Details

Edit on Github

Description: Notes about wording: "nanpa mi li kama suli" literally means "my number (my age) gets big", but could also mean "my score increases", a positive counterpoint to the negativity in the verses. "nanpa mi" is the toki pona title, and "It's my birthday" is the English title, not a full translation. I might record an English version in the future, maybe with slightly reworded lyrics... "mi tawa ma" could be "I'm going towards the ground", it evokes death nearing. "mi wan ike" is "I'm badly single".

Tags: music mortality

License: CC-BY-3.0

Sources: www.youtube.com open.spotify.com soundcloud.com

Notes: corrected "me wan ike" to "mi wan ike"

nanpa mi ("It's my birthday", a toki pona song)

jan Sepulon Nov 30, 2022

{"/":{"prev":{"id":"2022/12/o-pali-e-ijo-sina","data":{"title":"o pali e ijo sina (\"Do your thing!\", a toki pona EDM song)","description":"At last some positive and happy vibes. Feel free to smile and dance while it lasts, the next song may be somewhat dark again.\n\nWarning: I use \"kepeken e\"; sue me.\n\nEDM/Synthpop/Synthwave or whatever, I'm bad at genre labeling.\n","authors":["jan Sepulon"],"proofreaders":null,"date":"2022-12-01T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":["music"],"license":"CC-BY-3.0","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=5WoCI2TlEIg","https://open.spotify.com/track/7F9FwtLmxiYNVqMVpeshKc","https://soundcloud.com/serotonergeek/o-pali-e-ijo-sina"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"sina sona ala e nimi la \nsina wile toki sama e ni:\n\no pali e ijo \no pali e ijo sina\n\nsina jo e soweli pona la \nmusi ni li pona tawa ona:\n\no pali e ijo \no pali e ijo sina\n\nsina moku e telo nasa la \nsina wile ala kute e ni:\n\no pali e ijo \no pali e ijo sina\n\njan pona li utala toki la \nken la, sina ken nasa e ona:\n\no pali e ijo \no pali e ijo sina\n\nsina alasa olin e jan la \no kepeken e toki wawa ni:\n\no pali e ijo \no pali e ijo sina\n\nsina lon supa lape ona la \ntaso sina wile lape ala...\n\no pali e ijo \no pali e ijo sina \no pali e ijo sina","filePath":"poki/plaintext/2022/12/o-pali-e-ijo-sina.md","digest":"be9c0a237b8712d7","rendered":{"html":"sina sona ala e nimi la \nsina wile toki sama e ni:\no pali e ijo \no pali e ijo sina\nsina jo e soweli pona la \nmusi ni li pona tawa ona:\no pali e ijo \no pali e ijo sina\nsina moku e telo nasa la \nsina wile ala kute e ni:\no pali e ijo \no pali e ijo sina\njan pona li utala toki la \nken la, sina ken nasa e ona:\no pali e ijo \no pali e ijo sina\nsina alasa olin e jan la \no kepeken e toki wawa ni:\no pali e ijo \no pali e ijo sina\nsina lon supa lape ona la \ntaso sina wile lape ala…\no pali e ijo \no pali e ijo sina \no pali e ijo sina","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"o pali e ijo sina (\"Do your thing!\", a toki pona EDM song)","description":"At last some positive and happy vibes. Feel free to smile and dance while it lasts, the next song may be somewhat dark again.\n\nWarning: I use \"kepeken e\"; sue me.\n\nEDM/Synthpop/Synthwave or whatever, I'm bad at genre labeling.\n","authors":["jan Sepulon"],"proofreaders":null,"date":"2022-12-01T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["music"],"original":null,"license":"CC-BY-3.0","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=5WoCI2TlEIg","https://open.spotify.com/track/7F9FwtLmxiYNVqMVpeshKc","https://soundcloud.com/serotonergeek/o-pali-e-ijo-sina"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"},"next":{"id":"2022/11/poki-ko","data":{"title":"poki ko (The Urn, a toki pona dark song)","description":"Still not a happy song. Written after the funeral of my Grandpa.