Details

Edit on Github

Description: I'm moving out! At last! This is the worst home I've ever had, and I lived in squats for a while so the bar was pretty low... The song is about the pain of packing, and the hope that it won't be for a worse place. mi ante tomo lon tenpo lili! tomo ni li tomo pi ike mute. mi wile e ni: tomo sin li pona. taso poki li moku e wawa mi e lawa mi.

Tags: music

License: CC-BY-3.0

Sources: www.youtube.com open.spotify.com soundcloud.com

poki li eliki (original toki pona new wave song)

jan Sepulon Sep 27, 2023

{"/":{"prev":{"id":"2023/10/kon-nasa","data":{"title":"kon nasa (crazy smoke)","description":null,"authors":["Nardi"],"proofreaders":null,"date":"2023-10-08T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":["original","music","lyrics","english"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=6nF2a5gyOgI","https://music.apple.com/song/kon-nasa-crazy-smoke/1709728080","https://music.apple.com/album/kon-nasa-crazy-smoke/1709728079","https://www.amazon.com/kon-nasa-Nardi/dp/B0CK5588XT","https://www.boomplay.com/songs/142176026","https://www.deezer.com/album/494376751","https://www.deezer.com/track/2478224011","https://www.last.fm/music/NARDI/_/kon+nasa+(crazy+smoke)","https://musicbrainz.org/release-group/c6a28708-0836-406c-9adb-4ebaa7c226bf","https://open.spotify.com/track/10kt0GVY06EyxKvOC8BR5C","https://www.boomplay.com/albums/77764307","https://www.boomplay.com/songs/142176026"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"kon nasa la \\\nlawa sina \\\nli lukin sama suno lon ni \\\nmi nasa la \\\nmi ken ala \\\npini e wile olin \\\nthis crazy smoke in me \\\ngot me thinking we \\\ncould pack up everything and just leave \\\nanywhere we want \\\nwe could be reborn \\\nwhatcha say now do you trust me\n\nor is it just the kon nasa\n\nolin \\\nseme li ni \\\nkon kasi li \\\nante ali \\\na mi wile \\\nala pini \\\ne pilin ni \\\no awen lon ni\n\nsina tawa la \\\nmi awen pilin nasa a \\\ntaso nasa ni li nasa pona ala a \\\ni'll be tweakin tweakin \\\nall week and please I'm knee deep \\\nthere's be no sleep either\n\nand I still don't know if it's just all this kon nasa \\\nbut i feel like this is something that should never stop \\\no kama a \\\nmi kalama nasa \\\ntan ala la mi tawa\n\nkon nasa la \\\nlawa sina \\\nli lukin sama pi open sin \\\nmi nasa la \\\nmi ken ala \\\npini e wile olin \\\nthis crazy smoke in me \\\ngot me thinking we \\\ncould pack up all our shit and just leave \\\nanywhere we want \\\nwe could be reborn \\\nwhatcha say now do you trust me\n\nor is it just the kon nasa\n\nooh oooh \\\nooh ooh\n\nona li tawa \\\nsama waso \\\nI guess that was \\\nkon nasa taso","filePath":"poki/plaintext/2023/10/kon-nasa.md","digest":"88e7ab53dcd010e9","rendered":{"html":"kon nasa la \nlawa sina \nli lukin sama suno lon ni \nmi nasa la \nmi ken ala \npini e wile olin \nthis crazy smoke in me \ngot me thinking we \ncould pack up everything and just leave \nanywhere we want \nwe could be reborn \nwhatcha say now do you trust me\nor is it just the kon nasa\nolin \nseme li ni \nkon kasi li \nante ali \na mi wile \nala pini \ne pilin ni \no awen lon ni\nsina tawa la \nmi awen pilin nasa a \ntaso nasa ni li nasa pona ala a \ni’ll be tweakin tweakin \nall week and please I’m knee deep \nthere’s be no sleep either\nand I still don’t know if it’s just all this kon nasa \nbut i feel like this is something that should never stop \no kama a \nmi kalama nasa \ntan ala la mi tawa\nkon nasa la \nlawa sina \nli lukin sama pi open sin \nmi nasa la \nmi ken ala \npini e wile olin \nthis crazy smoke in me \ngot me thinking we \ncould pack up all our shit and just leave \nanywhere we want \nwe could be reborn \nwhatcha say now do you trust me\nor is it just the kon nasa\nooh oooh \nooh ooh\nona li tawa \nsama waso \nI guess that was \nkon nasa taso","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"kon nasa (crazy smoke)","description":null,"authors":["Nardi"],"proofreaders":null,"date":"2023-10-08T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["original","music","lyrics","english"],"original":null,"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=6nF2a5gyOgI","https://music.apple.com/song/kon-nasa-crazy-smoke/1709728080","https://music.apple.com/album/kon-nasa-crazy-smoke/1709728079","https://www.amazon.com/kon-nasa-Nardi/dp/B0CK5588XT","https://www.boomplay.com/songs/142176026","https://www.deezer.com/album/494376751","https://www.deezer.com/track/2478224011","https://www.last.fm/music/NARDI/_/kon+nasa+(crazy+smoke)","https://musicbrainz.org/release-group/c6a28708-0836-406c-9adb-4ebaa7c226bf","https://open.spotify.com/track/10kt0GVY06EyxKvOC8BR5C","https://www.boomplay.com/albums/77764307","https://www.boomplay.com/songs/142176026"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"},"next":{"id":"2023/09/nasa-tu-wan","data":{"title":"nasa tu wan","description":null,"authors":["kije Enki"],"proofreaders":null,"date":"2023-09-26T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"驫麤～とりぷるばか～","authors":["ラマーズP"]},"tags":["translation","music","vocal synth","vocaloid","utau","hatsune miku","kasane teto","akita neru"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=c25rr2UO5mo","https://vocadb.net/S/531803"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"a a a\n\ninsa sina li kama kalama \"mu\"!\n\na mi tawa nanpa mi en ni la \"toki a!\"\ntaso tnepo li kama, mi open pilin lape a!\n\na u a u \n\nmi pali mute, taso mi sina li nasa a\nsama mi jan lili ike\n\nlon la sina jo e sona lili~\n\njan seme li toki a?!\n\nmi ken ala pali pona e ni:\nmi sona ala ijo ali;\nmi ken ala pona e ijo suli,\nni la mi pini e ni a!~\n\nnasa nasa nasa (nasa nasa nasa)\nijo seme li lon la, sina kama tawa ona a? (tawa e sina~)\nmi tawa ma ante sona ala\nlon wile mi a (lon wile mi a)\n\nnasa nasa nasa (nasa nasa nasa)\nsina jo e ijo mute ante lon, anu seme? (mute mute a~)\npilin ike pona, ken la, pilin ante...\nmi pali e ni! (mi pali e ni!)\nmi pana e kule mi tawa sina a!\n\naaa","filePath":"poki/plaintext/2023/09/nasa-tu-wan.md","digest":"9ee00800d40bd334","rendered":{"html":"a a a\ninsa sina li kama kalama “mu”!\na mi tawa nanpa mi en ni la “toki a!”\ntaso tnepo li kama, mi open pilin lape a!\na u a u\nmi pali mute, taso mi sina li nasa a\nsama mi jan lili ike\nlon la sina jo e sona lili~\njan seme li toki a?!\nmi ken ala pali pona e ni:\nmi sona ala ijo ali;\nmi ken ala pona e ijo suli,\nni la mi pini e ni a!~\nnasa nasa nasa (nasa nasa nasa)\nijo seme li lon la, sina kama tawa ona a? (tawa e sina~)\nmi tawa ma ante sona ala\nlon wile mi a (lon wile mi a)\nnasa nasa nasa (nasa nasa nasa)\nsina jo e ijo mute ante lon, anu seme? (mute mute a~)\npilin ike pona, ken la, pilin ante…\nmi pali e ni! (mi pali e ni!)\nmi pana e kule mi tawa sina a!\naaa","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"nasa tu wan","description":null,"authors":["kije Enki"],"proofreaders":null,"date":"2023-09-26T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","vocal synth","vocaloid","utau","hatsune miku","kasane teto","akita neru"],"original":{"title":"驫麤～とりぷるばか～","authors":["ラマーズP"]},"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=c25rr2UO5mo","https://vocadb.net/S/531803"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"}},"c/Toki_Pona_Struggles":{"prev":{"id":"2023/07/jan-poka-li-ike","data":{"title":"jan poka li ike (\"The Neighbour is Problematic\", toki pona dark song)","description":"So long.... going to the hospital now, don't know when I'm back or responding.\n\nmi tawa. mi tawa tan pimeja mi. mi tawa tomo pi jan pakala, pi jan lawa pakala. mi ken ala awen ni. tomo mi li ike mute mute mute. mi kama pakala.