Details

Description: sinpin sewi was a very inspired translation and I'm very proud of it

sinpin sewi

Adrien Pyke Aug 25, 2021

{"/":{"prev":{"id":"2021/08/pona-o-tawa-kulupu","data":{"title":"pona o tawa kulupu","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-08-25T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Here's a Health to the Company","authors":["folk origin"]},"tags":["translation","music","lyrics","ballad","folk song","sea shanty"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/08/25/kalama-musi-pona-o-tawa-kulupu/"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"jan pona mi o kama, o kalama e ni \\\no sewi e kalama sama kalama mi \\\nmoku la ike weka la, mi o pilin pona \\\ntenpo kama la kulupu li ken kulupu ala\n\npona o tawa kulupu, tawa olin mi kin \\\no moku e telo lon pona sama \\\nmoku la ike weka la, mi o pilin pona \\\ntenpo la, kulupu li ken kama kulupu ala\n\npona o tawa olin mi. mi olin mute e ona \\\nona li pona nanpa wan tawa lukin mi a \\\nli pilin pona kin tan mi, li kama lon mi \\\npilin pona mi li wawa nanpa wan lon ma ni\n\ntomo tawa telo mi li lon poka ma telo \\\nona o pakala ala, ona o awen lon \\\nmi tu li lon telo sama anu ma sama la \\\npona sina li awen lon mi lon tenpo ale","filePath":"poki/plaintext/2021/08/pona-o-tawa-kulupu.md","digest":"f81f32afb0078709","rendered":{"html":"jan pona mi o kama, o kalama e ni \no sewi e kalama sama kalama mi \nmoku la ike weka la, mi o pilin pona \ntenpo kama la kulupu li ken kulupu ala\npona o tawa kulupu, tawa olin mi kin \no moku e telo lon pona sama \nmoku la ike weka la, mi o pilin pona \ntenpo la, kulupu li ken kama kulupu ala\npona o tawa olin mi. mi olin mute e ona \nona li pona nanpa wan tawa lukin mi a \nli pilin pona kin tan mi, li kama lon mi \npilin pona mi li wawa nanpa wan lon ma ni\ntomo tawa telo mi li lon poka ma telo \nona o pakala ala, ona o awen lon \nmi tu li lon telo sama anu ma sama la \npona sina li awen lon mi lon tenpo ale","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"pona o tawa kulupu","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-08-25T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","ballad","folk song","sea shanty"],"original":{"title":"Here's a Health to the Company","authors":["folk origin"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/08/25/kalama-musi-pona-o-tawa-kulupu/"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"},"next":{"id":"2021/08/ale-o-pali","data":{"title":"ale o pali","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-08-24T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Haul Away Joe","authors":["folk origin"]},"tags":["translation","music","lyrics","ballad","folk song","sea shanty"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/08/24/kalama-musi-ale-o-pali/","https://www.youtube.com/watch?v=PyCLrdedtfU"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"mi jan lili la mama li toki e ni tawa mi: \\\n*o pali, o pali, jan o pali* \\\nmi o uta e meli. ante la mi lon pakala \\\n*o pali, o pali, jan o pali*\n\nmi o! (a!) ale o! ale o pali kulupu \\\n*o pali, o pali, jan o pali* \\\n*pali mi la pona li kama tawa mi ale* \\\n*o pali, o pali, jan o pali*\n\nmeli mi pi tenpo pini li kama ike lon mi \\\n*o pali, o pali, jan o pali* \\\ntenpo ni la meli olin sin li pona mute a \\\n*o pali, o pali, jan o pali*\n\njan lawa pi ma Kanse li jan Luwi lon tenpo pini \\\n*o pali, o pali, jan o pali* \\\ntaso ona li moli tan utala pi jan ma \\\n*o pali, o pali, jan o pali*\n\nmi o! (a!) ale o! ale o pali kulupu \\\n*o pali, o pali, jan o pali* \\\n*pali mi la pona li kama