Details

Edit on Github

Description: This is a cover of an Italian protest folk song from the late 19th century, originally sung by the mondina workers in protest against the harsh working conditions in the paddy fields of Northern Italy. It is widely assumed that this song was modified and adopted as an anthem of the Italian resistance movement by the partisans who opposed nazism and fascism, and fought against the occupying forces.

Tags: music

License: CC-BY-3.0

Sources: www.youtube.com open.spotify.com soundcloud.com

"jan utala o!" (toki pona "Bella Ciao" cover)

jan Sepulon Dec 20, 2022

{"/":{"prev":{"id":"2022/11/kalama-musi-pi-jan-peni","data":{"title":"kalama musi pi jan Peni","description":null,"authors":["jan Misali","Jules"],"proofreaders":null,"date":"2022-12-20T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Penny's Theme","authors":null},"tags":["music"],"license":"CC BY-NC 4.0","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=e8vNliigiss","https://conlangcritic.bandcamp.com/track/kalama-musi-pi-jan-peni"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"ona li jo e linja loje \\\nli jo e ilo lukin sike \\\nli meli lili lon ma suli \\\nli pali e ilo sin \\\nnasin ni li pakala la \\\nona li awen pilin pona \\\nsuno sin ni li seme? ona li jan Peni!\n\nona li moku e lipu laso ilo \\\nkute e musi li kama sona e ijo \\\njan Peni li wile kama jan \\\nkalama musi pi sona nanpa wan\n\npakala li pana e sona sin \\\nale la ona li alasa e ken pona \\\n(ona li suwi li musi li sona) \\\n(wile lape ale li ken kama lon!) \\\nale li lukin \\\nla o pana e sina!\n\nken la mu ona li ken kalama jaki \\\ntaso ale la ona li awen \\\nike anu pona li suli ala \\\njan ale li olin e ona!\n\nona li lon tomo pali \\\nli pali e ilo nasa \\\nli pali e ilo sin ni tan sina \\\no kama jo e ni! \\\nijo ike li pali la \\\njan Peni li pona e ni \\\nale la ona li pali kepeken olin\n\nale li lon sama wile \\\nanu sama pakala ike \\\nla ni li pona. ona li sona \\\nli toki e ni: \\\npakala mi li weka la \\\nmi ken ala kama sona\n\nona li jo e linja loje \\\nli jo e ilo lukin sike \\\nli meli lili lon ma suli \\\nli pali e ilo sin \\\nnasin ni li pakala la \\\nona li awen pilin pona \\\nsuno sin ni li seme? ona li jan Peni! \\","filePath":"poki/plaintext/2022/11/kalama-musi-pi-jan-peni.md","digest":"2997bc8dfab4ea8d","rendered":{"html":"ona li jo e linja loje \nli jo e ilo lukin sike \nli meli lili lon ma suli \nli pali e ilo sin \nnasin ni li pakala la \nona li awen pilin pona \nsuno sin ni li seme? ona li jan Peni!\nona li moku e lipu laso ilo \nkute e musi li kama sona e ijo \njan Peni li wile kama jan \nkalama musi pi sona nanpa wan\npakala li pana e sona sin \nale la ona li alasa e ken pona \n(ona li suwi li musi li sona) \n(wile lape ale li ken kama lon!) \nale li lukin \nla o pana e sina!\nken la mu ona li ken kalama jaki \ntaso ale la ona li awen \nike anu pona li suli ala \njan ale li olin e ona!\nona li lon tomo pali \nli pali e ilo nasa \nli pali e ilo sin ni tan sina \no kama jo e ni! \nijo ike li pali la \njan Peni li pona e ni \nale la ona li pali kepeken olin\nale li lon sama wile \nanu sama pakala ike \nla ni li pona. ona li sona \nli toki e ni: \npakala mi li weka la \nmi ken ala kama sona\nona li jo e linja loje \nli jo e ilo lukin sike \nli meli lili lon ma suli \nli pali e ilo sin \nnasin ni li pakala la \nona li awen pilin pona \nsuno sin ni li seme? ona li jan Peni! \\","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"kalama musi pi jan Peni","description":null,"authors":["jan Misali","Jules"],"proofreaders":null,"date":"2022-12-20T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["music"],"original":{"title":"Penny's