\n\nThis song includes some of the noises and threats my neighbor makes. It's cathartic, but maybe not my best decision.\n","authors":["jan Sepulon"],"proofreaders":null,"date":"2023-07-10T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":["music"],"license":"CC-BY-3.0","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=c6voAHEJRZI","https://open.spotify.com/track/3BfKSPlU2rdOlgqZdajuyU","https://soundcloud.com/serotonergeek/jan-poka-li-ike"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"mi o toki ala! \nmi o tawa ala!\n\njan poka li kute. \njan poka li ike.\n\nmi o musi ala! \nmi o moku ala! \nmi o toki ala! \nmi o tawa ala!\n\njan poka li kute. \njan poka li ike.\n\nmi o telo ala! \nmi o lape ala! \nmi o musi ala! \nmi o moku ala! \nmi o toki ala! \nmi o tawa ala!\n\njan poka li kute. \njan poka li ike.\n\nmi o moli ala! \nmi o weka ala! \nmi o telo ala! \nmi o lape ala! \nmi o musi ala! \nmi o moku ala! \nmi o toki ala! \nmi o tawa ala!\n\njan poka li kute. \njan poka li ike. \njan poka li ike.","filePath":"poki/plaintext/2023/07/jan-poka-li-ike.md","digest":"9f1535579f2f29c1","rendered":{"html":"mi o toki ala! \nmi o tawa ala!\njan poka li kute. \njan poka li ike.\nmi o musi ala! \nmi o moku ala! \nmi o toki ala! \nmi o tawa ala!\njan poka li kute. \njan poka li ike.\nmi o telo ala! \nmi o lape ala! \nmi o musi ala! \nmi o moku ala! \nmi o toki ala! \nmi o tawa ala!\njan poka li kute. \njan poka li ike.\nmi o moli ala! \nmi o weka ala! \nmi o telo ala! \nmi o lape ala! \nmi o musi ala! \nmi o moku ala! \nmi o toki ala! \nmi o tawa ala!\njan poka li kute. \njan poka li ike. \njan poka li ike.","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"jan poka li ike (\"The Neighbour is Problematic\", toki pona dark song)","description":"So long.... going to the hospital now, don't know when I'm back or responding.\n\nmi tawa. mi tawa tan pimeja mi. mi tawa tomo pi jan pakala, pi jan lawa pakala. mi ken ala awen ni. tomo mi li ike mute mute mute. mi kama pakala.\n\nThis song includes some of the noises and threats my neighbor makes. It's cathartic, but maybe not my best decision.\n","authors":["jan Sepulon"],"proofreaders":null,"date":"2023-07-10T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["music"],"original":null,"license":"CC-BY-3.0","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=c6voAHEJRZI","https://open.spotify.com/track/3BfKSPlU2rdOlgqZdajuyU","https://soundcloud.com/serotonergeek/jan-poka-li-ike"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"},"next":{"id":"2022/12/jan-utala-o","data":{"title":"\"jan utala o!\" (toki pona \"Bella Ciao\" cover)","description":"This is a cover of an Italian protest folk song from the late 19th century, originally sung by the mondina workers in protest against the harsh working conditions in the paddy fields of Northern Italy.\n\nIt is widely assumed that this song was modified and adopted as an anthem of the Italian resistance movement by the partisans who opposed nazism and fascism, and fought against the occupying forces.\n","authors":["jan Sepulon"],"proofreaders":null,"date":"2022-12-20T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Bella Ciao","authors":["unknown"]},"tags":["music"],"license":"CC-BY-3.0","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=LnXjbB4EJb8","https://open.spotify.com/track/1ULnuFWRMWmpFKVOpWoZJv","https://soundcloud.com/serotonergeek/jan-utala-o-bella-ciao"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"tenpo pini la, \nmi kama lon. \njan utala, jan utala, jan utala o! \ntenpo pini la, \nmi kama lon \nli lukin \ne jan ike.\n\njan pona mi o, \no tawa e mi. \njan utala, jan utala, jan utala o! \njan pona mi o, \no tawa e mi. \nmi pilin e ni: \nmi kama moli.\n\nmi moli kin la, \nmi jan utala. \njan utala, jan utala, jan utala o! \nmi moli kin la, \nmi jan utala. \no anpa e \nsijelo mi!