sina sike sike e mi (toki pona cover of "You Spin Me Round")

jan Sepulon Feb 3, 2023

{"/":{"prev":{"id":"2023/02/toki-musi-unpa-pi-linja-lon-sijelo","data":{"title":"toki musi unpa pi linja lon sijelo","description":"In which I continue to learn toki pona by using it as an outlet for my kinks, for some reason. This one fell victim to my love of ending a story with the characters falling asleep.","authors":["janseme"],"proofreaders":null,"date":"2023-02-06T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":["fan fiction"],"license":null,"sources":["https://archiveofourown.org/works/44841781?view_adult=true"],"archives":["https://archive.ph/eLs6u"],"preprocessing":"mi nasin Markdown e lipu open pi nasin HTML","accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"jan Pani li lon supa lape la, jan Eka li lon sinpin ona. jan Eka li jo e linja suli. tenpo pini la, tan wile pi jan Pani la, telo li lon unpa ona. tenpo ni la, wile pi jan Eka li lon. wile ona li ni: linja li lon sijelo pi jan Pani. kin la, jan Eka li lawa e jan Pani.\n\njan Eka li wan e linja mute. pini la, linja mute li lon sijelo. linja li jo e ona. jo linja li wawa. ona li ken tawa ala. ala a. ni la, jan Eka li lawa e ale. jan Pani li ken ala, li wile e lawa pi jan Eka. linja li awen e ona. ni la, ona li pilin awen li pilin suwi. lawa ona li pilin sama kon.\n\njan Eka li luka e sijelo ona li toki e ni: \"pona, pona a... linja la, sina pona lukin mute a.\" tenpo ni la, luka pi jan Eka li lon nena unpa pi jan Pani. luka li tawa lili la, jan Pani li kalama. ona li alasa tawa la, ona li ken ala tan linja.\n\ntawa luka li kama wawa. tan ni la, jan Pani li kalama mute. jan Eka li pini li toki e ni: \"o kalama lili. ala la, mi pana e sike lon insa pi uta sina.\" jan Pani li alasa kalama lili tan ni. jan Eka li uta e sinpin ona. \"jan mi o, sina pona\", ona li toki e ni. jan Eka li awen luka wawa e nena unpa la, jan Pani li kiwen uta e uta ona. noka ona li tawa lili.\n\njan Eka li toki e ni: \"sina wile ala wile pini unpa?\" \"a, mi wile.\" \"ni la, o pilin pona unpa e mi.\" jan Eka li jo e lawa pi jan Pani li lawa e ona tawa lupa unpa ona. ona li toki e ni: \"o uta e lupa mi. pali sina li pona la, sina ken pini unpa.\" jan Pani li uta e lupa pi jan Eka. ona li seli li jo e telo. luka pi jan Eka li awen e lawa pi jan Pani.\n\ntawa uta ona li kama wawa. ni la, jan Eka li pilin pona mute. poka ona li tawa tan pilin wawa. pilin mute mute la, jan Eka li pini unpa. jan Pani li tawa weka li kon mute tan ni: uta ona li lon lupa la, kon ona li kama lili. jan Eka li uta sin e sinpin ona. \"sina pona mute la, mi pana e pilin pona tawa sina.\"\n\nona li kama e ilo unpa pi tawa lili. jan Eka li pana e ona lon nena unpa li open e ona. tawa ona li lili li wawa. ona li pilin pona wawa e sijelo pi jan Pani. taso, jan Pani li pilin sama ni. lawa ona li lon ala. ona li lon sewi. linja wawa li jo e sijelo ona, ilo li pilin wawa e ona, jan Eka li awen pona e ona. ona li pilin e ale ni. ale li wawa li mute li pona li pona li pona-\n\nkalama wawa li kama tan uta ona.\n\ntenpo kama lili la, kon ona li kama sin lon sijelo ona. jan Eka li weka e linja li uta mute e sijelo ona. ona li luka suwi e loje tan linja. ona li toki e ni: \"a, sina pona mute tan ni.\" sinpin pi jan Pani li pilin pona lukin. taso, sijelo ona li wawa ala. jan tu li poka, pilin e olin mute. ona li kama lape.","filePath":"poki/plaintext/2023/02/toki-musi-unpa-pi-linja-lon-sijelo.md","digest":"9d8d9d007843039e","rendered":{"html":"jan Pani li lon supa lape la, jan Eka li lon sinpin ona. jan Eka li jo e linja suli. tenpo pini la, tan wile pi jan Pani la, telo li lon unpa ona. tenpo ni la, wile pi jan Eka li lon. wile ona li ni: linja li lon sijelo pi jan Pani. kin la, jan Eka li lawa e jan Pani.