kasi suli li kule

jan Ke Tami Mar 11, 2021

{"/":{"prev":{"id":"2021/03/kasi-la-waso-lili","data":{"title":"kasi la waso lili","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-03-12T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Auf einem Baum ein Kuckuck","authors":["folk origin"]},"tags":["translation","music","lyrics","folk song","volkslied","children's song"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/03/12/musi-kalama-kasi-la-waso-lili/","https://seka.pona.la/w/e4AgGVvF9bE81cR6ZV4tgu","https://www.youtube.com/watch?v=6YsXJciKWOE"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"kasi la waso lili \\\n*o kute e musi kalama ni* \\\nkasi la waso lili li lon\n\njan alasa li tawa \\\n*o kute e musi kalama ni* \\\njan alasa li tawa waso\n\njan li moli e waso \\\n*o kute e musi kalama ni* \\\njan li moli e waso lili\n\ntenpo sike li kama \\\n*o kute e musi kalama ni* \\\ntenpo sike li kama la\n\nwaso lili li kama \\\n*o kute e musi kalama ni* \\\nwaso lili li kama sin\n\nale li pilin pona \\\n*o kute e musi kalama ni* \\\nale li pilin pona tan ni","filePath":"poki/plaintext/2021/03/kasi-la-waso-lili.md","digest":"78d7c6016331bcc1","rendered":{"html":"kasi la waso lili \no kute e musi kalama ni \nkasi la waso lili li lon\njan alasa li tawa \no kute e musi kalama ni \njan alasa li tawa waso\njan li moli e waso \no kute e musi kalama ni \njan li moli e waso lili\ntenpo sike li kama \no kute e musi kalama ni \ntenpo sike li kama la\nwaso lili li kama \no kute e musi kalama ni \nwaso lili li kama sin\nale li pilin pona \no kute e musi kalama ni \nale li pilin pona tan ni","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"kasi la waso lili","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-03-12T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","folk song","volkslied","children's song"],"original":{"title":"Auf einem Baum ein Kuckuck","authors":["folk origin"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/03/12/musi-kalama-kasi-la-waso-lili/","https://seka.pona.la/w/e4AgGVvF9bE81cR6ZV4tgu","https://www.youtube.com/watch?v=6YsXJciKWOE"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"},"next":{"id":"2021/03/jan-pi-moli-ala","data":{"title":"jan pi moli ala","description":null,"authors":["jan Api"],"proofreaders":null,"date":"2021-03-11T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":null,"license":"CC-BY-SA 4.0","sources":["https://github.com/lipukule/site/blob/main/content/post/2021-03-11-jan%20pi%20moli%20ala.md","https://lipukule.org/post/2021/03/11/jan-pi-moli-ala/","https://github.com/lipukule/site/blob/main/static/images/janpimoliala.png"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"tenpo kama la, mi wile ala moli. mi wile awen lon tenpo ale.\n\n(nimi pi pu ala: monsuta, misikeke, majuna)\n\nsina o sona e ni: mi toki musi e moli e ijo ante ike. mi wile e ni: sitelen ni li musi. taso, o lukin e pilin sina.\n\n## pilin\n\nken la, sina toki e ni: “taso, jan Api o, jan pi moli ala li pilin ike, li jo ala e jan pona e jan olin e nasin. ona li wile moli a!” taso, ni li lon ala tawa mi. ni li lon musi taso.\n\nmi kama jan pi moli ala la, mi pilin pona tan seme?\n\nnasin mi li ni: mi jo ala e jan. jan li ken kama tawa mi. jan li ken weka tan mi. jan li wile awen lon poka mi la, mi en ona li sona ala li lawa ala e tenpo kama. jan li weka la, mi pilin ike. taso, tenpo ale la, pilin mi li kama pona tan ni: pilin ike li ike ala. jan pona pini mi li kama pona e mi. jan pona sin li ken kama jan pona pini. ni li ike ala. jan olin li sama.\n\n...kin la, mi wan taso ala. jan ante li wile kin e ni. sina wile ala wile kama jan pi moli ala kin? ken la, mi ale li ken kama!\n\n## tan nasin seme?\n\nken la, sina toki e ni: “taso, jan Api o! sina jan. mi ale li jan! jan ale li moli. sina kama jan pi moli ala tan nasin seme?” ken la, nasin mute li kama… lon tenpo kama.\n\nmonsuta Wanpaja (Vampire) li lon ala. mi wile e nasin ante tan ni.\n\nnasin pi tenpo kama li tu (tawa mi): sijelo pi kiwen wawa en nasin misikeke ale. (kin la, jan li ken pana e lawa ona lon insa pi poki wawa. taso, poki wawa li ike li awen ala.)\n\nnanpa wan: tenpo ni la, jan li ken pona e noka e luka e kute e oko e ijo ante, tan kiwen wawa! ona li kama sin sama! sina weka e noka sina, taso sina jo e noka pi kiwen wawa la, sina ken tawa kepeken noka! luka pi kiwen wawa li palisa taso ala. jan li ken kepeken e ona tawa pali mute! oko pi kiwen wawa li pona lili. taso, ona pi pona mute li kama!\n\nken la, tenpo kama la, sijelo anu lawa li kama kiwen wawa. ken la, sijelo jan li ken kama sin lon tenpo mute. jan li ken moli ala lon tenpo sike mute! ni li pona tawa mi.\n\nnanpa tu: tenpo ni la, sijelo jan li kama ike tan pipi lili anu ijo ante lon insa. sijelo jan li ken pakala. tenpo mute la, jan misikeke li ken pona e ni. tenpo mute la, ona li ken ala. taso, jan pi sona alasa misikeke li kama sona e misikeke sin. ni la, pali pi jan misikeke li kama pona mute!\n\nken la, tenpo kama la, jan misikeke li ken pona e ale. ken la, ona li ken pona e ike Kansa. ken la, ona li ken pona e majuna! jan li ken moli ala lon tenpo sike mute! ni li pona tawa mi.\n\n## nasin mani\n\nken la, sina toki e ni: “taso, jan Api o! jan pi mani ale li lon. jan ante li ken ala jo e ni tan ona!” ni li… lon. nasin mani li lon la, jan mute li ken ala kama e jan pi moli ala.