Theme","authors":null},"license":"CC BY-NC 4.0","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=e8vNliigiss","https://conlangcritic.bandcamp.com/track/kalama-musi-pi-jan-peni"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"},"next":{"id":"2022/12/toki-ala","data":{"title":"toki ala","description":null,"authors":["Nardi"],"proofreaders":null,"date":"2022-12-11T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":["original","music","lyrics"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=Lp-yvBl_VM0","https://open.spotify.com/track/1y6wjoZMvAbWvrz5aYOilZ","https://music.apple.com/song/toki-ala/1658209219","https://music.apple.com/song/toki-ala-nightcore-version/1658209220","https://www.amazon.com/music/player/albums/B0BP5KDSKR","https://www.amazon.com/music/player/tracks/B0BP5GGS88","https://www.amazon.com/music/player/tracks/B0BP5PBF4N","https://www.boomplay.com/songs/110618880","https://www.boomplay.com/songs/110603372","https://www.deezer.com/track/2055812827","https://www.deezer.com/track/2055812837","https://www.last.fm/music/NARDI/_/toki+ala","https://musicbrainz.org/release-group/2ad69d35-3332-4bcf-bbf3-d9453cd4128d","https://www.tiktok.com/music/toki-ala-7173939659361028097","https://genius.com/Nardi-toki-ala-lyrics","https://lyricstranslate.com/toki-ala-say-nothing.html","https://www.shazam.com/song/1658209220/toki-ala-nightcore-version","https://www.youtube.com/watch?v=FDHq51vz6so"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"mi toki e ala \\\nmi toki la ken la \\\nmi toki pakala \\\nsina pali sama \\\nli toki e ala la \\\nhala li tawa \\\nmi mute li pilin ike \\\nli wile kama jo e misekeke \\\ntaso sona mi la \\\nsona sina kin la \\\nwile tenpo ni la \\\nmi toki e ala\n\nmi toki e ala \\\nmi wile taso mi jo ala \\\ne pona e wawa \\\nmi pilin pakala \\\nli toki tawa mama mi \\\ntaso ona li sona e lawa \\\nmi ala \\\nli wiile e pona mi \\\ntaso ona li sona ale ali \\\nli sona ala e tenpo pini mi \\\nmute \\\nkute la ona li pini (a) \\\nmi pilin e ni\n\nsina o lon tomo ni \\\nsina o kama poka mi \\\nmi o toki hah\n\nmi lukin e ilo toki \\\nli wile lukin e sinpin pi kon olin\n\nmi awen \\\nmi awen \\\nli pilin e ale \\\nli ken ala lape a \\\nla ken la ale li \\\npakala ale \\\nli ante ha \\\nale li \\\nale li \\\nale li \\\nkama ike\n\nken la \\\njan li pilin \\\ne ni jan Nasi li \\\nsona ala e toki \\\ntawa jan ante tan ni \\\nmi toki tawa ilo \\\ntoki ala tawa sinpin \\\nken la ilo toki li ilo \\\ne lawa miiii\n\npakala! mi o toki \\\npakala ala pakala la \\\nmi lon olin\n\nmi ken ala awen lon \\\ntomo ni \\\ntenponila Wile la \\\nmi palie ijo sin\n\nsina wile kama sona e mi \\\no kute e ni \\\nmi wile toki taswe \\\npilin mute mi\n\nmi wile pali pona \\\nlon supe ni \\\nsupe ni la tenpo pini la \\\nmi mute li\n\ntoki musi \\\ntoki e a a a \\\nsona mi la \\\nala li ken pakala\n\nlon ni la mi mute o tawa a \\\nwile mi la \\\nsina pilin sama\n\nmi wile kama pona \\\nwile tawa ona \\\nwile kama sona \\\ne Kon ona taso la \\\nmi o toki e seme \\\ntoki seme li ken e \\\nolin pi tenpo pini \\\nsemelimi sikeke\n\no toki \\\no toki \\\nwile la lon tenpo ni \\\no toki \\\no toki \\\no tawa weka tomo ni \\\no kalama \\\nwawa la \\\npakala li \\\nala li kama \\\nlili la \\\nona li ken \\\nkute e uta sina \\\no tawa\n\nmi toki e ala \\\nmi toki la ken la \\\nmi toki pakala \\\nsina pali sama \\\nli toki e ala la \\\nhala li tawa \\\nmi mute li pilin ike \\\nli wile kama jo e misekeke \\\ntaso sona mi la \\\nsona sina kin la \\\nwile tenpo ni la \\\nmi toki e ala","filePath":"poki/plaintext/2022/12/toki-ala.md","digest":"8796f50a1cda0fe0","rendered":{"html":"mi toki e ala \nmi toki la ken la \nmi toki pakala \nsina pali sama \nli toki e ala la \nhala li tawa \nmi mute li pilin ike \nli wile kama jo e misekeke \ntaso sona mi la \nsona sina kin la \nwile tenpo ni la \nmi toki e ala\nmi toki e ala \nmi wile taso mi jo ala \ne pona e wawa \nmi pilin pakala \nli toki tawa mama mi \ntaso ona li sona e lawa \nmi ala \nli wiile e pona mi \ntaso ona li sona ale ali \nli sona ala e tenpo pini mi \nmute \nkute la ona li pini (a) \nmi pilin e ni\nsina o lon tomo ni \nsina o kama poka mi \nmi o toki hah\nmi lukin e ilo toki \nli wile lukin e sinpin pi kon olin\nmi awen \nmi awen \nli pilin e ale \nli ken ala lape a \nla ken la ale li \npakala ale \nli ante ha \nale li \nale li \nale li \nkama ike\nken la \njan li pilin \ne ni jan Nasi li \nsona ala e toki \ntawa jan ante tan ni \nmi toki tawa ilo \ntoki ala tawa sinpin \nken la ilo toki li ilo \ne lawa miiii\npakala! mi o toki \npakala ala pakala la \nmi lon olin\nmi ken ala awen lon \ntomo ni \ntenponila Wile la \nmi palie ijo sin\nsina wile kama sona e mi \no kute e ni \nmi wile toki taswe \npilin mute mi\nmi wile pali pona \nlon supe ni \nsupe ni la tenpo pini la \nmi mute li\ntoki musi \ntoki e a a a \nsona mi la \nala li ken pakala\nlon ni la mi mute o tawa a \nwile mi la \nsina pilin sama\nmi wile kama pona \nwile tawa ona \nwile kama sona \ne Kon ona taso la \nmi o toki e seme \ntoki seme li ken e \nolin pi tenpo pini \nsemelimi sikeke\no toki \no toki \nwile la lon tenpo ni \no toki \no toki \no tawa weka tomo ni \no kalama \nwawa la \npakala li \nala li kama \nlili la \nona li ken \nkute e uta sina \no tawa\nmi toki e ala \nmi toki la ken la \nmi toki pakala \nsina pali sama \nli toki e ala la \nhala li tawa \nmi mute li pilin ike \nli wile kama jo e misekeke \ntaso sona mi la \nsona sina kin la \nwile tenpo ni la \nmi toki e ala","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"toki ala","description":null,"authors":["Nardi"],"proofreaders":null,"date":"2022-12-11T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["original","music","lyrics"],"original":null,"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=Lp-yvBl_VM0","https://open.spotify.com/track/1y6wjoZMvAbWvrz5aYOilZ","https://music.apple.com/song/toki-ala/1658209219","https://music.apple.com/song/toki-ala-nightcore-version/1658209220","https://www.amazon.com/music/player/albums/B0BP5KDSKR","https://www.amazon.com/music/player/tracks/B0BP5GGS88","https://www.amazon.com/music/player/tracks/B0BP5PBF4N","https://www.boomplay.com/songs/110618880","https://www.boomplay.com/songs/110603372","https://www.deezer.com/track/2055812827","https://www.deezer.com/track/2055812837","https://www.last.fm/music/NARDI/_/toki+ala","https://musicbrainz.org/release-group/2ad69d35-3332-4bcf-bbf3-d9453cd4128d","https://www.tiktok.com/music/toki-ala-7173939659361028097","https://genius.com/Nardi-toki-ala-lyrics","https://lyricstranslate.com/toki-ala-say-nothing.html","https://www.shazam.com/song/1658209220/toki-ala-nightcore-version","https://www.youtube.com/watch?v=FDHq51vz6so"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"}},"c/Toki_Pona_Struggles":{"prev":{"id":"2023/09/poki-li-eliki","data":{"title":"poki li eliki (original toki pona new wave song)","description":"I'm moving out! At last! This is the worst home I've ever had, and I lived in squats for a while so the bar was pretty low...\n\nThe song is about the pain of packing, and the hope that it won't be for a worse place.\n\nmi ante tomo lon tenpo lili! tomo ni li tomo pi ike mute. mi wile e ni: tomo sin li pona. taso poki li moku e wawa mi e lawa mi.