🎵 sinpin tu ("2 Walls/Faces" Toki Pona song), synthpop / synthwave / retrowave / darkwave 🎵

jan Sepulon Apr 3, 2024

{"/":{"prev":{"id":"2024/04/tenpo-pona-nanpa-pi-musi-supa","data":{"title":"tenpo pona nanpa pi musi supa","description":"jan pona pi jan Pami li weka e pilin ike ona.","authors":["RandomWordWriter"],"proofreaders":null,"date":"2024-04-07T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"The Amazing Digital Game Night","authors":["RandomWordWriter"]},"tags":["fan fiction"],"license":null,"sources":["https://archiveofourown.org/works/54323551"],"archives":["https://web.archive.org/web/20240927154311/https://archiveofourown.org/works/54323551"],"preprocessing":"mi nasin Markdown e lipu open pi nasin HTML","accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"jan Pami li lukin e len sewi pi supa lape lon tenpo suli. ona li kama sama jan Kapumo.\n\n*kalama lupa!*\n\n*a?* jan Pami li lukin e lupa.\n\nilo kalama li kalama sin. jan Pami li open pi wile ala e lupa. jan Lakasa li pona sinpin. jan ante li lon monsi ona. \"sina pilin seme?\"\n\njan Pami li lukin e luka pi jan Lakasa. \"ni li seme?\"\n\n\"a. musi supa. pilin mi la sina wile toki insa ante.\n\njan Pami li toki insa lili. \"mi ken ala ken lon ni?\"\n\n\"ken.\"\n\n*ken la, ona li pakala lon tenpo suli.*","filePath":"poki/plaintext/2024/04/tenpo-pona-nanpa-pi-musi-supa.md","digest":"0926c9d08abeb9f2","rendered":{"html":"jan Pami li lukin e len sewi pi supa lape lon tenpo suli. ona li kama sama jan Kapumo.\nkalama lupa!\na? jan Pami li lukin e lupa.\nilo kalama li kalama sin. jan Pami li open pi wile ala e lupa. jan Lakasa li pona sinpin. jan ante li lon monsi ona. “sina pilin seme?”\njan Pami li lukin e luka pi jan Lakasa. “ni li seme?”\n“a. musi supa. pilin mi la sina wile toki insa ante.\njan Pami li toki insa lili. “mi ken ala ken lon ni?”\n“ken.”\nken la, ona li pakala lon tenpo suli.","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"tenpo pona nanpa pi musi supa","description":"jan pona pi jan Pami li weka e pilin ike ona.","authors":["RandomWordWriter"],"proofreaders":null,"date":"2024-04-07T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["fan fiction"],"original":{"title":"The Amazing Digital Game Night","authors":["RandomWordWriter"]},"license":null,"sources":["https://archiveofourown.org/works/54323551"],"archives":["https://web.archive.org/web/20240927154311/https://archiveofourown.org/works/54323551"],"preprocessing":"mi nasin Markdown e lipu open pi nasin HTML","accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"},"next":{"id":"2024/04/ma-sike-pi-mun-mute","data":{"title":"ma sike pi mun mute","description":null,"authors":["jan Awasa"],"proofreaders":null,"date":"2024-04-02T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"sruri fa lo tarci","authors":["Rachel Gardener"]},"tags":["translation","music","cover","vocal synth","utau","openutau","lojban","love"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=C6XbWeSeG7M"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"mi la, ma jaki ni li nasa. \\\nni la, mi utala e ni: \\\nopen sin ni li pilin ike \\\ntan ilo weka ni.\n\ntenpo ala la, sina o esun \\\ne mani kepeken lon ni. \\\npini lon sina li ala; \\\nni la, o tawa e lon.\n\nsina open kama lon seli. \\\nsuno la, sina seli mute. \\\ntaso, olin sina \\\nli kama pimeja tawa mi la,\n\nmi o tawa seme? \\\ntenpo ale la, mi tawa ala. \\\nmi ken ala lukin e sina.