\n\nsijelo moli mi \nli lon nena. \njan utala, jan utala, jan utala o! \nsijelo moli mi \nli lon nena \nli lon pimeja \npi kasi kule.\n\nmeli pona o tawa pona!\n\ntenpo kama la, \njan li kama. \njan utala, jan utala, jan utala o! \ntenpo kama la, \njan li kama. \nkasi kule li \npona tawa ona.\n\nkasi kule ni \nli toki wawa. \njan utala, jan utala, jan utala o! \nkasi kule ni \nli toki wawa \ntawa jan \npi wile pona.","filePath":"poki/plaintext/2022/12/jan-utala-o.md","digest":"779c7caf18ffdd03","rendered":{"html":"tenpo pini la, \nmi kama lon. \njan utala, jan utala, jan utala o! \ntenpo pini la, \nmi kama lon \nli lukin \ne jan ike.\njan pona mi o, \no tawa e mi. \njan utala, jan utala, jan utala o! \njan pona mi o, \no tawa e mi. \nmi pilin e ni: \nmi kama moli.\nmi moli kin la, \nmi jan utala. \njan utala, jan utala, jan utala o! \nmi moli kin la, \nmi jan utala. \no anpa e \nsijelo mi!\nsijelo moli mi \nli lon nena. \njan utala, jan utala, jan utala o! \nsijelo moli mi \nli lon nena \nli lon pimeja \npi kasi kule.\nmeli pona o tawa pona!\ntenpo kama la, \njan li kama. \njan utala, jan utala, jan utala o! \ntenpo kama la, \njan li kama. \nkasi kule li \npona tawa ona.\nkasi kule ni \nli toki wawa. \njan utala, jan utala, jan utala o! \nkasi kule ni \nli toki wawa \ntawa jan \npi wile pona.","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"\"jan utala o!\" (toki pona \"Bella Ciao\" cover)","description":"This is a cover of an Italian protest folk song from the late 19th century, originally sung by the mondina workers in protest against the harsh working conditions in the paddy fields of Northern Italy.\n\nIt is widely assumed that this song was modified and adopted as an anthem of the Italian resistance movement by the partisans who opposed nazism and fascism, and fought against the occupying forces.\n","authors":["jan Sepulon"],"proofreaders":null,"date":"2022-12-20T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["music"],"original":{"title":"Bella Ciao","authors":["unknown"]},"license":"CC-BY-3.0","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=LnXjbB4EJb8","https://open.spotify.com/track/1ULnuFWRMWmpFKVOpWoZJv","https://soundcloud.com/serotonergeek/jan-utala-o-bella-ciao"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"}},"t/music":{"prev":{"id":"2023/10/kon-nasa","data":{"title":"kon nasa (crazy smoke)","description":null,"authors":["Nardi"],"proofreaders":null,"date":"2023-10-08T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":["original","music","lyrics","english"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=6nF2a5gyOgI","https://music.apple.com/song/kon-nasa-crazy-smoke/1709728080","https://music.apple.com/album/kon-nasa-crazy-smoke/1709728079","https://www.amazon.com/kon-nasa-Nardi/dp/B0CK5588XT","https://www.boomplay.com/songs/142176026","https://www.deezer.com/album/494376751","https://www.deezer.com/track/2478224011","https://www.last.fm/music/NARDI/_/kon+nasa+(crazy+smoke)","https://musicbrainz.org/release-group/c6a28708-0836-406c-9adb-4ebaa7c226bf","https://open.spotify.com/track/10kt0GVY06EyxKvOC8BR5C","https://www.boomplay.com/albums/77764307","https://www.boomplay.com/songs/142176026"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"kon nasa la \\\nlawa sina \\\nli lukin sama suno lon ni \\\nmi nasa la \\\nmi ken ala \\\npini e wile olin \\\nthis crazy smoke in me \\\ngot me thinking we \\\ncould pack up everything and just leave \\\nanywhere we want \\\nwe could be reborn \\\nwhatcha say now do you trust me\n\nor is it just the kon nasa\n\nolin \\\nseme li ni \\\nkon kasi li \\\nante ali \\\na mi wile \\\nala pini \\\ne pilin ni \\\no awen lon ni\n\nsina tawa la \\\nmi awen pilin nasa a \\\ntaso nasa ni li nasa pona ala a \\\ni'll be tweakin tweakin \\\nall week and