tawa mi ale* \\\n*o pali, o pali, jan o pali*\n\njan moku li pali, li kama e moku pona a \\\n*o pali, o pali, jan o pali* \\\ntomo pi jan lawa la telo nasa mute li lon \\\n*o pali, o pali, jan o pali*\n\nmi o! (a!) ale o! ale o pali kulupu \\\n*o pali, o pali, jan o pali* \\\n*pali mi la pona li kama tawa mi ale* \\\n*o pali, o pali, jan o pali*\n\nsina wile lawa, taso pali sina li jaki \\\n*o pali, o pali, jan o pali* \\\ntomo mi li tawa la, sina kama anpa mute \\\n*o pali, o pali, jan o pali*\n\nmi o! (a!) ale o! ale o pali kulupu \\\n*o pali, o pali, jan o pali* \\\n*pali mi la pona li kama tawa mi ale* \\\n*o pali, o pali, jan o pali*\n\nsina lukin lon sewi la pimeja li kama \\\n*o pali, o pali jan o pali* \\\nlukin la, kon li kama wawa, li kama utala \\\n*o pali, o pali jan o pali*\n\nmi o! (a!) ale o! ale o pali kulupu \\\n*o pali, o pali, jan o pali* \\\n*pali mi la pona li kama tawa mi ale* \\\n*o pali, o pali, jan o pali*","filePath":"poki/plaintext/2021/08/ale-o-pali.md","digest":"f462b32094b73295","rendered":{"html":"mi jan lili la mama li toki e ni tawa mi: \no pali, o pali, jan o pali \nmi o uta e meli. ante la mi lon pakala \no pali, o pali, jan o pali\nmi o! (a!) ale o! ale o pali kulupu \no pali, o pali, jan o pali \npali mi la pona li kama tawa mi ale \no pali, o pali, jan o pali\nmeli mi pi tenpo pini li kama ike lon mi \no pali, o pali, jan o pali \ntenpo ni la meli olin sin li pona mute a \no pali, o pali, jan o pali\njan lawa pi ma Kanse li jan Luwi lon tenpo pini \no pali, o pali, jan o pali \ntaso ona li moli tan utala pi jan ma \no pali, o pali, jan o pali\nmi o! (a!) ale o! ale o pali kulupu \no pali, o pali, jan o pali \npali mi la pona li kama tawa mi ale \no pali, o pali, jan o pali\njan moku li pali, li kama e moku pona a \no pali, o pali, jan o pali \ntomo pi jan lawa la telo nasa mute li lon \no pali, o pali, jan o pali\nmi o! (a!) ale o! ale o pali kulupu \no pali, o pali, jan o pali \npali mi la pona li kama tawa mi ale \no pali, o pali, jan o pali\nsina wile lawa, taso pali sina li jaki \no pali, o pali, jan o pali \ntomo mi li tawa la, sina kama anpa mute \no pali, o pali, jan o pali\nmi o! (a!) ale o! ale o pali kulupu \no pali, o pali, jan o pali \npali mi la pona li kama tawa mi ale \no pali, o pali, jan o pali\nsina lukin lon sewi la pimeja li kama \no pali, o pali jan o pali \nlukin la, kon li kama wawa, li kama utala \no pali, o pali jan o pali\nmi o! (a!) ale o! ale o pali kulupu \no pali, o pali, jan o pali \npali mi la pona li kama tawa mi ale \no pali, o pali, jan o pali","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"ale o pali","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-08-24T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","ballad","folk song","sea shanty"],"original":{"title":"Haul Away Joe","authors":["folk origin"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/08/24/kalama-musi-ale-o-pali/","https://www.youtube.com/watch?v=PyCLrdedtfU"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"}},"c/kijetesumikyoku":{"prev":{"id":"2014/10/wile","data":{"title":"wile","description":"Performed for my NCEA Level 1 music solo. Or, in other words, it contains a lot of dramatic-ness and whatnot. I hope you like it! :)\nmi kalama musi tan pali pi tomo pi kama sona. mi tawa mute. mi wile e ni: kalama musi ni li pona tawa sina! :)\n","authors":["astrodonunt"],"proofreaders":null,"date":"2014-10-23T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Życzenie","authors":["Stefan Witwicki"]},"tags":["music"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=TRTKqhyvxNw"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"mi suno jelo pi lon sewi laso \nla mi suno tawa sina taso! \ntawa ala telo. tawa ala kasi. \ntaso, lon tenpo ali \nla mi suno tawa sina taso. \nike la mi lon ala sewi laso!