\n\nmi weka e tenpo ale mi. \\\ntenpo li kama li tawa. \\\nmi awen mute. mi nasa tan \\\nsona ala olin.\n\nni la, mi kama sona e ni: \\\ntan tawa weka sina la, \\\nmi ken lukin e sitelen ni \\\nlon sinpin — nimi “olin”.\n\nsina open kama lon seli. \\\nsuno la, sina seli mute. \\\ntaso, olin sina \\\nli kama pimeja tawa mi la,\n\nmi o tawa seme? \\\ntenpo ale la, mi tawa ala. \\\nmi ken ala lukin e sina.\n\nmi kalama musi pi tan jan ala. \\\nmi ilo kalama li lon e \\\nkalama ala.\n\nnena ni li ike tan ni: \\\nmi jan taso pi kalama musi. \\\npakala!\n\nsina open kama lon seli. \\\nsuno la, sina seli mute. \\\ntaso, olin sina \\\nli kama pimeja tawa mi la,\n\nmi o tawa seme? \\\ntenpo ale la, mi tawa ala. \\\nmi ken ala lukin e sina.\n\nmi ken pini li kama ala \\\nlon ma sike pi mun mute \\\nla, o pilin ike ala. \\\na, mi tawa sewi.\n\nmi monsuta la, mi tawa tan \\\nma mi pi pakala ike. \\\nmi ken ala awen lon ni. \\\na, mi tawa sewi.\n\nmi ken pini li kama ala \\\nlon ma sike pi mun mute \\\nla, o pilin ike ala. \\\na, mi tawa sewi.\n\nmi monsuta la, mi tawa tan \\\nma mi pi pakala ike. \\\nmi ken ala awen lon ni. \\\na, sina sewi e mi.\n\na, sina sewi e mi. \\\na, sina sewi e mi.","filePath":"poki/plaintext/2024/04/ma-sike-pi-mun-mute.md","digest":"3dff4794d3d0f269","rendered":{"html":"mi la, ma jaki ni li nasa. \nni la, mi utala e ni: \nopen sin ni li pilin ike \ntan ilo weka ni.\ntenpo ala la, sina o esun \ne mani kepeken lon ni. \npini lon sina li ala; \nni la, o tawa e lon.\nsina open kama lon seli. \nsuno la, sina seli mute. \ntaso, olin sina \nli kama pimeja tawa mi la,\nmi o tawa seme? \ntenpo ale la, mi tawa ala. \nmi ken ala lukin e sina.\nmi weka e tenpo ale mi. \ntenpo li kama li tawa. \nmi awen mute. mi nasa tan \nsona ala olin.\nni la, mi kama sona e ni: \ntan tawa weka sina la, \nmi ken lukin e sitelen ni \nlon sinpin — nimi “olin”.\nsina open kama lon seli. \nsuno la, sina seli mute. \ntaso, olin sina \nli kama pimeja tawa mi la,\nmi o tawa seme? \ntenpo ale la, mi tawa ala. \nmi ken ala lukin e sina.\nmi kalama musi pi tan jan ala. \nmi ilo kalama li lon e \nkalama ala.\nnena ni li ike tan ni: \nmi jan taso pi kalama musi. \npakala!\nsina open kama lon seli. \nsuno la, sina seli mute. \ntaso, olin sina \nli kama pimeja tawa mi la,\nmi o tawa seme? \ntenpo ale la, mi tawa ala. \nmi ken ala lukin e sina.\nmi ken pini li kama ala \nlon ma sike pi mun mute \nla, o pilin ike ala. \na, mi tawa sewi.\nmi monsuta la, mi tawa tan \nma mi pi pakala ike. \nmi ken ala awen lon ni. \na, mi tawa sewi.\nmi ken pini li kama ala \nlon ma sike pi mun mute \nla, o pilin ike ala. \na, mi tawa sewi.\nmi monsuta la, mi tawa tan \nma mi pi pakala ike. \nmi ken ala awen lon ni. \na, sina sewi e mi.\na, sina sewi e mi. \na, sina sewi e mi.","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"ma sike pi mun mute","description":null,"authors":["jan Awasa"],"proofreaders":null,"date":"2024-04-02T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","cover","vocal synth","utau","openutau","lojban","love"],"original":{"title":"sruri fa lo tarci","authors":["Rachel Gardener"]},"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=C6XbWeSeG7M"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"}},"c/toki_pona_insa":{"prev":{"id":"2024/01/oko-pona-sina","data":{"title":"oko pona