please I'm knee deep \\\nthere's be no sleep either\n\nand I still don't know if it's just all this kon nasa \\\nbut i feel like this is something that should never stop \\\no kama a \\\nmi kalama nasa \\\ntan ala la mi tawa\n\nkon nasa la \\\nlawa sina \\\nli lukin sama pi open sin \\\nmi nasa la \\\nmi ken ala \\\npini e wile olin \\\nthis crazy smoke in me \\\ngot me thinking we \\\ncould pack up all our shit and just leave \\\nanywhere we want \\\nwe could be reborn \\\nwhatcha say now do you trust me\n\nor is it just the kon nasa\n\nooh oooh \\\nooh ooh\n\nona li tawa \\\nsama waso \\\nI guess that was \\\nkon nasa taso","filePath":"poki/plaintext/2023/10/kon-nasa.md","digest":"88e7ab53dcd010e9","rendered":{"html":"kon nasa la \nlawa sina \nli lukin sama suno lon ni \nmi nasa la \nmi ken ala \npini e wile olin \nthis crazy smoke in me \ngot me thinking we \ncould pack up everything and just leave \nanywhere we want \nwe could be reborn \nwhatcha say now do you trust me\nor is it just the kon nasa\nolin \nseme li ni \nkon kasi li \nante ali \na mi wile \nala pini \ne pilin ni \no awen lon ni\nsina tawa la \nmi awen pilin nasa a \ntaso nasa ni li nasa pona ala a \ni’ll be tweakin tweakin \nall week and please I’m knee deep \nthere’s be no sleep either\nand I still don’t know if it’s just all this kon nasa \nbut i feel like this is something that should never stop \no kama a \nmi kalama nasa \ntan ala la mi tawa\nkon nasa la \nlawa sina \nli lukin sama pi open sin \nmi nasa la \nmi ken ala \npini e wile olin \nthis crazy smoke in me \ngot me thinking we \ncould pack up all our shit and just leave \nanywhere we want \nwe could be reborn \nwhatcha say now do you trust me\nor is it just the kon nasa\nooh oooh \nooh ooh\nona li tawa \nsama waso \nI guess that was \nkon nasa taso","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"kon nasa (crazy smoke)","description":null,"authors":["Nardi"],"proofreaders":null,"date":"2023-10-08T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["original","music","lyrics","english"],"original":null,"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=6nF2a5gyOgI","https://music.apple.com/song/kon-nasa-crazy-smoke/1709728080","https://music.apple.com/album/kon-nasa-crazy-smoke/1709728079","https://www.amazon.com/kon-nasa-Nardi/dp/B0CK5588XT","https://www.boomplay.com/songs/142176026","https://www.deezer.com/album/494376751","https://www.deezer.com/track/2478224011","https://www.last.fm/music/NARDI/_/kon+nasa+(crazy+smoke)","https://musicbrainz.org/release-group/c6a28708-0836-406c-9adb-4ebaa7c226bf","https://open.spotify.com/track/10kt0GVY06EyxKvOC8BR5C","https://www.boomplay.com/albums/77764307","https://www.boomplay.com/songs/142176026"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"},"next":{"id":"2023/09/nasa-tu-wan","data":{"title":"nasa tu wan","description":null,"authors":["kije Enki"],"proofreaders":null,"date":"2023-09-26T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"驫麤～とりぷるばか～","authors":["ラマーズP"]},"tags":["translation","music","vocal synth","vocaloid","utau","hatsune miku","kasane teto","akita neru"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=c25rr2UO5mo","https://vocadb.net/S/531803"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"a a a\n\ninsa sina li kama kalama \"mu\"!\n\na mi tawa nanpa mi en ni la \"toki a!\"\ntaso tnepo li kama, mi open pilin lape a!\n\na u a u \n\nmi pali mute, taso mi sina li nasa a\nsama mi jan lili ike\n\nlon la sina jo e sona lili~\n\njan seme li toki a?!\n\nmi ken ala pali pona e ni:\nmi sona ala ijo ali;\nmi ken ala pona e ijo suli,\nni la mi pini e ni a!~\n\nnasa nasa nasa (nasa nasa nasa)\nijo seme li lon la, sina kama tawa ona a? (tawa e sina~)\nmi tawa ma ante sona ala\nlon wile mi a (lon wile mi a)\n\nnasa nasa nasa (nasa nasa nasa)\nsina jo e ijo mute ante lon, anu seme? (mute mute a~)\npilin ike pona, ken la, pilin ante...