ale o pali

jan Ke Tami Aug 24, 2021

{"/":{"prev":{"id":"2021/08/sinpin-sewi","data":{"title":"sinpin sewi","description":"sinpin sewi was a very inspired translation and I'm very proud of it","authors":["Adrien Pyke"],"proofreaders":null,"date":"2021-08-25T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Wonderwall","authors":["Oasis"]},"tags":["music"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=uHNvDHqqVS4"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"(ante la ni li sinpin sewi.)\n\ntenpo ni la ona mute \nli pana e ni tawa sina. \nsina wile kama sona \ne pali suli sina a. \njan ante li olin lili e \nsina. mi olin mute e sina.\n\ntoki nasin li toki ni: \nsina olin ala a. \nsina kute e ali kin. \ntaso sina olin wawa. \njan ante li olin lili e \nsina. mi olin mute e sina.\n\na nasin pi tawa mi li linja a. \na suno pi lawa mi li suno a. \nmi wile toki e ni. \ntaso mi sona ala tan seme.\n\nken la sina pana e pona tawa mi a. \nni li tan ni: sina sinpin sewi mi.\n\ntenpo ni la ona mute \nli pana ala tawa sina. \nsina wile kama sona \ne pali ala sina a. \njan ante li olin lili e \nsina. mi olin mute e sina.\n\na nasin pi lawa mi li linja a. \na suno pi lawa mi li suno a. \nmi wile toki e ni. \ntaso mi sona ala tan seme.\n\nken la sina pana e pona tawa mi a. \nni li tan ni: sina sinpin sewi mi. \nken la sina pana e pona tawa mi a. \nni li tan ni: sina sinpin sewi mi. \nken la sina pana e pona tawa mi a. \npana e pona tawa mi a. \npana e pona tawa mi a.","filePath":"poki/plaintext/2021/08/sinpin-sewi.md","digest":"f7238064551e2d1e","rendered":{"html":"(ante la ni li sinpin sewi.)\ntenpo ni la ona mute \nli pana e ni tawa sina. \nsina wile kama sona \ne pali suli sina a. \njan ante li olin lili e \nsina. mi olin mute e sina.\ntoki nasin li toki ni: \nsina olin ala a. \nsina kute e ali kin. \ntaso sina olin wawa. \njan ante li olin lili e \nsina. mi olin mute e sina.\na nasin pi tawa mi li linja a. \na suno pi lawa mi li suno a. \nmi wile toki e ni. \ntaso mi sona ala tan seme.\nken la sina pana e pona tawa mi a. \nni li tan ni: sina sinpin sewi mi.\ntenpo ni la ona mute \nli pana ala tawa sina. \nsina wile kama sona \ne pali ala sina a. \njan ante li olin lili e \nsina. mi olin mute e sina.\na nasin pi lawa mi li linja a. \na suno pi lawa mi li suno a. \nmi wile toki e ni. \ntaso mi sona ala tan seme.\nken la sina pana e pona tawa mi a. \nni li tan ni: sina sinpin sewi mi. \nken la sina pana e pona tawa mi a. \nni li tan ni: sina sinpin sewi mi. \nken la sina pana e pona tawa mi a. \npana e pona tawa mi a. \npana e pona tawa mi a.","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"sinpin sewi","description":"sinpin sewi was a very inspired translation and I'm very proud of it","authors":["Adrien Pyke"],"proofreaders":null,"date":"2021-08-25T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["music"],"original":{"title":"Wonderwall","authors":["Oasis"]},"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=uHNvDHqqVS4"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"},"next":{"id":"2021/08/toki-sina-li-seme","data":{"title":"toki sina li seme","description":"A toki pona adaptation of the Irish song \"Cad é sin\".\n\nA nice rendition of the original song can be found here: https://www.youtube.com/watch?v=zVHPGFs6kH8\n","authors":["kala Asi"],"proofreaders":null,"date":"2021-08-16T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Cad é sin don té sin","authors":["Órla Fallon"]},"tags":["music"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=4wvSSBCwosU"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"mi tawa ma esun, mi weka e mani mi \njan esun la, mi pana e soweli mi \nmi moku e telo, mi nasa tan ni \nni la, toki sina li seme tawa kon mi?\n\nmi tawa ma kasi, mi alasa e kili \nma suli la, mi nasin e soweli mi \ntenpo mute la, mi lape lon anpa kasi \nni la, toki sina li seme tawa kon mi?\n\nmi musi lon tomo pi jan poka mi \nmi musi lon kulupu jan, lon ma ni \njan musi li lon la, musi li mi \nni la, toki sina li seme tawa kon mi?\n\njan mute lon poka li toki e ni \nmi jo ala e tomo, e ma, e mani \ntaso mi wile ala e namako ni \nni la, toki sina li seme tawa kon mi? \n*taso mi wile ala e namako ni!* \n*ni la, toki sina li seme tawa kon mi?*","filePath":"poki/plaintext/2021/08/toki-sina-li-seme.md","digest":"4857963955bd8bb9","rendered":{"html":"mi tawa ma esun, mi weka e mani mi \njan esun la, mi pana e soweli mi \nmi moku e telo, mi nasa tan ni \nni la, toki sina li seme tawa kon mi?\nmi tawa ma kasi, mi alasa e kili \nma suli la, mi nasin e soweli mi \ntenpo mute la, mi lape lon anpa kasi \nni la, toki sina li seme tawa kon mi?\nmi musi lon tomo pi jan poka mi \nmi musi lon kulupu jan, lon ma ni \njan musi li lon la, musi li mi \nni la, toki sina li seme tawa kon mi?\njan mute lon poka li toki e ni \nmi jo ala e tomo, e ma, e mani \ntaso mi wile ala e namako ni \nni la, toki sina li seme tawa kon mi? \ntaso mi wile ala e namako ni! \nni la, toki sina li seme tawa kon mi?","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"toki sina li seme","description":"A toki pona adaptation of the Irish song \"Cad é sin\".\n\nA nice rendition of the original song can be found here: https://www.youtube.com/watch?v=zVHPGFs6kH8\n","authors":["kala Asi"],"proofreaders":null,"date":"2021-08-16T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["music"],"original":{"title":"Cad é sin don té sin","authors":["Órla Fallon"]},"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=4wvSSBCwosU"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"}},"t/music":{"prev":{"id":"2021/08/sinpin-sewi","data":{"title":"sinpin sewi","description":"sinpin sewi was a very inspired translation and I'm very proud of it","authors":["Adrien Pyke"],"proofreaders":null,"date":"2021-08-25T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Wonderwall","authors":["Oasis"]},"tags":["music"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=uHNvDHqqVS4"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"(ante la ni li sinpin sewi.)