\n","authors":["jan Sepulon"],"proofreaders":null,"date":"2023-09-27T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":["music"],"license":"CC-BY-3.0","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=MPMO714NuB4","https://open.spotify.com/track/0RUfSxClFtU2zMc6Li1S5I","https://soundcloud.com/serotonergeek/poki-li-eliki"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"mi ken ala utala la \nmi tawa weka. \nmi ken ala ante e jan. \nmi ante tomo.\n\npoki ale ni li moli e mi. \nni li eliki tawa ale mi.\n\nmi jo e ijo mute la \npali li suli. \nwawa mi li kama lili. \nmi ante tomo.\n\npoki ale ni li moli e mi. \nni li eliki tawa ale mi.\n\npona li lon poki seme? \nmi sona ala. \nike li lon tomo ni. \nmi ante tomo.\n\ntomo sin o! \no pona e mi! \ntomo sin o! \no pona tawa mi!\n\npoki ale ni li moli e mi. \nni li eliki tawa ale mi.\n\npoki ale ni li moli e mi. \nni li eliki tawa ale mi.","filePath":"poki/plaintext/2023/09/poki-li-eliki.md","digest":"f8f62436d4c6805e","rendered":{"html":"mi ken ala utala la \nmi tawa weka. \nmi ken ala ante e jan. \nmi ante tomo.\npoki ale ni li moli e mi. \nni li eliki tawa ale mi.\nmi jo e ijo mute la \npali li suli. \nwawa mi li kama lili. \nmi ante tomo.\npoki ale ni li moli e mi. \nni li eliki tawa ale mi.\npona li lon poki seme? \nmi sona ala. \nike li lon tomo ni. \nmi ante tomo.\ntomo sin o! \no pona e mi! \ntomo sin o! \no pona tawa mi!\npoki ale ni li moli e mi. \nni li eliki tawa ale mi.\npoki ale ni li moli e mi. \nni li eliki tawa ale mi.","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"poki li eliki (original toki pona new wave song)","description":"I'm moving out! At last! This is the worst home I've ever had, and I lived in squats for a while so the bar was pretty low...\n\nThe song is about the pain of packing, and the hope that it won't be for a worse place.\n\nmi ante tomo lon tenpo lili! tomo ni li tomo pi ike mute. mi wile e ni: tomo sin li pona. taso poki li moku e wawa mi e lawa mi.\n","authors":["jan Sepulon"],"proofreaders":null,"date":"2023-09-27T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["music"],"original":null,"license":"CC-BY-3.0","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=MPMO714NuB4","https://open.spotify.com/track/0RUfSxClFtU2zMc6Li1S5I","https://soundcloud.com/serotonergeek/poki-li-eliki"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"}},"t/music":{"prev":{"id":"2022/11/kalama-musi-pi-jan-peni","data":{"title":"kalama musi pi jan Peni","description":null,"authors":["jan Misali","Jules"],"proofreaders":null,"date":"2022-12-20T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Penny's Theme","authors":null},"tags":["music"],"license":"CC BY-NC 4.0","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=e8vNliigiss","https://conlangcritic.bandcamp.com/track/kalama-musi-pi-jan-peni"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"ona li jo e linja loje \\\nli jo e ilo lukin sike \\\nli meli lili lon ma suli \\\nli pali e ilo sin \\\nnasin ni li pakala la \\\nona li awen pilin pona \\\nsuno sin ni li seme? ona li jan Peni!\n\nona li moku e lipu laso ilo \\\nkute e musi li kama sona e ijo \\\njan Peni li wile kama jan \\\nkalama musi pi sona nanpa wan\n\npakala li pana e sona sin \\\nale la ona li alasa e ken pona \\\n(ona li suwi li musi li sona) \\\n(wile lape ale li ken kama lon!) \\\nale li lukin \\\nla o pana e sina!\n\nken la mu ona li ken kalama jaki \\\ntaso ale la ona li awen \\\nike anu pona li suli ala \\\njan ale li olin e ona!