesumikyoku music rap by Djemynai jan ale li tawa tenpo ale la ona li tawa