sina (toki pona song ♫)","description":"Some details were lost in translation, but I tried to stay very close to the original.","authors":["jan Sepulon"],"proofreaders":null,"date":"2024-01-14T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Vos beaux yeux","authors":["Pierre Corneille"]},"tags":["music"],"license":"CC-BY-3.0","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=i-DET08Wp3k","https://open.spotify.com/track/3IIbpciJTW2KjVrmGFVCsl","https://soundcloud.com/serotonergeek/oko-pona-sina-2"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"lon la oko pona sina \nli utala pona ala. \nlinja lawa li weka la \nmi ken jaki tawa sina. \nmi pona tawa sina la \nsina pakala e tenpo. \njan mi o kepeken seme\n\njan olin pona pi sike \nsuno nanpa tu tu tu tu \ntu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu\n\npona sina pi ken olin \nli monsuta taso e mi. \nsina pona tawa mi la \nmonsuta li olin ike. \npilin mi li lanpan pona. \nwile mi li ante ala.\n\njan olin pona pi sike \nsuno nanpa tu tu tu tu \ntu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu\n\nlen awen li pakala la, \nale li pona ala la, \nweka li nasin pona kin. \ntawa wawa li ken ike. \nolin lon li tawa ala \ntan jan pi utala ike, \nli anpa e kon ike pi...\n\njan olin pona pi sike \nsuno nanpa tu tu tu tu \ntu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu\n\njan olin pona pi sike \nsuno nanpa tu tu tu tu \ntu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu","filePath":"poki/plaintext/2024/01/oko-pona-sina.md","digest":"0b7bc9734161376e","rendered":{"html":"lon la oko pona sina \nli utala pona ala. \nlinja lawa li weka la \nmi ken jaki tawa sina. \nmi pona tawa sina la \nsina pakala e tenpo. \njan mi o kepeken seme\njan olin pona pi sike \nsuno nanpa tu tu tu tu \ntu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu\npona sina pi ken olin \nli monsuta taso e mi. \nsina pona tawa mi la \nmonsuta li olin ike. \npilin mi li lanpan pona. \nwile mi li ante ala.\njan olin pona pi sike \nsuno nanpa tu tu tu tu \ntu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu\nlen awen li pakala la, \nale li pona ala la, \nweka li nasin pona kin. \ntawa wawa li ken ike. \nolin lon li tawa ala \ntan jan pi utala ike, \nli anpa e kon ike pi…\njan olin pona pi sike \nsuno nanpa tu tu tu tu \ntu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu\njan olin pona pi sike \nsuno nanpa tu tu tu tu \ntu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"oko pona sina (toki pona song ♫)","description":"Some details were lost in translation, but I tried to stay very close to the original.","authors":["jan Sepulon"],"proofreaders":null,"date":"2024-01-14T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["music"],"original":{"title":"Vos beaux yeux","authors":["Pierre Corneille"]},"license":"CC-BY-3.0","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=i-DET08Wp3k","https://open.spotify.com/track/3IIbpciJTW2KjVrmGFVCsl","https://soundcloud.com/serotonergeek/oko-pona-sina-2"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"},"next":{"id":"2024/05/sina-lon-seme","data":{"title":"sina lon seme (\"Where are you?