Details Edit on Github Description: bull Tags: translationderivativemusiclwiayyoutube Sources: www.youtube.com LWIAY taso ona li kepeken toki pona G4J Sep 19, 2020 {"/":{"prev":{"id":"2020/09/toki-pi-tenpo-pana","data":{"title":"toki pi tenpo pana","description":null,"authors":["mute to"],"proofreaders":null,"date":"2020-09-20T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":["original","music","vocals","ambient"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=4YUvS1vutOM"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"mi toki e tenpo ni: telo li laso li, \\\nsuno e jan ale kepeken suno laso. \\\nlon tenpo ni la, waso, li kepeken toki, \\\nli tawa lon nasin, li noka taso. \\\nmi toki e tenpo ni: ona li lon ala: \\\ntenpo ni la, ken la, ale li pona. \\\nmi sona e: tenpo kama la sina ken \\\npali e tenpo ni alu sina sona.","filePath":"poki/plaintext/2020/09/toki-pi-tenpo-pana.md","digest":"24dd73583271d3b8","rendered":{"html":"<p>mi toki e tenpo ni: telo li laso li, <br>\nsuno e jan ale kepeken suno laso. <br>\nlon tenpo ni la, waso, li kepeken toki, <br>\nli tawa lon nasin, li noka taso. <br>\nmi toki e tenpo ni: ona li lon ala: <br>\ntenpo ni la, ken la, ale li pona. <br>\nmi sona e: tenpo kama la sina ken <br>\npali e tenpo ni alu sina sona.</p>","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"toki pi tenpo pana","description":null,"authors":["mute to"],"proofreaders":null,"date":"2020-09-20T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["original","music","vocals","ambient"],"original":null,"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=4YUvS1vutOM"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"},"next":{"id":"2020/09/olin-ike","data":{"title":"olin ike","description":null,"authors":["jan Melon"],"proofreaders":null,"date":"2020-09-09T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Bad Romance","authors":["Lady Gaga"]},"tags":["lyrics","translation"],"license":null,"sources":["https://www.reddit.com/r/tokipona/comments/ipgiu1/mi_ante_toki_e_olin_ike_ni_li_kalama_musi_pi_meli/"],"archives":null,"preprocessing":"Grouped verses together and removed separating full dots.","accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"O O O. mi lon olin ike. \\\nO O O. mi lon olin ike. \\\nLa La a a a. Loma Lomama. \\\nKaka Ulala. mi olin ike. \\\nLa La a a a. Loma Lomama. \\\nKaka Ulala. mi olin ike.\n\nmi wile e ike e jaki sina \\\ne ale sina kepeken mani ala. \\\nolin sina. \\\nmi wile e olin sina.\n\nmi wile e nasa e luka sina. \\\nmi wile e uta sina lon anpa. \\\nolin sina. \\\nmi wile e olin sina (mi wile e olin sina).\n\nsina sona e ni: \\\nmi wile e sina. \\\nmi wile e \\\nolin ike sina.\n\nmi wile e olin e ike sina. \\\nmi en sina li olin ike (O O O). \\\nmi wile e olin e pali ike. \\\nmi en sina li olin ike.\n\nO O O. mi lon olin ike. \\\nO O O. mi lon olin ike. \\\nLa La a a a. Loma Lomama. \\\nKaka Ulala. mi olin ike.\n\nmi wile e monsuta sina tan ni: \\\nmi jo e sina la sina jan ike. \\\nolin sina. \\\nmi wile e olin sina.\n\nmi wile e lawa nasa sina \\\ne sina lon monsi pi tomo tawa. \\\nolin sina. \\\nmi wile e olin sina (mi wile e olin sina).\n\nsina sona e ni: \\\nmi wile e sina (mi ken tawa). \\\nmi wile e \\\nolin ike sina.\n\nmi wile e olin e ike sina. \\\nmi en sina li olin ike (O O O). \\\nmi wile e olin e pali ike. \\\nmi en sina li olin ike.\n\nO O O. mi lon olin ike. \\\nO O O. mi lon olin ike. \\\nLa La a a a. Loma Lomama. \\\nKaka Ulala. mi olin ike.\n\nlen pona o tawa. o tawa nasa e ona. \\\nlen pona o tawa. o tawa nasa e ona. \\\nlen pona o tawa. o tawa nasa e ona. \\\npilin o tawa a . o lukin. mi ken tawa.\n\nmi wile e olin \\\ne pali ike sina. \\\nmi wile e olin. \\\nmi jan pona ala. \\\n*Vian amon,* \\\n*Mi volas vian venĝon,* \\\n*Vian amon.*\n\nmi jan pona ala (O O O). \\\nmi jan pona ala (mi lon olin ike). \\\nmi wile e olin (O O O). \\\nmi olin ike (mi lon olin ike). \\\nmi olin ike!\n\nmi wile e olin e ike sina. \\\nmi en sina li olin ike (O O O) \\\nmi wile e olin e pali ike. \\\nmi en sina li olin ike.\n\nO O O. mi olin ike! (mi lon olin ike) mi olin ike! \\\nO O O. mi olin ike! (mi lon olin ike) \\\nLa La a a a. Loma Lomama. \\\nKaka Ulala. mi olin ike.","filePath":"poki/plaintext/2020/09/olin-ike.md","digest":"54354d40178d4176","rendered":{"html":"<p>O O O. mi lon olin ike. <br>\nO O O. mi lon olin ike. <br>\nLa La a a a. Loma Lomama. <br>\nKaka Ulala. mi olin ike. <br>\nLa La a a a. Loma Lomama. <br>\nKaka Ulala. mi olin ike.</p>\n<p>mi wile e ike e jaki sina <br>\ne ale sina kepeken mani ala. <br>\nolin sina. <br>\nmi wile e olin sina.</p>\n<p>mi wile e nasa e luka sina. <br>\nmi wile e uta sina lon anpa. <br>\nolin sina. <br>\nmi wile e olin sina (mi wile e olin sina).</p>\n<p>sina sona e ni: <br>\nmi wile e sina. <br>\nmi wile e <br>\nolin ike sina.</p>\n<p>mi wile e olin e ike sina. <br>\nmi en sina li olin ike (O O O). <br>\nmi wile e olin e pali ike. <br>\nmi en sina li olin ike.</p>\n<p>O O O. mi lon olin ike. <br>\nO O O. mi lon olin ike. <br>\nLa La a a a. Loma Lomama. <br>\nKaka Ulala. mi olin ike.</p>\n<p>mi wile e monsuta sina tan ni: <br>\nmi jo e sina la sina jan ike. <br>\nolin sina. <br>\nmi wile e olin sina.</p>\n<p>mi wile e lawa nasa sina <br>\ne sina lon monsi pi tomo tawa. <br>\nolin sina. <br>\nmi wile e olin sina (mi wile e olin sina).