\n\nmi waso lili pi lon sewi laso \nla mi kalama tawa sina taso! \ntawa ala telo. tawa ala kasi. \ntaso, lon tenpo ali \nla mi kalama tawa sina taso. \nike la mi ken ala kama waso!","filePath":"poki/plaintext/2014/10/wile.md","digest":"57363367b284a4fe","rendered":{"html":"mi suno jelo pi lon sewi laso \nla mi suno tawa sina taso! \ntawa ala telo. tawa ala kasi. \ntaso, lon tenpo ali \nla mi suno tawa sina taso. \nike la mi lon ala sewi laso!\nmi waso lili pi lon sewi laso \nla mi kalama tawa sina taso! \ntawa ala telo. tawa ala kasi. \ntaso, lon tenpo ali \nla mi kalama tawa sina taso. \nike la mi ken ala kama waso!","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"wile","description":"Performed for my NCEA Level 1 music solo. Or, in other words, it contains a lot of dramatic-ness and whatnot. I hope you like it! :)\nmi kalama musi tan pali pi tomo pi kama sona. mi tawa mute. mi wile e ni: kalama musi ni li pona tawa sina! :)\n","authors":["astrodonunt"],"proofreaders":null,"date":"2014-10-23T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["music"],"original":{"title":"Życzenie","authors":["Stefan Witwicki"]},"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=TRTKqhyvxNw"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"},"next":{"id":"2015/06/nasa","data":{"title":"NASA","description":"One track even features a verse written in Toki Pona, a little something from me for the Toki Pona fans out there. This also makes it the first rap record ever to feature Toki Pona lyrics (if you haven't guessed, the track is NASA).","authors":["Djemynai"],"proofreaders":null,"date":"2015-06-21T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":null,"authors":null},"tags":["music","rap"],"license":null,"sources":["https://djemynai.bandcamp.com/track/nasa"],"archives":null,"preprocessing":"transcribed manually","accessibility-notes":null,"notes":"Most of the song is in Lojban. Only the Toki Pona verse is included here."},"body":"jan ale li tawa tenpo ale la ona li tawa \ntaso ona li sona ala e tan \nmi pilin e ni: ni li pona ala \njan li wile e jan pona \njan li wile e ni: jan ante li lon poka \ntaso meli en mije li wile ala toki \njan li sike e sike sinpin lawa li kiwen \ntaso jan ni li ken ala lukin anu kute anu pilin \nni li ike \ntan ni la ona li pana e wawa tawa jan lawa \ntaso jan lawa li nasa a \ntenpo kama la \njan lawa li pakala li pona ala \njan li sama kala \nkala suli li alasa e kala lili \ntenpo pini la sina mute e ni li wile lukin e kute en olin e pilin","filePath":"poki/plaintext/2015/06/nasa.md","digest":"c332d2d688bfbe4b","rendered":{"html":"jan ale li tawa tenpo ale la ona li tawa \ntaso ona li sona ala e tan \nmi pilin e ni: ni li pona ala \njan li wile e jan pona \njan li wile e ni: jan ante li lon poka \ntaso meli en mije li wile ala toki \njan li sike e sike sinpin lawa li kiwen \ntaso jan ni li ken ala lukin anu kute anu pilin \nni li ike \ntan ni la ona li pana e wawa tawa jan lawa \ntaso jan lawa li nasa a \ntenpo kama la \njan lawa li pakala li pona ala \njan li sama kala \nkala suli li alasa e kala lili \ntenpo pini la sina mute e ni li wile lukin e kute en olin e pilin","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"NASA","description":"One track even features a verse written in Toki Pona, a little something from me for the Toki Pona fans out there. This also makes it the first rap record ever to feature Toki Pona lyrics (if you haven't guessed, the track is NASA).","authors":["Djemynai"],"proofreaders":null,"date":"2015-06-21T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["music","rap"],"original":{"title":null,"authors":null},"license":null,"sources":["https://djemynai.bandcamp.com/track/nasa"],"archives":null,"preprocessing":"transcribed manually","accessibility-notes":null,"notes":"Most of the song is in Lojban. Only the Toki Pona verse is included here."