\n\ntenpo ni la ona mute \nli pana e ni tawa sina. \nsina wile kama sona \ne pali suli sina a. \njan ante li olin lili e \nsina. mi olin mute e sina.\n\ntoki nasin li toki ni: \nsina olin ala a. \nsina kute e ali kin. \ntaso sina olin wawa. \njan ante li olin lili e \nsina. mi olin mute e sina.\n\na nasin pi tawa mi li linja a. \na suno pi lawa mi li suno a. \nmi wile toki e ni. \ntaso mi sona ala tan seme.\n\nken la sina pana e pona tawa mi a. \nni li tan ni: sina sinpin sewi mi.\n\ntenpo ni la ona mute \nli pana ala tawa sina. \nsina wile kama sona \ne pali ala sina a. \njan ante li olin lili e \nsina. mi olin mute e sina.\n\na nasin pi lawa mi li linja a. \na suno pi lawa mi li suno a. \nmi wile toki e ni. \ntaso mi sona ala tan seme.\n\nken la sina pana e pona tawa mi a. \nni li tan ni: sina sinpin sewi mi. \nken la sina pana e pona tawa mi a. \nni li tan ni: sina sinpin sewi mi. \nken la sina pana e pona tawa mi a. \npana e pona tawa mi a. \npana e pona tawa mi a.","filePath":"poki/plaintext/2021/08/sinpin-sewi.md","digest":"f7238064551e2d1e","rendered":{"html":"(ante la ni li sinpin sewi.)\ntenpo ni la ona mute \nli pana e ni tawa sina. \nsina wile kama sona \ne pali suli sina a. \njan ante li olin lili e \nsina. mi olin mute e sina.\ntoki nasin li toki ni: \nsina olin ala a. \nsina kute e ali kin. \ntaso sina olin wawa. \njan ante li olin lili e \nsina. mi olin mute e sina.\na nasin pi tawa mi li linja a. \na suno pi lawa mi li suno a. \nmi wile toki e ni. \ntaso mi sona ala tan seme.\nken la sina pana e pona tawa mi a. \nni li tan ni: sina sinpin sewi mi.\ntenpo ni la ona mute \nli pana ala tawa sina. \nsina wile kama sona \ne pali ala sina a. \njan ante li olin lili e \nsina. mi olin mute e sina.\na nasin pi lawa mi li linja a. \na suno pi lawa mi li suno a. \nmi wile toki e ni. \ntaso mi sona ala tan seme.\nken la sina pana e pona tawa mi a. \nni li tan ni: sina sinpin sewi mi. \nken la sina pana e pona tawa mi a. \nni li tan ni: sina sinpin sewi mi. \nken la sina pana e pona tawa mi a. \npana e pona tawa mi a. \npana e pona tawa mi a.","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"sinpin sewi","description":"sinpin sewi was a very inspired translation and I'm very proud of it","authors":["Adrien Pyke"],"proofreaders":null,"date":"2021-08-25T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["music"],"original":{"title":"Wonderwall","authors":["Oasis"]},"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=uHNvDHqqVS4"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"},"next":{"id":"2021/08/toki-sina-li-seme","data":{"title":"toki sina li seme","description":"A toki pona adaptation of the Irish song \"Cad é sin\".\n\nA nice rendition of the original song can be found here: https://www.youtube.com/watch?v=zVHPGFs6kH8\n","authors":["kala Asi"],"proofreaders":null,"date":"2021-08-16T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Cad é sin don té sin","authors":["Órla Fallon"]},"tags":["music"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=4wvSSBCwosU"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"mi tawa ma esun, mi weka e mani mi \njan esun la, mi pana e soweli mi \nmi moku e telo, mi nasa tan ni \nni la, toki sina li seme tawa kon mi?\n\nmi tawa ma kasi, mi alasa e kili \nma suli la, mi nasin e soweli mi \ntenpo mute la, mi lape lon anpa kasi \nni la, toki sina li seme tawa kon mi?\n\nmi musi lon tomo pi jan poka mi \nmi musi lon kulupu jan, lon ma ni \njan musi li lon la, musi li mi \nni la, toki sina li seme tawa kon mi?\n\njan mute lon poka li toki e ni \nmi jo ala e tomo, e ma, e mani \ntaso mi wile ala e namako ni \nni la, toki sina li seme tawa kon mi? \n*taso mi wile ala e namako ni!* \n*ni la, toki sina li seme tawa kon mi?*","filePath":"poki/plaintext/2021/08/toki-sina-li-seme.md","digest":"4857963955bd8bb9","rendered":{"html":"mi tawa ma esun, mi weka e mani mi \njan esun la, mi pana e soweli mi \nmi moku e telo, mi nasa tan ni \nni la, toki sina li seme tawa kon mi?\nmi tawa ma kasi, mi alasa e kili \nma suli la, mi nasin e soweli mi \ntenpo mute la, mi lape lon anpa kasi \nni la, toki sina li seme tawa kon mi?\nmi musi lon tomo pi jan poka mi \nmi musi lon kulupu jan, lon ma ni \njan musi li lon la, musi li mi \nni la, toki sina li seme tawa kon mi?\njan mute lon poka li toki e ni \nmi jo ala e tomo, e ma, e mani \ntaso mi wile ala e namako ni \nni la, toki sina li seme tawa kon mi? \ntaso mi wile ala e namako ni! \nni la, toki sina li seme tawa kon mi?","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"toki sina li seme","description":"A toki pona adaptation of the Irish song \"Cad é sin\".\n\nA nice rendition of the original song can be found here: https://www.youtube.com/watch?v=zVHPGFs6kH8\n","authors":["kala Asi"],"proofreaders":null,"date":"2021-08-16T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["music"],"original":{"title":"Cad é sin don té sin","authors":["Órla Fallon"]},"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=4wvSSBCwosU"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"}},"t/translation":{"prev":{"id":"2021/08/pona-o-tawa-kulupu","data":{"title":"pona o tawa kulupu","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-08-25T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Here's a Health to the Company","authors":["folk origin"]},"tags":["translation","music","lyrics","ballad","folk song","sea shanty"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/08/25/kalama-musi-pona-o-tawa-kulupu/"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"jan pona mi o kama, o kalama e ni \\\no sewi e kalama sama kalama mi \\\nmoku la ike weka la, mi o pilin pona \\\ntenpo kama la kulupu li ken kulupu ala\n\npona o tawa kulupu, tawa olin mi kin \\\no moku e telo lon pona sama \\\nmoku la ike weka la, mi o pilin pona \\\ntenpo la, kulupu li ken kama kulupu ala\n\npona o tawa olin mi. mi olin mute e ona \\\nona li pona nanpa wan tawa lukin mi a \\\nli pilin pona kin tan mi, li kama lon mi \\\npilin pona mi li wawa nanpa wan lon ma ni\n\ntomo tawa telo mi li lon poka ma telo \\\nona o pakala ala, ona o awen lon \\\nmi tu li lon telo sama anu ma sama la \\\npona sina li awen lon mi lon tenpo ale","filePath":"poki/plaintext/2021/08/pona-o-tawa-kulupu.md","digest":"f81f32afb0078709","rendered":{"html":"jan pona mi o kama, o kalama e ni \no sewi e kalama sama kalama mi \nmoku la ike weka la, mi o pilin pona \ntenpo kama la kulupu li ken kulupu ala\npona o tawa kulupu, tawa olin mi kin \no moku e telo lon pona sama \nmoku la ike weka la, mi o pilin pona \ntenpo la, kulupu li ken kama kulupu ala\npona o tawa olin mi. mi olin mute e ona \nona li pona nanpa wan tawa lukin mi a \nli pilin pona kin tan mi, li kama lon mi \npilin pona mi li wawa nanpa wan lon ma ni\ntomo tawa telo mi li lon poka ma telo \nona o pakala ala, ona o awen lon \nmi tu li lon telo sama anu ma sama la \npona sina li awen lon mi lon tenpo ale","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"pona o tawa kulupu","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-08-25T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","ballad","folk song","sea shanty"],"original":{"title":"Here's a Health to the Company","authors":["folk origin"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/08/25/kalama-musi-pona-o-tawa-kulupu/"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"},"next":{"id":"2021/04/sike-lili-laso-walo","data":{"title":"sike lili laso walo","description":null,"authors":["jan Emalan"],"proofreaders":["jan Ke Tami","soweli nata","jan Sijo"],"date":"2021-04-01T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"The Pale Blue Dot","authors":["Carl Sagan"]},"tags":["quote","translation"],"license":"CC-BY-SA 4.0","sources":["https://github.com/lipukule/site/blob/main/content/post/2021-06-13-sike_lili_laso_walo.md","https://lipukule.org/post/2021/06/13/sike-lili-laso-walo/","https://github.com/lipukule/site/blob/main/static/images/sikelililasowalo.png","https://discord.com/channels/301377942062366741/301380012156911616/827199410945392720","https://cdn.discordapp.com/attachments/301380012156911616/827199410454134824/sike_lili_laso_walo.pdf"],"archives":["https://web.archive.org/web/20250528123344/https://cdn.discordapp.com/attachments/301380012156911616/827199410454134824/sike_lili_laso_walo.pdf?ex=6837d13c&is=68367fbc&hm=3609f506692592ddea92144e3fa589fe98b051a8ef3df93c170a5d793211ff00&"],"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"tenpo sike 1990 la ilo Ojase nanpa wan li pali e sitelen ni tan wile pi jan Ka Sekan. jan Ka Sekan li jan pi sona mun li jan pi sitelen lipu. tenpo pali pi sitelen ni la ilo Ojase nanpa wan li weka mute mute tan ma jan. sitelen ni la ma jan li sike lili lili walo lon linja suno.\n\nnimi pi sitelen ni li “sike lili laso walo”. jan Sekan li toki insa pona e suli pi sitelen ni. tenpo sike 1994 la jan Sekan li toki e ni lon lipu ona pi nimi sama:\n\no lukin sin e sike lili ni. ona li ma ni. ona li ma pi mi ale. ona li mi ale. \\\nlon ona la jan pona sina ale \\\nen jan ale pi sona sina \\\nen jan ale lon kulupu sina \\\nen jan lon ale li lon. \\\npilin pona jan ale \\\nen pilin ike jan ale \\\nen nasin sewi mute \\\nen nasin wile mute \\\nen nasin esun mute \\\nen jan alasa ale \\\nen jan wawa ale \\\nen jan ale pi wawa ala \\\nen jan ale pi mama kulupu \\\nen jan ale pi pakala kulupu \\\nen jan lawa ale \\\nen jan anpa ale \\\nen jan tu ale pi olin sin \\\nen mama ale pi jan lili \\\nen jan lili wile ale \\\nen mama ale pi ilo sin \\\nen jan alasa ale pi ma sin \\\nen jan ale pi pana nasin \\\nen jan lawa ike ale \\\nen jan ale lon sona kulupu suli \\\nen jan lawa ale pi “wawa ale” \\\nen jan ale pi pona sewi \\\nen jan ale pi pakala ike \\\nli lon wan lili pi ko kon lon linja suno.\n\nale la ma jan li lili mute mute. \\\no sitelen insa e ni: jan lawa utala mute li kama e nasin telo loje suli tan ni: tenpo lili la ona li ken kama lawa lon kipisi pi sike lili. o sitelen insa e ni: jan lon kipisi wan li pana mute e ike mute tawa jan pi ante lili lon kipisi ante. tenpo mute la jan li sona ike e jan ante. jan li wile moli mute e jan ante. ona li pilin utala wawa.\n\nsike lili walo ni li weka e pilin suli e pilin lawa tan jan ale. ma mi li wan taso lon pimeja suli ale. lon pimeja ni la mi ale li sona ala e ni: tenpo kama la ijo ante li pona ala pona e mi ale?\n\nkulupu sona jan pi tenpo lon la ma jan taso li jo e kasi e soko e pipi e kala e soweli. tenpo lili kama la jan ale li ken ala tawa mun ma ante. jan pi mute lili li ken tawa mun ma ante. taso tenpo lili kama la jan li ken ala tomo e mun ante. ni li ken pona anu ken ike tawa sina. taso tenpo lon la jan ale li lon ma jan taso.\n\ntoki ni li lon: sona mun li weka e pilin suli li pona e jan. sitelen weka ni pi ma lili mi li pana lukin e pakala pi pilin suli jan tawa mi ale. mi la ona li suli e ni: mi ale o pana e pona tawa jan ante, o awen e sike lili laso walo. ma mama la mi ale li sona e ona taso.","filePath":"poki/plaintext/2021/04/sike-lili-laso-walo.md","digest":"4e3a3276d9ebe534","rendered":{"html":"tenpo sike 1990 la ilo Ojase nanpa wan li pali e sitelen ni tan wile pi jan Ka Sekan. jan Ka Sekan li jan pi sona mun li jan pi sitelen lipu. tenpo pali pi sitelen ni la ilo Ojase nanpa wan li weka mute mute tan ma jan. sitelen ni la ma jan li sike lili lili walo lon linja suno.\nnimi pi sitelen ni li “sike lili laso walo”. jan Sekan li toki insa pona e suli pi sitelen ni. tenpo sike 1994 la jan Sekan li toki e ni lon lipu ona pi nimi sama:\no lukin sin e sike lili ni. ona li ma ni. ona li ma pi mi ale. ona li mi ale. \nlon ona la jan pona sina ale \nen jan ale pi sona sina \nen jan ale lon kulupu sina \nen jan lon ale li lon. \npilin pona jan ale \nen pilin ike jan ale \nen nasin sewi mute \nen nasin wile mute \nen nasin esun mute \nen jan alasa ale \nen jan wawa ale \nen jan ale pi wawa ala \nen jan ale pi mama kulupu \nen jan ale pi pakala kulupu \nen jan lawa ale \nen jan anpa ale \nen jan tu ale pi olin sin \nen mama ale pi jan lili \nen jan lili wile ale \nen mama ale pi ilo sin \nen jan alasa ale pi ma sin \nen jan ale pi pana nasin \nen jan lawa ike ale \nen jan ale lon sona kulupu suli \nen jan lawa ale pi “wawa ale” \nen jan ale pi pona sewi \nen jan ale pi pakala ike \nli lon wan lili pi ko kon lon linja suno.