kon nasa

jan Alisa Mar 30, 2024

{"/":{"prev":{"id":"2024/04/waso-soweli-pi-lili-nanpa-wan","data":{"title":"waso soweli pi lili nanpa wan","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2024-04-01T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":null,"license":"CC-BY-SA 4.0","sources":["https://liputenpo.org/pdfs/0025.5lili.pdf","https://liputenpo.org/lipu/nanpa-lili/","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_lili_-_soweli_lili_(waso_taso).png"],"archives":null,"preprocessing":"wrote alt text","accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"![waso lili mute](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4d/Lipu_tenpo_nanpa_lili_-_soweli_lili_%28waso_taso%29.png)\n\nluka pi waso soweli li sama waso ante li ken e tawa lon kon, taso ona li sama selo wan taso anu lipu wan taso. suno li kama anu pini la ona li alasa e pipi lon tenpo lili. alasa li lon tenpo ilo suli wan. taso telo wawa anu lete wawa li kama la ona li wile pini e alasa. ni li tan lili ona.\n\nona pi lili nanpa wan li suli seme? pipi suli a en waso ni li ken lili sama. luka sina li ken sama kasi suli tawa ona. lili a!","filePath":"poki/plaintext/2024/04/waso-soweli-pi-lili-nanpa-wan.md","digest":"9a51dfd98fbb3f02","rendered":{"html":"<img src=\"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4d/Lipu_tenpo_nanpa_lili_-_soweli_lili_%28waso_taso%29.png\" alt=\"waso lili mute\">\nluka pi waso soweli li sama waso ante li ken e tawa lon kon, taso ona li sama selo wan taso anu lipu wan taso. suno li kama anu pini la ona li alasa e pipi lon tenpo lili. alasa li lon tenpo ilo suli wan. taso telo wawa anu lete wawa li kama la ona li wile pini e alasa. ni li tan lili ona.\nona pi lili nanpa wan li suli seme? pipi suli a en waso ni li ken lili sama. luka sina li ken sama kasi suli tawa ona. lili a!","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"waso soweli pi lili nanpa wan","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2024-04-01T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":null,"original":null,"license":"CC-BY-SA 4.0","sources":["https://liputenpo.org/pdfs/0025.5lili.pdf","https://liputenpo.org/lipu/nanpa-lili/","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_lili_-_soweli_lili_(waso_taso).png"],"archives":null,"preprocessing":"wrote alt text","accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"},"next":{"id":"2024/03/monsuta-li-moli-e-jan-500m-li-pini","data":{"title":"Monsuta li moli e jan 500M, li pini","description":"This is a short history, and a celebration, of the elimination of smallpox. This monster, which killed five hundred million people, is no more. Jai wrote [the original text](https://forum.effectivealtruism.org/posts/jk7A3NMdbxp65kcJJ/500-million-but-not-a-single-one-more). jan Siwa translated it from English into [Toki Pona](https://en.wikipedia.org/wiki/Toki_Pona).\n","authors":["jan Siwa"],"proofreaders":null,"date":"2024-03-30T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"500 Million, But Not A Single One More","authors":["Jai"]},"tags":null,"license":"CC-BY 4.0","sources":["https://blog.purpureus.net/posts/monsuta-li-moli-e-jan-500m-li-pini/"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"tenpo ale la, mi ken ala sona e nimi ona.\n\njan ala li ken sitelen e jan moli nanpa wan, tan ni: tenpo ni la, toki sitelen li lon ala. jan ni li jo e kulupu. mama ona li lon. jan pona ona li lon. jan ante li olin e ona. jan pi kama moli li pilin ike mute. nena ike li lon selo ona. ona li nasa, li pilin monsuta, li sona ala e ni: ike ni li tan seme? ike ni la, ona li ken seme? ike ni li sama sewi nasa ike, li sama sewi pi wile ike. tenpo ni la, jan ale li ken ala utala e ike. jan ale li wawa ala, li sona ala. jan ale li ken ala lukin e monsuta ike la, jan ale li ken ala utala e ona.\n\ntenpo pini weka la, monsuta li lon ma Masu. ona li utala e jan anpa e jan lawa. ma Loma la, ona li moli e jan utala mute kepeken tenpo lili. ona li moli e jan pi ma Sulija. ona li moli e jan pi ma Losi. ma Palata la, jan 5M li moli. ma Elopa la, jan 1000 li moli lon tenpo suno wan. ma Amelika la, jan 10M li moli. tenpo utala majuna pi ma Peleponesija la, monsuta li lon. tenpo utala sin pi ma Mewika la, monsuta li lon kin. jan utala li moli e jan mute la, monsuta li moli e jan pi mute suli. (jan nasa ike li toki insa e ni: monsuta li ilo utala wawa. mi ken anpa e jan ante kepeken ona.)\n\nnasin kulupu mute li kama, li tawa. monsuta taso li awen. lawa ma mute li sewi, li anpa. monsuta taso li kama wawa. nasin sona mute li kama suli, li kama lili. monsuta li pilin ala tan ona. o moli. o pakala. o kama mute. monsuta li sama sewi majuna, li sama sewi pi pilin ike. jan li ken ala lukin e ona, li ken ala utala e ona, li ken ala luka e ona, li ken ala sona a e ona. monsuta ni li monsuta wan ala. taso monsuta ale la, monsuta ni li wawa nanpa wan.\n\ntenpo suli la, jan ale li sona ala e pona kama — jan mute lili taso li jo e wawa awen, tan ni: monsuta li pakala e ona, li moli ala e ona.\n\nma Sonko la, tenpo sike 100 nanpa 15 la, jan li open utala e monsuta.\n\njan li lukin e ni: monsuta ike li moli ala e jan lon tenpo nanpa wan la, monsuta li ken ala pakala e jan ni lon tenpo sin. jan ni li kama jo e wawa. wawa ni li awen e jan tan monsuta. kin la, jan ante li moku e selo pakala pi jan wawa la, jan ante li ken kama jo e wawa sama. jan ni li kama wawa kepeken utala. utala li ike. taso, ni li ike lili. monsuta li utala e jan la, ni li ike suli.\n\ntenpo sike 100 nanpa 16 la, nasin ni li kama lon ma Palata. tan ma Palata la, ona li kama lon ma suli Asija. tan ma Asija la, tenpo sike 100 nanpa 18 la, ona li kama lon ma suli Elopa. tenpo sike 1796 la, jan Etuwa Jene li pali e nasin sin. nasin ni li misikeke wawa.\n\ntenpo nanpa wan la, jan li toki insa e ni: ken la, ona li ken moli e monsuta majuna.\n\ntoki ni li toki lili, li toki pi kalama ala. toki ni li kama wawa lili, li kama kalama wawa. jan li toki e ni lon ma ale: mi o utala e monsuta. jan ale li kama kulupu tawa ni: ona li wile pana e misikeke tawa ma ale. kulupu li pana e jan pali pona tawa ma ale. jan ni li pana e misikeke tawa jan mute. jan li utala e jan ante la, ona tu li kama wan tawa ni: ona o utala e monsuta. jan lawa li toki e ni tawa jan pi ma ona: sina o awen e sina kepeken misikeke. jan wan li awen ala e sina la, jan mute li ken moli tan monsuta.