\n\nona li lon tomo pali \\\nli pali e ilo nasa \\\nli pali e ilo sin ni tan sina \\\no kama jo e ni! \\\nijo ike li pali la \\\njan Peni li pona e ni \\\nale la ona li pali kepeken olin\n\nale li lon sama wile \\\nanu sama pakala ike \\\nla ni li pona. ona li sona \\\nli toki e ni: \\\npakala mi li weka la \\\nmi ken ala kama sona\n\nona li jo e linja loje \\\nli jo e ilo lukin sike \\\nli meli lili lon ma suli \\\nli pali e ilo sin \\\nnasin ni li pakala la \\\nona li awen pilin pona \\\nsuno sin ni li seme? ona li jan Peni! \\","filePath":"poki/plaintext/2022/11/kalama-musi-pi-jan-peni.md","digest":"2997bc8dfab4ea8d","rendered":{"html":"ona li jo e linja loje \nli jo e ilo lukin sike \nli meli lili lon ma suli \nli pali e ilo sin \nnasin ni li pakala la \nona li awen pilin pona \nsuno sin ni li seme? ona li jan Peni!\nona li moku e lipu laso ilo \nkute e musi li kama sona e ijo \njan Peni li wile kama jan \nkalama musi pi sona nanpa wan\npakala li pana e sona sin \nale la ona li alasa e ken pona \n(ona li suwi li musi li sona) \n(wile lape ale li ken kama lon!) \nale li lukin \nla o pana e sina!\nken la mu ona li ken kalama jaki \ntaso ale la ona li awen \nike anu pona li suli ala \njan ale li olin e ona!\nona li lon tomo pali \nli pali e ilo nasa \nli pali e ilo sin ni tan sina \no kama jo e ni! \nijo ike li pali la \njan Peni li pona e ni \nale la ona li pali kepeken olin\nale li lon sama wile \nanu sama pakala ike \nla ni li pona. ona li sona \nli toki e ni: \npakala mi li weka la \nmi ken ala kama sona\nona li jo e linja loje \nli jo e ilo lukin sike \nli meli lili lon ma suli \nli pali e ilo sin \nnasin ni li pakala la \nona li awen pilin pona \nsuno sin ni li seme? ona li jan Peni! \\","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"kalama musi pi jan Peni","description":null,"authors":["jan Misali","Jules"],"proofreaders":null,"date":"2022-12-20T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["music"],"original":{"title":"Penny's Theme","authors":null},"license":"CC BY-NC 4.0","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=e8vNliigiss","https://conlangcritic.bandcamp.com/track/kalama-musi-pi-jan-peni"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"},"next":{"id":"2022/12/toki-ala","data":{"title":"toki ala","description":null,"authors":["Nardi"],"proofreaders":null,"date":"2022-12-11T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":["original","music","lyrics"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=Lp-yvBl_VM0","https://open.spotify.com/track/1y6wjoZMvAbWvrz5aYOilZ","https://music.apple.com/song/toki-ala/1658209219","https://music.apple.com/song/toki-ala-nightcore-version/1658209220","https://www.amazon.com/music/player/albums/B0BP5KDSKR","https://www.amazon.com/music/player/tracks/B0BP5GGS88","https://www.amazon.com/music/player/tracks/B0BP5PBF4N","https://www.boomplay.com/songs/110618880","https://www.boomplay.com/songs/110603372","https://www.deezer.com/track/2055812827","https://www.deezer.com/track/2055812837","https://www.last.fm/music/NARDI/_/toki+ala","https://musicbrainz.org/release-group/2ad69d35-3332-4bcf-bbf3-d9453cd4128d","https://www.tiktok.com/music/toki-ala-7173939659361028097","https://genius.com/Nardi-toki-ala-lyrics","https://lyricstranslate.com/toki-ala-say-nothing.html","https://www.shazam.com/song/1658209220/toki-ala-nightcore-version","https://www.youtube.com/watch?v=FDHq51vz6so"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"mi toki e ala \\\nmi toki la ken la \\\nmi toki pakala \\\nsina pali sama \\\nli toki e ala la \\\nhala li tawa \\\nmi mute li pilin ike \\\nli wile kama jo e misekeke \\\ntaso sona mi la \\\nsona sina kin la \\\nwile tenpo ni la \\\nmi toki e ala\n\nmi toki e ala \\\nmi wile taso mi jo ala \\\ne pona e wawa \\\nmi pilin pakala \\\nli toki tawa mama mi \\\ntaso ona li sona e lawa \\\nmi ala \\\nli wiile e pona mi \\\ntaso ona li sona ale ali \\\nli sona ala e tenpo pini mi \\\nmute \\\nkute la ona li pini (a) \\\nmi pilin e ni\n\nsina o lon tomo ni \\\nsina o kama poka mi \\\nmi o toki hah\n\nmi