\nale la ma jan li lili mute mute. \no sitelen insa e ni: jan lawa utala mute li kama e nasin telo loje suli tan ni: tenpo lili la ona li ken kama lawa lon kipisi pi sike lili. o sitelen insa e ni: jan lon kipisi wan li pana mute e ike mute tawa jan pi ante lili lon kipisi ante. tenpo mute la jan li sona ike e jan ante. jan li wile moli mute e jan ante. ona li pilin utala wawa.\nsike lili walo ni li weka e pilin suli e pilin lawa tan jan ale. ma mi li wan taso lon pimeja suli ale. lon pimeja ni la mi ale li sona ala e ni: tenpo kama la ijo ante li pona ala pona e mi ale?\nkulupu sona jan pi tenpo lon la ma jan taso li jo e kasi e soko e pipi e kala e soweli. tenpo lili kama la jan ale li ken ala tawa mun ma ante. jan pi mute lili li ken tawa mun ma ante. taso tenpo lili kama la jan li ken ala tomo e mun ante. ni li ken pona anu ken ike tawa sina. taso tenpo lon la jan ale li lon ma jan taso.\ntoki ni li lon: sona mun li weka e pilin suli li pona e jan. sitelen weka ni pi ma lili mi li pana lukin e pakala pi pilin suli jan tawa mi ale. mi la ona li suli e ni: mi ale o pana e pona tawa jan ante, o awen e sike lili laso walo. ma mama la mi ale li sona e ona taso.","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"sike lili laso walo","description":null,"authors":["jan Emalan"],"proofreaders":["jan Ke Tami","soweli nata","jan Sijo"],"date":"2021-04-01T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["quote","translation"],"original":{"title":"The Pale Blue Dot","authors":["Carl Sagan"]},"license":"CC-BY-SA 4.0","sources":["https://github.com/lipukule/site/blob/main/content/post/2021-06-13-sike_lili_laso_walo.md","https://lipukule.org/post/2021/06/13/sike-lili-laso-walo/","https://github.com/lipukule/site/blob/main/static/images/sikelililasowalo.png","https://discord.com/channels/301377942062366741/301380012156911616/827199410945392720","https://cdn.discordapp.com/attachments/301380012156911616/827199410454134824/sike_lili_laso_walo.pdf"],"archives":["https://web.archive.org/web/20250528123344/https://cdn.discordapp.com/attachments/301380012156911616/827199410454134824/sike_lili_laso_walo.pdf?ex=6837d13c&is=68367fbc&hm=3609f506692592ddea92144e3fa589fe98b051a8ef3df93c170a5d793211ff00&"],"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"}},"t/lyrics":{"prev":{"id":"2021/08/pona-o-tawa-kulupu","data":{"title":"pona o tawa kulupu","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-08-25T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Here's a Health to the Company","authors":["folk origin"]},"tags":["translation","music","lyrics","ballad","folk song","sea shanty"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/08/25/kalama-musi-pona-o-tawa-kulupu/"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"jan pona mi o kama, o kalama e ni \\\no sewi e kalama sama kalama mi \\\nmoku la ike weka la, mi o pilin pona \\\ntenpo kama la kulupu li ken kulupu ala\n\npona o tawa kulupu, tawa olin mi kin \\\no moku e telo lon pona sama \\\nmoku la ike weka la, mi o pilin pona \\\ntenpo la, kulupu li ken kama kulupu ala\n\npona o tawa olin mi. mi olin mute e ona \\\nona li pona nanpa wan tawa lukin mi a \\\nli pilin pona kin tan mi, li kama lon mi \\\npilin pona mi li wawa nanpa wan lon ma ni\n\ntomo tawa telo mi li lon poka ma telo \\\nona o pakala ala, ona o awen lon \\\nmi tu li lon telo sama anu ma sama la \\\npona sina li awen lon mi lon tenpo ale","filePath":"poki/plaintext/2021/08/pona-o-tawa-kulupu.md","digest":"f81f32afb0078709","rendered":{"html":"jan pona mi o kama, o kalama e ni \no sewi e kalama sama kalama mi \nmoku la ike weka la, mi o pilin pona \ntenpo kama la kulupu li ken kulupu ala\npona o tawa kulupu, tawa olin mi kin \no moku e telo lon pona sama \nmoku la ike weka la, mi o pilin pona \ntenpo la, kulupu li ken kama kulupu ala\npona o tawa olin mi. mi olin mute e ona \nona li pona nanpa wan tawa lukin mi a \nli pilin pona kin tan mi, li kama lon mi \npilin pona mi li wawa nanpa wan lon ma ni\ntomo tawa telo mi li lon poka ma telo \nona o pakala ala, ona o awen lon \nmi tu li lon telo sama anu ma sama la \npona sina li awen lon mi lon tenpo ale","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"pona o tawa kulupu","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-08-25T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","ballad","folk song","sea shanty"],"original":{"title":"Here's a Health to the Company","authors":["folk origin"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/08/25/kalama-musi-pona-o-tawa-kulupu/"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"},"next":{"id":"2021/08/wile-soweli","data":{"title":"wile soweli","description":null,"authors":["Nardi"],"proofreaders":null,"date":"2021-08-09T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":["original","music","lyrics"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=Dy2JFgtywes","https://music.apple.com/album/wile-soweli-single/1580312942","https://www.amazon.com/music/player/albums/B09C53QTFR","https://www.boomplay.com/albums/29787688","https://www.deezer.com/album/250434852","https://www.deezer.com/track/1458826842","https://www.last.fm/music/NARDI/_/wile+soweli","https://musicbrainz.org/release/ca884df4-5644-4da9-b920-84f7e44486f0","https://open.spotify.com/album/7p2zkBtFLwr7lsQ7wuwT98","https://open.spotify.com/track/2C4gby52hfUsfpPM6ftilz","https://lyricstranslate.com/wile-soweli-animal-desire.html","https://lyricstranslate.com/nardi-wile-soweli-lyrics.html","https://musicat.fm/albums/270cb442-e699-48dc-ab4b-7d748b218064","https://www.shazam.com/song/1580312943/wile-soweli","https://open.spotify.com/track/2o5P3a9TEowpZh7SBbkpEE"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"mi pini lape \\\nli lukin e \\\ntomo mi e mi \\\nli toki e \\\nni: \\\nmi pali e seme? \\\nmi wile seme? \\\nmi pilin lete. \\\nnasin li seme?