\njan Eka li wan e linja mute. pini la, linja mute li lon sijelo. linja li jo e ona. jo linja li wawa. ona li ken tawa ala. ala a. ni la, jan Eka li lawa e ale. jan Pani li ken ala, li wile e lawa pi jan Eka. linja li awen e ona. ni la, ona li pilin awen li pilin suwi. lawa ona li pilin sama kon.\njan Eka li luka e sijelo ona li toki e ni: “pona, pona a… linja la, sina pona lukin mute a.” tenpo ni la, luka pi jan Eka li lon nena unpa pi jan Pani. luka li tawa lili la, jan Pani li kalama. ona li alasa tawa la, ona li ken ala tan linja.\ntawa luka li kama wawa. tan ni la, jan Pani li kalama mute. jan Eka li pini li toki e ni: “o kalama lili. ala la, mi pana e sike lon insa pi uta sina.” jan Pani li alasa kalama lili tan ni. jan Eka li uta e sinpin ona. “jan mi o, sina pona”, ona li toki e ni. jan Eka li awen luka wawa e nena unpa la, jan Pani li kiwen uta e uta ona. noka ona li tawa lili.\njan Eka li toki e ni: “sina wile ala wile pini unpa?” “a, mi wile.” “ni la, o pilin pona unpa e mi.” jan Eka li jo e lawa pi jan Pani li lawa e ona tawa lupa unpa ona. ona li toki e ni: “o uta e lupa mi. pali sina li pona la, sina ken pini unpa.” jan Pani li uta e lupa pi jan Eka. ona li seli li jo e telo. luka pi jan Eka li awen e lawa pi jan Pani.\ntawa uta ona li kama wawa. ni la, jan Eka li pilin pona mute. poka ona li tawa tan pilin wawa. pilin mute mute la, jan Eka li pini unpa. jan Pani li tawa weka li kon mute tan ni: uta ona li lon lupa la, kon ona li kama lili. jan Eka li uta sin e sinpin ona. “sina pona mute la, mi pana e pilin pona tawa sina.”\nona li kama e ilo unpa pi tawa lili. jan Eka li pana e ona lon nena unpa li open e ona. tawa ona li lili li wawa. ona li pilin pona wawa e sijelo pi jan Pani. taso, jan Pani li pilin sama ni. lawa ona li lon ala. ona li lon sewi. linja wawa li jo e sijelo ona, ilo li pilin wawa e ona, jan Eka li awen pona e ona. ona li pilin e ale ni. ale li wawa li mute li pona li pona li pona-\nkalama wawa li kama tan uta ona.\ntenpo kama lili la, kon ona li kama sin lon sijelo ona. jan Eka li weka e linja li uta mute e sijelo ona. ona li luka suwi e loje tan linja. ona li toki e ni: “a, sina pona mute tan ni.” sinpin pi jan Pani li pilin pona lukin. taso, sijelo ona li wawa ala. jan tu li poka, pilin e olin mute. ona li kama lape.","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"toki musi unpa pi linja lon sijelo","description":"In which I continue to learn toki pona by using it as an outlet for my kinks, for some reason. This one fell victim to my love of ending a story with the characters falling asleep.","authors":["janseme"],"proofreaders":null,"date":"2023-02-06T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["fan fiction"],"original":null,"license":null,"sources":["https://archiveofourown.org/works/44841781?view_adult=true"],"archives":["https://archive.ph/eLs6u"],"preprocessing":"mi nasin Markdown e lipu open pi nasin HTML","accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"},"next":{"id":"2023/01/ken-li-ken-ala","data":{"title":"ken li ken ala","description":"sina ken lukin e lipu ni; taso ona li ken ala ike tawa sina a! jan lili sina li ken ala lukin e ni la, ona li ken musi e sitelen pona.","authors":["Oreo Créme"],"proofreaders":null,"date":"2023-01-19T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Can and Can't","authors":["Radha HS"]},"tags":["StoryWeaver level 1"],"license":"CC-BY-4.0","sources":["https://storyweaver.org.in/en/stories/550759-ken-li-ken-ala"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"![](https://storage.googleapis.com/static.storyweaver.org.in/illustration_crops/1638/size7/3f73e6b18d960955e15fdb59a23e45dc.jpg)\n\nmi ken ala pali e len, soweli suwi li ken ala sitelen, kala li ken ala pini e lukin ona...