</p>\n<p>sina sona e ni: <br>\nmi wile e sina (mi ken tawa). <br>\nmi wile e <br>\nolin ike sina.</p>\n<p>mi wile e olin e ike sina. <br>\nmi en sina li olin ike (O O O). <br>\nmi wile e olin e pali ike. <br>\nmi en sina li olin ike.</p>\n<p>O O O. mi lon olin ike. <br>\nO O O. mi lon olin ike. <br>\nLa La a a a. Loma Lomama. <br>\nKaka Ulala. mi olin ike.</p>\n<p>len pona o tawa. o tawa nasa e ona. <br>\nlen pona o tawa. o tawa nasa e ona. <br>\nlen pona o tawa. o tawa nasa e ona. <br>\npilin o tawa a . o lukin. mi ken tawa.</p>\n<p>mi wile e olin <br>\ne pali ike sina. <br>\nmi wile e olin. <br>\nmi jan pona ala. <br>\n<em>Vian amon,</em> <br>\n<em>Mi volas vian venĝon,</em> <br>\n<em>Vian amon.</em></p>\n<p>mi jan pona ala (O O O). <br>\nmi jan pona ala (mi lon olin ike). <br>\nmi wile e olin (O O O). <br>\nmi olin ike (mi lon olin ike). <br>\nmi olin ike!</p>\n<p>mi wile e olin e ike sina. <br>\nmi en sina li olin ike (O O O) <br>\nmi wile e olin e pali ike. <br>\nmi en sina li olin ike.</p>\n<p>O O O. mi olin ike! (mi lon olin ike) mi olin ike! <br>\nO O O. mi olin ike! (mi lon olin ike) <br>\nLa La a a a. Loma Lomama. <br>\nKaka Ulala. mi olin ike.</p>","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"olin ike","description":null,"authors":["jan Melon"],"proofreaders":null,"date":"2020-09-09T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["lyrics","translation"],"original":{"title":"Bad Romance","authors":["Lady Gaga"]},"license":null,"sources":["https://www.reddit.com/r/tokipona/comments/ipgiu1/mi_ante_toki_e_olin_ike_ni_li_kalama_musi_pi_meli/"],"archives":null,"preprocessing":"Grouped verses together and removed separating full dots.","accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"}},"t/music":{"prev":{"id":"2020/09/toki-pi-tenpo-pana","data":{"title":"toki pi tenpo pana","description":null,"authors":["mute to"],"proofreaders":null,"date":"2020-09-20T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":["original","music","vocals","ambient"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=4YUvS1vutOM"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"mi toki e tenpo ni: telo li laso li, \\\nsuno e jan ale kepeken suno laso. \\\nlon tenpo ni la, waso, li kepeken toki, \\\nli tawa lon nasin, li noka taso. \\\nmi toki e tenpo ni: ona li lon ala: \\\ntenpo ni la, ken la, ale li pona. \\\nmi sona e: tenpo kama la sina ken \\\npali e tenpo ni alu sina sona.","filePath":"poki/plaintext/2020/09/toki-pi-tenpo-pana.md","digest":"24dd73583271d3b8","rendered":{"html":"<p>mi toki e tenpo ni: telo li laso li, <br>\nsuno e jan ale kepeken suno laso. <br>\nlon tenpo ni la, waso, li kepeken toki, <br>\nli tawa lon nasin, li noka taso. <br>\nmi toki e tenpo ni: ona li lon ala: <br>\ntenpo ni la, ken la, ale li pona. <br>\nmi sona e: tenpo kama la sina ken <br>\npali e tenpo ni alu sina sona.</p>","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"toki pi tenpo pana","description":null,"authors":["mute to"],"proofreaders":null,"date":"2020-09-20T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["original","music","vocals","ambient"],"original":null,"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=4YUvS1vutOM"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"},"next":{"id":"2020/08/baka-mitai-but-its-in-toki-pona","data":{"title":"Baka mitai but it's in toki pona","description":null,"authors":["Elemenopi"],"proofreaders":null,"date":"2020-08-23T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"ばかみたい (Baka Mitai)","authors":["福山光晴 (Mitsuharu Fukuyama)","堀井亮佑 (Ryosuke Horii)"]},"tags":["music"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=tnyRBuSsIp0"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"mi lukin sama jan lili nasa a\n\nmi tawa wile mi li pakala e jan\n\nmi ken ala toki e sona pona\n\nmi pana e sinpin pi pilin ike a\n\n\"mi olin e sina\" li kama lon ala\n\ntoki mi li ike li pilin jaki a\n\ntan seme, tan seme, tan seme?\n\nmi toki e ni: \"mi tawa a\"\n\n\n\nike mute, ike a, ike mute a,\n\nolin mi pi sina li suli mute a\n\nmi moku e telo nasa wawa tan ni:\n\nsona jaki pi tenpo pini li\n\nnasa lukin","filePath":"poki/plaintext/2020/08/baka-mitai-but-its-in-toki-pona.md","digest":"59cfa847eb514944","rendered":{"html":"<p>mi lukin sama jan lili nasa a</p>\n<p>mi tawa wile mi li pakala e jan</p>\n<p>mi ken ala toki e sona pona</p>\n<p>mi pana e sinpin pi pilin ike a</p>\n<p>“mi olin e sina” li kama lon ala</p>\n<p>toki mi li ike li pilin jaki a</p>\n<p>tan seme, tan seme, tan seme?</p>\n<p>mi toki e ni: “mi tawa a”</p>\n<p>ike mute, ike a, ike mute a,</p>\n<p>olin mi pi sina li suli mute a</p>\n<p>mi moku e telo nasa wawa tan ni:</p>\n<p>sona jaki pi tenpo pini li</p>\n<p>nasa lukin</p>","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"Baka mitai but it's in toki pona","description":null,"authors":["Elemenopi"],"proofreaders":null,"date":"2020-08-23T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["music"],"original":{"title":"ばかみたい (Baka Mitai)","authors":["福山光晴 (Mitsuharu Fukuyama)","堀井亮佑 (Ryosuke Horii)"]},"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=tnyRBuSsIp0"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"}},"t/translation":{"prev":{"id":"2020/09/lanpan-pan","data":{"title":"lanpan pan","description":null,"authors":["jan inwin"],"proofreaders":null,"date":"2020-09-27T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"La Conquête du Pain","authors":["Peter Kropotkin"]},"tags":["translation","book","essay","anarchism","communism"],"license":null,"sources":["https://docs.google.com/document/d/1Pz7rvn7LXPJmJZ6AJxEWa6WuOJys8KHioXLtYkj0k-Q/edit"],"archives":null,"preprocessing":"Removed the gap at the start of paragraphs. Inferred a bullet point not found in the original, likely ommited by mistake. Guessed at whether \"jan li lawa e ma la [...]