\n\ntan ni la...\n\no moku e jan pi mani ale! a a a!","filePath":"poki/plaintext/2021/03/jan-pi-moli-ala.md","digest":"33092c6d431a31b0","rendered":{"html":"tenpo kama la, mi wile ala moli. mi wile awen lon tenpo ale.\n(nimi pi pu ala: monsuta, misikeke, majuna)\nsina o sona e ni: mi toki musi e moli e ijo ante ike. mi wile e ni: sitelen ni li musi. taso, o lukin e pilin sina.\n<h2 id=\"pilin\">pilin</h2>\nken la, sina toki e ni: “taso, jan Api o, jan pi moli ala li pilin ike, li jo ala e jan pona e jan olin e nasin. ona li wile moli a!” taso, ni li lon ala tawa mi. ni li lon musi taso.\nmi kama jan pi moli ala la, mi pilin pona tan seme?\nnasin mi li ni: mi jo ala e jan. jan li ken kama tawa mi. jan li ken weka tan mi. jan li wile awen lon poka mi la, mi en ona li sona ala li lawa ala e tenpo kama. jan li weka la, mi pilin ike. taso, tenpo ale la, pilin mi li kama pona tan ni: pilin ike li ike ala. jan pona pini mi li kama pona e mi. jan pona sin li ken kama jan pona pini. ni li ike ala. jan olin li sama.\n…kin la, mi wan taso ala. jan ante li wile kin e ni. sina wile ala wile kama jan pi moli ala kin? ken la, mi ale li ken kama!\n<h2 id=\"tan-nasin-seme\">tan nasin seme?</h2>\nken la, sina toki e ni: “taso, jan Api o! sina jan. mi ale li jan! jan ale li moli. sina kama jan pi moli ala tan nasin seme?” ken la, nasin mute li kama… lon tenpo kama.\nmonsuta Wanpaja (Vampire) li lon ala. mi wile e nasin ante tan ni.\nnasin pi tenpo kama li tu (tawa mi): sijelo pi kiwen wawa en nasin misikeke ale. (kin la, jan li ken pana e lawa ona lon insa pi poki wawa. taso, poki wawa li ike li awen ala.)\nnanpa wan: tenpo ni la, jan li ken pona e noka e luka e kute e oko e ijo ante, tan kiwen wawa! ona li kama sin sama! sina weka e noka sina, taso sina jo e noka pi kiwen wawa la, sina ken tawa kepeken noka! luka pi kiwen wawa li palisa taso ala. jan li ken kepeken e ona tawa pali mute! oko pi kiwen wawa li pona lili. taso, ona pi pona mute li kama!\nken la, tenpo kama la, sijelo anu lawa li kama kiwen wawa. ken la, sijelo jan li ken kama sin lon tenpo mute. jan li ken moli ala lon tenpo sike mute! ni li pona tawa mi.\nnanpa tu: tenpo ni la, sijelo jan li kama ike tan pipi lili anu ijo ante lon insa. sijelo jan li ken pakala. tenpo mute la, jan misikeke li ken pona e ni. tenpo mute la, ona li ken ala. taso, jan pi sona alasa misikeke li kama sona e misikeke sin. ni la, pali pi jan misikeke li kama pona mute!\nken la, tenpo kama la, jan misikeke li ken pona e ale. ken la, ona li ken pona e ike Kansa. ken la, ona li ken pona e majuna! jan li ken moli ala lon tenpo sike mute! ni li pona tawa mi.\n<h2 id=\"nasin-mani\">nasin mani</h2>\nken la, sina toki e ni: “taso, jan Api o! jan pi mani ale li lon. jan ante li ken ala jo e ni tan ona!” ni li… lon. nasin mani li lon la, jan mute li ken ala kama e jan pi moli ala.\ntan ni la…\no moku e jan pi mani ale! a a a!","metadata":{"headings":[{"depth":2,"slug":"pilin","text":"pilin"},{"depth":2,"slug":"tan-nasin-seme","text":"tan nasin seme?"},{"depth":2,"slug":"nasin-mani","text":"nasin mani"}],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"jan pi moli ala","description":null,"authors":["jan Api"],"proofreaders":null,"date":"2021-03-11T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":null,"original":null,"license":"CC-BY-SA 4.0","sources":["https://github.com/lipukule/site/blob/main/content/post/2021-03-11-jan%20pi%20moli%20ala.md","https://lipukule.org/post/2021/03/11/jan-pi-moli-ala/","https://github.com/lipukule/site/blob/main/static/images/janpimoliala.png"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"}},"t/music":{"prev":{"id":"2021/03/kasi-la-waso-lili","data":{"title":"kasi la waso lili","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-03-12T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Auf einem Baum ein Kuckuck","authors":["folk origin"]},"tags":["translation","music","lyrics","folk song","volkslied","children's song"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/03/12/musi-kalama-kasi-la-waso-lili/","https://seka.pona.la/w/e4AgGVvF9bE81cR6ZV4tgu","https://www.youtube.com/watch?v=6YsXJciKWOE"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"kasi la waso lili \\\n*o kute e musi kalama ni* \\\nkasi la waso lili li lon\n\njan alasa li tawa \\\n*o kute e musi kalama ni* \\\njan alasa li tawa waso\n\njan li moli e waso \\\n*o kute e musi kalama ni* \\\njan li moli e waso lili\n\ntenpo sike li kama \\\n*o kute e musi kalama ni* \\\ntenpo sike li kama la\n\nwaso lili li kama \\\n*o kute e musi kalama ni* \\\nwaso lili li kama sin\n\nale li pilin pona \\\n*o kute e musi kalama ni* \\\nale li pilin pona tan ni","filePath":"poki/plaintext/2021/03/kasi-la-waso-lili.md","digest":"78d7c6016331bcc1","rendered":{"html":"kasi la waso lili \no kute e musi kalama ni \nkasi la waso lili li lon\njan alasa li tawa \no kute e musi kalama ni \njan alasa li tawa waso\njan li moli e waso \no kute e musi kalama ni \njan li moli e waso lili\ntenpo sike li kama \no kute e musi kalama ni \ntenpo sike li kama la\nwaso lili li kama \no kute e musi kalama ni \nwaso lili li kama sin\nale li pilin pona \no kute e musi kalama ni \nale li pilin pona tan ni","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"kasi la waso