\n\ntenpo pini la \\\nmi wile jan suli. \\\njan suli la \\\nmi wile jan lili. \\\ntaso, tenpo li ken \\\nala pini. \\\ntenpo mute la mi wile \\\npipi \\\nli wile waso \\\nli wile soweli. \\\nona li jo e \\\npilin seli\n\npi lete ala \\\npi ante mi. \\\ntaso, mi ken \\\nala ante e ni.\n\nmi pini lape \\\nli lukin e \\\ntomo mi e mi \\\nli toki e \\\nni: \\\nmi pali e seme? \\\nmi wile seme? \\\nmi pilin lete. \\\nnasin li seme? \\\nmi pini lape \\\nli lukin e \\\ntomo mi e mi \\\nli toki e \\\nni: \\\nmi pali e seme? \\\nmi wile seme? \\\nmi pilin lete. \\\nnasin li seme?\n\nmi wile seli \\\ne tomo mi \\\nli wile kama \\\njo e kon olin. \\\ntomo mi la \\\nmi pilin ijo ni \\\nli wile kama ijo sin\n\nli wile waso \\\nli wile soweli. \\\nona li jo e \\\npilin seli\n\npi lete ala \\\npi ante mi. \\\ntaso, mi ken \\\nala ante e ni.","filePath":"poki/plaintext/2021/08/wile-soweli.md","digest":"df14bb1eaf46cf3c","rendered":{"html":"mi pini lape \nli lukin e \ntomo mi e mi \nli toki e \nni: \nmi pali e seme? \nmi wile seme? \nmi pilin lete. \nnasin li seme?\ntenpo pini la \nmi wile jan suli. \njan suli la \nmi wile jan lili. \ntaso, tenpo li ken \nala pini. \ntenpo mute la mi wile \npipi \nli wile waso \nli wile soweli. \nona li jo e \npilin seli\npi lete ala \npi ante mi. \ntaso, mi ken \nala ante e ni.\nmi pini lape \nli lukin e \ntomo mi e mi \nli toki e \nni: \nmi pali e seme? \nmi wile seme? \nmi pilin lete. \nnasin li seme? \nmi pini lape \nli lukin e \ntomo mi e mi \nli toki e \nni: \nmi pali e seme? \nmi wile seme? \nmi pilin lete. \nnasin li seme?\nmi wile seli \ne tomo mi \nli wile kama \njo e kon olin. \ntomo mi la \nmi pilin ijo ni \nli wile kama ijo sin\nli wile waso \nli wile soweli. \nona li jo e \npilin seli\npi lete ala \npi ante mi. \ntaso, mi ken \nala ante e ni.","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"wile soweli","description":null,"authors":["Nardi"],"proofreaders":null,"date":"2021-08-09T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["original","music","lyrics"],"original":null,"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=Dy2JFgtywes","https://music.apple.com/album/wile-soweli-single/1580312942","https://www.amazon.com/music/player/albums/B09C53QTFR","https://www.boomplay.com/albums/29787688","https://www.deezer.com/album/250434852","https://www.deezer.com/track/1458826842","https://www.last.fm/music/NARDI/_/wile+soweli","https://musicbrainz.org/release/ca884df4-5644-4da9-b920-84f7e44486f0","https://open.spotify.com/album/7p2zkBtFLwr7lsQ7wuwT98","https://open.spotify.com/track/2C4gby52hfUsfpPM6ftilz","https://lyricstranslate.com/wile-soweli-animal-desire.html","https://lyricstranslate.com/nardi-wile-soweli-lyrics.html","https://musicat.fm/albums/270cb442-e699-48dc-ab4b-7d748b218064","https://www.shazam.com/song/1580312943/wile-soweli","https://open.spotify.com/track/2o5P3a9TEowpZh7SBbkpEE"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"}},"t/folk_song":{"prev":{"id":"2021/08/pona-o-tawa-kulupu","data":{"title":"pona o tawa kulupu","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-08-25T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Here's a Health to the Company","authors":["folk origin"]},"tags":["translation","music","lyrics","ballad","folk song","sea shanty"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/08/25/kalama-musi-pona-o-tawa-kulupu/"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"jan pona mi o kama, o kalama e ni \\\no sewi e kalama sama kalama mi \\\nmoku la ike weka la, mi o pilin pona \\\ntenpo kama la kulupu li ken kulupu ala\n\npona o tawa kulupu, tawa olin mi kin \\\no moku e telo lon pona sama \\\nmoku la ike weka la, mi o pilin pona \\\ntenpo la, kulupu li ken kama kulupu ala\n\npona o tawa olin mi. mi olin mute e ona \\\nona li pona nanpa wan tawa lukin mi a \\\nli pilin pona kin tan mi, li kama lon mi \\\npilin pona mi li wawa nanpa wan lon ma ni\n\ntomo tawa telo mi li lon poka ma telo \\\nona o pakala ala, ona o awen lon \\\nmi tu li lon telo sama anu ma sama la \\\npona sina li awen lon mi lon tenpo ale","filePath":"poki/plaintext/2021/08/pona-o-tawa-kulupu.md","digest":"f81f32afb0078709","rendered":{"html":"jan pona mi o kama, o kalama e ni \no sewi e kalama sama kalama mi \nmoku la ike weka la, mi o pilin pona \ntenpo kama la kulupu li ken kulupu ala\npona o tawa kulupu, tawa olin mi kin \no moku e telo lon pona sama \nmoku la ike weka la, mi o pilin pona \ntenpo la, kulupu li ken kama kulupu ala\npona o tawa olin mi. mi olin mute e ona \nona li pona nanpa wan tawa lukin mi a \nli pilin pona kin tan mi, li kama lon mi \npilin pona mi li wawa nanpa wan lon ma ni\ntomo tawa telo mi li lon poka ma telo \nona o pakala ala, ona o awen lon \nmi tu li lon telo sama anu ma sama la \npona sina li awen lon mi lon tenpo ale","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"pona o tawa kulupu","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-08-25T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","ballad","folk song","sea shanty"],"original":{"title":"Here's a Health to the Company","authors":["folk origin"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/08/25/kalama-musi-pona-o-tawa-kulupu/"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"},"next":{"id":"2021/08/mi-tawa-ma-mi-pona","data":{"title":"mi tawa ma mi pona","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-03-23T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Bound to South Australia","authors":["folk origin"]},"tags":["translation","music","lyrics","ballad","folk song","sea shanty"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/08/23/kalama-musi-mi-tawa-ma-mi-pona/"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"ma mi li ma pona a \\\n*o tawa e pali* \\\nmi tan ma pona mi \\\n*mi tawa ma mi pona*\n\ntomo tawa o tawa \\\n*o tawa e pali* \\\n*mi kalama musi* \\\n*mi tawa ma pona*\n\ntenpo suno pona la \\\n*o tawa e pali* \\\nmi kama sona e meli \\\n*mi tawa ma mi pona*\n\ntomo tawa o tawa \\\n*o tawa e pali* \\\n*mi kalama musi* \\\n*mi tawa ma pona*\n\nmi pona tawa ona la \\\n*o tawa