lukin e ilo toki \\\nli wile lukin e sinpin pi kon olin\n\nmi awen \\\nmi awen \\\nli pilin e ale \\\nli ken ala lape a \\\nla ken la ale li \\\npakala ale \\\nli ante ha \\\nale li \\\nale li \\\nale li \\\nkama ike\n\nken la \\\njan li pilin \\\ne ni jan Nasi li \\\nsona ala e toki \\\ntawa jan ante tan ni \\\nmi toki tawa ilo \\\ntoki ala tawa sinpin \\\nken la ilo toki li ilo \\\ne lawa miiii\n\npakala! mi o toki \\\npakala ala pakala la \\\nmi lon olin\n\nmi ken ala awen lon \\\ntomo ni \\\ntenponila Wile la \\\nmi palie ijo sin\n\nsina wile kama sona e mi \\\no kute e ni \\\nmi wile toki taswe \\\npilin mute mi\n\nmi wile pali pona \\\nlon supe ni \\\nsupe ni la tenpo pini la \\\nmi mute li\n\ntoki musi \\\ntoki e a a a \\\nsona mi la \\\nala li ken pakala\n\nlon ni la mi mute o tawa a \\\nwile mi la \\\nsina pilin sama\n\nmi wile kama pona \\\nwile tawa ona \\\nwile kama sona \\\ne Kon ona taso la \\\nmi o toki e seme \\\ntoki seme li ken e \\\nolin pi tenpo pini \\\nsemelimi sikeke\n\no toki \\\no toki \\\nwile la lon tenpo ni \\\no toki \\\no toki \\\no tawa weka tomo ni \\\no kalama \\\nwawa la \\\npakala li \\\nala li kama \\\nlili la \\\nona li ken \\\nkute e uta sina \\\no tawa\n\nmi toki e ala \\\nmi toki la ken la \\\nmi toki pakala \\\nsina pali sama \\\nli toki e ala la \\\nhala li tawa \\\nmi mute li pilin ike \\\nli wile kama jo e misekeke \\\ntaso sona mi la \\\nsona sina kin la \\\nwile tenpo ni la \\\nmi toki e ala","filePath":"poki/plaintext/2022/12/toki-ala.md","digest":"8796f50a1cda0fe0","rendered":{"html":"mi toki e ala \nmi toki la ken la \nmi toki pakala \nsina pali sama \nli toki e ala la \nhala li tawa \nmi mute li pilin ike \nli wile kama jo e misekeke \ntaso sona mi la \nsona sina kin la \nwile tenpo ni la \nmi toki e ala\nmi toki e ala \nmi wile taso mi jo ala \ne pona e wawa \nmi pilin pakala \nli toki tawa mama mi \ntaso ona li sona e lawa \nmi ala \nli wiile e pona mi \ntaso ona li sona ale ali \nli sona ala e tenpo pini mi \nmute \nkute la ona li pini (a) \nmi pilin e ni\nsina o lon tomo ni \nsina o kama poka mi \nmi o toki hah\nmi lukin e ilo toki \nli wile lukin e sinpin pi kon olin\nmi awen \nmi awen \nli pilin e ale \nli ken ala lape a \nla ken la ale li \npakala ale \nli ante ha \nale li \nale li \nale li \nkama ike\nken la \njan li pilin \ne ni jan Nasi li \nsona ala e toki \ntawa jan ante tan ni \nmi toki tawa ilo \ntoki ala tawa sinpin \nken la ilo toki li ilo \ne lawa miiii\npakala! mi o toki \npakala ala pakala la \nmi lon olin\nmi ken ala awen lon \ntomo ni \ntenponila Wile la \nmi palie ijo sin\nsina wile kama sona e mi \no kute e ni \nmi wile toki taswe \npilin mute mi\nmi wile pali pona \nlon supe ni \nsupe ni la tenpo pini la \nmi mute li\ntoki musi \ntoki e a a a \nsona mi la \nala li ken pakala\nlon ni la mi mute o tawa a \nwile mi la \nsina pilin sama\nmi wile kama pona \nwile tawa ona \nwile kama sona \ne Kon ona taso la \nmi o toki e seme \ntoki seme li ken e \nolin pi tenpo pini \nsemelimi sikeke\no toki \no toki \nwile la lon tenpo ni \no toki \no toki \no tawa weka tomo ni \no kalama \nwawa la \npakala li \nala li kama \nlili la \nona li ken \nkute e uta sina \no tawa\nmi toki e ala \nmi toki la ken la \nmi toki pakala \nsina pali sama \nli toki e ala la \nhala li tawa \nmi mute li pilin ike \nli wile kama jo e misekeke \ntaso sona mi la \nsona sina kin la \nwile tenpo ni la \nmi toki e ala","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"toki