},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"}},"t/music":{"prev":{"id":"2021/08/pona-o-tawa-kulupu","data":{"title":"pona o tawa kulupu","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-08-25T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Here's a Health to the Company","authors":["folk origin"]},"tags":["translation","music","lyrics","ballad","folk song","sea shanty"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/08/25/kalama-musi-pona-o-tawa-kulupu/"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"jan pona mi o kama, o kalama e ni \\\no sewi e kalama sama kalama mi \\\nmoku la ike weka la, mi o pilin pona \\\ntenpo kama la kulupu li ken kulupu ala\n\npona o tawa kulupu, tawa olin mi kin \\\no moku e telo lon pona sama \\\nmoku la ike weka la, mi o pilin pona \\\ntenpo la, kulupu li ken kama kulupu ala\n\npona o tawa olin mi. mi olin mute e ona \\\nona li pona nanpa wan tawa lukin mi a \\\nli pilin pona kin tan mi, li kama lon mi \\\npilin pona mi li wawa nanpa wan lon ma ni\n\ntomo tawa telo mi li lon poka ma telo \\\nona o pakala ala, ona o awen lon \\\nmi tu li lon telo sama anu ma sama la \\\npona sina li awen lon mi lon tenpo ale","filePath":"poki/plaintext/2021/08/pona-o-tawa-kulupu.md","digest":"f81f32afb0078709","rendered":{"html":"jan pona mi o kama, o kalama e ni \no sewi e kalama sama kalama mi \nmoku la ike weka la, mi o pilin pona \ntenpo kama la kulupu li ken kulupu ala\npona o tawa kulupu, tawa olin mi kin \no moku e telo lon pona sama \nmoku la ike weka la, mi o pilin pona \ntenpo la, kulupu li ken kama kulupu ala\npona o tawa olin mi. mi olin mute e ona \nona li pona nanpa wan tawa lukin mi a \nli pilin pona kin tan mi, li kama lon mi \npilin pona mi li wawa nanpa wan lon ma ni\ntomo tawa telo mi li lon poka ma telo \nona o pakala ala, ona o awen lon \nmi tu li lon telo sama anu ma sama la \npona sina li awen lon mi lon tenpo ale","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"pona o tawa kulupu","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-08-25T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","ballad","folk song","sea shanty"],"original":{"title":"Here's a Health to the Company","authors":["folk origin"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/08/25/kalama-musi-pona-o-tawa-kulupu/"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"},"next":{"id":"2021/08/ale-o-pali","data":{"title":"ale o pali","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-08-24T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Haul Away Joe","authors":["folk origin"]},"tags":["translation","music","lyrics","ballad","folk song","sea shanty"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/08/24/kalama-musi-ale-o-pali/","https://www.youtube.com/watch?v=PyCLrdedtfU"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"mi jan lili la mama li toki e ni tawa mi: \\\n*o pali, o pali, jan o pali* \\\nmi o uta e meli. ante la mi lon pakala \\\n*o pali, o pali, jan o pali*\n\nmi o! (a!) ale o! ale o pali kulupu \\\n*o pali, o pali, jan o pali* \\\n*pali mi la pona li kama tawa mi ale* \\\n*o pali, o pali, jan o pali*\n\nmeli mi pi tenpo pini