\" should be in the preceding bullet point.","accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"# lanpan pan\ntan jan pijoto popokin \\\nante toki tan jan inwin\n\n## ijo pona tan jan \n\nkulupu jan li ante mute tan open ona· tenpo pini suli la jan li pali e ijo tawa wile awen ona lon ma· tenpo suli mute la jan li kama sona e nasin pali wawa e sona wawa e ken wawa· ale ni li kama tan pali suli· jan pali li pali suli e ale ni· \\\ntaso tenpo ni la jan mani li weka e ijo pona ni tan jan pali· kulupu jan mani li lili· taso ona li jo e wawa mute li ken lawa e pali jan li jo ale e ijo pali jan· ona la jan pali o pali tawa kama suli mani o pali ala tawa wile awen ona· \\\nijo ale o lon poki jan ale tan ni· jan ale li wile e ona li pali e lili ona· ni la jan ale o jo e ijo ale· \n\n## awen pona tawa jan ale \nsina kute e nimi ‘awen pona o tawa jan ale’ la sina ken pilin e ni· ona li kon lawa nasa· taso nimi ni li kon ala li nasa ala· ona o lon li ken lon· awen pona tawa jan ale la ken en wawa en sona li lon jan· taso jan mani li weka e ale ni tan jan pali ona· jan o sona e ni \\\n· pilin la jan mani li wile e ijo mute· taso lon la ona li wile ala e ijo ale ni· jan pali li pali suli e ijo mute tawa jan mani· pali nasa ni li weka e wawa tan jan pali tawa ala · nasin esun mani ni li wile weka e ijo mute tan ni· weka mute la jan li wile kepeken mani mute tawa esun ijo \\\n· nasin esun mani la jan esun insa li lon· jan esun insa li pana e ijo pali tan jan pali tawa jan mani li weka e mani tan nasin pana ni· nasin ni li pali e ala li weka tawa ala e tenpo e pali·\n\n## nasin kulupu kepeken jan lawa ala \njan ale o ken awen o ken awen pona· nasin wan tawa ni li lon· nasin li nasin kulupu kepeken jan lawa ala· \n\n## weka jo \njan li wile kepeken nasin kulupu kepeken jan lawa ala la kulupu jan o weka e jo tan jan mani o weka e jo tan ma lawa poki· jan ale o kama e ni \n\n* jan ale li ken kama sona e pali ken \n* jan ale li ken jo e ijo pali ona \n* jan lawa ala li ken weka e ijo pali ona·\n\njan li lawa e ma la ni li ken tan pali suli tan jan pali·\n\njan li jo e ma la ni li kama tan ni· jan pali li jo ala· sama la jan mani li jo la ni li kama tan ni· jan pali li jo ala· ma ale la sina ken lukin e ni· jan mani li jo mute la jan pali li jo ala· \\\nnasin kulupu kepeken lawa ala la jan mani o lon ala tan ni· jan li ken jo e ijo wile ale e ijo pona ale la jan li pana ala e pali suli ona tawa jan mani ike·\n\n## pan \ntenpo nasa ni la kulupu jan li ken pali e ijo wile mute· kepeken ilo la pali jan li ken kama lili· taso nanpa ijo wile li awen suli· kulupu jan li sona e nasin pali pona tawa ijo wile ale· jan ale la\n\n* <!-- Inferred from original --> moku wile li ken\n* tomo wile li ken\n* len wile li ken· \n\nsona ni la mi ale li ken alasa e nasin pona· nasin mani la jan pali en ilo o pali e ijo mute· taso jan ale li jo e ijo pali wile ni· jan mani li poki e ijo ni· nasin kulupu la mi ale li ken jo e ijo pali ona e ijo pali tan ilo· nasin li lon· mi ale o weka e nasin pali tan jan mani o pana e nasin pali tawa jan pali· pan o lon luka jan ale· \n\n## suwi en musi \njan li wile e ijo mute· jan li wile e moku e tomo e len e jan ante· taso ijo pona ante li lon· jan li wile ala e ijo pona· taso ijo pona li pona tawa jan· ijo suwi li wile ala· taso suwi li pona tawa jan· ijo musi li wile ala· taso musi li pona tawa jan· nasin mani li weka la jan li ken pali lili li ken jo e ijo wile ale· ni la tenpo mute li awen open· jan li ken musi li ken pona kepeken tenpo mute ni· suwi en musi ni li pona· nasin kulupu kepeken jan lawa ala la jan o musi o suwi· nasin ni la ijo musi anu ijo suwi li pona tawa kulupu la kulupu ni li pali e musi anu suwi ni· \n\n## utala nasin \njan li awen lon nasin mani la nasin kulupu li ken ike lukin tawa jan· ona li ken pilin e ni· pali li pana ala e mani la jan li wile ala pali· taso ni li lon ala· nasin kulupu la jan li pali lili tawa ijo wile li ken kepeken tenpo tawa ijo pona ona· awen pona ni la nasin ni li pona lukin tawa jan· kin la pali li pona tawa pilin jan· jan li pali e ijo suli kepeken luka ona la jan li pilin pona· nasin kulupu la jan li pali e ijo wile e ijo ken ona· \\\nkin la jan lon nasin mani li ken pilin e ni· nasin kulupu li sama nasin ma lawa poki· taso lon la nasin kulupu o kepeken ala nasin ni· ma lawa poki li poki e jan li poki e ma· nasin ni li ike sama nasin mani· jan mani anu jan lawa ma li poki e ijo jan e ma jan la ale li awen ike· \n\n## pali pan \ntenpo ni la sina ken lukin e nasin pona e nasin namako tawa pali pan· jan li sona e nasin kasi e nasin kili e nasin pan· wile sewi mi la kulupu jan ale o kepeken nasin pona tawa ni· jan ale li ken