\n\n---\n\n![](https://storage.googleapis.com/static.storyweaver.org.in/illustration_crops/1639/size7/14a197487f962fe9801cf9e6c0a2cc7f.jpg)\n\n...soweli mani lili li ken ala tawa sewi a!\n\n---\n\n![](https://storage.googleapis.com/static.storyweaver.org.in/illustration_crops/623291/size7/2da31331f405a6087314071bfb815cea.jpg)\n\nsoweli li ken ala tawa musi, pipi li ken ala lukin e sitelen, waso pimeja li ken ala kalama musi...\n\n---\n\n![](https://storage.googleapis.com/static.storyweaver.org.in/illustration_crops/1641/size7/f8d2c59fe7a8605a84956e6c5c892ae4.jpg)\n\n...soweli jan li ken ala seli e moku a!\n\n---\n\n![](https://storage.googleapis.com/static.storyweaver.org.in/illustration_crops/1642/size7/cb193460a942ab79e35272de1e620bd2.jpg)\n\n**taso**, soweli jan li ken tawa kepeken linja monsi a!\n\n---\n\n![](https://storage.googleapis.com/static.storyweaver.org.in/illustration_crops/1643/size7/6e6879a82ae4da25d2ee244e20782d20.jpg)\n\nwaso li ken mu... pipi li ken uta...\n\nsoweli li ken mu kin!\n\n---\n\n![](https://storage.googleapis.com/static.storyweaver.org.in/illustration_crops/1644/size7/66e66e4d4d9b1c355fef09e020dd04bf.jpg)\n\nsoweli mani lili li ken moku, kala li ken tawa telo, soweli suwi li ken tawa sewi...\n\n**kin la mi ken lukin e sitelen a!**","filePath":"poki/plaintext/2023/01/ken-li-ken-ala.md","digest":"9d519c5bd2054830","rendered":{"html":"<img src=\"https://storage.googleapis.com/static.storyweaver.org.in/illustration_crops/1638/size7/3f73e6b18d960955e15fdb59a23e45dc.jpg\" alt=\"\">\nmi ken ala pali e len, soweli suwi li ken ala sitelen, kala li ken ala pini e lukin ona…\n<hr>\n<img src=\"https://storage.googleapis.com/static.storyweaver.org.in/illustration_crops/1639/size7/14a197487f962fe9801cf9e6c0a2cc7f.jpg\" alt=\"\">\n…soweli mani lili li ken ala tawa sewi a!\n<hr>\n<img src=\"https://storage.googleapis.com/static.storyweaver.org.in/illustration_crops/623291/size7/2da31331f405a6087314071bfb815cea.jpg\" alt=\"\">\nsoweli li ken ala tawa musi, pipi li ken ala lukin e sitelen, waso pimeja li ken ala kalama musi…\n<hr>\n<img src=\"https://storage.googleapis.com/static.storyweaver.org.in/illustration_crops/1641/size7/f8d2c59fe7a8605a84956e6c5c892ae4.jpg\" alt=\"\">\n…soweli jan li ken ala seli e moku a!\n<hr>\n<img src=\"https://storage.googleapis.com/static.storyweaver.org.in/illustration_crops/1642/size7/cb193460a942ab79e35272de1e620bd2.jpg\" alt=\"\">\ntaso, soweli jan li ken tawa kepeken linja monsi a!\n<hr>\n<img src=\"https://storage.googleapis.com/static.storyweaver.org.in/illustration_crops/1643/size7/6e6879a82ae4da25d2ee244e20782d20.jpg\" alt=\"\">\nwaso li ken mu… pipi li ken uta…\nsoweli li ken mu kin!\n<hr>\n<img src=\"https://storage.googleapis.com/static.storyweaver.org.in/illustration_crops/1644/size7/66e66e4d4d9b1c355fef09e020dd04bf.jpg\" alt=\"\">\nsoweli mani lili li ken moku, kala li ken tawa telo, soweli suwi li ken tawa sewi…\nkin la mi ken lukin e sitelen a!","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"ken li ken ala","description":"sina ken lukin e lipu ni; taso ona li ken ala ike tawa sina a! jan lili sina li ken ala lukin e ni la, ona li ken musi e sitelen pona.","authors":["Oreo Créme"],"proofreaders":null,"date":"2023-01-19T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["StoryWeaver level 