\n\nni la, kepeken pali mute, jan ale li open weka e monsuta. tenpo pini la, ike mute li lon. jan pona mute li kalama ike. jan poka mute li jo e sijelo pakala. jan mama mute li pana e jan lili ona tawa insa ma. tenpo sin la, ike ale ni li mute lili.\n\ntenpo sike 100 nanpa 20 li open la, tenpo nanpa wan la, jan ale li weka e monsuta tan ma suli. ni li pali suli. tenpo mute la, jan ale li jo ala e wawa tawa pali ni. taso jan li wawa. tenpo ale la, ona li awen utala. ona li toki insa pona e ni: mi wile e ni: tenpo ale la, ma ale la, jan ale li pilin ala monsuta. jan Wito Sutano li toki e ni: jan ale o kama wan. utala li pini lon tenpo kama poka la, o weka a e monsuta. jan Kale Lasika li jan pi lawa pona. ona li alasa e nasin utala. utala li pini lon tenpo kama poka la, jan Tona Enteson li lawa e utala.\n\nwawa monsuta li kama lili. mute pi jan moli li 1M, li kama 1000, li kama mute lili. tenpo ni la, monsuta li pakala e jan wan la, jan mute li kama utala e monsuta, li kama awen e jan ante tan monsuta.\n\ntenpo sike 1977 la, monsuta li pakala e jan Ali Mo Malin. ni la, tenpo mun mute la, jan mute li alasa e monsuta. ona li lukin lon ma ale.\n\nona li lukin ala e monsuta. tenpo kama ale la, monsuta li moli ala e jan.\n\ntenpo suno nanpa 9, tenpo mun nanpa 12, tenpo sike 1979, jan ale li toki e ni: mi ale li anpa e monsuta.\n\nike ni li pini. ma ale la, tenpo pini ale la, ike li lon. taso, tenpo ni la, ike li pini. monsuta li moli e jan 500M, li pini.\n\njan ale li pali e ni. sina jan. o weka ala e sona ni: jan ale li kama wan la, jan ale li utala e ike la, mi mute li kama pona.","filePath":"poki/plaintext/2024/03/monsuta-li-moli-e-jan-500m-li-pini.md","digest":"ed1811df196796c2","rendered":{"html":"tenpo ale la, mi ken ala sona e nimi ona.\njan ala li ken sitelen e jan moli nanpa wan, tan ni: tenpo ni la, toki sitelen li lon ala. jan ni li jo e kulupu. mama ona li lon. jan pona ona li lon. jan ante li olin e ona. jan pi kama moli li pilin ike mute. nena ike li lon selo ona. ona li nasa, li pilin monsuta, li sona ala e ni: ike ni li tan seme? ike ni la, ona li ken seme? ike ni li sama sewi nasa ike, li sama sewi pi wile ike. tenpo ni la, jan ale li ken ala utala e ike. jan ale li wawa ala, li sona ala. jan ale li ken ala lukin e monsuta ike la, jan ale li ken ala utala e ona.\ntenpo pini weka la, monsuta li lon ma Masu. ona li utala e jan anpa e jan lawa. ma Loma la, ona li moli e jan utala mute kepeken tenpo lili. ona li moli e jan pi ma Sulija. ona li moli e jan pi ma Losi. ma Palata la, jan 5M li moli. ma Elopa la, jan 1000 li moli lon tenpo suno wan. ma Amelika la, jan 10M li moli. tenpo utala majuna pi ma Peleponesija la, monsuta li lon. tenpo utala sin pi ma Mewika la, monsuta li lon kin. jan utala li moli e jan mute la, monsuta li moli e jan pi mute suli. (jan nasa ike li toki insa e ni: monsuta li ilo utala wawa. mi ken anpa e jan ante kepeken ona.)\nnasin kulupu mute li kama, li tawa. monsuta taso li awen. lawa ma mute li sewi, li anpa. monsuta taso li kama wawa. nasin sona mute li kama suli, li kama lili. monsuta li pilin ala tan ona. o moli. o pakala. o kama mute. monsuta li sama sewi majuna, li sama sewi pi pilin ike. jan li ken ala lukin e ona, li ken ala utala e ona, li ken ala luka e ona, li ken ala sona a e ona. monsuta ni li monsuta wan ala. taso monsuta ale la, monsuta ni li wawa nanpa wan.\ntenpo suli la, jan ale li sona ala e pona kama — jan mute lili taso li jo e wawa awen, tan ni: monsuta li pakala e ona, li moli ala e ona.\nma Sonko la, tenpo sike 100 nanpa 15 la, jan li open utala e monsuta.\njan li lukin e ni: monsuta ike li moli ala e jan lon tenpo nanpa wan la, monsuta li ken ala pakala e jan ni lon tenpo sin. jan ni li kama jo e wawa. wawa ni li awen e jan tan monsuta. kin la, jan ante li moku e selo pakala pi jan wawa la, jan ante li ken kama jo e wawa sama. jan ni li kama wawa kepeken utala. utala li ike. taso, ni li ike lili. monsuta li utala e jan la, ni li ike suli.\ntenpo sike 100 nanpa 16 la, nasin ni li kama lon ma Palata. tan ma Palata la, ona li kama lon ma suli Asija. tan ma Asija la, tenpo sike 100 nanpa 18 la, ona li kama lon ma suli Elopa. tenpo sike 1796 la, jan Etuwa Jene li pali e nasin sin. nasin ni li misikeke wawa.\ntenpo nanpa wan la, jan li toki insa e ni: ken la, ona li ken moli e monsuta majuna.\ntoki ni li toki lili, li toki pi kalama ala. toki ni li kama wawa lili, li kama kalama wawa. jan li toki e ni lon ma ale: mi o utala e monsuta. jan ale li kama kulupu tawa ni: ona li wile pana e misikeke tawa ma ale. kulupu li pana e jan pali pona tawa ma ale. jan ni li pana e misikeke tawa jan mute. jan li utala e jan ante la, ona tu li kama wan tawa ni: ona o utala e monsuta. jan lawa li toki e ni tawa jan pi ma ona: sina o awen e sina kepeken misikeke. jan wan li awen ala e sina la, jan mute li ken moli tan monsuta.\nni la, kepeken pali mute, jan ale li open weka e monsuta. tenpo pini la, ike mute li lon. jan pona mute li kalama ike. jan poka mute li jo e sijelo pakala. jan mama mute li pana e jan lili ona tawa insa ma. tenpo sin la, ike ale ni li mute lili.\ntenpo sike 100 nanpa 20 li open la, tenpo nanpa wan la, jan ale li weka e monsuta tan ma suli. ni li pali suli. tenpo mute la, jan ale li jo ala e wawa tawa pali ni. taso jan li wawa. tenpo ale la, ona li awen utala. ona li toki insa pona e ni: mi wile e ni: tenpo ale la, ma ale la, jan ale li pilin ala monsuta. jan Wito Sutano li toki e ni: jan ale o kama wan. utala li pini lon tenpo kama poka la, o weka a e monsuta. jan Kale Lasika li jan pi lawa pona. ona li alasa e nasin utala. utala li pini lon tenpo kama poka la, jan Tona Enteson li lawa e utala.\nwawa monsuta li kama lili. mute pi jan moli li 1M, li kama 1000, li kama mute lili. tenpo ni la, monsuta li pakala e jan wan la, jan mute li kama utala e monsuta, li kama awen e jan ante tan monsuta.\ntenpo sike 1977 la, monsuta li pakala e jan Ali Mo Malin. ni la, tenpo mun mute la, jan mute li alasa e monsuta. ona li lukin lon ma ale.