lili","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-03-12T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","folk song","volkslied","children's song"],"original":{"title":"Auf einem Baum ein Kuckuck","authors":["folk origin"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/03/12/musi-kalama-kasi-la-waso-lili/","https://seka.pona.la/w/e4AgGVvF9bE81cR6ZV4tgu","https://www.youtube.com/watch?v=6YsXJciKWOE"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"},"next":{"id":"2021/03/jan-lape-la","data":{"title":"jan lape la","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-03-10T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Drunken Sailor","authors":["folk origin"]},"tags":["translation","music","lyrics","ballad","folk song","sea shanty"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/03/10/kamala-musi-jan-lape-la/","https://seka.pona.la/w/nJjx348aCJAYrYUzzZWz1c","https://www.youtube.com/watch?v=mugkCQdk8KQ"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"jan lape la, mi pali e seme \\\njan lape la, mi pali e seme \\\njan lape la, mi pali e seme \\\nlon tenpo pi suno sin?\n\no telo e sijelo ona \\\no telo e sijelo ona \\\no telo e sijelo ona \\\nlon tenpo pi suno sin\n\ntomo o tawa telo \\\ntomo o tawa telo \\\ntomo o tawa telo \\\nlon tenpo pi suno sin!\n\no sitelen lon sinpin ona \\\no sitelen lon sinpin ona \\\no sitelen lon sinpin ona \\\nlon tenpo pi suno sin!\n\ntomo o tawa telo \\\ntomo o tawa telo \\\ntomo o tawa telo \\\nlon tenpo pi suno sin!\n\no kijetesanta-ka-lu e ona \\\no kijetesanta-ka-lu e ona \\\no kijetesanta-ka-lu e ona \\\nlon tenpo pi suno sin\n\ntomo o tawa telo \\\ntomo o tawa telo \\\ntomo o tawa telo \\\nlon tenpo pi suno sin!\n\no kalama lon kute ona \\\no kalama lon kute ona \\\no kalama lon kute ona \\\nlon tenpo pi suno sin!\n\ntomo o tawa telo \\\ntomo o tawa telo \\\ntomo o tawa telo \\\nlon tenpo pi suno sin!\n\no suno tawa lukin ona \\\no suno tawa lukin ona \\\no suno tawa lukin ona \\\nlon tenpo pi suno sin!\n\ntomo o tawa telo \\\ntomo o tawa telo \\\ntomo o tawa telo \\\nlon tenpo pi suno sin!\n\nken-la, o-awen-e lape ona \\\nken-la, o-awen-e lape ona \\\nken-la, o-awen-e lape ona \\\nlon tenpo pi suno sin!\n\njan lape la, mi pali e ni \\\njan lape la, mi pali e ni \\\njan lape la, mi pali e ni \\\nlon tenpo pi suno sin!\n\n","filePath":"poki/plaintext/2021/03/jan-lape-la.md","digest":"ac3b2646db006dd8","rendered":{"html":"jan lape la, mi pali e seme \njan lape la, mi pali e seme \njan lape la, mi pali e seme \nlon tenpo pi suno sin?\no telo e sijelo ona \no telo e sijelo ona \no telo e sijelo ona \nlon tenpo pi suno sin\ntomo o tawa telo \ntomo o tawa telo \ntomo o tawa telo \nlon tenpo pi suno sin!\no sitelen lon sinpin ona \no sitelen lon sinpin ona \no sitelen lon sinpin ona \nlon tenpo pi suno sin!\ntomo o tawa telo \ntomo o tawa telo \ntomo o tawa telo \nlon tenpo pi suno sin!\no kijetesanta-ka-lu e ona \no kijetesanta-ka-lu e ona \no kijetesanta-ka-lu e ona \nlon tenpo pi suno sin\ntomo o tawa telo \ntomo o tawa telo \ntomo o tawa telo \nlon tenpo pi suno sin!\no kalama lon kute ona \no kalama lon kute ona \no kalama lon kute ona \nlon tenpo pi suno sin!\ntomo o tawa telo \ntomo o tawa telo \ntomo o tawa telo \nlon tenpo pi suno sin!\no suno tawa lukin ona \no suno tawa lukin ona \no suno tawa lukin ona \nlon tenpo pi suno sin!\ntomo o tawa telo \ntomo o tawa telo \ntomo o tawa telo \nlon tenpo pi suno sin!\nken-la, o-awen-e lape ona \nken-la, o-awen-e lape ona \nken-la, o-awen-e lape ona \nlon tenpo pi suno sin!\njan lape la, mi pali e ni \njan lape la, mi pali e ni \njan lape la, mi pali e ni \nlon tenpo pi suno sin!\n","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"jan lape la","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-03-10T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","ballad","folk song","sea shanty"],"original":{"title":"Drunken Sailor","authors":["folk origin"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/03/10/kamala-musi-jan-lape-la/","https://seka.pona.la/w/nJjx348aCJAYrYUzzZWz1c","https://www.youtube.com/watch?v=mugkCQdk8KQ"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"}},"t/translation":{"prev":{"id":"2021/03/kasi-la-waso-lili","data":{"title":"kasi la waso lili","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-03-12T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Auf einem Baum ein Kuckuck","authors":["folk origin"]},"tags":["translation","music","lyrics","folk song","volkslied","children's song"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/03/12/musi-kalama-kasi-la-waso-lili/","https://seka.pona.la/w/e4AgGVvF9bE81cR6ZV4tgu","https://www.youtube.com/watch?v=6YsXJciKWOE"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"kasi la waso lili \\\n*o kute e musi kalama ni* \\\nkasi la waso lili li lon\n\njan alasa li tawa \\\n*o kute e musi kalama ni* \\\njan alasa li tawa waso\n\njan li moli e waso \\\n*o kute e musi kalama ni* \\\njan li moli e waso lili\n\ntenpo sike li kama \\\n*o kute e musi kalama ni* \\\ntenpo sike li kama la\n\nwaso lili li kama \\\n*o kute e musi kalama ni* \\\nwaso lili li kama sin\n\nale li pilin pona \\\n*o kute e musi kalama ni* \\\nale li pilin pona tan ni","filePath":"poki/plaintext/2021/03/kasi-la-waso-lili.md","digest":"78d7c6016331bcc1","rendered":{"html":"kasi