li kama ike lon mi \\\n*o pali, o pali, jan o pali* \\\ntenpo ni la meli olin sin li pona mute a \\\n*o pali, o pali, jan o pali*\n\njan lawa pi ma Kanse li jan Luwi lon tenpo pini \\\n*o pali, o pali, jan o pali* \\\ntaso ona li moli tan utala pi jan ma \\\n*o pali, o pali, jan o pali*\n\nmi o! (a!) ale o! ale o pali kulupu \\\n*o pali, o pali, jan o pali* \\\n*pali mi la pona li kama tawa mi ale* \\\n*o pali, o pali, jan o pali*\n\njan moku li pali, li kama e moku pona a \\\n*o pali, o pali, jan o pali* \\\ntomo pi jan lawa la telo nasa mute li lon \\\n*o pali, o pali, jan o pali*\n\nmi o! (a!) ale o! ale o pali kulupu \\\n*o pali, o pali, jan o pali* \\\n*pali mi la pona li kama tawa mi ale* \\\n*o pali, o pali, jan o pali*\n\nsina wile lawa, taso pali sina li jaki \\\n*o pali, o pali, jan o pali* \\\ntomo mi li tawa la, sina kama anpa mute \\\n*o pali, o pali, jan o pali*\n\nmi o! (a!) ale o! ale o pali kulupu \\\n*o pali, o pali, jan o pali* \\\n*pali mi la pona li kama tawa mi ale* \\\n*o pali, o pali, jan o pali*\n\nsina lukin lon sewi la pimeja li kama \\\n*o pali, o pali jan o pali* \\\nlukin la, kon li kama wawa, li kama utala \\\n*o pali, o pali jan o pali*\n\nmi o! (a!) ale o! ale o pali kulupu \\\n*o pali, o pali, jan o pali* \\\n*pali mi la pona li kama tawa mi ale* \\\n*o pali, o pali, jan o pali*","filePath":"poki/plaintext/2021/08/ale-o-pali.md","digest":"f462b32094b73295","rendered":{"html":"mi jan lili la mama li toki e ni tawa mi: \no pali, o pali, jan o pali \nmi o uta e meli. ante la mi lon pakala \no pali, o pali, jan o pali\nmi o! (a!) ale o! ale o pali kulupu \no pali, o pali, jan o pali \npali mi la pona li kama tawa mi ale \no pali, o pali, jan o pali\nmeli mi pi tenpo pini li kama ike lon mi \no pali, o pali, jan o pali \ntenpo ni la meli olin sin li pona mute a \no pali, o pali, jan o pali\njan lawa pi ma Kanse li jan Luwi lon tenpo pini \no pali, o pali, jan o pali \ntaso ona li moli tan utala pi jan ma \no pali, o pali, jan o pali\nmi o! (a!) ale o! ale o pali kulupu \no pali, o pali, jan o pali \npali mi la pona li kama tawa mi ale \no pali, o pali, jan o pali\njan moku li pali, li kama e moku pona a \no pali, o pali, jan o pali \ntomo pi jan lawa la telo nasa mute li lon \no pali, o pali, jan o pali\nmi o! (a!) ale o! ale o pali kulupu \no pali, o pali, jan o pali \npali mi la pona li kama tawa mi ale \no pali, o pali, jan o pali\nsina wile lawa, taso pali sina li jaki \no pali, o pali, jan o pali \ntomo mi li tawa la, sina kama anpa mute \no pali, o pali, jan o pali\nmi o! (a!) ale o! ale o pali kulupu \no pali, o pali, jan o pali \npali mi la pona li kama tawa mi ale \no pali, o pali, jan o pali\nsina lukin lon sewi la pimeja li kama \no pali, o pali jan o pali \nlukin la, kon li kama wawa, li kama utala \no pali, o pali jan o pali\nmi o! (a!) ale o! ale o pali kulupu \no pali, o pali, jan o pali \npali mi la pona li kama tawa mi ale \no pali, o pali, jan o pali","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"ale o pali","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-08-24T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","ballad","folk song","sea shanty"],"original":{"title":"Haul Away Joe","authors":["folk origin"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/08/24/kalama-musi-ale-o-pali/","https://www.youtube.com/watch?v=PyCLrdedtfU"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"}},"a/Adrien_Pyke":{"next":{"id":"2020/04/mi-tawa-suli","data":{"title":"mi tawa suli","description":null,"authors":["Adrien Pyke"],"proofreaders":null,"date":"2020-04-15T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"How Far I'll Go","authors":["Lin-Manuel Miranda"]},"tags":["music"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=TFFDwTcltOc"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"tenpo sona ale pi mi la mi lukin e telo suli. \nmi sona ala e tan a. \nmi wile e ni: mi meli lili pona ona. \ntaso mi tawa telo. pali mi li suli ala.