\nona li lukin ala e monsuta. tenpo kama ale la, monsuta li moli ala e jan.\ntenpo suno nanpa 9, tenpo mun nanpa 12, tenpo sike 1979, jan ale li toki e ni: mi ale li anpa e monsuta.\nike ni li pini. ma ale la, tenpo pini ale la, ike li lon. taso, tenpo ni la, ike li pini. monsuta li moli e jan 500M, li pini.\njan ale li pali e ni. sina jan. o weka ala e sona ni: jan ale li kama wan la, jan ale li utala e ike la, mi mute li kama pona.","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"Monsuta li moli e jan 500M, li pini","description":"This is a short history, and a celebration, of the elimination of smallpox. This monster, which killed five hundred million people, is no more. Jai wrote [the original text](https://forum.effectivealtruism.org/posts/jk7A3NMdbxp65kcJJ/500-million-but-not-a-single-one-more). jan Siwa translated it from English into [Toki Pona](https://en.wikipedia.org/wiki/Toki_Pona).\n","authors":["jan Siwa"],"proofreaders":null,"date":"2024-03-30T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"500 Million, But Not A Single One More","authors":["Jai"]},"tags":null,"license":"CC-BY 4.0","sources":["https://blog.purpureus.net/posts/monsuta-li-moli-e-jan-500m-li-pini/"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"t/music":{"prev":{"id":"2024/04/ma-sike-pi-mun-mute","data":{"title":"ma sike pi mun mute","description":null,"authors":["jan Awasa"],"proofreaders":null,"date":"2024-04-02T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"sruri fa lo tarci","authors":["Rachel Gardener"]},"tags":["translation","music","cover","vocal synth","utau","openutau","lojban","love"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=C6XbWeSeG7M"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"mi la, ma jaki ni li nasa. \\\nni la, mi utala e ni: \\\nopen sin ni li pilin ike \\\ntan ilo weka ni.\n\ntenpo ala la, sina o esun \\\ne mani kepeken lon ni. \\\npini lon sina li ala; \\\nni la, o tawa e lon.\n\nsina open kama lon seli. \\\nsuno la, sina seli mute. \\\ntaso, olin sina \\\nli kama pimeja tawa mi la,\n\nmi o tawa seme? \\\ntenpo ale la, mi tawa ala. \\\nmi ken ala lukin e sina.\n\nmi weka e tenpo ale mi. \\\ntenpo li kama li tawa. \\\nmi awen mute. mi nasa tan \\\nsona ala olin.\n\nni la, mi kama sona e ni: \\\ntan tawa weka sina la, \\\nmi ken lukin e sitelen ni \\\nlon sinpin — nimi “olin”.\n\nsina open kama lon seli. \\\nsuno la, sina seli mute. \\\ntaso, olin sina \\\nli kama pimeja tawa mi la,\n\nmi o tawa seme? \\\ntenpo ale la, mi tawa ala. \\\nmi ken ala lukin e sina.\n\nmi kalama musi pi tan jan ala. \\\nmi ilo kalama li lon e \\\nkalama ala.\n\nnena ni li ike tan ni: \\\nmi jan taso pi kalama musi. \\\npakala!\n\nsina open kama lon seli. \\\nsuno la, sina seli mute. \\\ntaso, olin sina \\\nli kama pimeja tawa mi la,\n\nmi o tawa seme? \\\ntenpo ale la, mi tawa ala. \\\nmi ken ala lukin e sina.\n\nmi ken pini li kama ala \\\nlon ma sike pi mun mute \\\nla, o pilin ike ala. \\\na, mi tawa sewi.\n\nmi monsuta la, mi tawa tan \\\nma mi pi pakala ike. \\\nmi ken ala awen lon ni. \\\na, mi tawa sewi.\n\nmi ken pini li kama ala \\\nlon ma sike pi mun mute \\\nla, o pilin ike ala. \\\na, mi tawa sewi.\n\nmi monsuta la, mi tawa tan \\\nma mi pi pakala ike. \\\nmi ken ala awen lon ni. \\\na, sina sewi e mi.\n\na, sina sewi e mi. \\\na, sina sewi e mi.","filePath":"poki/plaintext/2024/04/ma-sike-pi-mun-mute.md","digest":"3dff4794d3d0f269","rendered":{"html":"mi la, ma jaki ni li nasa. \nni la, mi utala e ni: \nopen sin ni li pilin ike \ntan ilo weka ni.\ntenpo ala la, sina o esun \ne mani kepeken lon ni. \npini lon sina li ala; \nni la, o tawa e lon.\nsina open kama lon seli. \nsuno la, sina seli mute. \ntaso, olin sina \nli kama pimeja tawa mi la,\nmi o tawa seme? \ntenpo ale la, mi tawa ala. \nmi ken ala lukin e sina.\nmi weka e tenpo ale mi. \ntenpo li kama li tawa. \nmi awen mute. mi nasa tan \nsona ala olin.\nni la, mi kama sona e ni: \ntan tawa weka sina la, \nmi ken lukin e sitelen ni \nlon sinpin — nimi “olin”.\nsina open kama lon seli. \nsuno la, sina seli mute. \ntaso, olin sina \nli kama pimeja tawa mi la,\nmi o tawa seme? \ntenpo ale la, mi tawa ala. \nmi ken ala lukin e sina.\nmi kalama musi pi tan jan ala. \nmi ilo kalama li lon e \nkalama ala.\nnena ni li ike tan ni: \nmi jan taso pi kalama musi. \npakala!\nsina open kama lon seli. \nsuno la, sina seli mute. \ntaso, olin sina \nli kama pimeja tawa mi la,\nmi o tawa seme? \ntenpo ale la, mi tawa ala. \nmi ken ala lukin e sina.\nmi ken pini li kama ala \nlon ma sike pi mun mute \nla, o pilin ike ala. \na, mi tawa sewi.\nmi monsuta la, mi tawa tan \nma mi pi pakala ike. \nmi ken ala awen lon ni. \na, mi tawa sewi.\nmi ken pini li kama ala \nlon ma sike pi mun mute \nla, o pilin ike ala. \na, mi tawa sewi.\nmi monsuta la, mi tawa tan \nma mi pi pakala ike. \nmi ken ala awen lon ni. \na, sina sewi e mi.\na, sina sewi e mi. \na, sina sewi e mi.","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"ma sike pi mun mute","description":null,"authors":["jan Awasa"],"proofreaders":null,"date":"2024-04-02T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","cover","vocal synth","utau","openutau","lojban","love"],"original":{"title":"sruri fa lo tarci","authors":["Rachel Gardener"]},"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=C6XbWeSeG7M"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"},"next":{"id":"2024/03/tenpo-lili-li-lili-seme","data":{"title":"tenpo lili li lili seme?","description":"Toki Pona song in memory of Nex Benedict, a wonderful non-binary 16-years-old student assaulted in their school's bathroom on February 7, 2024 after years of bullying due to their gender identity. They died the next day.\n\nThe song uses a non-traditional scale (the C Symmetrical Augmented Scale) which allows some chords to fit in both their major and minor versions. It's kind of a non-binary scale, you might say. The tempo is 119 bpm (911 backwards), and the whole thing's just under 2 minutes (similar to the assault's duration)\n\nBig thanks to soko Miselija for its poem as the basis of the lyrics, for the cover artwork and for lending me its voice.