jo e kasi e kili e pan ni·","filePath":"poki/plaintext/2020/09/lanpan-pan.md","digest":"8a33fc6863a1759e","rendered":{"html":"<h1 id=\"lanpan-pan\">lanpan pan</h1>\n<p>tan jan pijoto popokin <br>\nante toki tan jan inwin</p>\n<h2 id=\"ijo-pona-tan-jan\">ijo pona tan jan</h2>\n<p>kulupu jan li ante mute tan open ona· tenpo pini suli la jan li pali e ijo tawa wile awen ona lon ma· tenpo suli mute la jan li kama sona e nasin pali wawa e sona wawa e ken wawa· ale ni li kama tan pali suli· jan pali li pali suli e ale ni· <br>\ntaso tenpo ni la jan mani li weka e ijo pona ni tan jan pali· kulupu jan mani li lili· taso ona li jo e wawa mute li ken lawa e pali jan li jo ale e ijo pali jan· ona la jan pali o pali tawa kama suli mani o pali ala tawa wile awen ona· <br>\nijo ale o lon poki jan ale tan ni· jan ale li wile e ona li pali e lili ona· ni la jan ale o jo e ijo ale·</p>\n<h2 id=\"awen-pona-tawa-jan-ale\">awen pona tawa jan ale</h2>\n<p>sina kute e nimi ‘awen pona o tawa jan ale’ la sina ken pilin e ni· ona li kon lawa nasa· taso nimi ni li kon ala li nasa ala· ona o lon li ken lon· awen pona tawa jan ale la ken en wawa en sona li lon jan· taso jan mani li weka e ale ni tan jan pali ona· jan o sona e ni <br>\n· pilin la jan mani li wile e ijo mute· taso lon la ona li wile ala e ijo ale ni· jan pali li pali suli e ijo mute tawa jan mani· pali nasa ni li weka e wawa tan jan pali tawa ala · nasin esun mani ni li wile weka e ijo mute tan ni· weka mute la jan li wile kepeken mani mute tawa esun ijo <br>\n· nasin esun mani la jan esun insa li lon· jan esun insa li pana e ijo pali tan jan pali tawa jan mani li weka e mani tan nasin pana ni· nasin ni li pali e ala li weka tawa ala e tenpo e pali·</p>\n<h2 id=\"nasin-kulupu-kepeken-jan-lawa-ala\">nasin kulupu kepeken jan lawa ala</h2>\n<p>jan ale o ken awen o ken awen pona· nasin wan tawa ni li lon· nasin li nasin kulupu kepeken jan lawa ala·</p>\n<h2 id=\"weka-jo\">weka jo</h2>\n<p>jan li wile kepeken nasin kulupu kepeken jan lawa ala la kulupu jan o weka e jo tan jan mani o weka e jo tan ma lawa poki· jan ale o kama e ni</p>\n<ul>\n<li>jan ale li ken kama sona e pali ken</li>\n<li>jan ale li ken jo e ijo pali ona</li>\n<li>jan lawa ala li ken weka e ijo pali ona·</li>\n</ul>\n<p>jan li lawa e ma la ni li ken tan pali suli tan jan pali·</p>\n<p>jan li jo e ma la ni li kama tan ni· jan pali li jo ala· sama la jan mani li jo la ni li kama tan ni· jan pali li jo ala· ma ale la sina ken lukin e ni· jan mani li jo mute la jan pali li jo ala· <br>\nnasin kulupu kepeken lawa ala la jan mani o lon ala tan ni· jan li ken jo e ijo wile ale e ijo pona ale la jan li pana ala e pali suli ona tawa jan mani ike·</p>\n<h2 id=\"pan\">pan</h2>\n<p>tenpo nasa ni la kulupu jan li ken pali e ijo wile mute· kepeken ilo la pali jan li ken kama lili· taso nanpa ijo wile li awen suli· kulupu jan li sona e nasin pali pona tawa ijo wile ale· jan ale la</p>\n<ul>\n<li>\n<!-- Inferred from original --> moku wile li ken\n</li>\n<li>tomo wile li ken</li>\n<li>len wile li ken·</li>\n</ul>\n<p>sona ni la mi ale li ken alasa e nasin pona· nasin mani la jan pali en ilo o pali e ijo mute· taso jan ale li jo e ijo pali wile ni· jan mani li poki e ijo ni· nasin kulupu la mi ale li ken jo e ijo pali ona e ijo pali tan ilo· nasin li lon· mi ale o weka e nasin pali tan jan mani o pana e nasin pali tawa jan pali· pan o lon luka jan ale·</p>\n<h2 id=\"suwi-en-musi\">suwi en musi</h2>\n<p>jan li wile e ijo mute· jan li wile e moku e tomo e len e jan ante· taso ijo pona ante li lon· jan li wile ala e ijo pona· taso ijo pona li pona tawa jan· ijo suwi li wile ala· taso suwi li pona tawa jan· ijo musi li wile ala· taso musi li pona tawa jan· nasin mani li weka la jan li ken pali lili li ken jo e ijo wile ale· ni la tenpo mute li awen open· jan li ken musi li ken pona kepeken tenpo mute ni· suwi en musi ni li pona· nasin kulupu kepeken jan lawa ala la jan o musi o suwi· nasin ni la ijo musi anu ijo suwi li pona tawa kulupu la kulupu ni li pali e musi anu suwi ni·</p>\n<h2 id=\"utala-nasin\">utala nasin</h2>\n<p>jan li awen lon nasin mani la nasin kulupu li ken ike lukin tawa jan· ona li ken pilin e ni· pali li pana ala e mani la jan li wile ala pali· taso ni li lon ala· nasin kulupu la jan li pali lili tawa ijo wile li ken kepeken tenpo tawa ijo pona ona· awen pona ni la nasin ni li pona lukin tawa jan· kin la pali li pona tawa pilin jan· jan li pali e ijo suli kepeken luka ona la jan li pilin pona· nasin kulupu la jan li pali e ijo wile e ijo ken ona· <br>\nkin la jan lon nasin mani li ken pilin e ni· nasin kulupu li sama nasin ma lawa poki· taso lon la nasin kulupu o kepeken ala nasin ni· ma lawa poki li poki e jan li poki e ma· nasin ni li ike sama nasin mani· jan mani anu jan lawa ma li poki e ijo jan e ma jan la ale li awen ike·</p>\n<h2 id=\"pali-pan\">pali pan</h2>\n<p>tenpo ni la sina ken lukin e nasin pona e nasin namako tawa pali pan· jan li sona e nasin kasi e nasin kili e nasin pan· wile sewi mi la kulupu jan ale o kepeken nasin pona tawa ni· jan ale li ken jo e kasi e kili e pan ni·</p>","metadata":{"headings":[{"depth":1,"slug":"lanpan-pan","text":"lanpan pan"},{"depth":2,"slug":"ijo-pona-tan-jan","text":"ijo pona tan jan"},{"depth":2,"slug":"awen-pona-tawa-jan-ale","text":"awen