e pali* \\\nona li pilin pona \\\n*mi tawa ma mi pona*\n\ntomo tawa o tawa \\\n*o tawa e pali* \\\n*mi kalama musi* \\\n*mi tawa ma pona*\n\nnasin mi li utala \\\n*o tawa e pali* \\\nike mute li kama \\\n*mi tawa ma mi pona*\n\ntomo tawa o tawa \\\n*o tawa e pali* \\\n*mi kalama musi* \\\n*mi tawa ma pona*\n\nmi weka tan olin mi \\\n*o tawa e pali* \\\nni taso li ike a \\\n*mi tawa ma mi pona*\n\ntomo tawa o tawa \\\n*o tawa e pali* \\\n*mi kalama musi* \\\n*mi tawa ma pona*\n\nmi kama lon ma weka \\\n*o tawa e pali* \\\nmi awen olin e meli \\\n*mi tawa ma mi pona*","filePath":"poki/plaintext/2021/08/mi-tawa-ma-mi-pona.md","digest":"a5a55af4b0b53d64","rendered":{"html":"ma mi li ma pona a \no tawa e pali \nmi tan ma pona mi \nmi tawa ma mi pona\ntomo tawa o tawa \no tawa e pali \nmi kalama musi \nmi tawa ma pona\ntenpo suno pona la \no tawa e pali \nmi kama sona e meli \nmi tawa ma mi pona\ntomo tawa o tawa \no tawa e pali \nmi kalama musi \nmi tawa ma pona\nmi pona tawa ona la \no tawa e pali \nona li pilin pona \nmi tawa ma mi pona\ntomo tawa o tawa \no tawa e pali \nmi kalama musi \nmi tawa ma pona\nnasin mi li utala \no tawa e pali \nike mute li kama \nmi tawa ma mi pona\ntomo tawa o tawa \no tawa e pali \nmi kalama musi \nmi tawa ma pona\nmi weka tan olin mi \no tawa e pali \nni taso li ike a \nmi tawa ma mi pona\ntomo tawa o tawa \no tawa e pali \nmi kalama musi \nmi tawa ma pona\nmi kama lon ma weka \no tawa e pali \nmi awen olin e meli \nmi tawa ma mi pona","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"mi tawa ma mi pona","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-03-23T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","ballad","folk song","sea shanty"],"original":{"title":"Bound to South Australia","authors":["folk origin"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/08/23/kalama-musi-mi-tawa-ma-mi-pona/"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"}},"t/ballad":{"prev":{"id":"2021/08/pona-o-tawa-kulupu","data":{"title":"pona o tawa kulupu","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-08-25T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Here's a Health to the Company","authors":["folk origin"]},"tags":["translation","music","lyrics","ballad","folk song","sea shanty"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/08/25/kalama-musi-pona-o-tawa-kulupu/"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"jan pona mi o kama, o kalama e ni \\\no sewi e kalama sama kalama mi \\\nmoku la ike weka la, mi o pilin pona \\\ntenpo kama la kulupu li ken kulupu ala\n\npona o tawa kulupu, tawa olin mi kin \\\no moku e telo lon pona sama \\\nmoku la ike weka la, mi o pilin pona \\\ntenpo la, kulupu li ken kama kulupu ala\n\npona o tawa olin mi. mi olin mute e ona \\\nona li pona nanpa wan tawa lukin mi a \\\nli pilin pona kin tan mi, li kama lon mi \\\npilin pona mi li wawa nanpa wan lon ma ni\n\ntomo tawa telo mi li lon poka ma telo \\\nona o pakala ala, ona o awen lon \\\nmi tu li lon telo sama anu ma sama la \\\npona sina li awen lon mi lon tenpo ale","filePath":"poki/plaintext/2021/08/pona-o-tawa-kulupu.md","digest":"f81f32afb0078709","rendered":{"html":"jan pona mi o kama, o kalama e ni \no sewi e kalama sama kalama mi \nmoku la ike weka la, mi o pilin pona \ntenpo kama la kulupu li ken kulupu ala\npona o tawa kulupu, tawa olin mi kin \no moku e telo lon pona sama \nmoku la ike weka la, mi o pilin pona \ntenpo la, kulupu li ken kama kulupu ala\npona o tawa olin mi. mi olin mute e ona \nona li pona nanpa wan tawa lukin mi a \nli pilin pona kin tan mi, li kama lon mi \npilin pona mi li wawa nanpa wan lon ma ni\ntomo tawa telo mi li lon poka ma telo \nona o pakala ala, ona o awen lon \nmi tu li lon telo sama anu ma sama la \npona sina li awen lon mi lon tenpo ale","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"pona o tawa kulupu","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-08-25T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","ballad","folk song","sea shanty"],"original":{"title":"Here's a Health to the Company","authors":["folk origin"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/08/25/kalama-musi-pona-o-tawa-kulupu/"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"},"next":{"id":"2021/08/mi-tawa-ma-mi-pona","data":{"title":"mi tawa ma mi pona","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-03-23T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Bound to South Australia","authors":["folk origin"]},"tags":["translation","music","lyrics","ballad","folk song","sea shanty"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/08/23/kalama-musi-mi-tawa-ma-mi-pona/"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"ma mi li ma pona a \\\n*o tawa e pali* \\\nmi tan ma pona mi \\\n*mi tawa ma mi pona*\n\ntomo tawa o tawa \\\n*o tawa e pali* \\\n*mi kalama musi* \\\n*mi tawa ma pona*\n\ntenpo suno pona la \\\n*o tawa e pali* \\\nmi kama sona e meli \\\n*mi tawa ma mi pona*\n\ntomo tawa o tawa \\\n*o tawa e pali* \\\n*mi kalama musi* \\\n*mi tawa ma pona*\n\nmi pona tawa ona la \\\n*o tawa e pali* \\\nona li pilin pona \\\n*mi tawa ma mi pona*\n\ntomo tawa o tawa \\\n*o tawa e pali* \\\n*mi kalama musi* \\\n*mi tawa ma pona*\n\nnasin mi li utala \\\n*o tawa e pali* \\\nike mute li kama \\\n*mi tawa ma mi pona*\n\ntomo tawa o tawa \\\n*o tawa e pali* \\\n*mi kalama musi* \\\n*mi tawa ma pona*\n\nmi weka tan olin mi \\\n*o tawa e pali* \\\nni taso li ike a \\\n*mi tawa ma mi pona*\n\ntomo tawa o tawa \\\n*o tawa e pali* \\\n*mi kalama musi* \\\n*mi tawa ma pona*\n\nmi kama lon ma weka \\\n*o tawa e pali* \\\nmi awen olin e meli \\\n*mi tawa ma mi pona*","filePath":"poki/plaintext/2021/08/mi-tawa-ma-mi-pona.md","digest":"a5a55af4b0b53d64","rendered":{"html":"ma mi li ma pona a \no tawa e pali \nmi tan ma pona mi \nmi tawa ma mi pona\ntomo tawa o tawa \no tawa e pali \nmi kalama musi \nmi tawa ma pona\ntenpo suno pona la \no tawa e pali \nmi kama sona e meli \nmi tawa ma mi pona\ntomo tawa o tawa \no tawa e pali \nmi kalama musi \nmi tawa ma pona\nmi