\n\nmama pi mama mi li moli. mi awen sona e ona.\n","authors":["jan Sepulon"],"proofreaders":null,"date":"2022-11-26T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":["music","death"],"license":"CC-BY-3.0","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=cSRXBcfDhK0","https://open.spotify.com/track/7x4hksAJVHZRx6P5LjAUgC","https://soundcloud.com/serotonergeek/poki-ko-the-urn"],"archives":null,"preprocessing":"lyrics in parentheses aren't written out in the video","accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"wile lape li utala e wawa mi e lawa mi. \nkulupu mama li kama lon kon lete, lon ma moli.\n\npoki ko \npoki ko\n\ntelo sewi li anpa la kulupu li toki ala. \ntelo oko li anpa la kulupu li lukin e ma.\n\npoki ko \npoki ko\n\njan pimeja li lawa mi tawa tomo pi mama mi. \njan li pana e poki ko tawa lupa pi ma moli.\n\npoki ko \npoki ko\n\nmama moli li lape lon insa pi poki kasi ni. \nmama ante li lape kin lon insa pi ma pimeja.\n\npoki ko \npoki ko\n\ntomo moku li kalama. kulupu li toki mute. \ntelo sewi li anpa la kulupu li pilin mute.\n\npoki ko \npoki ko\n\ntenpo mi la mi lape kin lon insa pi poki lili. \ntenpo mi la mi tawa kin lon insa pi ma pimeja.\n\npoki ko \npoki ko\n\n(poki ko) \n(poki ko) \n(poki ko) \n(poki ko)","filePath":"poki/plaintext/2022/11/poki-ko.md","digest":"93787e1eda4c4192","rendered":{"html":"wile lape li utala e wawa mi e lawa mi. \nkulupu mama li kama lon kon lete, lon ma moli.\npoki ko \npoki ko\ntelo sewi li anpa la kulupu li toki ala. \ntelo oko li anpa la kulupu li lukin e ma.\npoki ko \npoki ko\njan pimeja li lawa mi tawa tomo pi mama mi. \njan li pana e poki ko tawa lupa pi ma moli.\npoki ko \npoki ko\nmama moli li lape lon insa pi poki kasi ni. \nmama ante li lape kin lon insa pi ma pimeja.\npoki ko \npoki ko\ntomo moku li kalama. kulupu li toki mute. \ntelo sewi li anpa la kulupu li pilin mute.\npoki ko \npoki ko\ntenpo mi la mi lape kin lon insa pi poki lili. \ntenpo mi la mi tawa kin lon insa pi ma pimeja.\npoki ko \npoki ko\n(poki ko) \n(poki ko) \n(poki ko) \n(poki ko)","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"poki ko (The Urn, a toki pona dark song)","description":"Still not a happy song. Written after the funeral of my Grandpa.\n\nmama pi mama mi li moli. mi awen sona e ona.\n","authors":["jan Sepulon"],"proofreaders":null,"date":"2022-11-26T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["music","death"],"original":null,"license":"CC-BY-3.0","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=cSRXBcfDhK0","https://open.spotify.com/track/7x4hksAJVHZRx6P5LjAUgC","https://soundcloud.com/serotonergeek/poki-ko-the-urn"],"archives":null,"preprocessing":"lyrics in parentheses aren't written out in the video","accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"}},"c/toki_pona_ilo":{"prev":{"id":"2022/11/poki-ko","data":{"title":"poki ko (The Urn, a toki pona dark song)","description":"Still not a happy song. Written after the funeral of my Grandpa.\n\nmama pi mama mi li moli. mi awen sona e ona.