\", Toki Pona song)","description":null,"authors":["jan Sepulon"],"proofreaders":null,"date":"2024-05-31T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":["music"],"license":"CC-BY-3.0","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=JXEe6vrmlW8","https://open.spotify.com/track/5hwbHQqALx5x2SKZtRa2zT","https://soundcloud.com/serotonergeek/sina-lon-seme-4"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"mi wile pana e telo oko. \ntaso mi sona ala e tan ni. \nmi wile e luka suwi sina. \ntaso sina lon pilin mi taso.\n\n> sina lon seme? \n> sina lon seme? \n> sina lon seme \n> la mi lon ale.\n\nmi wile sona e ale sina. \nmi sona ala e lukin sina \nla mi alasa lon pakala mi. \nken la sina noka lon nasa kin.\n\nmi lukin lon tomo nasa ale. \nmi moku ala e telo mute. \ntoki insa mi li toki ike. \nkalama li anpa e toki mi.\n\nmi kama lon nasin tomo ale. \nmi lukin e oko pi jan ale. \noko ni li lukin e sina la \nona li ken ala len e suno... sina!","filePath":"poki/plaintext/2024/05/sina-lon-seme.md","digest":"3f74798b64ebddc2","rendered":{"html":"mi wile pana e telo oko. \ntaso mi sona ala e tan ni. \nmi wile e luka suwi sina. \ntaso sina lon pilin mi taso.\n<blockquote>\nsina lon seme? \nsina lon seme? \nsina lon seme \nla mi lon ale.\n</blockquote>\nmi wile sona e ale sina. \nmi sona ala e lukin sina \nla mi alasa lon pakala mi. \nken la sina noka lon nasa kin.\nmi lukin lon tomo nasa ale. \nmi moku ala e telo mute. \ntoki insa mi li toki ike. \nkalama li anpa e toki mi.\nmi kama lon nasin tomo ale. \nmi lukin e oko pi jan ale. \noko ni li lukin e sina la \nona li ken ala len e suno… sina!","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"sina lon seme (\"Where are you?\", Toki Pona song)","description":null,"authors":["jan Sepulon"],"proofreaders":null,"date":"2024-05-31T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["music"],"original":null,"license":"CC-BY-3.0","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=JXEe6vrmlW8","https://open.spotify.com/track/5hwbHQqALx5x2SKZtRa2zT","https://soundcloud.com/serotonergeek/sina-lon-seme-4"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"}},"t/music":{"prev":{"id":"2024/04/kala-lili","data":{"title":"🦈kala lili (\"Baby Shark\" in Toki Pona) 🎶","description":"A Toki Pona adaptation of an old song originally featuring gory and scary lyrics. In this version, the danger is not the shark, but mankind!","authors":["jan Sepulon"],"proofreaders":null,"date":"2024-04-13T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Baby Shark","authors":["unknown"]},"tags":["music"],"license":"CC-BY-3.0","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=vMhf6FkY-cQ"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"kala lili \nmu mu mu mu \nkala lili \nmu mu mu mu \nkala lili \nmu mu mu mu \nkala lili\n\nkala suli \nmu mu mu mu \nkala suli \nmu mu mu mu \nkala suli \nmu mu mu mu \nkala suli\n\nkala wawa \nmu mu mu mu \nkala wawa \nmu mu mu mu \nkala wawa \nmu mu mu mu \nkala wawa\n\njan lon telo \nmu mu mu mu \njan lon telo \nmu mu mu mu \njan lon telo \nmu mu mu mu \njan lon telo\n\npilin ike \nmu mu mu mu \npilin ike \nmu mu mu mu \npilin ike \nmu mu mu mu \npilin ike\n\ntawa wawa \nmu mu mu mu \ntawa wawa \nmu mu mu mu \ntawa wawa \nmu mu mu mu \ntawa wawa\n\ntenpo suli \nmu mu mu mu \ntenpo suli \nmu mu mu mu \ntenpo suli \nmu mu mu mu \ntenpo suli\n\npilin lape \nmu mu mu mu \npilin lape \nmu mu mu mu \npilin lape \nmu mu mu mu \npilin lape\n\nawen pona \nmu mu mu mu \nawen pona \nmu mu mu mu \nawen pona \nmu mu mu mu \nawen pona\n\nkala pona \nmu mu mu mu \nkala pona \nmu mu