\nmi pali e ni! (mi pali e ni!)\nmi pana e kule mi tawa sina a!\n\naaa","filePath":"poki/plaintext/2023/09/nasa-tu-wan.md","digest":"9ee00800d40bd334","rendered":{"html":"a a a\ninsa sina li kama kalama “mu”!\na mi tawa nanpa mi en ni la “toki a!”\ntaso tnepo li kama, mi open pilin lape a!\na u a u\nmi pali mute, taso mi sina li nasa a\nsama mi jan lili ike\nlon la sina jo e sona lili~\njan seme li toki a?!\nmi ken ala pali pona e ni:\nmi sona ala ijo ali;\nmi ken ala pona e ijo suli,\nni la mi pini e ni a!~\nnasa nasa nasa (nasa nasa nasa)\nijo seme li lon la, sina kama tawa ona a? (tawa e sina~)\nmi tawa ma ante sona ala\nlon wile mi a (lon wile mi a)\nnasa nasa nasa (nasa nasa nasa)\nsina jo e ijo mute ante lon, anu seme? (mute mute a~)\npilin ike pona, ken la, pilin ante…\nmi pali e ni! (mi pali e ni!)\nmi pana e kule mi tawa sina a!\naaa","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"nasa tu wan","description":null,"authors":["kije Enki"],"proofreaders":null,"date":"2023-09-26T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","vocal synth","vocaloid","utau","hatsune miku","kasane teto","akita neru"],"original":{"title":"驫麤～とりぷるばか～","authors":["ラマーズP"]},"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=c25rr2UO5mo","https://vocadb.net/S/531803"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"}},"a/jan_Sepulon":{"prev":{"id":"2023/10/mi-kama-sin","data":{"title":"mi kama sin (\"I'm back\"), a toki pona darkwave song 🎶","description":"A new original toki pona darkwave song is there! It's a dark song about the mixed feelings of \ncoming back to a familiar location while still feeling alone and out of place. A bit less synthetic, more post-punk\nthan my usual cold wave music since there's some guitar in there.\n\n⚠️Disclaimer: this indeed isn't a real speedpainting video but only a trick, a cool effect used to reinforce\nthe gradual derealization/depersonalization of the song's protagonist.\n\nkalama musi pimeja sin pi nasin New Wave/coldwave li lon! mi kepeken ilo kalama pi linja mute kin.\nante toki lon toki Inli anu toki Kanse li lon.\n\n⚠️o sona e ni: lon la, sitelen tawa ni li sitelen tenpo ala pi pali musi. ni li nasa musi taso.\n","authors":["jan Sepulon"],"proofreaders":null,"date":"2023-10-18T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":["music"],"license":"CC-BY-3.0","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=ijPzFEvfPFI","https://open.spotify.com/track/4X2WBSNEzrFrAWPKj0l0JZ","https://soundcloud.com/serotonergeek/mi-kama-sin"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"lete li kama tan lupa tomo. \ntomo pi telo nasa li suno. \njan li kalama, li moku musi. \ntaso jana ala li lukin e mi.\n\n mi kama sin. mi nasa sin. mi nasa kin. mi nasa kin!\n\ntenpo ni la lete li jan pona: \nlete li lon la, jan sin li kama. \nmi awen lon wawa pi suno mi; \nsama pipi pi pimeja ali.\n\nmi o wile tawa tomo ala! \nmi o awen lon kalama lete \ntan jan moku pi lukin pakala. \nmi pilin ala. taso mi wile.","filePath":"poki/plaintext/2023/10/mi-kama-sin.md","digest":"6a88d647ed8d54ed","rendered":{"html":"lete li kama tan lupa tomo. \ntomo pi telo nasa li suno. \njan li kalama, li moku musi. \ntaso jana ala li lukin e mi.\nmi kama sin. mi nasa sin. mi nasa kin. mi nasa kin!\ntenpo ni la lete li jan pona: \nlete li lon la, jan sin li kama. \nmi awen lon wawa pi suno mi; \nsama pipi pi pimeja ali.\nmi o wile tawa tomo ala! \nmi o awen lon kalama lete \ntan jan moku pi lukin pakala. \nmi pilin ala. taso mi wile.","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"mi kama sin (\"I'm back\"), a toki pona darkwave song 🎶","description":"A new original toki pona darkwave song is there! It's a dark song about the mixed feelings of \ncoming back to a familiar location while still feeling alone and out of place. A bit less synthetic, more post-punk\nthan my usual cold wave music since there's some guitar in there.