la waso lili \no kute e musi kalama ni \nkasi la waso lili li lon\njan alasa li tawa \no kute e musi kalama ni \njan alasa li tawa waso\njan li moli e waso \no kute e musi kalama ni \njan li moli e waso lili\ntenpo sike li kama \no kute e musi kalama ni \ntenpo sike li kama la\nwaso lili li kama \no kute e musi kalama ni \nwaso lili li kama sin\nale li pilin pona \no kute e musi kalama ni \nale li pilin pona tan ni","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"kasi la waso lili","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-03-12T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","folk song","volkslied","children's song"],"original":{"title":"Auf einem Baum ein Kuckuck","authors":["folk origin"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/03/12/musi-kalama-kasi-la-waso-lili/","https://seka.pona.la/w/e4AgGVvF9bE81cR6ZV4tgu","https://www.youtube.com/watch?v=6YsXJciKWOE"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"},"next":{"id":"2021/03/jan-lape-la","data":{"title":"jan lape la","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-03-10T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Drunken Sailor","authors":["folk origin"]},"tags":["translation","music","lyrics","ballad","folk song","sea shanty"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/03/10/kamala-musi-jan-lape-la/","https://seka.pona.la/w/nJjx348aCJAYrYUzzZWz1c","https://www.youtube.com/watch?v=mugkCQdk8KQ"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"jan lape la, mi pali e seme \\\njan lape la, mi pali e seme \\\njan lape la, mi pali e seme \\\nlon tenpo pi suno sin?\n\no telo e sijelo ona \\\no telo e sijelo ona \\\no telo e sijelo ona \\\nlon tenpo pi suno sin\n\ntomo o tawa telo \\\ntomo o tawa telo \\\ntomo o tawa telo \\\nlon tenpo pi suno sin!\n\no sitelen lon sinpin ona \\\no sitelen lon sinpin ona \\\no sitelen lon sinpin ona \\\nlon tenpo pi suno sin!\n\ntomo o tawa telo \\\ntomo o tawa telo \\\ntomo o tawa telo \\\nlon tenpo pi suno sin!\n\no kijetesanta-ka-lu e ona \\\no kijetesanta-ka-lu e ona \\\no kijetesanta-ka-lu e ona \\\nlon tenpo pi suno sin\n\ntomo o tawa telo \\\ntomo o tawa telo \\\ntomo o tawa telo \\\nlon tenpo pi suno sin!\n\no kalama lon kute ona \\\no kalama lon kute ona \\\no kalama lon kute ona \\\nlon tenpo pi suno sin!\n\ntomo o tawa telo \\\ntomo o tawa telo \\\ntomo o tawa telo \\\nlon tenpo pi suno sin!\n\no suno tawa lukin ona \\\no suno tawa lukin ona \\\no suno tawa lukin ona \\\nlon tenpo pi suno sin!\n\ntomo o tawa telo \\\ntomo o tawa telo \\\ntomo o tawa telo \\\nlon tenpo pi suno sin!\n\nken-la, o-awen-e lape ona \\\nken-la, o-awen-e lape ona \\\nken-la, o-awen-e lape ona \\\nlon tenpo pi suno sin!\n\njan lape la, mi pali e ni \\\njan lape la, mi pali e ni \\\njan lape la, mi pali e ni \\\nlon tenpo pi suno sin!\n\n","filePath":"poki/plaintext/2021/03/jan-lape-la.md","digest":"ac3b2646db006dd8","rendered":{"html":"jan lape la, mi pali e seme \njan lape la, mi pali e seme \njan lape la, mi pali e seme \nlon tenpo pi suno sin?\no telo e sijelo ona \no telo e sijelo ona \no telo e sijelo ona \nlon tenpo pi suno sin\ntomo o tawa telo \ntomo o tawa telo \ntomo o tawa telo \nlon tenpo pi suno sin!\no sitelen lon sinpin ona \no sitelen lon sinpin ona \no sitelen lon sinpin ona \nlon tenpo pi suno sin!\ntomo o tawa telo \ntomo o tawa telo \ntomo o tawa telo \nlon tenpo pi suno sin!\no kijetesanta-ka-lu e ona \no kijetesanta-ka-lu e ona \no kijetesanta-ka-lu e ona \nlon tenpo pi suno sin\ntomo o tawa telo \ntomo o tawa telo \ntomo o tawa telo \nlon tenpo pi suno sin!\no kalama lon kute ona \no kalama lon kute ona \no kalama lon kute ona \nlon tenpo pi suno sin!\ntomo o tawa telo \ntomo o tawa telo \ntomo o tawa telo \nlon tenpo pi suno sin!\no suno tawa lukin ona \no suno tawa lukin ona \no suno tawa lukin ona \nlon tenpo pi suno sin!\ntomo o tawa telo \ntomo o tawa telo \ntomo o tawa telo \nlon tenpo pi suno sin!\nken-la, o-awen-e lape ona \nken-la, o-awen-e lape ona \nken-la, o-awen-e lape ona \nlon tenpo pi suno sin!\njan lape la, mi pali e ni \njan lape la, mi pali e ni \njan lape la, mi pali e ni \nlon tenpo pi suno sin!\n","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"jan lape la","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-03-10T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","ballad","folk song","sea shanty"],"original":{"title":"Drunken Sailor","authors":["folk origin"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/03/10/kamala-musi-jan-lape-la/","https://seka.pona.la/w/nJjx348aCJAYrYUzzZWz1c","https://www.youtube.com/watch?v=mugkCQdk8KQ"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"}},"t/lyrics":{"prev":{"id":"2021/03/kasi-la-waso-lili","data":{"title":"kasi la waso lili","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-03-12T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Auf einem Baum ein Kuckuck","authors":["folk origin"]},"tags":["translation","music","lyrics","folk song","volkslied","children's song"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/03/12/musi-kalama-kasi-la-waso-lili/","https://seka.pona.la/w/e4AgGVvF9bE81cR6ZV4tgu","https://www.youtube.com/watch?v=6YsXJciKWOE"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"kasi la waso lili \\\n*o kute e musi kalama ni* \\\nkasi la