pona tawa jan ale"},{"depth":2,"slug":"nasin-kulupu-kepeken-jan-lawa-ala","text":"nasin kulupu kepeken jan lawa ala"},{"depth":2,"slug":"weka-jo","text":"weka jo"},{"depth":2,"slug":"pan","text":"pan"},{"depth":2,"slug":"suwi-en-musi","text":"suwi en musi"},{"depth":2,"slug":"utala-nasin","text":"utala nasin"},{"depth":2,"slug":"pali-pan","text":"pali pan"}],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"lanpan pan","description":null,"authors":["jan inwin"],"proofreaders":null,"date":"2020-09-27T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","book","essay","anarchism","communism"],"original":{"title":"La Conquête du Pain","authors":["Peter Kropotkin"]},"license":null,"sources":["https://docs.google.com/document/d/1Pz7rvn7LXPJmJZ6AJxEWa6WuOJys8KHioXLtYkj0k-Q/edit"],"archives":null,"preprocessing":"Removed the gap at the start of paragraphs. Inferred a bullet point not found in the original, likely ommited by mistake. Guessed at whether \"jan li lawa e ma la [...]\" should be in the preceding bullet point.","accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"},"next":{"id":"2020/09/olin-ike","data":{"title":"olin ike","description":null,"authors":["jan Melon"],"proofreaders":null,"date":"2020-09-09T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Bad Romance","authors":["Lady Gaga"]},"tags":["lyrics","translation"],"license":null,"sources":["https://www.reddit.com/r/tokipona/comments/ipgiu1/mi_ante_toki_e_olin_ike_ni_li_kalama_musi_pi_meli/"],"archives":null,"preprocessing":"Grouped verses together and removed separating full dots.","accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"O O O. mi lon olin ike. \\\nO O O. mi lon olin ike. \\\nLa La a a a. Loma Lomama. \\\nKaka Ulala. mi olin ike. \\\nLa La a a a. Loma Lomama. \\\nKaka Ulala. mi olin ike.\n\nmi wile e ike e jaki sina \\\ne ale sina kepeken mani ala. \\\nolin sina. \\\nmi wile e olin sina.\n\nmi wile e nasa e luka sina. \\\nmi wile e uta sina lon anpa. \\\nolin sina. \\\nmi wile e olin sina (mi wile e olin sina).\n\nsina sona e ni: \\\nmi wile e sina. \\\nmi wile e \\\nolin ike sina.\n\nmi wile e olin e ike sina. \\\nmi en sina li olin ike (O O O). \\\nmi wile e olin e pali ike. \\\nmi en sina li olin ike.\n\nO O O. mi lon olin ike. \\\nO O O. mi lon olin ike. \\\nLa La a a a. Loma Lomama. \\\nKaka Ulala. mi olin ike.\n\nmi wile e monsuta sina tan ni: \\\nmi jo e sina la sina jan ike. \\\nolin sina. \\\nmi wile e olin sina.\n\nmi wile e lawa nasa sina \\\ne sina lon monsi pi tomo tawa. \\\nolin sina. \\\nmi wile e olin sina (mi wile e olin sina).\n\nsina sona e ni: \\\nmi wile e sina (mi ken tawa). \\\nmi wile e \\\nolin ike sina.\n\nmi wile e olin e ike sina. \\\nmi en sina li olin ike (O O O). \\\nmi wile e olin e pali ike. \\\nmi en sina li olin ike.\n\nO O O. mi lon olin ike. \\\nO O O. mi lon olin ike. \\\nLa La a a a. Loma Lomama. \\\nKaka Ulala. mi olin ike.\n\nlen pona o tawa. o tawa nasa e ona. \\\nlen pona o tawa. o tawa nasa e ona. \\\nlen pona o tawa. o tawa nasa e ona. \\\npilin o tawa a . o lukin. mi ken tawa.\n\nmi wile e olin \\\ne pali ike sina. \\\nmi wile e olin. \\\nmi jan pona ala. \\\n*Vian amon,* \\\n*Mi volas vian venĝon,* \\\n*Vian amon.*\n\nmi jan pona ala (O O O). \\\nmi jan pona ala (mi lon olin ike). \\\nmi wile e olin (O O O). \\\nmi olin ike (mi lon olin ike). \\\nmi olin ike!\n\nmi wile e olin e ike sina. \\\nmi en sina li olin ike (O O O) \\\nmi wile e olin e pali ike. \\\nmi en sina li olin ike.\n\nO O O. mi olin ike! (mi lon olin ike) mi olin ike! \\\nO O O. mi olin ike! (mi lon olin ike) \\\nLa La a a a. Loma Lomama. \\\nKaka Ulala. mi olin ike.","filePath":"poki/plaintext/2020/09/olin-ike.md","digest":"54354d40178d4176","rendered":{"html":"<p>O O O. mi lon olin ike. <br>\nO O O. mi lon olin ike. <br>\nLa La a a a. Loma Lomama. <br>\nKaka Ulala. mi olin ike. <br>\nLa La a a a. Loma Lomama. <br>\nKaka Ulala. mi olin ike.</p>\n<p>mi wile e ike e jaki sina <br>\ne ale sina kepeken mani ala. <br>\nolin sina. <br>\nmi wile e olin sina.</p>\n<p>mi wile e nasa e luka sina. <br>\nmi wile e uta sina lon anpa. <br>\nolin sina. <br>\nmi wile e olin sina (mi wile e olin sina).</p>\n<p>sina sona e ni: <br>\nmi wile e sina. <br>\nmi wile e <br>\nolin ike sina.</p>\n<p>mi wile e olin e ike sina. <br>\nmi en sina li olin ike (O O O). <br>\nmi wile e olin e pali ike. <br>\nmi en sina li olin ike.</p>\n<p>O O O. mi lon olin ike. <br>\nO O O. mi lon olin ike. <br>\nLa La a a a. Loma Lomama. <br>\nKaka Ulala. mi olin ike.</p>\n<p>mi wile e monsuta sina tan ni: <br>\nmi jo e sina la sina jan ike. <br>\nolin sina. <br>\nmi wile e olin sina.</p>\n<p>mi wile e lawa nasa sina <br>\ne sina lon monsi pi tomo tawa. <br>\nolin sina. <br>\nmi wile e olin sina (mi wile e olin sina).</p>\n<p>sina sona e ni: <br>\nmi wile e sina (mi ken tawa). <br>\nmi wile e <br>\nolin ike sina.</p>\n<p>mi wile e olin e ike sina. <br>\nmi en sina li olin ike (O O O). <br>\nmi wile e olin e pali ike. <br>\nmi en sina li olin ike.</p>\n<p>O O O. mi lon olin ike. <br>\nO O O. mi lon olin ike. <br>\nLa La a a a. Loma Lomama. <br>\nKaka Ulala. mi olin ike.</p>\n<p>len pona o tawa. o tawa nasa e ona. <br>\nlen pona o tawa. o tawa nasa e ona. <br>\nlen pona o tawa. o tawa nasa e ona. <br>\npilin o tawa a . o lukin. mi ken tawa.