ala","description":null,"authors":["Nardi"],"proofreaders":null,"date":"2022-12-11T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["original","music","lyrics"],"original":null,"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=Lp-yvBl_VM0","https://open.spotify.com/track/1y6wjoZMvAbWvrz5aYOilZ","https://music.apple.com/song/toki-ala/1658209219","https://music.apple.com/song/toki-ala-nightcore-version/1658209220","https://www.amazon.com/music/player/albums/B0BP5KDSKR","https://www.amazon.com/music/player/tracks/B0BP5GGS88","https://www.amazon.com/music/player/tracks/B0BP5PBF4N","https://www.boomplay.com/songs/110618880","https://www.boomplay.com/songs/110603372","https://www.deezer.com/track/2055812827","https://www.deezer.com/track/2055812837","https://www.last.fm/music/NARDI/_/toki+ala","https://musicbrainz.org/release-group/2ad69d35-3332-4bcf-bbf3-d9453cd4128d","https://www.tiktok.com/music/toki-ala-7173939659361028097","https://genius.com/Nardi-toki-ala-lyrics","https://lyricstranslate.com/toki-ala-say-nothing.html","https://www.shazam.com/song/1658209220/toki-ala-nightcore-version","https://www.youtube.com/watch?v=FDHq51vz6so"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"}},"a/jan_Sepulon":{"prev":{"id":"2023/02/sina-sike-sike-e-mi","data":{"title":"sina sike sike e mi (toki pona cover of \"You Spin Me Round\")","description":null,"authors":["jan Sepulon"],"proofreaders":null,"date":"2023-02-03T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"You Spin Me Round (Like a Record)","authors":["Dead Or Alive"]},"tags":["music"],"license":"CC-BY-3.0 AND LicenseRef-AllRightsReserved","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=D3uCBu-N6Zc"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"ken la, mi sona e nimi sina \nni la, mi jo e nanpa sina, suwi o!\n\nsona ale mi li ni: \nsina musi mute a \no open e luka olin \nmi wile ni kin!\n\nn a ! mi lukin e sina \n(jan ante ala li ken) \nmi wile pali nasin mi\n\n\nsona ale mi li ni: \nsina musi mute a \no open e luka olin \no lukin e kama mi!\n\nsina sike sike e mi \nsuwi o! sike sama sike musi \nsina sike sike e mi \nsuwi o! sike sama sike musi\n\nmi la, mi ken jan poka sina \nsuwi mi o! \nmi wile tawa lon poka sina\n\nsona ale mi li ni: \nsina musi mute a. \no open e luka olin. \no lukin e kama mi!\n\nsina sike sike e mi \nsuwi o! sike sama sike musi \nsina sike sike e mi \nsuwi o! sike sama sike musi \nmi wile e olin sina\n\nsona ale mi li ni: \nsina musi mute a \no open e luka olin \no lukin e kama mi!\n\nsina sike sike e mi \nsuwi o! sike sama sike musi \nsina sike sike e mi \nsuwi o! sike sama sike musi","filePath":"poki/plaintext/2023/02/sina-sike-sike-e-mi.md","digest":"35150561c81cb72b","rendered":{"html":"ken la, mi sona e nimi sina \nni la, mi jo e nanpa sina, suwi o!\nsona ale mi li ni: \nsina musi mute a \no open e luka olin \nmi wile ni kin!\nn a ! mi lukin e sina \n(jan ante ala li ken) \nmi wile pali nasin mi\nsona ale mi li ni: \nsina musi mute a \no open e luka olin \no lukin e kama mi!\nsina sike sike e mi \nsuwi o! sike sama sike musi \nsina sike sike e mi \nsuwi o! sike sama sike musi\nmi la, mi ken jan poka sina \nsuwi mi o! \nmi wile tawa lon poka sina\nsona ale mi li ni: \nsina musi mute a. \no open e luka olin. \no lukin e kama mi!\nsina sike sike e mi \nsuwi o! sike sama sike musi \nsina sike sike e mi \nsuwi o! sike sama sike musi \nmi wile e olin sina\nsona ale mi li ni: \nsina musi mute a \no open e luka olin \no lukin e kama mi!\nsina sike sike e mi \nsuwi o! sike sama sike musi \nsina sike sike e mi \nsuwi o! sike sama sike musi","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"sina sike sike e mi (toki pona cover of \"You Spin Me Round\")","description":null,"authors":["jan Sepulon"],"proofreaders":null,"date":"2023-02-03T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["music"],"original":{"title":"You Spin Me Round (Like a Record)","authors":["Dead Or Alive"]},"license":"CC-BY-3.0 AND LicenseRef-AllRightsReserved","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=D3uCBu-N6Zc"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"},"next":{"id":"2022/12/mi-tawa-lon-pimeja-ni","data":{"title":"mi tawa lon pimeja ni (an original toki pona song)","description":"Dark songs are back! What genre is that according to you? Darkwave, synthpop/synthwave?