\n","authors":["jan Sepulon","soko Miselija"],"proofreaders":null,"date":"2024-03-22T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":["music","death","murder","queer abuse"],"license":"CC-BY-3.0","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=bZ35QG5dk8k","https://open.spotify.com/track/5EcewDXY0L555UdwHOtc6D","https://soundcloud.com/serotonergeek/tenpo-lili-li-lili-seme"],"archives":null,"preprocessing":"transcribed manually","accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"tenpo lili pi pali musi li pini \nsama ala sama pini pi oko mi \ntenpo ni li ante tawa tenpo suli \nmi o awen sona e jan Nepenesi\n\njan li utala e jan tonsi la \ntenpo lili li lili seme lon \ntomo telo a, tenpo ike ni \nni li seme lon lawa pakala?\n\ntoki ike li kepeken tenpo lili \ntenpo pi musi ala li sama suli \njan ike li pakala e lukin ma mi \nla mi o toki e nimi Nepenesi\n\njan li utala e jan tonsi la \ntenpo lili li lili seme lon \ntomo telo a, tenpo ike ni \nni li seme lon lawa pakala?\n\npini olin li wile e tenpo lili \npini li ken ni awen lon tenpo suli \ntenpo li nasa lon utala ale mi \nmi o awen sona e jan Nepenesi\n\njan li utala e jan tonsi la \ntenpo lili li lili seme lon \ntomo telo a, tenpo ike ni \nni li seme lon lawa pakala?","filePath":"poki/plaintext/2024/03/tenpo-lili-li-lili-seme.md","digest":"52ae2aa0354cd4a3","rendered":{"html":"tenpo lili pi pali musi li pini \nsama ala sama pini pi oko mi \ntenpo ni li ante tawa tenpo suli \nmi o awen sona e jan Nepenesi\njan li utala e jan tonsi la \ntenpo lili li lili seme lon \ntomo telo a, tenpo ike ni \nni li seme lon lawa pakala?\ntoki ike li kepeken tenpo lili \ntenpo pi musi ala li sama suli \njan ike li pakala e lukin ma mi \nla mi o toki e nimi Nepenesi\njan li utala e jan tonsi la \ntenpo lili li lili seme lon \ntomo telo a, tenpo ike ni \nni li seme lon lawa pakala?\npini olin li wile e tenpo lili \npini li ken ni awen lon tenpo suli \ntenpo li nasa lon utala ale mi \nmi o awen sona e jan Nepenesi\njan li utala e jan tonsi la \ntenpo lili li lili seme lon \ntomo telo a, tenpo ike ni \nni li seme lon lawa pakala?","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"tenpo lili li lili seme?","description":"Toki Pona song in memory of Nex Benedict, a wonderful non-binary 16-years-old student assaulted in their school's bathroom on February 7, 2024 after years of bullying due to their gender identity. They died the next day.\n\nThe song uses a non-traditional scale (the C Symmetrical Augmented Scale) which allows some chords to fit in both their major and minor versions. It's kind of a non-binary scale, you might say. The tempo is 119 bpm (911 backwards), and the whole thing's just under 2 minutes (similar to the assault's duration)\n\nBig thanks to soko Miselija for its poem as the basis of the lyrics, for the cover artwork and for lending me its voice.\n","authors":["jan Sepulon","soko Miselija"],"proofreaders":null,"date":"2024-03-22T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["music","death","murder","queer abuse"],"original":null,"license":"CC-BY-3.0","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=bZ35QG5dk8k","https://open.spotify.com/track/5EcewDXY0L555UdwHOtc6D","https://soundcloud.com/serotonergeek/tenpo-lili-li-lili-seme"],"archives":null,"preprocessing":"transcribed manually","accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"t/translation":{"prev":{"id":"2024/04/ma-sike-pi-mun-mute","data":{"title":"ma sike pi mun mute","description":null,"authors":["jan Awasa"],"proofreaders":null,"date":"2024-04-02T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"sruri fa lo tarci","authors":["Rachel Gardener"]},"tags":["translation","music","cover","vocal synth","utau","openutau","lojban","love"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=C6XbWeSeG7M"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"mi la, ma jaki ni li nasa. \\\nni la, mi utala e ni: \\\nopen sin ni li pilin ike \\\ntan ilo weka ni.\n\ntenpo ala la, sina o esun \\\ne mani kepeken lon ni. \\\npini lon sina li ala; \\\nni la, o tawa e lon.\n\nsina open kama lon seli. \\\nsuno la, sina seli mute. \\\ntaso, olin sina \\\nli kama pimeja tawa mi la,\n\nmi o tawa seme? \\\ntenpo ale la, mi tawa ala. \\\nmi ken ala lukin e sina.\n\nmi weka e tenpo ale mi. \\\ntenpo li kama li tawa. \\\nmi awen mute. mi nasa tan \\\nsona ala olin.\n\nni la, mi kama sona e ni: \\\ntan tawa weka sina la, \\\nmi ken lukin e sitelen ni \\\nlon sinpin — nimi “olin”.\n\nsina open kama lon seli. \\\nsuno la, sina seli mute. \\\ntaso, olin sina \\\nli kama pimeja tawa mi la,\n\nmi o tawa seme? \\\ntenpo ale la, mi tawa ala. \\\nmi ken ala lukin e sina.\n\nmi kalama musi pi tan jan ala. \\\nmi ilo kalama li lon e \\\nkalama ala.\n\nnena ni li ike tan ni: \\\nmi jan taso pi kalama musi. \\\npakala!\n\nsina open kama lon seli. \\\nsuno la, sina seli mute. \\\ntaso, olin sina \\\nli kama pimeja tawa mi la,\n\nmi o tawa seme? \\\ntenpo ale la, mi tawa ala. \\\nmi ken ala lukin e sina.\n\nmi ken pini li kama ala \\\nlon ma sike pi mun mute \\\nla, o pilin ike ala. \\\na, mi tawa sewi.\n\nmi monsuta la, mi tawa tan \\\nma mi pi pakala ike. \\\nmi ken ala awen lon ni. \\\na, mi tawa sewi.\n\nmi ken pini li kama ala \\\nlon ma sike pi mun mute \\\nla, o pilin ike ala. \\\na, mi tawa sewi.\n\nmi monsuta la, mi tawa tan \\\nma mi pi pakala ike. \\\nmi ken ala awen lon ni. \\\na, sina sewi e mi.\n\na, sina sewi e mi. \\\na, sina sewi e mi.","filePath":"poki/plaintext/2024/04/ma-sike-pi-mun-mute.md","digest":"3dff4794d3d0f269","rendered":{"html":"mi la, ma jaki ni li nasa. \nni la, mi utala e ni: \nopen sin ni li pilin ike \ntan ilo weka ni.\ntenpo ala la, sina o esun \ne mani kepeken lon ni. \npini lon sina li ala; \nni la, o tawa e lon.\nsina open kama lon seli. \nsuno la, sina seli mute. \ntaso, olin sina \nli kama pimeja tawa mi la,\nmi o tawa seme? \ntenpo ale la, mi tawa ala. \nmi ken ala lukin e sina.\nmi weka e tenpo ale mi. \ntenpo li kama li tawa. \nmi awen mute. mi nasa tan \nsona ala olin.