1"],"original":{"title":"Can and Can't","authors":["Radha HS"]},"license":"CC-BY-4.0","sources":["https://storyweaver.org.in/en/stories/550759-ken-li-ken-ala"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"}},"t/music":{"prev":{"id":"2023/02/tenpo-akesi","data":{"title":"tenpo akesi","description":null,"authors":["jan Opa"],"proofreaders":null,"date":"2023-02-06T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":["music","original","lyrics","folk song","album track"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=7anQ6gCJ80I"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"mi wile ala toki e ni \nmi wile kule e sinpin \nmi wile len e ale mi \nmije meli tonsi\n\nsina sona ala sona e ni \nma li kama lete la \nakesi li ken ma e ona \nli ken kiwen ma\n\nsuli lupa o sama mi \nsama akesi wan \nsina sona anu seme e ni \nsina suwi tan ni\n\nmi wile ala sitelen ni \ntaso sina alasa e ni \nmi wile ala toki e ni \ntaso sina wile sona e mi\n\nsina lukin seme e mi","filePath":"poki/plaintext/2023/02/tenpo-akesi.md","digest":"0693177ca352cfff","rendered":{"html":"mi wile ala toki e ni \nmi wile kule e sinpin \nmi wile len e ale mi \nmije meli tonsi\nsina sona ala sona e ni \nma li kama lete la \nakesi li ken ma e ona \nli ken kiwen ma\nsuli lupa o sama mi \nsama akesi wan \nsina sona anu seme e ni \nsina suwi tan ni\nmi wile ala sitelen ni \ntaso sina alasa e ni \nmi wile ala toki e ni \ntaso sina wile sona e mi\nsina lukin seme e mi","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"tenpo akesi","description":null,"authors":["jan Opa"],"proofreaders":null,"date":"2023-02-06","date-precision":"day","original":null,"tags":["music","original","lyrics","folk song","album track"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=7anQ6gCJ80I"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"},"next":{"id":"2022/12/moli-kulupu","data":{"title":"moli kulupu","description":null,"authors":["mekaloton"],"proofreaders":null,"date":"2022-12-30T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":["original","music","vocal synth","synthesizer v","electronic","metal","rock","canada","death"],"license":"LicenseRef-AllRightsReserved","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=JN-mjh6nQiQ","https://mekaloton.bandcamp.com/track/moli-kulupu"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"telo sijelo li kama kon \\\nmi kama monsuta, mi pakala e lon\n\nsuno mun li suno e ma \\\nlukin li ike tan ilo utala\n\nmi awen mute lon tenpo ni \\\nlawa kon mi li jo e ike soweli\n\nkulupu kute sewi mute o, \\\nkama la, sijelo li lon anpa e ko\n\nmoli kulupu \\\nsina ale o, \\\nmoli kulupu \\\nmu\n\nsewi pi ko seli mute la, \\\nkute e wile mi pi moli pakala\n\nkon ni li lete li pimeja \\\no, sina pilin ala pilin monsuta?\n\nkule utala li jo e mi \\\nmi awen lape ala lon ma tomo ni\n\nalasa mi li jo ala e tan \\\no, moli seme li moli nanpa wan?\n\nmoli kulupu \\\nsina ale o, \\\nmoli kulupu \\\nmu\n\nmoli kulupu \\\nsina ale o, \\\nmoli kulupu \\\nmu","filePath":"poki/plaintext/2022/12/moli-kulupu.md","digest":"7d58277f831da1fd","rendered":{"html":"telo sijelo li kama kon \nmi kama monsuta, mi pakala e lon\nsuno mun li suno e ma \nlukin li ike tan ilo utala\nmi awen mute lon tenpo ni \nlawa kon mi li jo e ike soweli\nkulupu kute sewi mute o, \nkama la, sijelo li lon anpa e ko\nmoli kulupu \nsina ale o, \nmoli kulupu \nmu\nsewi pi ko seli mute la, \nkute e wile mi pi moli pakala\nkon ni li lete li pimeja \no, sina pilin ala pilin monsuta?\nkule utala li jo e mi \nmi awen lape ala lon ma tomo ni\nalasa mi li jo ala e tan \no, moli seme li moli nanpa wan?