mu mu \nkala pona \nmu mu mu mu \nkala pona \nkala pona","filePath":"poki/plaintext/2024/04/kala-lili.md","digest":"9ff5060267db7d25","rendered":{"html":"kala lili \nmu mu mu mu \nkala lili \nmu mu mu mu \nkala lili \nmu mu mu mu \nkala lili\nkala suli \nmu mu mu mu \nkala suli \nmu mu mu mu \nkala suli \nmu mu mu mu \nkala suli\nkala wawa \nmu mu mu mu \nkala wawa \nmu mu mu mu \nkala wawa \nmu mu mu mu \nkala wawa\njan lon telo \nmu mu mu mu \njan lon telo \nmu mu mu mu \njan lon telo \nmu mu mu mu \njan lon telo\npilin ike \nmu mu mu mu \npilin ike \nmu mu mu mu \npilin ike \nmu mu mu mu \npilin ike\ntawa wawa \nmu mu mu mu \ntawa wawa \nmu mu mu mu \ntawa wawa \nmu mu mu mu \ntawa wawa\ntenpo suli \nmu mu mu mu \ntenpo suli \nmu mu mu mu \ntenpo suli \nmu mu mu mu \ntenpo suli\npilin lape \nmu mu mu mu \npilin lape \nmu mu mu mu \npilin lape \nmu mu mu mu \npilin lape\nawen pona \nmu mu mu mu \nawen pona \nmu mu mu mu \nawen pona \nmu mu mu mu \nawen pona\nkala pona \nmu mu mu mu \nkala pona \nmu mu mu mu \nkala pona \nmu mu mu mu \nkala pona \nkala pona","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"🦈kala lili (\"Baby Shark\" in Toki Pona) 🎶","description":"A Toki Pona adaptation of an old song originally featuring gory and scary lyrics. In this version, the danger is not the shark, but mankind!","authors":["jan Sepulon"],"proofreaders":null,"date":"2024-04-13T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["music"],"original":{"title":"Baby Shark","authors":["unknown"]},"license":"CC-BY-3.0","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=vMhf6FkY-cQ"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"},"next":{"id":"2024/04/ma-sike-pi-mun-mute","data":{"title":"ma sike pi mun mute","description":null,"authors":["jan Awasa"],"proofreaders":null,"date":"2024-04-02T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"sruri fa lo tarci","authors":["Rachel Gardener"]},"tags":["translation","music","cover","vocal synth","utau","openutau","lojban","love"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=C6XbWeSeG7M"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"mi la, ma jaki ni li nasa. \\\nni la, mi utala e ni: \\\nopen sin ni li pilin ike \\\ntan ilo weka ni.\n\ntenpo ala la, sina o esun \\\ne mani kepeken lon ni. \\\npini lon sina li ala; \\\nni la, o tawa e lon.\n\nsina open kama lon seli. \\\nsuno la, sina seli mute. \\\ntaso, olin sina \\\nli kama pimeja tawa mi la,\n\nmi o tawa seme? \\\ntenpo ale la, mi tawa ala. \\\nmi ken ala lukin e sina.\n\nmi weka e tenpo ale mi. \\\ntenpo li kama li tawa. \\\nmi awen mute. mi nasa tan \\\nsona ala olin.\n\nni la, mi kama sona e ni: \\\ntan tawa weka sina la, \\\nmi ken lukin e sitelen ni \\\nlon sinpin — nimi “olin”.\n\nsina open kama lon seli. \\\nsuno la, sina seli mute. \\\ntaso, olin sina \\\nli kama pimeja tawa mi la,\n\nmi o tawa seme? \\\ntenpo ale la, mi tawa ala. \\\nmi ken ala lukin e sina.\n\nmi kalama musi pi tan jan ala. \\\nmi ilo kalama li lon e \\\nkalama ala.\n\nnena ni li ike tan ni: \\\nmi jan taso pi kalama musi. \\\npakala!\n\nsina open kama lon seli. \\\nsuno la, sina seli mute. \\\ntaso, olin sina \\\nli kama pimeja tawa mi la,\n\nmi o tawa seme? \\\ntenpo ale la, mi tawa ala. \\\nmi ken ala lukin e sina.\n\nmi ken pini li kama ala \\\nlon ma sike pi mun mute \\\nla, o pilin ike ala. \\\na, mi tawa sewi.