\nni la, mi kama sona e ni: \ntan tawa weka sina la, \nmi ken lukin e sitelen ni \nlon sinpin — nimi “olin”.\nsina open kama lon seli. \nsuno la, sina seli mute. \ntaso, olin sina \nli kama pimeja tawa mi la,\nmi o tawa seme? \ntenpo ale la, mi tawa ala. \nmi ken ala lukin e sina.\nmi kalama musi pi tan jan ala. \nmi ilo kalama li lon e \nkalama ala.\nnena ni li ike tan ni: \nmi jan taso pi kalama musi. \npakala!\nsina open kama lon seli. \nsuno la, sina seli mute. \ntaso, olin sina \nli kama pimeja tawa mi la,\nmi o tawa seme? \ntenpo ale la, mi tawa ala. \nmi ken ala lukin e sina.\nmi ken pini li kama ala \nlon ma sike pi mun mute \nla, o pilin ike ala. \na, mi tawa sewi.\nmi monsuta la, mi tawa tan \nma mi pi pakala ike. \nmi ken ala awen lon ni. \na, mi tawa sewi.\nmi ken pini li kama ala \nlon ma sike pi mun mute \nla, o pilin ike ala. \na, mi tawa sewi.\nmi monsuta la, mi tawa tan \nma mi pi pakala ike. \nmi ken ala awen lon ni. \na, sina sewi e mi.\na, sina sewi e mi. \na, sina sewi e mi.","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"ma sike pi mun mute","description":null,"authors":["jan Awasa"],"proofreaders":null,"date":"2024-04-02T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","cover","vocal synth","utau","openutau","lojban","love"],"original":{"title":"sruri fa lo tarci","authors":["Rachel Gardener"]},"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=C6XbWeSeG7M"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"},"next":{"id":"2025/03/suno-sina-pona","data":{"title":"suno sina pona","description":null,"authors":["jan Janpa Onjon"],"proofreaders":null,"date":"2024-03-15T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Happy Birthday to You","authors":["Patty Hill"]},"tags":["translation","music","vocal synth","utau","birthday"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=rdxjFwsnzLw"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"suno sina pona. \\\nsuno sina pona. \\\nsuno pona, jan Janpa o! \\\nsuno sina pona.","filePath":"poki/plaintext/2025/03/suno-sina-pona.md","digest":"b0de40ec055c56a3","rendered":{"html":"suno sina pona. \nsuno sina pona. \nsuno pona, jan Janpa o! \nsuno sina pona.","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"suno sina pona","description":null,"authors":["jan Janpa Onjon"],"proofreaders":null,"date":"2024-03-15T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","vocal synth","utau","birthday"],"original":{"title":"Happy Birthday to You","authors":["Patty Hill"]},"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=rdxjFwsnzLw"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"t/rock":{"prev":{"id":"2025/04/ma-ni-la","data":{"title":"ma ni la","description":null,"authors":["jan Janpa Onjon"],"proofreaders":null,"date":"2025-04-26T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"His World","authors":["大谷智哉","Ali Tabatabaee","Johnny Gioeli","Matty Lewis"]},"tags":["translation","music","vocal synth","utau","english","punk music","rap","rock"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=T0ztJZwPTZw"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"o tawa e noka ni \\\nanpa noka ni la seli li lon \\\ntenpo li kama la, nasin ona li kama open \\\nkalama musi suli li kama tan ilo (ilo) \\\nsina o utala ala e ona \\\nsina o! \\\nona en sina li wan la, sina ken ala lape \\\nsina wile e ni la, o kepeken wawa mute \\\npali ona la, mute suli li sama lili \\\nutala la, sina o kama wawa nanpa wan \\\nmi toki sin ala \\\nwawa nanpa wan\n\nma ni la \\\nkon sina li lon \\\nma ni la \\\nnasin sina li open \\\nma ni la \\\no utala ale e wile sina \\\ntenpo ale la sina lon poka moli \\\nma ni la \\\nale li tawa wan \\\nma ni la \\\no pilin monsuta ala \\\nma ni la \\\no utala ala e wile sina \\\ntenpo ale la sina lon poka moli \\\nsina wile seme la sina lape taso \\\no kama ike \\\no kama nanpa wan \\\nona li pilin e nasin pi ona taso \\\nsina kute ala kute e ni \\\nwawa ona li tawa kepeken tenpo lili nanpa wan \\\nli sama kalama musi tawa lawa sina \\\nona taso li sona e nasin pi suli mute \\\nni la, ona li tawa ala monsi pi jan ante \\\nmusi li kama lon tenpo lili la, sina o awen \\\ntomo ni la, mute jan li kama suli mute \\\nona li sona ala e ijo pi pilin lape \\\nli tawa e pilin sina tawa ma ante \\\napeja pi ma ale li tawa ona taso \\\nsina awen e noka sina la sina moli \\\nsina wile utala la, o kama waso \\\nsina ken ala pini e ni, sina seli e kon! \\\no musi, o utala, sina seli e kon! \\\nma ni la \\\n(o alasa e nasin) \\\nkon sina li lon \\\nma ni la \\\n(ale li ken musi) \\\nnasin sina li open \\\nma ni la \\\n(ale li kama ante) \\\no utala ale e wile sina \\\ntenpo ale la sina lon poka moli \\\nma ni la \\\n(o alasa e nasin) \\\nale li tawa wan \\\nma ni la \\\n(ale li ken musi) \\\no pilin monsuta ala \\\nma ni la \\\n(ale li kama ante) \\\no utala ala e wile sina \\\ntenpo ale la sina lon poka moli\n\nanpa noka ni la seli li lon \\\ntenpo li kama la nasin ona li kama open \\\n(ma ni la) \\\n(ale li tawa wan) \\\nni li tawa kepeken tenpo lili nanpa wan \\\nli sama kalama musi tawa lawa sina \\\n(ma ni la) \\\n(sina wawa a) \\\nsina wile utala la, o kama waso \\\nsina ken ala pini e ni, sina seli e kon! \\\nsina ken ala pini e ni, sina seli e kon! \\\no musi, o utala, sina seli e kon!","filePath":"poki/plaintext/2025/04/ma-ni-la.md","digest":"34cda9978e2a8d65","rendered":{"html":"o tawa e noka ni \nanpa noka ni la seli li lon \ntenpo li kama la, nasin ona li kama open \nkalama musi suli li kama tan ilo (ilo) \nsina o utala ala e ona \nsina o! \nona en sina li wan la, sina ken ala lape \nsina wile e ni la, o kepeken wawa mute \npali ona la, mute suli li sama lili \nutala la, sina o kama wawa nanpa wan \nmi toki sin ala \nwawa nanpa wan\nma ni la \nkon sina li lon \nma ni la \nnasin sina li open \nma ni la \no utala ale e wile sina \ntenpo ale la sina lon poka moli \nma ni la \nale li tawa wan \nma ni la \no pilin monsuta ala \nma ni la \no utala ala e wile sina \ntenpo ale la sina lon poka moli \nsina wile seme la sina lape taso \no kama ike \no kama nanpa wan \nona li pilin e nasin pi ona taso \nsina kute ala kute e ni \nwawa ona li tawa kepeken tenpo lili nanpa