\n","authors":["jan Sepulon"],"proofreaders":null,"date":"2022-11-26T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":["music","death"],"license":"CC-BY-3.0","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=cSRXBcfDhK0","https://open.spotify.com/track/7x4hksAJVHZRx6P5LjAUgC","https://soundcloud.com/serotonergeek/poki-ko-the-urn"],"archives":null,"preprocessing":"lyrics in parentheses aren't written out in the video","accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"wile lape li utala e wawa mi e lawa mi. \nkulupu mama li kama lon kon lete, lon ma moli.\n\npoki ko \npoki ko\n\ntelo sewi li anpa la kulupu li toki ala. \ntelo oko li anpa la kulupu li lukin e ma.\n\npoki ko \npoki ko\n\njan pimeja li lawa mi tawa tomo pi mama mi. \njan li pana e poki ko tawa lupa pi ma moli.\n\npoki ko \npoki ko\n\nmama moli li lape lon insa pi poki kasi ni. \nmama ante li lape kin lon insa pi ma pimeja.\n\npoki ko \npoki ko\n\ntomo moku li kalama. kulupu li toki mute. \ntelo sewi li anpa la kulupu li pilin mute.\n\npoki ko \npoki ko\n\ntenpo mi la mi lape kin lon insa pi poki lili. \ntenpo mi la mi tawa kin lon insa pi ma pimeja.\n\npoki ko \npoki ko\n\n(poki ko) \n(poki ko) \n(poki ko) \n(poki ko)","filePath":"poki/plaintext/2022/11/poki-ko.md","digest":"93787e1eda4c4192","rendered":{"html":"wile lape li utala e wawa mi e lawa mi. \nkulupu mama li kama lon kon lete, lon ma moli.\npoki ko \npoki ko\ntelo sewi li anpa la kulupu li toki ala. \ntelo oko li anpa la kulupu li lukin e ma.\npoki ko \npoki ko\njan pimeja li lawa mi tawa tomo pi mama mi. \njan li pana e poki ko tawa lupa pi ma moli.\npoki ko \npoki ko\nmama moli li lape lon insa pi poki kasi ni. \nmama ante li lape kin lon insa pi ma pimeja.\npoki ko \npoki ko\ntomo moku li kalama. kulupu li toki mute. \ntelo sewi li anpa la kulupu li pilin mute.\npoki ko \npoki ko\ntenpo mi la mi lape kin lon insa pi poki lili. \ntenpo mi la mi tawa kin lon insa pi ma pimeja.\npoki ko \npoki ko\n(poki ko) \n(poki ko) \n(poki ko) \n(poki ko)","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"poki ko (The Urn, a toki pona dark song)","description":"Still not a happy song. Written after the funeral of my Grandpa.\n\nmama pi mama mi li moli. mi awen sona e ona.\n","authors":["jan Sepulon"],"proofreaders":null,"date":"2022-11-26T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["music","death"],"original":null,"license":"CC-BY-3.0","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=cSRXBcfDhK0","https://open.spotify.com/track/7x4hksAJVHZRx6P5LjAUgC","https://soundcloud.com/serotonergeek/poki-ko-the-urn"],"archives":null,"preprocessing":"lyrics in parentheses aren't written out in the video","accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"},"next":{"id":"2022/12/o-pali-e-ijo-sina","data":{"title":"o pali e ijo sina (\"Do your thing!\", a toki pona EDM song)","description":"At last some positive and happy vibes. Feel free to smile and dance while it lasts, the next song may be somewhat dark again.\n\nWarning: I use \"kepeken e\"; sue me.\n\nEDM/Synthpop/Synthwave or whatever, I'm bad at genre labeling.