\nmoli kulupu \nsina ale o, \nmoli kulupu \nmu\nmoli kulupu \nsina ale o, \nmoli kulupu \nmu","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"moli kulupu","description":null,"authors":["mekaloton"],"proofreaders":null,"date":"2022-12-30T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["original","music","vocal synth","synthesizer v","electronic","metal","rock","canada","death"],"original":null,"license":"LicenseRef-AllRightsReserved","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=JN-mjh6nQiQ","https://mekaloton.bandcamp.com/track/moli-kulupu"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"}},"a/jan_Sepulon":{"prev":{"id":"2023/02/kon-tonsi-utala-lon-o","data":{"title":"kon tonsi utala lon o (\"True Trans Soul Rebel\" toki pona cover)","description":null,"authors":["jan Sepulon"],"proofreaders":null,"date":"2023-02-24T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"True Trans Soul Rebel","authors":["Against me"]},"tags":["music"],"license":"CC-BY-3.0 AND LicenseRef-AllRightsReserved","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=UO3BaIWNlx4"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"sina len pona. sina tawa ma ala a. \nsina tawa noka lon poka pi jan ala. \nsona pi pimeja ni o tawa weka! \nsina kule e sinpin pi lawa sina.\n\njan seme li lawa e sina tawa tomo? \nsewi o olin e insa tonsi sina! \nkon tonsi utala lon o!\n\nsina sina ala. sina pilin pakala. \nsina lape lon poka pi ilo utala. \nni li kama pini lon nasin wan taso. \nsina kipisi. sina pana e telo.\n\nsina wile mama meli! \nsina wile meli unpa! \ntenpo suli la sina wile tawa ma ante! \nsina wile e ale ante.","filePath":"poki/plaintext/2023/02/kon-tonsi-utala-lon-o.md","digest":"264da6ec81aaec92","rendered":{"html":"sina len pona. sina tawa ma ala a. \nsina tawa noka lon poka pi jan ala. \nsona pi pimeja ni o tawa weka! \nsina kule e sinpin pi lawa sina.\njan seme li lawa e sina tawa tomo? \nsewi o olin e insa tonsi sina! \nkon tonsi utala lon o!\nsina sina ala. sina pilin pakala. \nsina lape lon poka pi ilo utala. \nni li kama pini lon nasin wan taso. \nsina kipisi. sina pana e telo.\nsina wile mama meli! \nsina wile meli unpa! \ntenpo suli la sina wile tawa ma ante! \nsina wile e ale ante.","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"kon tonsi utala lon o (\"True Trans Soul Rebel\" toki pona cover)","description":null,"authors":["jan Sepulon"],"proofreaders":null,"date":"2023-02-24T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["music"],"original":{"title":"True Trans Soul Rebel","authors":["Against me"]},"license":"CC-BY-3.0 AND LicenseRef-AllRightsReserved","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=UO3BaIWNlx4"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"},"next":{"id":"2022/12/jan-utala-o","data":{"title":"\"jan utala o!\" (toki pona \"Bella Ciao\" cover)","description":"This is a cover of an Italian protest folk song from the late 19th century, originally sung by the mondina workers in protest against the harsh working conditions in the paddy fields of Northern Italy.\n\nIt is widely assumed that this song was modified and adopted as an anthem of the Italian resistance movement by the partisans who opposed nazism and fascism, and fought against the occupying forces.\n","authors":["jan Sepulon"],"proofreaders":null,"date":"2022-12-20T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Bella Ciao","authors":["unknown"]},"tags":["music"],"license":"CC-BY-3.0","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=LnXjbB4EJb8","https://open.spotify.com/track/1ULnuFWRMWmpFKVOpWoZJv","https://soundcloud.com/serotonergeek/jan-utala-o-bella-ciao"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"tenpo pini la, \nmi kama lon. \njan utala, jan utala, jan utala o! \ntenpo pini la, \nmi kama lon \nli lukin \ne jan ike.