wan \nli sama kalama musi tawa lawa sina \nona taso li sona e nasin pi suli mute \nni la, ona li tawa ala monsi pi jan ante \nmusi li kama lon tenpo lili la, sina o awen \ntomo ni la, mute jan li kama suli mute \nona li sona ala e ijo pi pilin lape \nli tawa e pilin sina tawa ma ante \napeja pi ma ale li tawa ona taso \nsina awen e noka sina la sina moli \nsina wile utala la, o kama waso \nsina ken ala pini e ni, sina seli e kon! \no musi, o utala, sina seli e kon! \nma ni la \n(o alasa e nasin) \nkon sina li lon \nma ni la \n(ale li ken musi) \nnasin sina li open \nma ni la \n(ale li kama ante) \no utala ale e wile sina \ntenpo ale la sina lon poka moli \nma ni la \n(o alasa e nasin) \nale li tawa wan \nma ni la \n(ale li ken musi) \no pilin monsuta ala \nma ni la \n(ale li kama ante) \no utala ala e wile sina \ntenpo ale la sina lon poka moli\nanpa noka ni la seli li lon \ntenpo li kama la nasin ona li kama open \n(ma ni la) \n(ale li tawa wan) \nni li tawa kepeken tenpo lili nanpa wan \nli sama kalama musi tawa lawa sina \n(ma ni la) \n(sina wawa a) \nsina wile utala la, o kama waso \nsina ken ala pini e ni, sina seli e kon! \nsina ken ala pini e ni, sina seli e kon! \no musi, o utala, sina seli e kon!","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"ma ni la","description":null,"authors":["jan Janpa Onjon"],"proofreaders":null,"date":"2025-04-26T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","vocal synth","utau","english","punk music","rap","rock"],"original":{"title":"His World","authors":["大谷智哉","Ali Tabatabaee","Johnny Gioeli","Matty Lewis"]},"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=T0ztJZwPTZw"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"},"next":{"id":"2023/10/fuyu-no-hana","data":{"title":"冬の花","description":null,"authors":["tetsusquared"],"proofreaders":null,"date":"2024-01-31T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"冬の花","authors":["宮本浩次"]},"tags":["translation","music","pop","rock","j-pop","j-rock","vocal synth","vocaloid","synthesizer v","japanese","multilingual","multiconlang","esperanto","globasa","ido","interlingue","kotava","lojban","sambahsa","volapük"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=N3Lybo6IoNc","https://www.bilibili.com/video/BV1kPmVYeEdF/"],"archives":null,"preprocessing":"Removed lyrics in other languages per the author's request.","accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"\n\njan ale pi ma sike li pilin mute ike. \\\nmi la, ni li tan: mi wile toki tawa sina a! \\\ntaso la, tenpo ni la, sina lon pi ma weka. \\\nmi len pilin ike li pana e sinpin pona.\n\n","filePath":"poki/plaintext/2023/10/fuyu-no-hana.md","digest":"1829815f5c56d854","rendered":{"html":"\njan ale pi ma sike li pilin mute ike. \nmi la, ni li tan: mi wile toki tawa sina a! \ntaso la, tenpo ni la, sina lon pi ma weka. \nmi len pilin ike li pana e sinpin pona.\n","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"冬の花","description":null,"authors":["tetsusquared"],"proofreaders":null,"date":"2024-01-31T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"冬の花","authors":["宮本浩次"]},"tags":["translation","music","pop","rock","j-pop","j-rock","vocal synth","vocaloid","synthesizer v","japanese","multilingual","multiconlang","esperanto","globasa","ido","interlingue","kotava","lojban","sambahsa","volapük"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=N3Lybo6IoNc","https://www.bilibili.com/video/BV1kPmVYeEdF/"],"archives":null,"preprocessing":"Removed lyrics in other languages per the author's request.","accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"t/spanish":{"prev":{"id":"2025/04/mun-en-sina","data":{"title":"mun en sina","description":null,"authors":["jan Alisa"],"proofreaders":null,"date":"2025-04-30T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"La Luna En Tu Mirada","authors":["Los Zafiros"]},"tags":["translation","music","spanish","doo-wop","bolero","night","cuba"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=FHdePWV3D1M"],"archives":null,"preprocessing":"Background voice is enclosed within parentheses.","accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"mun en sina. (mun en sina.) \\\ntenpo ale la mun li olin. (li olin.)\n\nmi lukin e ni lon pi lukin (pona.) \\\nla mi pilin (suwi.)\n\npilin olin. (pilin olin.) \\\nlon ni li pona suli e mi. (... suli e mi.) \\\nsuno nasa pi wawa sewi (lon) insa sina (insa sina. insa sina.)\n\nkon suwi tan uta sina li anpa \ne toki mi kepeken ijo ala. \\\nmi wile tawa mun e sina olin. \\\nmi o seli la mi seli tawa (sina.)\n\nlawa laso. (lawa laso.)\n\nlen pi mi tu li suwi mute. (a mute.) \\\njan sewi mun li poki e ona (a jan sewi mun.) \\\nli poki e olin. (... li poki e olin.)\n\nlawa laso. (lawa laso.) \nmun en sina. (mun en sina.)","filePath":"poki/plaintext/2025/04/mun-en-sina.md","digest":"a0040d3e7a1e4570","rendered":{"html":"mun en sina. (mun en sina.) \ntenpo ale la mun li olin. (li olin.)\nmi lukin e ni lon pi lukin (pona.) \nla mi pilin (suwi.)\npilin olin. (pilin olin.) \nlon ni li pona suli e mi. (… suli e mi.) \nsuno nasa pi wawa sewi (lon) insa sina (insa sina. insa sina.)\nkon suwi tan uta sina li anpa\ne toki mi kepeken ijo ala. \nmi wile tawa mun e sina olin. \nmi o seli la mi seli tawa (sina.)\nlawa laso. (lawa laso.)\nlen pi mi tu li suwi mute. (a mute.) \njan sewi mun li poki e ona (a jan sewi mun.) \nli poki e olin. (… li poki e olin.)\nlawa laso. (lawa laso.)