\n","authors":["jan Sepulon"],"proofreaders":null,"date":"2022-12-01T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":["music"],"license":"CC-BY-3.0","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=5WoCI2TlEIg","https://open.spotify.com/track/7F9FwtLmxiYNVqMVpeshKc","https://soundcloud.com/serotonergeek/o-pali-e-ijo-sina"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"sina sona ala e nimi la \nsina wile toki sama e ni:\n\no pali e ijo \no pali e ijo sina\n\nsina jo e soweli pona la \nmusi ni li pona tawa ona:\n\no pali e ijo \no pali e ijo sina\n\nsina moku e telo nasa la \nsina wile ala kute e ni:\n\no pali e ijo \no pali e ijo sina\n\njan pona li utala toki la \nken la, sina ken nasa e ona:\n\no pali e ijo \no pali e ijo sina\n\nsina alasa olin e jan la \no kepeken e toki wawa ni:\n\no pali e ijo \no pali e ijo sina\n\nsina lon supa lape ona la \ntaso sina wile lape ala...\n\no pali e ijo \no pali e ijo sina \no pali e ijo sina","filePath":"poki/plaintext/2022/12/o-pali-e-ijo-sina.md","digest":"be9c0a237b8712d7","rendered":{"html":"sina sona ala e nimi la \nsina wile toki sama e ni:\no pali e ijo \no pali e ijo sina\nsina jo e soweli pona la \nmusi ni li pona tawa ona:\no pali e ijo \no pali e ijo sina\nsina moku e telo nasa la \nsina wile ala kute e ni:\no pali e ijo \no pali e ijo sina\njan pona li utala toki la \nken la, sina ken nasa e ona:\no pali e ijo \no pali e ijo sina\nsina alasa olin e jan la \no kepeken e toki wawa ni:\no pali e ijo \no pali e ijo sina\nsina lon supa lape ona la \ntaso sina wile lape ala…\no pali e ijo \no pali e ijo sina \no pali e ijo sina","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"o pali e ijo sina (\"Do your thing!\", a toki pona EDM song)","description":"At last some positive and happy vibes. Feel free to smile and dance while it lasts, the next song may be somewhat dark again.\n\nWarning: I use \"kepeken e\"; sue me.\n\nEDM/Synthpop/Synthwave or whatever, I'm bad at genre labeling.\n","authors":["jan Sepulon"],"proofreaders":null,"date":"2022-12-01T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["music"],"original":null,"license":"CC-BY-3.0","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=5WoCI2TlEIg","https://open.spotify.com/track/7F9FwtLmxiYNVqMVpeshKc","https://soundcloud.com/serotonergeek/o-pali-e-ijo-sina"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"}},"t/music":{"prev":{"id":"2022/12/o-pali-e-ijo-sina","data":{"title":"o pali e ijo sina (\"Do your thing!\", a toki pona EDM song)","description":"At last some positive and happy vibes. Feel free to smile and dance while it lasts, the next song may be somewhat dark again.\n\nWarning: I use \"kepeken e\"; sue me.\n\nEDM/Synthpop/Synthwave or whatever, I'm bad at genre labeling.\n","authors":["jan Sepulon"],"proofreaders":null,"date":"2022-12-01T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":["music"],"license":"CC-BY-3.0","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=5WoCI2TlEIg","https://open.spotify.com/track/7F9FwtLmxiYNVqMVpeshKc","https://soundcloud.com/serotonergeek/o-pali-e-ijo-sina"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"sina sona ala e nimi la \nsina wile toki sama e ni:\n\no pali e ijo \no pali e ijo sina\n\nsina jo e soweli pona la \nmusi ni li pona tawa ona:\n\no pali e ijo \no pali e ijo sina\n\nsina moku e telo nasa la \nsina wile ala kute e ni:\n\no pali e ijo \no pali e ijo sina\n\njan pona li utala toki la \nken la, sina ken nasa e ona:\n\no pali e ijo \no pali e ijo sina\n\nsina alasa olin e jan la \no kepeken e toki wawa ni:\n\no pali e ijo \no pali e ijo sina\n\nsina lon supa lape ona la \ntaso sina wile lape ala...