\n\njan pona mi o, \no tawa e mi. \njan utala, jan utala, jan utala o! \njan pona mi o, \no tawa e mi. \nmi pilin e ni: \nmi kama moli.\n\nmi moli kin la, \nmi jan utala. \njan utala, jan utala, jan utala o! \nmi moli kin la, \nmi jan utala. \no anpa e \nsijelo mi!\n\nsijelo moli mi \nli lon nena. \njan utala, jan utala, jan utala o! \nsijelo moli mi \nli lon nena \nli lon pimeja \npi kasi kule.\n\nmeli pona o tawa pona!\n\ntenpo kama la, \njan li kama. \njan utala, jan utala, jan utala o! \ntenpo kama la, \njan li kama. \nkasi kule li \npona tawa ona.\n\nkasi kule ni \nli toki wawa. \njan utala, jan utala, jan utala o! \nkasi kule ni \nli toki wawa \ntawa jan \npi wile pona.","filePath":"poki/plaintext/2022/12/jan-utala-o.md","digest":"779c7caf18ffdd03","rendered":{"html":"tenpo pini la, \nmi kama lon. \njan utala, jan utala, jan utala o! \ntenpo pini la, \nmi kama lon \nli lukin \ne jan ike.\njan pona mi o, \no tawa e mi. \njan utala, jan utala, jan utala o! \njan pona mi o, \no tawa e mi. \nmi pilin e ni: \nmi kama moli.\nmi moli kin la, \nmi jan utala. \njan utala, jan utala, jan utala o! \nmi moli kin la, \nmi jan utala. \no anpa e \nsijelo mi!\nsijelo moli mi \nli lon nena. \njan utala, jan utala, jan utala o! \nsijelo moli mi \nli lon nena \nli lon pimeja \npi kasi kule.\nmeli pona o tawa pona!\ntenpo kama la, \njan li kama. \njan utala, jan utala, jan utala o! \ntenpo kama la, \njan li kama. \nkasi kule li \npona tawa ona.\nkasi kule ni \nli toki wawa. \njan utala, jan utala, jan utala o! \nkasi kule ni \nli toki wawa \ntawa jan \npi wile pona.","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"\"jan utala o!\" (toki pona \"Bella Ciao\" cover)","description":"This is a cover of an Italian protest folk song from the late 19th century, originally sung by the mondina workers in protest against the harsh working conditions in the paddy fields of Northern Italy.\n\nIt is widely assumed that this song was modified and adopted as an anthem of the Italian resistance movement by the partisans who opposed nazism and fascism, and fought against the occupying forces.\n","authors":["jan Sepulon"],"proofreaders":null,"date":"2022-12-20T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["music"],"original":{"title":"Bella Ciao","authors":["unknown"]},"license":"CC-BY-3.0","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=LnXjbB4EJb8","https://open.spotify.com/track/1ULnuFWRMWmpFKVOpWoZJv","https://soundcloud.com/serotonergeek/jan-utala-o-bella-ciao"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"}},"o/You_Spin_Me_Round_(Like_a_Record)":{}}

ken la, mi sona e nimi sina
ni la, mi jo e nanpa sina, suwi o!

sona ale mi li ni:
sina musi mute a
o open e luka olin
mi wile ni kin!

n a ! mi lukin e sina
(jan ante ala li ken)
mi wile pali nasin mi

sona ale mi li ni:
sina musi mute a
o open e luka olin
o lukin e kama mi!

sina sike sike e mi
suwi o! sike sama sike musi
sina sike sike e mi
suwi o! sike sama sike musi

mi la, mi ken jan poka sina
suwi mi o!
mi wile tawa lon poka sina

sona ale mi li ni:
sina musi mute a.
o open e luka olin.
o lukin e kama mi!

sina sike sike e mi
suwi o! sike sama sike musi
sina sike sike e mi
suwi o! sike sama sike musi
mi wile e olin sina

sona ale mi li ni:
sina musi mute a
o open e luka olin
o lukin e kama mi!

sina sike sike e mi
suwi o! sike sama sike musi
sina sike sike e mi
suwi o! sike sama sike musi