</p>\n<p>mi wile e olin <br>\ne pali ike sina. <br>\nmi wile e olin. <br>\nmi jan pona ala. <br>\n<em>Vian amon,</em> <br>\n<em>Mi volas vian venĝon,</em> <br>\n<em>Vian amon.</em></p>\n<p>mi jan pona ala (O O O). <br>\nmi jan pona ala (mi lon olin ike). <br>\nmi wile e olin (O O O). <br>\nmi olin ike (mi lon olin ike). <br>\nmi olin ike!</p>\n<p>mi wile e olin e ike sina. <br>\nmi en sina li olin ike (O O O) <br>\nmi wile e olin e pali ike. <br>\nmi en sina li olin ike.</p>\n<p>O O O. mi olin ike! (mi lon olin ike) mi olin ike! <br>\nO O O. mi olin ike! (mi lon olin ike) <br>\nLa La a a a. Loma Lomama. <br>\nKaka Ulala. mi olin ike.</p>","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"olin ike","description":null,"authors":["jan Melon"],"proofreaders":null,"date":"2020-09-09T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["lyrics","translation"],"original":{"title":"Bad Romance","authors":["Lady Gaga"]},"license":null,"sources":["https://www.reddit.com/r/tokipona/comments/ipgiu1/mi_ante_toki_e_olin_ike_ni_li_kalama_musi_pi_meli/"],"archives":null,"preprocessing":"Grouped verses together and removed separating full dots.","accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"}},"t/derivative":{"prev":{"id":"2024/06/kulupu-jan-tepo","data":{"title":"kulupu jan Tepo","description":null,"authors":["jan Jami"],"proofreaders":null,"date":"2024-06-07T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":["derivative","parody","humorous"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=xQZkZXHfsoA"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"tenpo mute la mi o toki pona. \\\ntoki pona taso la ken mi. \\\n\"nimi sin li pakala li ike a, \\\ntaso nimi majuna li pona.\" \\\npakala la nimi sin li lon. \\\nona ale li awen jaki. \\\no sona e ni: ike li pini ala. \\\nla o awen sona e ni:\n\nona li jan Tepo, pi kulupu Kuko \\\nmelome nanpa wan \\\nona li ken olin wawa e nimi sin \\\nsama jan Kekan San!\n\nona li jan Tepo, li lon ilo waso \\\n(o) toki pona taso! \\\no moli e lawa pi kulupu Meta \\\nkulupu jan Tepo.","filePath":"poki/plaintext/2024/06/kulupu-jan-tepo.md","digest":"0136236910eff381","rendered":{"html":"<p>tenpo mute la mi o toki pona. <br>\ntoki pona taso la ken mi. <br>\n“nimi sin li pakala li ike a, <br>\ntaso nimi majuna li pona.” <br>\npakala la nimi sin li lon. <br>\nona ale li awen jaki. <br>\no sona e ni: ike li pini ala. <br>\nla o awen sona e ni:</p>\n<p>ona li jan Tepo, pi kulupu Kuko <br>\nmelome nanpa wan <br>\nona li ken olin wawa e nimi sin <br>\nsama jan Kekan San!</p>\n<p>ona li jan Tepo, li lon ilo waso <br>\n(o) toki pona taso! <br>\no moli e lawa pi kulupu Meta <br>\nkulupu jan Tepo.</p>","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"kulupu jan Tepo","description":null,"authors":["jan Jami"],"proofreaders":null,"date":"2024-06-07T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["derivative","parody","humorous"],"original":null,"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=xQZkZXHfsoA"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"},"next":{"id":"unknown-year/unknown-month/quickies","data":{"title":"Quickies","description":null,"authors":["jan Pije"],"proofreaders":null,"date":"2001-01-01T00:00:00.000Z","date-precision":"none","original":{"title":null,"authors":["Samuel Stoddard","David J. Parker","jan Pije"]},"tags":["original","translation","derivative","humorous"],"license":"CC0 1.0","sources":["http://tokipona.net/tp/janpije/quickies.php"],"archives":["https://web.archive.org/web/20151003153551/http://tokipona.net/tp/janpije/quickies.php","https://wikisource.org/wiki/Quickies"],"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"<!--\nThe idea for Toki Pona Quickies is based on [Book-A-Minute](http://rinkworks.com/bookaminute/).\n\nIf you'd like to contribute additional Quickies, please [contact me](https://web.archive.org/web/20151003153551/http://tokipona.net/tp/janpije/contact.php).\n-->\n\n## Quickies\n\n### 1984\nkulupu lawa: mi pona. \\\njan Winston: sina ike. \\\n\\[kulupu lawa li pakala e jan Winston.] \\\njan Winston: sina pona!\n\n### Beowulf\n\\[jan Beowulf li moli e akesi mute.] \\\njan: pona!\n\n### Catcher in the Rye <!-- (submitted by Toki Ponan \"Caesium Rubidium\") -->\njan Poltan: tomo sona li wile ala e mi. mi ike pilin. mi wile tawa ma tomo. \\\n\\[ona li pali e ijo lon ma tomo, li tawa tomo ona.] \\\njan Poltan: jan Pipi o, mi tawa ma ante. \\\njan Pipi: o tawa ala! \\\njan Poltan: a, mi tawa ala, tan sina.\n\n### A Christmas Carol\njan Scrooge: ike. \\\njan Jacob Marley: jan Scrooge o, kon pi jan moli li kama li toki e ni: sina ike. \\\nkon pi jan moli: sina ike. \\\njan Scrooge: pona. o jo e mani mi.\n\n### United States Declaration of Independence\nma Mewika: jan George li ike. ona li lawa ala e ma ni. \n\n### Frankenstein\n\\[jan Frankenstein li pali e jan pi ike lukin.] \\\njan pi ike lukin: jan li olin ala e mi. jan Frankenstein o, mi wile e meli pi ike lukin. \\\njan Frankenstein: mi wile ala pali e meli pi unpa lukin. \\\n\\[jan ali li moli.]>\n\n### Great Expectations\njan Pip: mi jo ala e meli e mani. \\\n\\[ijo mute li kama.] \\\njan Pip: mi jo ala e meli e mani.\n\n### Hamlet\nkon pi jan moli: jan Claudius li moli e mi. \\\njan Hamlet: mi pilin ike. \\\n\\[jan ali li moli.]