\n\n⚠️Disclaimer: this indeed isn't a real speedpainting video but only a trick, a cool effect used to reinforce\nthe gradual derealization/depersonalization of the song's protagonist.\n\nkalama musi pimeja sin pi nasin New Wave/coldwave li lon! mi kepeken ilo kalama pi linja mute kin.\nante toki lon toki Inli anu toki Kanse li lon.\n\n⚠️o sona e ni: lon la, sitelen tawa ni li sitelen tenpo ala pi pali musi. ni li nasa musi taso.\n","authors":["jan Sepulon"],"proofreaders":null,"date":"2023-10-18T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["music"],"original":null,"license":"CC-BY-3.0","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=ijPzFEvfPFI","https://open.spotify.com/track/4X2WBSNEzrFrAWPKj0l0JZ","https://soundcloud.com/serotonergeek/mi-kama-sin"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"},"next":{"id":"2023/08/mi-ko","data":{"title":"\"mi ko\" (cold wave song in toki pona)","description":"Huge thanks to jan Aleko for the awesome video!\nThis is a dark wave post punk song about feeling crushed, a worthless pile of mud. The language used is toki pona, a simple conlang (constructed language) with a growing community.\n\npona suli tawa jan Aleko tan ni: ona li pali e sitelen tawa ni!\nkalama musi ni li toki e pilin ike ni: \"mi kama ko. mi ko jaki.\"\n","authors":["jan Sepulon"],"proofreaders":null,"date":"2023-08-31T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":["music"],"license":"CC-BY-3.0","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=DMjE6s8r3cc","https://open.spotify.com/track/0yICuzVuJpxVI2wNwufP49","https://soundcloud.com/serotonergeek/mi-ko-1"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"pilin mi li pakala \nlawa mi li pakala \nnasin mi li pakala \nale mi li pakala\n\nmi ko \nmi ko\n\ntomo mi li kalama \nlawa mi li kalama \nkute mi li kalama \nnasa mi li kalama\n\nmi ko \nmi ko\n\noko mi li alasa \nlawa mi li alasa \nkute mi li alasa \npilin mi li alasa \n\nmi ko \nmi ko\n\ntenpo la ko li mama e kasi kule","filePath":"poki/plaintext/2023/08/mi-ko.md","digest":"03b14a6a6f353400","rendered":{"html":"pilin mi li pakala \nlawa mi li pakala \nnasin mi li pakala \nale mi li pakala\nmi ko \nmi ko\ntomo mi li kalama \nlawa mi li kalama \nkute mi li kalama \nnasa mi li kalama\nmi ko \nmi ko\noko mi li alasa \nlawa mi li alasa \nkute mi li alasa \npilin mi li alasa\nmi ko \nmi ko\ntenpo la ko li mama e kasi kule","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"\"mi ko\" (cold wave song in toki pona)","description":"Huge thanks to jan Aleko for the awesome video!\nThis is a dark wave post punk song about feeling crushed, a worthless pile of mud. The language used is toki pona, a simple conlang (constructed language) with a growing community.\n\npona suli tawa jan Aleko tan ni: ona li pali e sitelen tawa ni!\nkalama musi ni li toki e pilin ike ni: \"mi kama ko. mi ko jaki.\"\n","authors":["jan Sepulon"],"proofreaders":null,"date":"2023-08-31T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["music"],"original":null,"license":"CC-BY-3.0","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=DMjE6s8r3cc","https://open.spotify.com/track/0yICuzVuJpxVI2wNwufP49","https://soundcloud.com/serotonergeek/mi-ko-1"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"}}}

mi ken ala utala la
mi tawa weka.
mi ken ala ante e jan.
mi ante tomo.

poki ale ni li moli e mi.
ni li eliki tawa ale mi.

mi jo e ijo mute la
pali li suli.
wawa mi li kama lili.
mi ante tomo.

poki ale ni li moli e mi.
ni li eliki tawa ale mi.

pona li lon poki seme?
mi sona ala.
ike li lon tomo ni.
mi ante tomo.

tomo sin o!
o pona e mi!
tomo sin o!
o pona tawa mi!

poki ale ni li moli e mi.
ni li eliki tawa ale mi.