waso lili li lon\n\njan alasa li tawa \\\n*o kute e musi kalama ni* \\\njan alasa li tawa waso\n\njan li moli e waso \\\n*o kute e musi kalama ni* \\\njan li moli e waso lili\n\ntenpo sike li kama \\\n*o kute e musi kalama ni* \\\ntenpo sike li kama la\n\nwaso lili li kama \\\n*o kute e musi kalama ni* \\\nwaso lili li kama sin\n\nale li pilin pona \\\n*o kute e musi kalama ni* \\\nale li pilin pona tan ni","filePath":"poki/plaintext/2021/03/kasi-la-waso-lili.md","digest":"78d7c6016331bcc1","rendered":{"html":"kasi la waso lili \no kute e musi kalama ni \nkasi la waso lili li lon\njan alasa li tawa \no kute e musi kalama ni \njan alasa li tawa waso\njan li moli e waso \no kute e musi kalama ni \njan li moli e waso lili\ntenpo sike li kama \no kute e musi kalama ni \ntenpo sike li kama la\nwaso lili li kama \no kute e musi kalama ni \nwaso lili li kama sin\nale li pilin pona \no kute e musi kalama ni \nale li pilin pona tan ni","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"kasi la waso lili","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-03-12T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","folk song","volkslied","children's song"],"original":{"title":"Auf einem Baum ein Kuckuck","authors":["folk origin"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/03/12/musi-kalama-kasi-la-waso-lili/","https://seka.pona.la/w/e4AgGVvF9bE81cR6ZV4tgu","https://www.youtube.com/watch?v=6YsXJciKWOE"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"},"next":{"id":"2021/03/jan-lape-la","data":{"title":"jan lape la","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-03-10T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Drunken Sailor","authors":["folk origin"]},"tags":["translation","music","lyrics","ballad","folk song","sea shanty"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/03/10/kamala-musi-jan-lape-la/","https://seka.pona.la/w/nJjx348aCJAYrYUzzZWz1c","https://www.youtube.com/watch?v=mugkCQdk8KQ"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"jan lape la, mi pali e seme \\\njan lape la, mi pali e seme \\\njan lape la, mi pali e seme \\\nlon tenpo pi suno sin?\n\no telo e sijelo ona \\\no telo e sijelo ona \\\no telo e sijelo ona \\\nlon tenpo pi suno sin\n\ntomo o tawa telo \\\ntomo o tawa telo \\\ntomo o tawa telo \\\nlon tenpo pi suno sin!\n\no sitelen lon sinpin ona \\\no sitelen lon sinpin ona \\\no sitelen lon sinpin ona \\\nlon tenpo pi suno sin!\n\ntomo o tawa telo \\\ntomo o tawa telo \\\ntomo o tawa telo \\\nlon tenpo pi suno sin!\n\no kijetesanta-ka-lu e ona \\\no kijetesanta-ka-lu e ona \\\no kijetesanta-ka-lu e ona \\\nlon tenpo pi suno sin\n\ntomo o tawa telo \\\ntomo o tawa telo \\\ntomo o tawa telo \\\nlon tenpo pi suno sin!\n\no kalama lon kute ona \\\no kalama lon kute ona \\\no kalama lon kute ona \\\nlon tenpo pi suno sin!\n\ntomo o tawa telo \\\ntomo o tawa telo \\\ntomo o tawa telo \\\nlon tenpo pi suno sin!\n\no suno tawa lukin ona \\\no suno tawa lukin ona \\\no suno tawa lukin ona \\\nlon tenpo pi suno sin!\n\ntomo o tawa telo \\\ntomo o tawa telo \\\ntomo o tawa telo \\\nlon tenpo pi suno sin!\n\nken-la, o-awen-e lape ona \\\nken-la, o-awen-e lape ona \\\nken-la, o-awen-e lape ona \\\nlon tenpo pi suno sin!\n\njan lape la, mi pali e ni \\\njan lape la, mi pali e ni \\\njan lape la, mi pali e ni \\\nlon tenpo pi suno sin!\n\n","filePath":"poki/plaintext/2021/03/jan-lape-la.md","digest":"ac3b2646db006dd8","rendered":{"html":"jan lape la, mi pali e seme \njan lape la, mi pali e seme \njan lape la, mi pali e seme \nlon tenpo pi suno sin?\no telo e sijelo ona \no telo e sijelo ona \no telo e sijelo ona \nlon tenpo pi suno sin\ntomo o tawa telo \ntomo o tawa telo \ntomo o tawa telo \nlon tenpo pi suno sin!\no sitelen lon sinpin ona \no sitelen lon sinpin ona \no sitelen lon sinpin ona \nlon tenpo pi suno sin!\ntomo o tawa telo \ntomo o tawa telo \ntomo o tawa telo \nlon tenpo pi suno sin!\no kijetesanta-ka-lu e ona \no kijetesanta-ka-lu e ona \no kijetesanta-ka-lu e ona \nlon tenpo pi suno sin\ntomo o tawa telo \ntomo o tawa telo \ntomo o tawa telo \nlon tenpo pi suno sin!\no kalama lon kute ona \no kalama lon kute ona \no kalama lon kute ona \nlon tenpo pi suno sin!\ntomo o tawa telo \ntomo o tawa telo \ntomo o tawa telo \nlon tenpo pi suno sin!\no suno tawa lukin ona \no suno tawa lukin ona \no suno tawa lukin ona \nlon tenpo pi suno sin!\ntomo o tawa telo \ntomo o tawa telo \ntomo o tawa telo \nlon tenpo pi suno sin!\nken-la, o-awen-e lape ona \nken-la, o-awen-e lape ona \nken-la, o-awen-e lape ona \nlon tenpo pi suno sin!\njan lape la, mi pali e ni \njan lape la, mi pali e ni \njan lape la, mi pali e ni \nlon tenpo pi suno sin!