\n\nmi monsuta la, mi tawa tan \\\nma mi pi pakala ike. \\\nmi ken ala awen lon ni. \\\na, mi tawa sewi.\n\nmi ken pini li kama ala \\\nlon ma sike pi mun mute \\\nla, o pilin ike ala. \\\na, mi tawa sewi.\n\nmi monsuta la, mi tawa tan \\\nma mi pi pakala ike. \\\nmi ken ala awen lon ni. \\\na, sina sewi e mi.\n\na, sina sewi e mi. \\\na, sina sewi e mi.","filePath":"poki/plaintext/2024/04/ma-sike-pi-mun-mute.md","digest":"3dff4794d3d0f269","rendered":{"html":"mi la, ma jaki ni li nasa. \nni la, mi utala e ni: \nopen sin ni li pilin ike \ntan ilo weka ni.\ntenpo ala la, sina o esun \ne mani kepeken lon ni. \npini lon sina li ala; \nni la, o tawa e lon.\nsina open kama lon seli. \nsuno la, sina seli mute. \ntaso, olin sina \nli kama pimeja tawa mi la,\nmi o tawa seme? \ntenpo ale la, mi tawa ala. \nmi ken ala lukin e sina.\nmi weka e tenpo ale mi. \ntenpo li kama li tawa. \nmi awen mute. mi nasa tan \nsona ala olin.\nni la, mi kama sona e ni: \ntan tawa weka sina la, \nmi ken lukin e sitelen ni \nlon sinpin — nimi “olin”.\nsina open kama lon seli. \nsuno la, sina seli mute. \ntaso, olin sina \nli kama pimeja tawa mi la,\nmi o tawa seme? \ntenpo ale la, mi tawa ala. \nmi ken ala lukin e sina.\nmi kalama musi pi tan jan ala. \nmi ilo kalama li lon e \nkalama ala.\nnena ni li ike tan ni: \nmi jan taso pi kalama musi. \npakala!\nsina open kama lon seli. \nsuno la, sina seli mute. \ntaso, olin sina \nli kama pimeja tawa mi la,\nmi o tawa seme? \ntenpo ale la, mi tawa ala. \nmi ken ala lukin e sina.\nmi ken pini li kama ala \nlon ma sike pi mun mute \nla, o pilin ike ala. \na, mi tawa sewi.\nmi monsuta la, mi tawa tan \nma mi pi pakala ike. \nmi ken ala awen lon ni. \na, mi tawa sewi.\nmi ken pini li kama ala \nlon ma sike pi mun mute \nla, o pilin ike ala. \na, mi tawa sewi.\nmi monsuta la, mi tawa tan \nma mi pi pakala ike. \nmi ken ala awen lon ni. \na, sina sewi e mi.\na, sina sewi e mi. \na, sina sewi e mi.","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"ma sike pi mun mute","description":null,"authors":["jan Awasa"],"proofreaders":null,"date":"2024-04-02T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","cover","vocal synth","utau","openutau","lojban","love"],"original":{"title":"sruri fa lo tarci","authors":["Rachel Gardener"]},"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=C6XbWeSeG7M"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"}},"a/jan_Sepulon":{"prev":{"id":"2024/04/kala-lili","data":{"title":"🦈kala lili (\"Baby Shark\" in Toki Pona) 🎶","description":"A Toki Pona adaptation of an old song originally featuring gory and scary lyrics. In this version, the danger is not the shark, but mankind!","authors":["jan Sepulon"],"proofreaders":null,"date":"2024-04-13T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Baby Shark","authors":["unknown"]},"tags":["music"],"license":"CC-BY-3.0","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=vMhf6FkY-cQ"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"kala lili \nmu mu mu mu \nkala lili \nmu mu mu mu \nkala lili \nmu mu mu mu \nkala lili\n\nkala suli \nmu mu mu mu \nkala suli \nmu mu mu mu \nkala suli \nmu mu mu mu \nkala suli\n\nkala wawa \nmu mu mu mu \nkala wawa \nmu mu mu mu \nkala wawa \nmu mu mu mu \nkala wawa\n\njan lon telo \nmu mu mu mu \njan lon telo \nmu mu mu mu \njan lon telo \nmu mu mu mu \njan lon telo\n\npilin ike \nmu mu mu mu \npilin