pona tawa ona la \no tawa e pali \nona li pilin pona \nmi tawa ma mi pona\ntomo tawa o tawa \no tawa e pali \nmi kalama musi \nmi tawa ma pona\nnasin mi li utala \no tawa e pali \nike mute li kama \nmi tawa ma mi pona\ntomo tawa o tawa \no tawa e pali \nmi kalama musi \nmi tawa ma pona\nmi weka tan olin mi \no tawa e pali \nni taso li ike a \nmi tawa ma mi pona\ntomo tawa o tawa \no tawa e pali \nmi kalama musi \nmi tawa ma pona\nmi kama lon ma weka \no tawa e pali \nmi awen olin e meli \nmi tawa ma mi pona","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"mi tawa ma mi pona","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-03-23T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","ballad","folk song","sea shanty"],"original":{"title":"Bound to South Australia","authors":["folk origin"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/08/23/kalama-musi-mi-tawa-ma-mi-pona/"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"}},"t/sea_shanty":{"prev":{"id":"2021/08/pona-o-tawa-kulupu","data":{"title":"pona o tawa kulupu","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-08-25T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Here's a Health to the Company","authors":["folk origin"]},"tags":["translation","music","lyrics","ballad","folk song","sea shanty"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/08/25/kalama-musi-pona-o-tawa-kulupu/"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"jan pona mi o kama, o kalama e ni \\\no sewi e kalama sama kalama mi \\\nmoku la ike weka la, mi o pilin pona \\\ntenpo kama la kulupu li ken kulupu ala\n\npona o tawa kulupu, tawa olin mi kin \\\no moku e telo lon pona sama \\\nmoku la ike weka la, mi o pilin pona \\\ntenpo la, kulupu li ken kama kulupu ala\n\npona o tawa olin mi. mi olin mute e ona \\\nona li pona nanpa wan tawa lukin mi a \\\nli pilin pona kin tan mi, li kama lon mi \\\npilin pona mi li wawa nanpa wan lon ma ni\n\ntomo tawa telo mi li lon poka ma telo \\\nona o pakala ala, ona o awen lon \\\nmi tu li lon telo sama anu ma sama la \\\npona sina li awen lon mi lon tenpo ale","filePath":"poki/plaintext/2021/08/pona-o-tawa-kulupu.md","digest":"f81f32afb0078709","rendered":{"html":"jan pona mi o kama, o kalama e ni \no sewi e kalama sama kalama mi \nmoku la ike weka la, mi o pilin pona \ntenpo kama la kulupu li ken kulupu ala\npona o tawa kulupu, tawa olin mi kin \no moku e telo lon pona sama \nmoku la ike weka la, mi o pilin pona \ntenpo la, kulupu li ken kama kulupu ala\npona o tawa olin mi. mi olin mute e ona \nona li pona nanpa wan tawa lukin mi a \nli pilin pona kin tan mi, li kama lon mi \npilin pona mi li wawa nanpa wan lon ma ni\ntomo tawa telo mi li lon poka ma telo \nona o pakala ala, ona o awen lon \nmi tu li lon telo sama anu ma sama la \npona sina li awen lon mi lon tenpo ale","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"pona o tawa kulupu","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-08-25T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","ballad","folk song","sea shanty"],"original":{"title":"Here's a Health to the Company","authors":["folk origin"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/08/25/kalama-musi-pona-o-tawa-kulupu/"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"},"next":{"id":"2021/08/mi-tawa-ma-mi-pona","data":{"title":"mi tawa ma mi pona","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-03-23T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Bound to South Australia","authors":["folk origin"]},"tags":["translation","music","lyrics","ballad","folk song","sea shanty"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/08/23/kalama-musi-mi-tawa-ma-mi-pona/"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"ma mi li ma pona a \\\n*o tawa e pali* \\\nmi tan ma pona mi \\\n*mi tawa ma mi pona*\n\ntomo tawa o tawa \\\n*o tawa e pali* \\\n*mi kalama musi* \\\n*mi tawa ma pona*\n\ntenpo suno pona la \\\n*o tawa e pali* \\\nmi kama sona e meli \\\n*mi tawa ma mi pona*\n\ntomo tawa o tawa \\\n*o tawa e pali* \\\n*mi kalama musi* \\\n*mi tawa ma pona*\n\nmi pona tawa ona la \\\n*o tawa e pali* \\\nona li pilin pona \\\n*mi tawa ma mi pona*\n\ntomo tawa o tawa \\\n*o tawa e pali* \\\n*mi kalama musi* \\\n*mi tawa ma pona*\n\nnasin mi li utala \\\n*o tawa e pali* \\\nike mute li kama \\\n*mi tawa ma mi pona*\n\ntomo tawa o tawa \\\n*o tawa e pali* \\\n*mi kalama musi* \\\n*mi tawa ma pona*\n\nmi weka tan olin mi \\\n*o tawa e pali* \\\nni taso li ike a \\\n*mi tawa ma mi pona*\n\ntomo tawa o tawa \\\n*o tawa e pali* \\\n*mi kalama musi* \\\n*mi tawa ma pona*\n\nmi kama lon ma weka \\\n*o tawa e pali* \\\nmi awen olin e meli \\\n*mi tawa ma mi pona*","filePath":"poki/plaintext/2021/08/mi-tawa-ma-mi-pona.md","digest":"a5a55af4b0b53d64","rendered":{"html":"ma mi li ma pona a \no tawa e pali \nmi tan ma pona mi \nmi tawa ma mi pona\ntomo tawa o tawa \no tawa e pali \nmi kalama musi \nmi tawa ma pona\ntenpo suno pona la \no tawa e pali \nmi kama sona e meli \nmi tawa ma mi pona\ntomo tawa o tawa \no tawa e pali \nmi kalama musi \nmi tawa ma pona\nmi pona tawa ona la \no tawa e pali \nona li pilin pona \nmi tawa ma mi pona\ntomo tawa o tawa \no tawa e pali \nmi kalama musi \nmi tawa ma pona\nnasin mi li utala \no tawa e pali \nike mute li kama \nmi tawa ma mi pona\ntomo tawa o tawa \no tawa e pali \nmi kalama musi \nmi tawa ma pona\nmi weka tan olin mi \no tawa e pali \nni taso li ike a \nmi tawa ma mi pona\ntomo tawa o tawa \no tawa e pali \nmi kalama musi \nmi tawa ma pona\nmi kama lon ma weka \no tawa e pali \nmi awen olin e meli \nmi tawa ma mi pona","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"mi tawa ma mi pona","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-03-23T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","ballad","folk song","sea shanty"],"original":{"title":"Bound to South Australia","authors":["folk origin"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/08/23/kalama-musi-mi-tawa-ma-mi-pona/"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"}},"a/jan_Ke_Tami":{"prev":{"id":"2021/08/pona-o-tawa-kulupu","data":{"title":"pona