\n","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"jan lape la","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-03-10T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","ballad","folk song","sea shanty"],"original":{"title":"Drunken Sailor","authors":["folk origin"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/03/10/kamala-musi-jan-lape-la/","https://seka.pona.la/w/nJjx348aCJAYrYUzzZWz1c","https://www.youtube.com/watch?v=mugkCQdk8KQ"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"}},"t/folk_song":{"prev":{"id":"2021/03/kasi-la-waso-lili","data":{"title":"kasi la waso lili","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-03-12T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Auf einem Baum ein Kuckuck","authors":["folk origin"]},"tags":["translation","music","lyrics","folk song","volkslied","children's song"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/03/12/musi-kalama-kasi-la-waso-lili/","https://seka.pona.la/w/e4AgGVvF9bE81cR6ZV4tgu","https://www.youtube.com/watch?v=6YsXJciKWOE"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"kasi la waso lili \\\n*o kute e musi kalama ni* \\\nkasi la waso lili li lon\n\njan alasa li tawa \\\n*o kute e musi kalama ni* \\\njan alasa li tawa waso\n\njan li moli e waso \\\n*o kute e musi kalama ni* \\\njan li moli e waso lili\n\ntenpo sike li kama \\\n*o kute e musi kalama ni* \\\ntenpo sike li kama la\n\nwaso lili li kama \\\n*o kute e musi kalama ni* \\\nwaso lili li kama sin\n\nale li pilin pona \\\n*o kute e musi kalama ni* \\\nale li pilin pona tan ni","filePath":"poki/plaintext/2021/03/kasi-la-waso-lili.md","digest":"78d7c6016331bcc1","rendered":{"html":"kasi la waso lili \no kute e musi kalama ni \nkasi la waso lili li lon\njan alasa li tawa \no kute e musi kalama ni \njan alasa li tawa waso\njan li moli e waso \no kute e musi kalama ni \njan li moli e waso lili\ntenpo sike li kama \no kute e musi kalama ni \ntenpo sike li kama la\nwaso lili li kama \no kute e musi kalama ni \nwaso lili li kama sin\nale li pilin pona \no kute e musi kalama ni \nale li pilin pona tan ni","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"kasi la waso lili","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-03-12T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","folk song","volkslied","children's song"],"original":{"title":"Auf einem Baum ein Kuckuck","authors":["folk origin"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/03/12/musi-kalama-kasi-la-waso-lili/","https://seka.pona.la/w/e4AgGVvF9bE81cR6ZV4tgu","https://www.youtube.com/watch?v=6YsXJciKWOE"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"},"next":{"id":"2021/03/jan-lape-la","data":{"title":"jan lape la","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-03-10T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Drunken Sailor","authors":["folk origin"]},"tags":["translation","music","lyrics","ballad","folk song","sea shanty"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/03/10/kamala-musi-jan-lape-la/","https://seka.pona.la/w/nJjx348aCJAYrYUzzZWz1c","https://www.youtube.com/watch?v=mugkCQdk8KQ"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"jan lape la, mi pali e seme \\\njan lape la, mi pali e seme \\\njan lape la, mi pali e seme \\\nlon tenpo pi suno sin?\n\no telo e sijelo ona \\\no telo e sijelo ona \\\no telo e sijelo ona \\\nlon tenpo pi suno sin\n\ntomo o tawa telo \\\ntomo o tawa telo \\\ntomo o tawa telo \\\nlon tenpo pi suno sin!\n\no sitelen lon sinpin ona \\\no sitelen lon sinpin ona \\\no sitelen lon sinpin ona \\\nlon tenpo pi suno sin!\n\ntomo o tawa telo \\\ntomo o tawa telo \\\ntomo o tawa telo \\\nlon tenpo pi suno sin!\n\no kijetesanta-ka-lu e ona \\\no kijetesanta-ka-lu e ona \\\no kijetesanta-ka-lu e ona \\\nlon tenpo pi suno sin\n\ntomo o tawa telo \\\ntomo o tawa telo \\\ntomo o tawa telo \\\nlon tenpo pi suno sin!\n\no kalama lon kute ona \\\no kalama lon kute ona \\\no kalama lon kute ona \\\nlon tenpo pi suno sin!\n\ntomo o tawa telo \\\ntomo o tawa telo \\\ntomo o tawa telo \\\nlon tenpo pi suno sin!\n\no suno tawa lukin ona \\\no suno tawa lukin ona \\\no suno tawa lukin ona \\\nlon tenpo pi suno sin!\n\ntomo o tawa telo \\\ntomo o tawa telo \\\ntomo o tawa telo \\\nlon tenpo pi suno sin!\n\nken-la, o-awen-e lape ona \\\nken-la, o-awen-e lape ona \\\nken-la, o-awen-e lape ona \\\nlon tenpo pi suno sin!\n\njan lape la, mi pali e ni \\\njan lape la, mi pali e ni \\\njan lape la, mi pali e ni \\\nlon tenpo pi suno sin!\n\n","filePath":"poki/plaintext/2021/03/jan-lape-la.md","digest":"ac3b2646db006dd8","rendered":{"html":"jan lape la, mi pali e seme \njan lape la, mi pali e seme \njan lape la, mi pali e seme \nlon tenpo pi suno sin?\no telo e sijelo ona \no telo e sijelo ona \no telo e sijelo ona \nlon tenpo pi suno sin\ntomo o tawa telo \ntomo o tawa telo \ntomo o tawa telo \nlon tenpo pi suno sin!\no sitelen lon sinpin ona \no sitelen lon sinpin ona \no sitelen lon sinpin ona \nlon tenpo pi suno sin!\ntomo o tawa telo \ntomo o tawa telo \ntomo o tawa telo \nlon tenpo pi suno sin!\no kijetesanta-ka-lu e ona \no kijetesanta-ka-lu e ona \no kijetesanta-ka-lu e ona \nlon tenpo pi suno sin\ntomo o tawa telo \ntomo o tawa telo \ntomo o tawa telo \nlon tenpo pi suno sin!\no kalama lon kute ona \no kalama lon kute ona \no kalama lon kute ona \nlon tenpo pi suno sin!\ntomo o tawa telo \ntomo o tawa telo \ntomo o tawa telo \nlon tenpo pi suno sin!\no suno tawa lukin ona \no suno tawa lukin ona \no suno tawa lukin ona \nlon tenpo pi suno sin!\ntomo o tawa telo \ntomo o tawa telo \ntomo o tawa telo \nlon tenpo pi suno sin!\nken-la, o-awen-e lape ona \nken-la, o-awen-e lape ona \nken-la, o-awen-e lape ona \nlon tenpo pi suno sin!\njan lape la, mi pali e ni \njan lape la, mi pali e ni \njan lape la, mi pali e ni \nlon tenpo pi suno sin!