\n\no pali e ijo \no pali e ijo sina \no pali e ijo sina","filePath":"poki/plaintext/2022/12/o-pali-e-ijo-sina.md","digest":"be9c0a237b8712d7","rendered":{"html":"sina sona ala e nimi la \nsina wile toki sama e ni:\no pali e ijo \no pali e ijo sina\nsina jo e soweli pona la \nmusi ni li pona tawa ona:\no pali e ijo \no pali e ijo sina\nsina moku e telo nasa la \nsina wile ala kute e ni:\no pali e ijo \no pali e ijo sina\njan pona li utala toki la \nken la, sina ken nasa e ona:\no pali e ijo \no pali e ijo sina\nsina alasa olin e jan la \no kepeken e toki wawa ni:\no pali e ijo \no pali e ijo sina\nsina lon supa lape ona la \ntaso sina wile lape ala…\no pali e ijo \no pali e ijo sina \no pali e ijo sina","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"o pali e ijo sina (\"Do your thing!\", a toki pona EDM song)","description":"At last some positive and happy vibes. Feel free to smile and dance while it lasts, the next song may be somewhat dark again.\n\nWarning: I use \"kepeken e\"; sue me.\n\nEDM/Synthpop/Synthwave or whatever, I'm bad at genre labeling.\n","authors":["jan Sepulon"],"proofreaders":null,"date":"2022-12-01T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["music"],"original":null,"license":"CC-BY-3.0","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=5WoCI2TlEIg","https://open.spotify.com/track/7F9FwtLmxiYNVqMVpeshKc","https://soundcloud.com/serotonergeek/o-pali-e-ijo-sina"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"},"next":{"id":"2022/11/poki-ko","data":{"title":"poki ko (The Urn, a toki pona dark song)","description":"Still not a happy song. Written after the funeral of my Grandpa.\n\nmama pi mama mi li moli. mi awen sona e ona.\n","authors":["jan Sepulon"],"proofreaders":null,"date":"2022-11-26T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":["music","death"],"license":"CC-BY-3.0","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=cSRXBcfDhK0","https://open.spotify.com/track/7x4hksAJVHZRx6P5LjAUgC","https://soundcloud.com/serotonergeek/poki-ko-the-urn"],"archives":null,"preprocessing":"lyrics in parentheses aren't written out in the video","accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"wile lape li utala e wawa mi e lawa mi. \nkulupu mama li kama lon kon lete, lon ma moli.\n\npoki ko \npoki ko\n\ntelo sewi li anpa la kulupu li toki ala. \ntelo oko li anpa la kulupu li lukin e ma.\n\npoki ko \npoki ko\n\njan pimeja li lawa mi tawa tomo pi mama mi. \njan li pana e poki ko tawa lupa pi ma moli.\n\npoki ko \npoki ko\n\nmama moli li lape lon insa pi poki kasi ni. \nmama ante li lape kin lon insa pi ma pimeja.\n\npoki ko \npoki ko\n\ntomo moku li kalama. kulupu li toki mute. \ntelo sewi li anpa la kulupu li pilin mute.\n\npoki ko \npoki ko\n\ntenpo mi la mi lape kin lon insa pi poki lili. \ntenpo mi la mi tawa kin lon insa pi ma pimeja.\n\npoki ko \npoki ko\n\n(poki ko) \n(poki ko) \n(poki ko) \n(poki ko)","filePath":"poki/plaintext/2022/11/poki-ko.md","digest":"93787e1eda4c4192","rendered":{"html":"wile lape li utala e wawa mi e lawa mi. \nkulupu mama li kama lon kon lete, lon ma moli.\npoki ko \npoki ko\ntelo sewi li anpa la kulupu li toki ala. \ntelo oko li anpa la kulupu li lukin e ma.\npoki ko \npoki ko\njan pimeja li lawa mi tawa tomo pi mama mi. \njan li pana e poki ko tawa lupa pi ma moli.\npoki ko \npoki ko\nmama moli li lape lon insa pi poki kasi ni. \nmama ante li lape kin lon insa pi ma pimeja.\npoki ko \npoki ko\ntomo moku li kalama. kulupu li toki mute. \ntelo sewi li anpa la kulupu li pilin mute.