Details
Edit on Github
Description: Lyrics of Storyteller by Guilty Gear, translated by jan Majeka
Proofreaders: Various people on Ma Pona pi Toki Pona
Sources: www.youtube.com
jan pi toki toki
tenpo suno la, o pilin pona
tenpo mun la, o pilin pona
insa mi li awen mi la
mi o toki e ni.
o waso pi kon tawa pi telo suli
o mun suli lon sewi pimeja
sina ken pilin ala pilin e ni
lon tenpo ali?
o esun e unpa ona.
(lon,) nasin ni li ken pana e pilin pona,
taso, mi mute li sona e nasin pona a.
isipin pini li suli ala!
wa-o-o! ala li suli seme?
wa-o-o! ike li suli seme?
ni li suli ala suli?
o! jan pi toki toki! | jan Towitela!
wa-o-o! ala li suli seme?
wa-o-o! ike li suli seme?
ni li suli ala a!
kalama musi mi li awen pona.
[ilo pi kalama musi]
pilin pi suli kama ala,
pilin olin ala tan ona.
sina sona e mi la,
o ante ala e pilin mi.
pilin pona tan kulupu jan namako
tan tenpo kama ale pi ken lon,
ale li ike tawa
lon lili mi.
o jo e kule pona,
mi wile ala e pimeja ike,
o pilin ike ala tan pakala,
o pali e ona, o mu a!
wa-o-o! ala li suli seme?
wa-o-o! ike li suli seme?
o toki e ni lon tenpo ali!
o! jan pi toki toki! | jan Towitela!
wa-o-o! ala li suli seme?
wa-o-o! ike li suli seme?
ni li suli ala tan seme?
kalama musi mi li kama pini.
[ilo pi kalama musi]
o lukin.
o alasa.
tenpo ni la, pilin pona mi li pakala
o lukin.
o alasa.
tenpo ni la, pilin ike mi li tan ala
wa-o-o! ala li suli seme?
wa-o-o! ike li suli seme?
o lon e wawa tawa ni!
o! jan pi toki toki! | jan Towitela!
wa-o-o! ala li suli seme?
wa-o-o! ike li suli seme?
pilin ike li suli ala a
kalama musi wawa li pini ala!
[ilo pi kalama musi]