\n\n### Julius Caesar\njan Cassius: jan Brutus o, sina wile ala wile moli e jan Caesar? \\\njan Brutus: mi wile tan ni: ma tomo Loma li pona. \\\n\\[jan mute li moli e jan Caesar.] \\\n\\[jan ali li moli.] \n\n### Jurassic Park\njan Hammond: mi pali e akesi suli. o lukin e ona. \\\njan: a! pakala! a! akesi suli li moku e mi!\n\n### Lord of the Rings\n\n#### Fellowship of the Ring\njan Frodo: mi wile pakala e sike ike ni.\n\n#### The Two Towers\n\\[jan li utala.]\n\n#### The Return of the King\njan Frodo: mi weka e sike ike ni. \\\njan Gollum: a!\n\n### Mein Kampf\njan Hitler: jan Tosi li pona. mi mute o moli e jan ante ali. \n\n### The Odyssey <!-- (submitted by Toki Ponan \"Caesium Rubidium\") -->\njan Otesiju: a pakala! mi lon weka tan ma mi! \\\n\\[tenpo sike mute la ona li tawa lon telo.] \\\njan Otesiju: a pakala! jan ike li lon tomo mi li wile e meli mi e ma mi! \\\n\\[jan Otesiju li moli e jan mute.]\n\n### Of Mice and Men\njan George: jan Lenny o nasa ala. mi mute li ken jo e tomo. \\\njan Lenny: a. mi wile pilin e ni. ona li pona pilin. \\\n\\[jan Lenny li moli e ijo tan pilin.] \\\n\\[jan George li moli e jan Lenny.]\n\n### The Old Man and the Sea\n\\[jan suli li kama jo e kala suli. kala li suli mute li ken ala awen lon tomo tawa.] \\\n\\[kala ike li moku e kala suli.] \\\n\\[jan suli li tawa tomo ona li lape.]\n\n### The Red Badge of Courage\njan utala lili: mi wile utala pona. taso mi pilin ike. \\\n\\[lawa ona li pakala.] \\\njan utala lili: mi lukin sama jan utala pona. taso mi pilin ike. \\\n\\[ona li utala pona.] \\\njan utala lili: mi jan utala pona.\n\n### The Rise and Fall of the Roman Empire\nlawa Loma li sewi li anpa.\n\n### The Scarlet Letter\njan pi ma tomo: sina unpa ike. sina ike. \\\njan Hester: mi pona. \\\njan Dimmesdale: mi unpa. a.\n\n### A Separate Peace\n\\[jan Phineas li nasa li pona.] \\\n\\[jan Gene li anpa e jan Phineas tan kasi suli.] \\\njan Phineas: a! mi pakala! \\\n\\[jan Phineas li moli.]\n\n### Siddhartha\n\\[ali li pona.] \n\n### Thus Spoke Zarathustra\n\\[jan Zarathustra li wile pana e sona tawa jan.] \\\n\\[ni li lili tawa jan.] \\\njan Zarathustra: jan li nasa.\n\n### Travels with Charley\n\\[jan Steinbeck en soweli Charley li tawa.]\n\n### Wuthering Heights <!-- (submitted by Toki Ponan \"Caesium Rubidium\") -->\njan Kasi: mi olin e jan Piki! taso mi en jan Eka li wan! \\\njan Piki: ike a! \\\n\\[tenpo suli li kama.] \\\njan Kasi: mi ike pilin li wile e jan Piki! \\\njan Piki: mi kama! \\\n\\[jan Kasi li moli tan nasa. tenpo suli li kama.] \\\njan Piki: mi moku ala li kama moli! mi en jan Kasi li kama wan! \\\n\\[jan Piki en jan Kasi li jan kon li wan]","filePath":"poki/plaintext/unknown-year/unknown-month/quickies.md","digest":"a18e1fa8a6dc31b6","rendered":{"html":"<!--\nThe idea for Toki Pona Quickies is based on [Book-A-Minute](http://rinkworks.com/bookaminute/).\n\nIf you'd like to contribute additional Quickies, please [contact me](https://web.archive.org/web/20151003153551/http://tokipona.net/tp/janpije/contact.php).\n-->\n<h2 id=\"quickies\">Quickies</h2>\n<h3 id=\"1984\">1984</h3>\n<p>kulupu lawa: mi pona. <br>\njan Winston: sina ike. <br>\n[kulupu lawa li pakala e jan Winston.] <br>\njan Winston: sina pona!</p>\n<h3 id=\"beowulf\">Beowulf</h3>\n<p>[jan Beowulf li moli e akesi mute.] <br>\njan: pona!</p>\n<h3 id=\"catcher-in-the-rye\">Catcher in the Rye <!-- (submitted by Toki Ponan \"Caesium Rubidium\") --></h3>\n<p>jan Poltan: tomo sona li wile ala e mi. mi ike pilin. mi wile tawa ma tomo. <br>\n[ona li pali e ijo lon ma tomo, li tawa tomo ona.] <br>\njan Poltan: jan Pipi o, mi tawa ma ante. <br>\njan Pipi: o tawa ala! <br>\njan Poltan: a, mi tawa ala, tan sina.</p>\n<h3 id=\"a-christmas-carol\">A Christmas Carol</h3>\n<p>jan Scrooge: ike. <br>\njan Jacob Marley: jan Scrooge o, kon pi jan moli li kama li toki e ni: sina ike. <br>\nkon pi jan moli: sina ike. <br>\njan Scrooge: pona. o jo e mani mi.</p>\n<h3 id=\"united-states-declaration-of-independence\">United States Declaration of Independence</h3>\n<p>ma Mewika: jan George li ike. ona li lawa ala e ma ni.</p>\n<h3 id=\"frankenstein\">Frankenstein</h3>\n<p>[jan Frankenstein li pali e jan pi ike lukin.] <br>\njan pi ike lukin: jan li olin ala e mi. jan Frankenstein o, mi wile e meli pi ike lukin. <br>\njan Frankenstein: mi wile ala pali e meli pi unpa lukin. <br>\n[jan ali li moli.]></p>\n<h3 id=\"great-expectations\">Great Expectations</h3>\n<p>jan Pip: mi jo ala e meli e mani. <br>\n[ijo mute li kama.] <br>\njan Pip: mi jo ala e meli e mani.</p>\n<h3 id=\"hamlet\">Hamlet</h3>\n<p>kon pi jan moli: jan Claudius li moli e mi. <br>\njan Hamlet: mi pilin ike. <br>\n[jan ali li moli.]</p>\n<h3 id=\"julius-caesar\">Julius Caesar</h3>\n<p>jan Cassius: jan Brutus o, sina wile ala wile moli e jan Caesar? <br>\njan Brutus: mi wile tan ni: ma tomo Loma li pona. <br>\n[jan mute li moli e jan Caesar.] <br>\n[jan ali li moli.]</p>\n<h3 id=\"jurassic-park\">Jurassic Park</h3>\n<p>jan Hammond: mi pali e akesi suli. o lukin e ona. <br>\njan: a! pakala! a! akesi suli li moku e mi!</p>\n<h3 id=\"lord-of-the-rings\">Lord of the Rings</h3>\n<h4 id=\"fellowship-of-the-ring\">Fellowship of the Ring</h4>\n<p>jan Frodo: mi wile pakala e sike ike ni.