\npoki ko \npoki ko\ntenpo mi la mi lape kin lon insa pi poki lili. \ntenpo mi la mi tawa kin lon insa pi ma pimeja.\npoki ko \npoki ko\n(poki ko) \n(poki ko) \n(poki ko) \n(poki ko)","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"poki ko (The Urn, a toki pona dark song)","description":"Still not a happy song. Written after the funeral of my Grandpa.\n\nmama pi mama mi li moli. mi awen sona e ona.\n","authors":["jan Sepulon"],"proofreaders":null,"date":"2022-11-26T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["music","death"],"original":null,"license":"CC-BY-3.0","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=cSRXBcfDhK0","https://open.spotify.com/track/7x4hksAJVHZRx6P5LjAUgC","https://soundcloud.com/serotonergeek/poki-ko-the-urn"],"archives":null,"preprocessing":"lyrics in parentheses aren't written out in the video","accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"}},"t/mortality":{},"a/jan_Sepulon":{"prev":{"id":"2022/12/o-pali-e-ijo-sina","data":{"title":"o pali e ijo sina (\"Do your thing!\", a toki pona EDM song)","description":"At last some positive and happy vibes. Feel free to smile and dance while it lasts, the next song may be somewhat dark again.\n\nWarning: I use \"kepeken e\"; sue me.\n\nEDM/Synthpop/Synthwave or whatever, I'm bad at genre labeling.\n","authors":["jan Sepulon"],"proofreaders":null,"date":"2022-12-01T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":["music"],"license":"CC-BY-3.0","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=5WoCI2TlEIg","https://open.spotify.com/track/7F9FwtLmxiYNVqMVpeshKc","https://soundcloud.com/serotonergeek/o-pali-e-ijo-sina"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"sina sona ala e nimi la \nsina wile toki sama e ni:\n\no pali e ijo \no pali e ijo sina\n\nsina jo e soweli pona la \nmusi ni li pona tawa ona:\n\no pali e ijo \no pali e ijo sina\n\nsina moku e telo nasa la \nsina wile ala kute e ni:\n\no pali e ijo \no pali e ijo sina\n\njan pona li utala toki la \nken la, sina ken nasa e ona:\n\no pali e ijo \no pali e ijo sina\n\nsina alasa olin e jan la \no kepeken e toki wawa ni:\n\no pali e ijo \no pali e ijo sina\n\nsina lon supa lape ona la \ntaso sina wile lape ala...\n\no pali e ijo \no pali e ijo sina \no pali e ijo sina","filePath":"poki/plaintext/2022/12/o-pali-e-ijo-sina.md","digest":"be9c0a237b8712d7","rendered":{"html":"sina sona ala e nimi la \nsina wile toki sama e ni:\no pali e ijo \no pali e ijo sina\nsina jo e soweli pona la \nmusi ni li pona tawa ona:\no pali e ijo \no pali e ijo sina\nsina moku e telo nasa la \nsina wile ala kute e ni:\no pali e ijo \no pali e ijo sina\njan pona li utala toki la \nken la, sina ken nasa e ona:\no pali e ijo \no pali e ijo sina\nsina alasa olin e jan la \no kepeken e toki wawa ni:\no pali e ijo \no pali e ijo sina\nsina lon supa lape ona la \ntaso sina wile lape ala…\no pali e ijo \no pali e ijo sina \no pali e ijo sina","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"o pali e ijo sina (\"Do your thing!\", a toki pona EDM song)","description":"At last some positive and happy vibes. Feel free to smile and dance while it lasts, the next song may be somewhat dark again.\n\nWarning: I use \"kepeken e\"; sue me.\n\nEDM/Synthpop/Synthwave or whatever, I'm bad at genre labeling.