\nmun en sina. (mun en sina.)","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"mun en sina","description":null,"authors":["jan Alisa"],"proofreaders":null,"date":"2025-04-30T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"La Luna En Tu Mirada","authors":["Los Zafiros"]},"tags":["translation","music","spanish","doo-wop","bolero","night","cuba"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=FHdePWV3D1M"],"archives":null,"preprocessing":"Background voice is enclosed within parentheses.","accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"},"next":{"id":"2023/05/pona-ike","data":{"title":"pona ike (bad friend)","description":null,"authors":["Nardi"],"proofreaders":null,"date":"2023-05-21T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":["original","music","lyrics","english","spanish"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=q1SMCTsPNrE","https://music.apple.com/album/pona-ike-bad-friend/1688600490","https://music.apple.com/song/pona-ike-bad-friend/1688600491","https://music.apple.com/song/pona-ike-bad-friend-nightcore/1688600492","https://www.amazon.com/music/player/albums/B0C5P3BW8W","https://www.amazon.com/music/player/tracks/B0C5NNPS5J","https://www.boomplay.com/lyrics/127638709","https://www.deezer.com/track/2290587405","https://www.deezer.com/track/2290587415","https://www.last.fm/music/NARDI/_/Pona+Ike+(Bad+Friend)","https://musicbrainz.org/release-group/5d77f20b-b414-4bfa-94ec-68ad6fcd08f7","https://musicbrainz.org/release/6ee0e76e-2127-4190-9cbc-c47d0cf297d0","https://open.spotify.com/track/3XAPySFBXfS9qk0lxGSlRu","https://open.spotify.com/track/4rMLKyHMRmK4a1Fd6lPlih","https://lyricstranslate.com/pona-ike-bad-friend.html"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"mi jan pona \\\nike tawa sina \\\nli ken ala pilin \\\ne pilin sina ike \\\nmi ike \\\npona ike ike ike \\\npona ike ike ike \\\npona ike ike ike \\\npona ike\n\nI've been holding myself back \\\nJust going where they take me \\\nBlowing, knowing I'm not showing \\\nMy soul and \\\nLook to my left and nothing even \\\nLeft instead just this \\\nConfession \\\nIt's just so depressing \\\nDon't forgive me so damn easy \\\nGive me something to \\\nPunish me \\\nThat's my problem lately \\\nNothing seems to bite me \\\nWhy won't karma fight me? \\\nYou say it's cool to spite me \\\nYou have to know what I mean\n\nmi jan pona \\\nike tawa sina \\\nli ken ala pilin \\\ne pilin sina ike \\\nmi ike \\\npona ike ike ike \\\npona ike ike ike \\\npona ike ike ike \\\npona ike \\\nmi ike \\\npona ike ike ike \\\npona ike ike ike \\\npona ike ike ike \\\npona ike\n\nTe fallé tantas veces que no quepan \\\nYa no se aceptan \\\nLas palabras que están \\\nSiempre hablando de mí \\\nY de lo que no te dí \\\nMe enloquece esta tristeza \\\nQue yo te metí \\\nTe mentí \\\nDespués de esto \\\nPara ser honesto \\\nYa yo ni te entiendo \\\nPerdonandome como \\\nSi no fuera nada \\\nEsta es tu venganza \\\nPeor amenaza \\\nPor qué no me remplazaste?\n\nmi jan pona \\\nike tawa sina \\\nli ken ala pilin \\\ne pilin sina ike \\\nmi ike \\\npona ike ike ike \\\npona ike ike ike \\\npona ike ike ike \\\npona ike \\\nmi ike \\\npona ike ike ike \\\npona ike ike ike \\\npona ike ike ike \\\npona ike","filePath":"poki/plaintext/2023/05/pona-ike.md","digest":"85ef74b3f283f7f4","rendered":{"html":"mi jan pona \nike tawa sina \nli ken ala pilin \ne pilin sina ike \nmi ike \npona ike ike ike \npona ike ike ike \npona ike ike ike \npona ike\nI’ve been holding myself back \nJust going where they take me \nBlowing, knowing I’m not showing \nMy soul and \nLook to my left and nothing even \nLeft instead just this \nConfession \nIt’s just so depressing \nDon’t forgive me so damn easy \nGive me something to \nPunish me \nThat’s my problem lately \nNothing seems to bite me \nWhy won’t karma fight me? \nYou say it’s cool to spite me \nYou have to know what I mean\nmi jan pona \nike tawa sina \nli ken ala pilin \ne pilin sina ike \nmi ike \npona ike ike ike \npona ike ike ike \npona ike ike ike \npona ike \nmi ike \npona ike ike ike \npona ike ike ike \npona ike ike ike \npona ike\nTe fallé tantas veces que no quepan \nYa no se aceptan \nLas palabras que están \nSiempre hablando de mí \nY de lo que no te dí \nMe enloquece esta tristeza \nQue yo te metí \nTe mentí \nDespués de esto \nPara ser honesto \nYa yo ni te entiendo \nPerdonandome como \nSi no fuera nada \nEsta es tu venganza \nPeor amenaza \nPor qué no me remplazaste?\nmi jan pona \nike tawa sina \nli ken ala pilin \ne pilin sina ike \nmi ike \npona ike ike ike \npona ike ike ike \npona ike ike ike \npona ike \nmi ike \npona ike ike ike \npona ike ike ike \npona ike ike ike \npona ike","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"pona ike (bad friend)","description":null,"authors":["Nardi"],"proofreaders":null,"date":"2023-05-21T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["original","music","lyrics","english","spanish"],"original":null,"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=q1SMCTsPNrE","https://music.apple.com/album/pona-ike-bad-friend/1688600490","https://music.apple.com/song/pona-ike-bad-friend/1688600491","https://music.apple.com/song/pona-ike-bad-friend-nightcore/1688600492","https://www.amazon.com/music/player/albums/B0C5P3BW8W","https://www.amazon.com/music/player/tracks/B0C5NNPS5J","https://www.boomplay.com/lyrics/127638709","https://www.deezer.com/track/2290587405","https://www.deezer.com/track/2290587415","https://www.last.fm/music/NARDI/_/Pona+Ike+(Bad+Friend)","https://musicbrainz.org/release-group/5d77f20b-b414-4bfa-94ec-68ad6fcd08f7","https://musicbrainz.org/release/6ee0e76e-2127-4190-9cbc-c47d0cf297d0","https://open.spotify.com/track/3XAPySFBXfS9qk0lxGSlRu","https://open.spotify.com/track/4rMLKyHMRmK4a1Fd6lPlih","https://lyricstranslate.com/pona-ike-bad-friend.html"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"t/punk":{"next":{"id":"2007/06/kalama-nasa-wawa","data":{"title":"kalama nasa wawa","description":null,"authors":["Pichismo"],"proofreaders":null,"date":"2007-06-28T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":["original","music","noise","band","punk","russia"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=Kniyiqdrw9g"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"filePath":"poki/plaintext/2007/06/kalama-nasa-wawa.md","digest":"b0198a97d6b94d84","rendered":{"html":"","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"kalama nasa wawa","description":null,"authors":["Pichismo"],"proofreaders":null,"date":"2007-06-28T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["original","music","noise","band","punk","russia"],"original":null,"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=Kniyiqdrw9g"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"t/drugs":{"prev":{"id":"2025/04/ijo-moli","data":{"title":"ijo moli","description":null,"authors":["jan Okelijan"],"proofreaders":null,"date":"2025-04-03T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Poison","authors":["Blake Roman","Andrew Underberg","Sam Haft"]},"tags":["translation","music","cartoon","hazbin hotel","suicide","drugs"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=T37sjwL1NTQ"],"archives":["https://web.archive.org/web/20250517182319/https://www.youtube.com/watch?v=T37sjwL1NTQ"],"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"olin li kama mani ala. \\\njan unpa ante mi li kama poka la tenpo pimeja li utala (utala).