\n","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"jan lape la","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-03-10T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","ballad","folk song","sea shanty"],"original":{"title":"Drunken Sailor","authors":["folk origin"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/03/10/kamala-musi-jan-lape-la/","https://seka.pona.la/w/nJjx348aCJAYrYUzzZWz1c","https://www.youtube.com/watch?v=mugkCQdk8KQ"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"}},"t/children's_song":{"prev":{"id":"2021/03/kasi-la-waso-lili","data":{"title":"kasi la waso lili","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-03-12T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Auf einem Baum ein Kuckuck","authors":["folk origin"]},"tags":["translation","music","lyrics","folk song","volkslied","children's song"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/03/12/musi-kalama-kasi-la-waso-lili/","https://seka.pona.la/w/e4AgGVvF9bE81cR6ZV4tgu","https://www.youtube.com/watch?v=6YsXJciKWOE"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"kasi la waso lili \\\n*o kute e musi kalama ni* \\\nkasi la waso lili li lon\n\njan alasa li tawa \\\n*o kute e musi kalama ni* \\\njan alasa li tawa waso\n\njan li moli e waso \\\n*o kute e musi kalama ni* \\\njan li moli e waso lili\n\ntenpo sike li kama \\\n*o kute e musi kalama ni* \\\ntenpo sike li kama la\n\nwaso lili li kama \\\n*o kute e musi kalama ni* \\\nwaso lili li kama sin\n\nale li pilin pona \\\n*o kute e musi kalama ni* \\\nale li pilin pona tan ni","filePath":"poki/plaintext/2021/03/kasi-la-waso-lili.md","digest":"78d7c6016331bcc1","rendered":{"html":"kasi la waso lili \no kute e musi kalama ni \nkasi la waso lili li lon\njan alasa li tawa \no kute e musi kalama ni \njan alasa li tawa waso\njan li moli e waso \no kute e musi kalama ni \njan li moli e waso lili\ntenpo sike li kama \no kute e musi kalama ni \ntenpo sike li kama la\nwaso lili li kama \no kute e musi kalama ni \nwaso lili li kama sin\nale li pilin pona \no kute e musi kalama ni \nale li pilin pona tan ni","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"kasi la waso lili","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-03-12T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","folk song","volkslied","children's song"],"original":{"title":"Auf einem Baum ein Kuckuck","authors":["folk origin"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/03/12/musi-kalama-kasi-la-waso-lili/","https://seka.pona.la/w/e4AgGVvF9bE81cR6ZV4tgu","https://www.youtube.com/watch?v=6YsXJciKWOE"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"}},"t/volkslied":{"prev":{"id":"2021/03/kasi-la-waso-lili","data":{"title":"kasi la waso lili","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-03-12T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Auf einem Baum ein Kuckuck","authors":["folk origin"]},"tags":["translation","music","lyrics","folk song","volkslied","children's song"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/03/12/musi-kalama-kasi-la-waso-lili/","https://seka.pona.la/w/e4AgGVvF9bE81cR6ZV4tgu","https://www.youtube.com/watch?v=6YsXJciKWOE"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"kasi la waso lili \\\n*o kute e musi kalama ni* \\\nkasi la waso lili li lon\n\njan alasa li tawa \\\n*o kute e musi kalama ni* \\\njan alasa li tawa waso\n\njan li moli e waso \\\n*o kute e musi kalama ni* \\\njan li moli e waso lili\n\ntenpo sike li kama \\\n*o kute e musi kalama ni* \\\ntenpo sike li kama la\n\nwaso lili li kama \\\n*o kute e musi kalama ni* \\\nwaso lili li kama sin\n\nale li pilin pona \\\n*o kute e musi kalama ni* \\\nale li pilin pona tan ni","filePath":"poki/plaintext/2021/03/kasi-la-waso-lili.md","digest":"78d7c6016331bcc1","rendered":{"html":"kasi la waso lili \no kute e musi kalama ni \nkasi la waso lili li lon\njan alasa li tawa \no kute e musi kalama ni \njan alasa li tawa waso\njan li moli e waso \no kute e musi kalama ni \njan li moli e waso lili\ntenpo sike li kama \no kute e musi kalama ni \ntenpo sike li kama la\nwaso lili li kama \no kute e musi kalama ni \nwaso lili li kama sin\nale li pilin pona \no kute e musi kalama ni \nale li pilin pona tan ni","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"kasi la waso lili","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-03-12T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","folk song","volkslied","children's song"],"original":{"title":"Auf einem Baum ein Kuckuck","authors":["folk origin"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/03/12/musi-kalama-kasi-la-waso-lili/","https://seka.pona.la/w/e4AgGVvF9bE81cR6ZV4tgu","https://www.youtube.com/watch?v=6YsXJciKWOE"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"}},"a/jan_Ke_Tami":{"prev":{"id":"2021/03/kasi-la-waso-lili","data":{"title":"kasi la waso lili","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-03-12T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Auf einem Baum ein Kuckuck","authors":["folk origin"]},"tags":["translation","music","lyrics","folk song","volkslied","children's song"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/03/12/musi-kalama-kasi-la-waso-lili/","https://seka.pona.la/w/e4AgGVvF9bE81cR6ZV4tgu","https://www.youtube.com/watch?v=6YsXJciKWOE"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"kasi la waso lili \\\n*o kute e musi kalama ni* \\\nkasi la waso lili li