o tawa kulupu","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-08-25T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Here's a Health to the Company","authors":["folk origin"]},"tags":["translation","music","lyrics","ballad","folk song","sea shanty"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/08/25/kalama-musi-pona-o-tawa-kulupu/"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"jan pona mi o kama, o kalama e ni \\\no sewi e kalama sama kalama mi \\\nmoku la ike weka la, mi o pilin pona \\\ntenpo kama la kulupu li ken kulupu ala\n\npona o tawa kulupu, tawa olin mi kin \\\no moku e telo lon pona sama \\\nmoku la ike weka la, mi o pilin pona \\\ntenpo la, kulupu li ken kama kulupu ala\n\npona o tawa olin mi. mi olin mute e ona \\\nona li pona nanpa wan tawa lukin mi a \\\nli pilin pona kin tan mi, li kama lon mi \\\npilin pona mi li wawa nanpa wan lon ma ni\n\ntomo tawa telo mi li lon poka ma telo \\\nona o pakala ala, ona o awen lon \\\nmi tu li lon telo sama anu ma sama la \\\npona sina li awen lon mi lon tenpo ale","filePath":"poki/plaintext/2021/08/pona-o-tawa-kulupu.md","digest":"f81f32afb0078709","rendered":{"html":"jan pona mi o kama, o kalama e ni \no sewi e kalama sama kalama mi \nmoku la ike weka la, mi o pilin pona \ntenpo kama la kulupu li ken kulupu ala\npona o tawa kulupu, tawa olin mi kin \no moku e telo lon pona sama \nmoku la ike weka la, mi o pilin pona \ntenpo la, kulupu li ken kama kulupu ala\npona o tawa olin mi. mi olin mute e ona \nona li pona nanpa wan tawa lukin mi a \nli pilin pona kin tan mi, li kama lon mi \npilin pona mi li wawa nanpa wan lon ma ni\ntomo tawa telo mi li lon poka ma telo \nona o pakala ala, ona o awen lon \nmi tu li lon telo sama anu ma sama la \npona sina li awen lon mi lon tenpo ale","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"pona o tawa kulupu","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-08-25T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","ballad","folk song","sea shanty"],"original":{"title":"Here's a Health to the Company","authors":["folk origin"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/08/25/kalama-musi-pona-o-tawa-kulupu/"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"},"next":{"id":"2021/08/kijetesantakalu-o-nanpa-luka-wan","data":{"title":"kijetesantakalu o! nanpa luka wan","description":"kijetesantakalu li pana e kasi. taso waso li wile ala e ni. ni li pona ala pona?","authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-08-02T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":["comic"],"license":"CC-BY 4.0","sources":["https://liputenpo.org/lipu/nanpa-suno","https://janketami.wordpress.com/2021/08/03/kijetesantakalu-o-nanpa-luka-wan/","https://kijetesantakalu-o.tumblr.com/post/671714331855126528","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kijetesantakalu_o!_-_ep06.png","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kijetesantakalu_o!_-_ep06_(sitelen_pona).png"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"![kijetesantakalu li jo e kasi suli pi supa sewi, li pana e ona tawa poka waso. kijetesantakalu li toki e ni: ni li pona tawa mi tu. waso li toki e ni: o weka e ni a - mi wile e pona tan sewi. kijetesantakalu li weka e kasi lon poka pi waso ala. telo mute li kama tan sewi. kijetesantakalu li lon anpa kili la ona li kama ala telo. waso li kama telo li toki e ni: ike a.](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a9/Kijetesantakalu_o%21_-_ep06.png) \n![kijetesantakalu li jo e kasi suli pi supa sewi, li pana e ona tawa poka waso. kijetesantakalu li toki e ni: ni li pona tawa mi tu. waso li toki e ni: o weka e ni a - mi wile e pona tan sewi. kijetesantakalu li weka e kasi lon poka pi waso ala. telo mute li kama tan sewi. kijetesantakalu li lon anpa kili la ona li kama ala telo. waso li kama telo li toki e ni: ike a.](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/87/Kijetesantakalu_o%21_-_ep06_%28sitelen_pona%29.png)","filePath":"poki/plaintext/2021/08/kijetesantakalu-o-nanpa-luka-wan.md","digest":"6438ecd3cc2fddc7","rendered":{"html":"<img src=\"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a9/Kijetesantakalu_o%21_-_ep06.png\" alt=\"kijetesantakalu li jo e kasi suli pi supa sewi, li pana e ona tawa poka waso. kijetesantakalu li toki e ni: ni li pona tawa mi tu. waso li toki e ni: o weka e ni a - mi wile e pona tan sewi. kijetesantakalu li weka e kasi lon poka pi waso ala. telo mute li kama tan sewi. kijetesantakalu li lon anpa kili la ona li kama ala telo. waso li kama telo li toki e ni: ike a.\"> \n<img src=\"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/87/Kijetesantakalu_o%21_-_ep06_%28sitelen_pona%29.png\" alt=\"kijetesantakalu li jo e kasi suli pi supa sewi, li pana e ona tawa poka waso. kijetesantakalu li toki e ni: ni li pona tawa mi tu. waso li toki e ni: o weka e ni a - mi wile e pona tan sewi. kijetesantakalu li weka e kasi lon poka pi waso ala. telo mute li kama tan sewi. kijetesantakalu li lon anpa kili la ona li kama ala telo. waso li kama telo li toki e ni: ike a.\">","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"kijetesantakalu o! nanpa luka wan","description":"kijetesantakalu li pana e kasi. taso waso li wile ala e ni. ni li pona ala pona?","authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-08-02T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["comic"],"original":null,"license":"CC-BY 4.0","sources":["https://liputenpo.org/lipu/nanpa-suno","https://janketami.wordpress.com/2021/08/03/kijetesantakalu-o-nanpa-luka-wan/","https://kijetesantakalu-o.tumblr.com/post/671714331855126528","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kijetesantakalu_o!_-_ep06.png","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kijetesantakalu_o!_-_ep06_(sitelen_pona).png"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"}}}

mi jan lili la mama li toki e ni tawa mi:
o pali, o pali, jan o pali
mi o uta e meli. ante la mi lon pakala
o pali, o pali, jan o pali