\n\ntawa noka ale, alasa ale, \nnasin mi ale li tawa lon \npi sona mi. mi ken ala tawa. \nmi wile tawa.\n\nlinja pi sewi telo li toki: \"o kama!\" \njan ala li sona e suli ona. \nkon li awen lon monsi mi la mi sona e ni. \nmi tawa la mi sona ala tawa suli anu lili.\n\na mi sona e ni: jan ale pi ma ni li pilin pona. \nijo ale li sewi. \na mi sona e ni: jan ale pi ma ni li pali suli. \nken la mi ken pali kin.\n\nmi ken lawa pona. mi ken kama wawa. \nmi sama jan ante la mi pilin pona. \ntaso kalama insa li toki ante. \nnasa mi li seme?\n\nsuno lon sewi telo li suno mute a! \njan ala li sona e noka ona. \nmi sona e ni: ona li toki ni: \"o kama!\" \no toki tawa mi! pini pi linja ni li seme a?\n\nlinja pi sewi telo li toki: \"o kama!\" \njan ala li sona e suli ona. \nkon li awen lon monsi mi la mi sona e ni. \ntenpo kama la mi tawa a!","filePath":"poki/plaintext/2020/04/mi-tawa-suli.md","digest":"99493009a041d3c9","rendered":{"html":"tenpo sona ale pi mi la mi lukin e telo suli. \nmi sona ala e tan a. \nmi wile e ni: mi meli lili pona ona. \ntaso mi tawa telo. pali mi li suli ala.\ntawa noka ale, alasa ale, \nnasin mi ale li tawa lon \npi sona mi. mi ken ala tawa. \nmi wile tawa.\nlinja pi sewi telo li toki: “o kama!“ \njan ala li sona e suli ona. \nkon li awen lon monsi mi la mi sona e ni. \nmi tawa la mi sona ala tawa suli anu lili.\na mi sona e ni: jan ale pi ma ni li pilin pona. \nijo ale li sewi. \na mi sona e ni: jan ale pi ma ni li pali suli. \nken la mi ken pali kin.\nmi ken lawa pona. mi ken kama wawa. \nmi sama jan ante la mi pilin pona. \ntaso kalama insa li toki ante. \nnasa mi li seme?\nsuno lon sewi telo li suno mute a! \njan ala li sona e noka ona. \nmi sona e ni: ona li toki ni: “o kama!“ \no toki tawa mi! pini pi linja ni li seme a?\nlinja pi sewi telo li toki: “o kama!“ \njan ala li sona e suli ona. \nkon li awen lon monsi mi la mi sona e ni. \ntenpo kama la mi tawa a!","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"mi tawa suli","description":null,"authors":["Adrien Pyke"],"proofreaders":null,"date":"2020-04-15T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["music"],"original":{"title":"How Far I'll Go","authors":["Lin-Manuel Miranda"]},"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=TFFDwTcltOc"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"}}}

(ante la ni li sinpin sewi.)

tenpo ni la ona mute
li pana e ni tawa sina.
sina wile kama sona
e pali suli sina a.
jan ante li olin lili e
sina. mi olin mute e sina.

toki nasin li toki ni:
sina olin ala a.
sina kute e ali kin.
taso sina olin wawa.
jan ante li olin lili e
sina. mi olin mute e sina.

a nasin pi tawa mi li linja a.
a suno pi lawa mi li suno a.
mi wile toki e ni.
taso mi sona ala tan seme.

ken la sina pana e pona tawa mi a.
ni li tan ni: sina sinpin sewi mi.

tenpo ni la ona mute
li pana ala tawa sina.
sina wile kama sona
e pali ala sina a.
jan ante li olin lili e
sina. mi olin mute e sina.

a nasin pi lawa mi li linja a.
a suno pi lawa mi li suno a.
mi wile toki e ni.
taso mi sona ala tan seme.

ken la sina pana e pona tawa mi a.
ni li tan ni: sina sinpin sewi mi.
ken la sina pana e pona tawa mi a.
ni li tan ni: sina sinpin sewi mi.
ken la sina pana e pona tawa mi a.
pana e pona tawa mi a.
pana e pona tawa mi a.