lon\n\njan alasa li tawa \\\n*o kute e musi kalama ni* \\\njan alasa li tawa waso\n\njan li moli e waso \\\n*o kute e musi kalama ni* \\\njan li moli e waso lili\n\ntenpo sike li kama \\\n*o kute e musi kalama ni* \\\ntenpo sike li kama la\n\nwaso lili li kama \\\n*o kute e musi kalama ni* \\\nwaso lili li kama sin\n\nale li pilin pona \\\n*o kute e musi kalama ni* \\\nale li pilin pona tan ni","filePath":"poki/plaintext/2021/03/kasi-la-waso-lili.md","digest":"78d7c6016331bcc1","rendered":{"html":"kasi la waso lili \no kute e musi kalama ni \nkasi la waso lili li lon\njan alasa li tawa \no kute e musi kalama ni \njan alasa li tawa waso\njan li moli e waso \no kute e musi kalama ni \njan li moli e waso lili\ntenpo sike li kama \no kute e musi kalama ni \ntenpo sike li kama la\nwaso lili li kama \no kute e musi kalama ni \nwaso lili li kama sin\nale li pilin pona \no kute e musi kalama ni \nale li pilin pona tan ni","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"kasi la waso lili","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-03-12T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","folk song","volkslied","children's song"],"original":{"title":"Auf einem Baum ein Kuckuck","authors":["folk origin"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/03/12/musi-kalama-kasi-la-waso-lili/","https://seka.pona.la/w/e4AgGVvF9bE81cR6ZV4tgu","https://www.youtube.com/watch?v=6YsXJciKWOE"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"},"next":{"id":"2021/03/jan-lape-la","data":{"title":"jan lape la","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-03-10T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Drunken Sailor","authors":["folk origin"]},"tags":["translation","music","lyrics","ballad","folk song","sea shanty"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/03/10/kamala-musi-jan-lape-la/","https://seka.pona.la/w/nJjx348aCJAYrYUzzZWz1c","https://www.youtube.com/watch?v=mugkCQdk8KQ"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"jan lape la, mi pali e seme \\\njan lape la, mi pali e seme \\\njan lape la, mi pali e seme \\\nlon tenpo pi suno sin?\n\no telo e sijelo ona \\\no telo e sijelo ona \\\no telo e sijelo ona \\\nlon tenpo pi suno sin\n\ntomo o tawa telo \\\ntomo o tawa telo \\\ntomo o tawa telo \\\nlon tenpo pi suno sin!\n\no sitelen lon sinpin ona \\\no sitelen lon sinpin ona \\\no sitelen lon sinpin ona \\\nlon tenpo pi suno sin!\n\ntomo o tawa telo \\\ntomo o tawa telo \\\ntomo o tawa telo \\\nlon tenpo pi suno sin!\n\no kijetesanta-ka-lu e ona \\\no kijetesanta-ka-lu e ona \\\no kijetesanta-ka-lu e ona \\\nlon tenpo pi suno sin\n\ntomo o tawa telo \\\ntomo o tawa telo \\\ntomo o tawa telo \\\nlon tenpo pi suno sin!\n\no kalama lon kute ona \\\no kalama lon kute ona \\\no kalama lon kute ona \\\nlon tenpo pi suno sin!\n\ntomo o tawa telo \\\ntomo o tawa telo \\\ntomo o tawa telo \\\nlon tenpo pi suno sin!\n\no suno tawa lukin ona \\\no suno tawa lukin ona \\\no suno tawa lukin ona \\\nlon tenpo pi suno sin!\n\ntomo o tawa telo \\\ntomo o tawa telo \\\ntomo o tawa telo \\\nlon tenpo pi suno sin!\n\nken-la, o-awen-e lape ona \\\nken-la, o-awen-e lape ona \\\nken-la, o-awen-e lape ona \\\nlon tenpo pi suno sin!\n\njan lape la, mi pali e ni \\\njan lape la, mi pali e ni \\\njan lape la, mi pali e ni \\\nlon tenpo pi suno sin!\n\n","filePath":"poki/plaintext/2021/03/jan-lape-la.md","digest":"ac3b2646db006dd8","rendered":{"html":"jan lape la, mi pali e seme \njan lape la, mi pali e seme \njan lape la, mi pali e seme \nlon tenpo pi suno sin?\no telo e sijelo ona \no telo e sijelo ona \no telo e sijelo ona \nlon tenpo pi suno sin\ntomo o tawa telo \ntomo o tawa telo \ntomo o tawa telo \nlon tenpo pi suno sin!\no sitelen lon sinpin ona \no sitelen lon sinpin ona \no sitelen lon sinpin ona \nlon tenpo pi suno sin!\ntomo o tawa telo \ntomo o tawa telo \ntomo o tawa telo \nlon tenpo pi suno sin!\no kijetesanta-ka-lu e ona \no kijetesanta-ka-lu e ona \no kijetesanta-ka-lu e ona \nlon tenpo pi suno sin\ntomo o tawa telo \ntomo o tawa telo \ntomo o tawa telo \nlon tenpo pi suno sin!\no kalama lon kute ona \no kalama lon kute ona \no kalama lon kute ona \nlon tenpo pi suno sin!\ntomo o tawa telo \ntomo o tawa telo \ntomo o tawa telo \nlon tenpo pi suno sin!\no suno tawa lukin ona \no suno tawa lukin ona \no suno tawa lukin ona \nlon tenpo pi suno sin!\ntomo o tawa telo \ntomo o tawa telo \ntomo o tawa telo \nlon tenpo pi suno sin!\nken-la, o-awen-e lape ona \nken-la, o-awen-e lape ona \nken-la, o-awen-e lape ona \nlon tenpo pi suno sin!\njan lape la, mi pali e ni \njan lape la, mi pali e ni \njan lape la, mi pali e ni \nlon tenpo pi suno sin!\n","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"jan lape la","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-03-10T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","ballad","folk song","sea shanty"],"original":{"title":"Drunken Sailor","authors":["folk origin"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/03/10/kamala-musi-jan-lape-la/","https://seka.pona.la/w/nJjx348aCJAYrYUzzZWz1c","https://www.youtube.com/watch?v=mugkCQdk8KQ"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"}},"o/Bunt_sind_schon_die_Wälder":{}}

kasi suli li kule
ma kasi li jelo
tenpo pan alasa
lipu loje li anpa
ko sewi li lon ma
kon li kama lete