\n\nmi pini o sona e ike. \\\nmi o sona e ni tan lukin loje sina tan nimi pi lon ala (lon ala).\n\nmi seli lon ma anpa. \\\ntaso mi wile e ni...\n\nsina ijo moli! \\\nmi la sina jaki! \\\nmi wile pilin e ijo la mi o nasa! \\\npakala ni li tan lawa mi! \\\npini mi li kama lon tenpo pimeja...\n\na! a! a! a!\n\ntenpo ale la mi anpa sina tan sijelo mi li ilo unpa!\n\nkon me li jaki tan sina lanpan e ona!\n\nmi kin li ken toki lon ala. \\\nmi toki suwi tawa kute sina taso. \\\nmi o kama len, mi o anpa (mi anpa)\n\nawen mi li pakala, mi o moku et telo...\n\nsina ijo moli! \\\nmi la sina jaki! \\\nlawa sina li jasima insa lawa mi! \\\npakala ni li tan lawa mi! \\\nni li sike ike, mi ken ala weka!\n\na! a! a! a!\n\ntenpo ale la mi anpa sina tan sijelo mi li ilo unpa!\n\nkon mi li jaki tan sina lanpan e ona!\n\nmi pini tan telo jaki, \\\ninsa mi li kama jaki sin tan sina... \\\nala... \\\nmi ken ala awen ni... \\\njan seme li pona e mi?\n\nmi moli...","filePath":"poki/plaintext/2025/04/ijo-moli.md","digest":"104ca083574f1867","rendered":{"html":"olin li kama mani ala. \njan unpa ante mi li kama poka la tenpo pimeja li utala (utala).\nmi pini o sona e ike. \nmi o sona e ni tan lukin loje sina tan nimi pi lon ala (lon ala).\nmi seli lon ma anpa. \ntaso mi wile e ni…\nsina ijo moli! \nmi la sina jaki! \nmi wile pilin e ijo la mi o nasa! \npakala ni li tan lawa mi! \npini mi li kama lon tenpo pimeja…\na! a! a! a!\ntenpo ale la mi anpa sina tan sijelo mi li ilo unpa!\nkon me li jaki tan sina lanpan e ona!\nmi kin li ken toki lon ala. \nmi toki suwi tawa kute sina taso. \nmi o kama len, mi o anpa (mi anpa)\nawen mi li pakala, mi o moku et telo…\nsina ijo moli! \nmi la sina jaki! \nlawa sina li jasima insa lawa mi! \npakala ni li tan lawa mi! \nni li sike ike, mi ken ala weka!\na! a! a! a!\ntenpo ale la mi anpa sina tan sijelo mi li ilo unpa!\nkon mi li jaki tan sina lanpan e ona!\nmi pini tan telo jaki, \ninsa mi li kama jaki sin tan sina… \nala… \nmi ken ala awen ni… \njan seme li pona e mi?\nmi moli…","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"ijo moli","description":null,"authors":["jan Okelijan"],"proofreaders":null,"date":"2025-04-03T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","cartoon","hazbin hotel","suicide","drugs"],"original":{"title":"Poison","authors":["Blake Roman","Andrew Underberg","Sam Haft"]},"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=T37sjwL1NTQ"],"archives":["https://web.archive.org/web/20250517182319/https://www.youtube.com/watch?v=T37sjwL1NTQ"],"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"t/punk_rock":{},"t/mexico":{},"t/hermosillo":{},"a/jan_Alisa":{"prev":{"id":"2025/04/mun-en-sina","data":{"title":"mun en sina","description":null,"authors":["jan Alisa"],"proofreaders":null,"date":"2025-04-30T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"La Luna En Tu Mirada","authors":["Los Zafiros"]},"tags":["translation","music","spanish","doo-wop","bolero","night","cuba"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=FHdePWV3D1M"],"archives":null,"preprocessing":"Background voice is enclosed within parentheses.","accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"mun en sina. (mun en sina.) \\\ntenpo ale la mun li olin. (li olin.)\n\nmi lukin e ni lon pi lukin (pona.) \\\nla mi pilin (suwi.)\n\npilin olin. (pilin olin.) \\\nlon ni li pona suli e mi. (... suli e mi.) \\\nsuno nasa pi wawa sewi (lon) insa sina (insa sina. insa sina.)\n\nkon suwi tan uta sina li anpa \ne toki mi kepeken ijo ala. \\\nmi wile tawa mun e sina olin. \\\nmi o seli la mi seli tawa (sina.)\n\nlawa laso. (lawa laso.)\n\nlen pi mi tu li suwi mute. (a mute.) \\\njan sewi mun li poki e ona (a jan sewi mun.) \\\nli poki e olin. (... li poki e olin.)\n\nlawa laso. (lawa laso.) \nmun en sina. (mun en sina.)","filePath":"poki/plaintext/2025/04/mun-en-sina.md","digest":"a0040d3e7a1e4570","rendered":{"html":"mun en sina. (mun en sina.) \ntenpo ale la mun li olin. (li olin.)\nmi lukin e ni lon pi lukin (pona.) \nla mi pilin (suwi.)\npilin olin. (pilin olin.) \nlon ni li pona suli e mi. (… suli e mi.) \nsuno nasa pi wawa sewi (lon) insa sina (insa sina. insa sina.)\nkon suwi tan uta sina li anpa\ne toki mi kepeken ijo ala. \nmi wile tawa mun e sina olin. \nmi o seli la mi seli tawa (sina.)\nlawa laso. (lawa laso.)\nlen pi mi tu li suwi mute. (a mute.) \njan sewi mun li poki e ona (a jan sewi mun.) \nli poki e olin. (… li poki e olin.)\nlawa laso. (lawa laso.)\nmun en sina. (mun en sina.)","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"mun en sina","description":null,"authors":["jan Alisa"],"proofreaders":null,"date":"2025-04-30T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"La Luna En Tu Mirada","authors":["Los Zafiros"]},"tags":["translation","music","spanish","doo-wop","bolero","night","cuba"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=FHdePWV3D1M"],"archives":null,"preprocessing":"Background voice is enclosed within parentheses.","accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"o/Marihuana":{}}

mi wile ala e weka sina.
mi wile e pona sina a.
mi wile e sina lon poka
ilo pi kon nasa pona.

a.
nasa pona.

kon mi li kon
nasa taso. insa mi li laso.
kon nasa laso li pona.

aaa.
li pona a.
aaa.

tenpo mun la mi tawa nasin.
mi alasa e ijo pi kon nasa sin.
mi wile pana e olin.
mi wile pilin olin a.

a.
pilin olin.

kon mi li kon
nasa taso. insa mi li laso.
kon nasa laso li pona.

aaa.
li pona a.
aaa.

kon mi li kon
nasa taso. insa mi li laso.
kon nasa laso li pona.

aaa.
li pona a.
aaa.
li pona a.
aaa.