ike \nmu mu mu mu \npilin ike \nmu mu mu mu \npilin ike\n\ntawa wawa \nmu mu mu mu \ntawa wawa \nmu mu mu mu \ntawa wawa \nmu mu mu mu \ntawa wawa\n\ntenpo suli \nmu mu mu mu \ntenpo suli \nmu mu mu mu \ntenpo suli \nmu mu mu mu \ntenpo suli\n\npilin lape \nmu mu mu mu \npilin lape \nmu mu mu mu \npilin lape \nmu mu mu mu \npilin lape\n\nawen pona \nmu mu mu mu \nawen pona \nmu mu mu mu \nawen pona \nmu mu mu mu \nawen pona\n\nkala pona \nmu mu mu mu \nkala pona \nmu mu mu mu \nkala pona \nmu mu mu mu \nkala pona \nkala pona","filePath":"poki/plaintext/2024/04/kala-lili.md","digest":"9ff5060267db7d25","rendered":{"html":"kala lili \nmu mu mu mu \nkala lili \nmu mu mu mu \nkala lili \nmu mu mu mu \nkala lili\nkala suli \nmu mu mu mu \nkala suli \nmu mu mu mu \nkala suli \nmu mu mu mu \nkala suli\nkala wawa \nmu mu mu mu \nkala wawa \nmu mu mu mu \nkala wawa \nmu mu mu mu \nkala wawa\njan lon telo \nmu mu mu mu \njan lon telo \nmu mu mu mu \njan lon telo \nmu mu mu mu \njan lon telo\npilin ike \nmu mu mu mu \npilin ike \nmu mu mu mu \npilin ike \nmu mu mu mu \npilin ike\ntawa wawa \nmu mu mu mu \ntawa wawa \nmu mu mu mu \ntawa wawa \nmu mu mu mu \ntawa wawa\ntenpo suli \nmu mu mu mu \ntenpo suli \nmu mu mu mu \ntenpo suli \nmu mu mu mu \ntenpo suli\npilin lape \nmu mu mu mu \npilin lape \nmu mu mu mu \npilin lape \nmu mu mu mu \npilin lape\nawen pona \nmu mu mu mu \nawen pona \nmu mu mu mu \nawen pona \nmu mu mu mu \nawen pona\nkala pona \nmu mu mu mu \nkala pona \nmu mu mu mu \nkala pona \nmu mu mu mu \nkala pona \nkala pona","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"🦈kala lili (\"Baby Shark\" in Toki Pona) 🎶","description":"A Toki Pona adaptation of an old song originally featuring gory and scary lyrics. In this version, the danger is not the shark, but mankind!","authors":["jan Sepulon"],"proofreaders":null,"date":"2024-04-13T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["music"],"original":{"title":"Baby Shark","authors":["unknown"]},"license":"CC-BY-3.0","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=vMhf6FkY-cQ"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"},"next":{"id":"2024/03/tenpo-lili-li-lili-seme","data":{"title":"tenpo lili li lili seme?","description":"Toki Pona song in memory of Nex Benedict, a wonderful non-binary 16-years-old student assaulted in their school's bathroom on February 7, 2024 after years of bullying due to their gender identity. They died the next day.\n\nThe song uses a non-traditional scale (the C Symmetrical Augmented Scale) which allows some chords to fit in both their major and minor versions. It's kind of a non-binary scale, you might say. The tempo is 119 bpm (911 backwards), and the whole thing's just under 2 minutes (similar to the assault's duration)\n\nBig thanks to soko Miselija for its poem as the basis of the lyrics, for the cover artwork and for lending me its voice.\n","authors":["jan Sepulon","soko Miselija"],"proofreaders":null,"date":"2024-03-22T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":["music","death","murder","queer abuse"],"license":"CC-BY-3.0","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=bZ35QG5dk8k","https://open.spotify.com/track/5EcewDXY0L555UdwHOtc6D","https://soundcloud.com/serotonergeek/tenpo-lili-li-lili-seme"],"archives":null,"preprocessing":"transcribed manually","accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"tenpo lili pi pali musi li pini \nsama ala sama pini pi oko mi \ntenpo ni li ante tawa tenpo suli \nmi o awen sona e jan Nepenesi\n\njan li utala e jan tonsi la \ntenpo lili li lili seme lon \ntomo telo a, tenpo ike ni \nni li seme lon lawa pakala?