</p>\n<h4 id=\"the-two-towers\">The Two Towers</h4>\n<p>[jan li utala.]</p>\n<h4 id=\"the-return-of-the-king\">The Return of the King</h4>\n<p>jan Frodo: mi weka e sike ike ni. <br>\njan Gollum: a!</p>\n<h3 id=\"mein-kampf\">Mein Kampf</h3>\n<p>jan Hitler: jan Tosi li pona. mi mute o moli e jan ante ali.</p>\n<h3 id=\"the-odyssey\">The Odyssey <!-- (submitted by Toki Ponan \"Caesium Rubidium\") --></h3>\n<p>jan Otesiju: a pakala! mi lon weka tan ma mi! <br>\n[tenpo sike mute la ona li tawa lon telo.] <br>\njan Otesiju: a pakala! jan ike li lon tomo mi li wile e meli mi e ma mi! <br>\n[jan Otesiju li moli e jan mute.]</p>\n<h3 id=\"of-mice-and-men\">Of Mice and Men</h3>\n<p>jan George: jan Lenny o nasa ala. mi mute li ken jo e tomo. <br>\njan Lenny: a. mi wile pilin e ni. ona li pona pilin. <br>\n[jan Lenny li moli e ijo tan pilin.] <br>\n[jan George li moli e jan Lenny.]</p>\n<h3 id=\"the-old-man-and-the-sea\">The Old Man and the Sea</h3>\n<p>[jan suli li kama jo e kala suli. kala li suli mute li ken ala awen lon tomo tawa.] <br>\n[kala ike li moku e kala suli.] <br>\n[jan suli li tawa tomo ona li lape.]</p>\n<h3 id=\"the-red-badge-of-courage\">The Red Badge of Courage</h3>\n<p>jan utala lili: mi wile utala pona. taso mi pilin ike. <br>\n[lawa ona li pakala.] <br>\njan utala lili: mi lukin sama jan utala pona. taso mi pilin ike. <br>\n[ona li utala pona.] <br>\njan utala lili: mi jan utala pona.</p>\n<h3 id=\"the-rise-and-fall-of-the-roman-empire\">The Rise and Fall of the Roman Empire</h3>\n<p>lawa Loma li sewi li anpa.</p>\n<h3 id=\"the-scarlet-letter\">The Scarlet Letter</h3>\n<p>jan pi ma tomo: sina unpa ike. sina ike. <br>\njan Hester: mi pona. <br>\njan Dimmesdale: mi unpa. a.</p>\n<h3 id=\"a-separate-peace\">A Separate Peace</h3>\n<p>[jan Phineas li nasa li pona.] <br>\n[jan Gene li anpa e jan Phineas tan kasi suli.] <br>\njan Phineas: a! mi pakala! <br>\n[jan Phineas li moli.]</p>\n<h3 id=\"siddhartha\">Siddhartha</h3>\n<p>[ali li pona.]</p>\n<h3 id=\"thus-spoke-zarathustra\">Thus Spoke Zarathustra</h3>\n<p>[jan Zarathustra li wile pana e sona tawa jan.] <br>\n[ni li lili tawa jan.] <br>\njan Zarathustra: jan li nasa.</p>\n<h3 id=\"travels-with-charley\">Travels with Charley</h3>\n<p>[jan Steinbeck en soweli Charley li tawa.]</p>\n<h3 id=\"wuthering-heights\">Wuthering Heights <!-- (submitted by Toki Ponan \"Caesium Rubidium\") --></h3>\n<p>jan Kasi: mi olin e jan Piki! taso mi en jan Eka li wan! <br>\njan Piki: ike a! <br>\n[tenpo suli li kama.] <br>\njan Kasi: mi ike pilin li wile e jan Piki! <br>\njan Piki: mi kama! <br>\n[jan Kasi li moli tan nasa. tenpo suli li kama.] <br>\njan Piki: mi moku ala li kama moli! mi en jan Kasi li kama wan! <br>\n[jan Piki en jan Kasi li jan kon li wan]</p>","metadata":{"headings":[{"depth":2,"slug":"quickies","text":"Quickies"},{"depth":3,"slug":"1984","text":"1984"},{"depth":3,"slug":"beowulf","text":"Beowulf"},{"depth":3,"slug":"catcher-in-the-rye","text":"Catcher in the Rye "},{"depth":3,"slug":"a-christmas-carol","text":"A Christmas Carol"},{"depth":3,"slug":"united-states-declaration-of-independence","text":"United States Declaration of Independence"},{"depth":3,"slug":"frankenstein","text":"Frankenstein"},{"depth":3,"slug":"great-expectations","text":"Great Expectations"},{"depth":3,"slug":"hamlet","text":"Hamlet"},{"depth":3,"slug":"julius-caesar","text":"Julius Caesar"},{"depth":3,"slug":"jurassic-park","text":"Jurassic Park"},{"depth":3,"slug":"lord-of-the-rings","text":"Lord of the Rings"},{"depth":4,"slug":"fellowship-of-the-ring","text":"Fellowship of the Ring"},{"depth":4,"slug":"the-two-towers","text":"The Two Towers"},{"depth":4,"slug":"the-return-of-the-king","text":"The Return of the King"},{"depth":3,"slug":"mein-kampf","text":"Mein Kampf"},{"depth":3,"slug":"the-odyssey","text":"The Odyssey "},{"depth":3,"slug":"of-mice-and-men","text":"Of Mice and Men"},{"depth":3,"slug":"the-old-man-and-the-sea","text":"The Old Man and the Sea"},{"depth":3,"slug":"the-red-badge-of-courage","text":"The Red Badge of Courage"},{"depth":3,"slug":"the-rise-and-fall-of-the-roman-empire","text":"The Rise and Fall of the Roman Empire"},{"depth":3,"slug":"the-scarlet-letter","text":"The Scarlet Letter"},{"depth":3,"slug":"a-separate-peace","text":"A Separate Peace"},{"depth":3,"slug":"siddhartha","text":"Siddhartha"},{"depth":3,"slug":"thus-spoke-zarathustra","text":"Thus Spoke Zarathustra"},{"depth":3,"slug":"travels-with-charley","text":"Travels with Charley"},{"depth":3,"slug":"wuthering-heights","text":"Wuthering Heights "}],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"Quickies","description":null,"authors":["jan Pije"],"proofreaders":null,"date":"2001-01-01T00:00:00.000Z","date-precision":"none","tags":["original","translation","derivative","humorous"],"original":{"title":null,"authors":["Samuel Stoddard","David J. Parker","jan Pije"]},"license":"CC0 1.0","sources":["http://tokipona.net/tp/janpije/quickies.php"],"archives":["https://web.archive.org/web/20151003153551/http://tokipona.net/tp/janpije/quickies.php","https://wikisource.org/wiki/Quickies"],"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"}},"t/lwiay":{},"t/youtube":{},"a/G4J":{}} Indexmusictranslationderivativelwiayyoutubeby G4J o pana e sitelen sina tawa mi. mi lukin e ona lon tenpo kama LWIAY.