\n\nkalama musi pimeja li kama sin. ma tomo mi li lon sitelen tawa ni. jan lawa li wile awen e wawa la, ona li weka e ilo suno lon tenpo pimeja. sina ken lukin e weka suno lon pini pi sitelen tawa ni.\n\nkute pona.\n","authors":["jan Sepulon"],"proofreaders":null,"date":"2022-12-07T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":["music"],"license":"CC-BY-3.0","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=KAJ1lMFy5DI","https://open.spotify.com/track/7rEVanKTC0D84VSnNPc4zQ","https://soundcloud.com/serotonergeek/mi-tawa-lon-pimeja-ni"],"archives":null,"preprocessing":"lyrics in parentheses aren't written out in the video","accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"wile lape mi li suli \ntaso mi ken ala lape \npona li lon kon mi ala\n\nmi tawa lon pimeja ni \nmi tawa lon pimeja mi \n(mi tawa lon pimeja ni)\n\nnasin li jo e jan ala \ntaso ni li pona mute \noko ike li lon ala\n\nmi tawa lon pimeja ni \nmi tawa lon pimeja mi \n(mi tawa lon pimeja ni)\n\nken la jan ante li lape \ntaso mi weka e moli \nike li awen e lon mi\n\nmi tawa lon pimeja ni \nmi tawa lon pimeja mi \n(mi tawa lon pimeja ni)","filePath":"poki/plaintext/2022/12/mi-tawa-lon-pimeja-ni.md","digest":"fb36af5fb5263744","rendered":{"html":"wile lape mi li suli \ntaso mi ken ala lape \npona li lon kon mi ala\nmi tawa lon pimeja ni \nmi tawa lon pimeja mi \n(mi tawa lon pimeja ni)\nnasin li jo e jan ala \ntaso ni li pona mute \noko ike li lon ala\nmi tawa lon pimeja ni \nmi tawa lon pimeja mi \n(mi tawa lon pimeja ni)\nken la jan ante li lape \ntaso mi weka e moli \nike li awen e lon mi\nmi tawa lon pimeja ni \nmi tawa lon pimeja mi \n(mi tawa lon pimeja ni)","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"mi tawa lon pimeja ni (an original toki pona song)","description":"Dark songs are back! What genre is that according to you? Darkwave, synthpop/synthwave?\n\nkalama musi pimeja li kama sin. ma tomo mi li lon sitelen tawa ni. jan lawa li wile awen e wawa la, ona li weka e ilo suno lon tenpo pimeja. sina ken lukin e weka suno lon pini pi sitelen tawa ni.\n\nkute pona.\n","authors":["jan Sepulon"],"proofreaders":null,"date":"2022-12-07T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["music"],"original":null,"license":"CC-BY-3.0","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=KAJ1lMFy5DI","https://open.spotify.com/track/7rEVanKTC0D84VSnNPc4zQ","https://soundcloud.com/serotonergeek/mi-tawa-lon-pimeja-ni"],"archives":null,"preprocessing":"lyrics in parentheses aren't written out in the video","accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"}}}

tenpo pini la,
mi kama lon.
jan utala, jan utala, jan utala o!
tenpo pini la,
mi kama lon
li lukin
e jan ike.

jan pona mi o,
o tawa e mi.
jan utala, jan utala, jan utala o!
jan pona mi o,
o tawa e mi.
mi pilin e ni:
mi kama moli.

mi moli kin la,
mi jan utala.
jan utala, jan utala, jan utala o!
mi moli kin la,
mi jan utala.
o anpa e
sijelo mi!

sijelo moli mi
li lon nena.
jan utala, jan utala, jan utala o!
sijelo moli mi
li lon nena
li lon pimeja
pi kasi kule.

meli pona o tawa pona!

tenpo kama la,
jan li kama.
jan utala, jan utala, jan utala o!
tenpo kama la,
jan li kama.
kasi kule li
pona tawa ona.

kasi kule ni
li toki wawa.
jan utala, jan utala, jan utala o!
kasi kule ni
li toki wawa
tawa jan
pi wile pona.