\n\ntoki ike li kepeken tenpo lili \ntenpo pi musi ala li sama suli \njan ike li pakala e lukin ma mi \nla mi o toki e nimi Nepenesi\n\njan li utala e jan tonsi la \ntenpo lili li lili seme lon \ntomo telo a, tenpo ike ni \nni li seme lon lawa pakala?\n\npini olin li wile e tenpo lili \npini li ken ni awen lon tenpo suli \ntenpo li nasa lon utala ale mi \nmi o awen sona e jan Nepenesi\n\njan li utala e jan tonsi la \ntenpo lili li lili seme lon \ntomo telo a, tenpo ike ni \nni li seme lon lawa pakala?","filePath":"poki/plaintext/2024/03/tenpo-lili-li-lili-seme.md","digest":"52ae2aa0354cd4a3","rendered":{"html":"tenpo lili pi pali musi li pini \nsama ala sama pini pi oko mi \ntenpo ni li ante tawa tenpo suli \nmi o awen sona e jan Nepenesi\njan li utala e jan tonsi la \ntenpo lili li lili seme lon \ntomo telo a, tenpo ike ni \nni li seme lon lawa pakala?\ntoki ike li kepeken tenpo lili \ntenpo pi musi ala li sama suli \njan ike li pakala e lukin ma mi \nla mi o toki e nimi Nepenesi\njan li utala e jan tonsi la \ntenpo lili li lili seme lon \ntomo telo a, tenpo ike ni \nni li seme lon lawa pakala?\npini olin li wile e tenpo lili \npini li ken ni awen lon tenpo suli \ntenpo li nasa lon utala ale mi \nmi o awen sona e jan Nepenesi\njan li utala e jan tonsi la \ntenpo lili li lili seme lon \ntomo telo a, tenpo ike ni \nni li seme lon lawa pakala?","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"tenpo lili li lili seme?","description":"Toki Pona song in memory of Nex Benedict, a wonderful non-binary 16-years-old student assaulted in their school's bathroom on February 7, 2024 after years of bullying due to their gender identity. They died the next day.\n\nThe song uses a non-traditional scale (the C Symmetrical Augmented Scale) which allows some chords to fit in both their major and minor versions. It's kind of a non-binary scale, you might say. The tempo is 119 bpm (911 backwards), and the whole thing's just under 2 minutes (similar to the assault's duration)\n\nBig thanks to soko Miselija for its poem as the basis of the lyrics, for the cover artwork and for lending me its voice.\n","authors":["jan Sepulon","soko Miselija"],"proofreaders":null,"date":"2024-03-22T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["music","death","murder","queer abuse"],"original":null,"license":"CC-BY-3.0","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=bZ35QG5dk8k","https://open.spotify.com/track/5EcewDXY0L555UdwHOtc6D","https://soundcloud.com/serotonergeek/tenpo-lili-li-lili-seme"],"archives":null,"preprocessing":"transcribed manually","accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"}}}

nena ala li lon ma pi kasi kule
tomo ala li lon ma ni. moli li lon.
jan li kama la ona li pilin ike.
jan li pilin pini. jan li lukin e kon.

sinpin tu taso li lon supa.
ona li pakala.
tomo sina li tawa anpa.

mi wile ala tawa ma ike sina.
monsuta mi li awen e sijelo mi.
kon wawa li utala suli lon lawa.
toki ona li toki pona tawa mi.

pona ala li lon ma pi kasi moli.
tomo sina li lon ma ni. ike li lon.
sina toki la sina pilin pini.
sina pilin anpa. sina lukin e kon.