\n","authors":["jan Sepulon"],"proofreaders":null,"date":"2022-12-01T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["music"],"original":null,"license":"CC-BY-3.0","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=5WoCI2TlEIg","https://open.spotify.com/track/7F9FwtLmxiYNVqMVpeshKc","https://soundcloud.com/serotonergeek/o-pali-e-ijo-sina"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"},"next":{"id":"2022/11/poki-ko","data":{"title":"poki ko (The Urn, a toki pona dark song)","description":"Still not a happy song. Written after the funeral of my Grandpa.\n\nmama pi mama mi li moli. mi awen sona e ona.\n","authors":["jan Sepulon"],"proofreaders":null,"date":"2022-11-26T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":["music","death"],"license":"CC-BY-3.0","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=cSRXBcfDhK0","https://open.spotify.com/track/7x4hksAJVHZRx6P5LjAUgC","https://soundcloud.com/serotonergeek/poki-ko-the-urn"],"archives":null,"preprocessing":"lyrics in parentheses aren't written out in the video","accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"wile lape li utala e wawa mi e lawa mi. \nkulupu mama li kama lon kon lete, lon ma moli.\n\npoki ko \npoki ko\n\ntelo sewi li anpa la kulupu li toki ala. \ntelo oko li anpa la kulupu li lukin e ma.\n\npoki ko \npoki ko\n\njan pimeja li lawa mi tawa tomo pi mama mi. \njan li pana e poki ko tawa lupa pi ma moli.\n\npoki ko \npoki ko\n\nmama moli li lape lon insa pi poki kasi ni. \nmama ante li lape kin lon insa pi ma pimeja.\n\npoki ko \npoki ko\n\ntomo moku li kalama. kulupu li toki mute. \ntelo sewi li anpa la kulupu li pilin mute.\n\npoki ko \npoki ko\n\ntenpo mi la mi lape kin lon insa pi poki lili. \ntenpo mi la mi tawa kin lon insa pi ma pimeja.\n\npoki ko \npoki ko\n\n(poki ko) \n(poki ko) \n(poki ko) \n(poki ko)","filePath":"poki/plaintext/2022/11/poki-ko.md","digest":"93787e1eda4c4192","rendered":{"html":"wile lape li utala e wawa mi e lawa mi. \nkulupu mama li kama lon kon lete, lon ma moli.\npoki ko \npoki ko\ntelo sewi li anpa la kulupu li toki ala. \ntelo oko li anpa la kulupu li lukin e ma.\npoki ko \npoki ko\njan pimeja li lawa mi tawa tomo pi mama mi. \njan li pana e poki ko tawa lupa pi ma moli.\npoki ko \npoki ko\nmama moli li lape lon insa pi poki kasi ni. \nmama ante li lape kin lon insa pi ma pimeja.\npoki ko \npoki ko\ntomo moku li kalama. kulupu li toki mute. \ntelo sewi li anpa la kulupu li pilin mute.\npoki ko \npoki ko\ntenpo mi la mi lape kin lon insa pi poki lili. \ntenpo mi la mi tawa kin lon insa pi ma pimeja.\npoki ko \npoki ko\n(poki ko) \n(poki ko) \n(poki ko) \n(poki ko)","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"poki ko (The Urn, a toki pona dark song)","description":"Still not a happy song. Written after the funeral of my Grandpa.\n\nmama pi mama mi li moli. mi awen sona e ona.\n","authors":["jan Sepulon"],"proofreaders":null,"date":"2022-11-26T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["music","death"],"original":null,"license":"CC-BY-3.0","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=cSRXBcfDhK0","https://open.spotify.com/track/7x4hksAJVHZRx6P5LjAUgC","https://soundcloud.com/serotonergeek/poki-ko-the-urn"],"archives":null,"preprocessing":"lyrics in parentheses aren't written out in the video","accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"}}}

tenpo nasa.
nanpa suli.
pilin nasa.

nanpa mi
li kama suli.

tenpo ike.
mi tawa ma.
mi majuna.

nanpa mi
li kama suli.

tenpo anpa.
wawa weka.
mi wan ike.

nanpa mi
li kama suli.