pan li kama kiwen tan seli

tetsusquared Jun 5, 2024

{"/":{"prev":{"id":"2024/06/mi-wile-e-wawa","data":{"title":"mi wile e wawa (\"I Need A Coffee\", a Toki Pona song)","description":"A song about coffee/tea/energy drink or whatever beverage wakes you up.","authors":["jan Sepulon"],"proofreaders":null,"date":"2024-06-07T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":["music"],"license":"CC-BY-3.0","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=kl4TVymNDvg","https://open.spotify.com/track/1m3pzsaGT5XGaPPSRxlUsR","https://soundcloud.com/serotonergeek/mi-wile-e-wawa-13"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"mi lon supa ilo sona. \nmi pilin lape lili a. \nmi o tawa tomo esun. \ntaso me lukin tawa mun.\n\nmi wile e wawa! \nwawa pi telo wawa! \nmi wile e telo a!\n\nlon la luka mi li tawa. \ntaso noka mi li lape. \nlawa li kalama insa. \nwile pona la mi seme?\n\nmi wile e wawa! \nwawa pi telo wawa! \nmi wile e telo a!\n\nmi ken ala toki insa. \nmi ken musi lili taso. \npali mi li kama pini \nla mi utala e suno.","filePath":"poki/plaintext/2024/06/mi-wile-e-wawa.md","digest":"cad9f0a2fd1d6508","rendered":{"html":"mi lon supa ilo sona. \nmi pilin lape lili a. \nmi o tawa tomo esun. \ntaso me lukin tawa mun.\nmi wile e wawa! \nwawa pi telo wawa! \nmi wile e telo a!\nlon la luka mi li tawa. \ntaso noka mi li lape. \nlawa li kalama insa. \nwile pona la mi seme?\nmi wile e wawa! \nwawa pi telo wawa! \nmi wile e telo a!\nmi ken ala toki insa. \nmi ken musi lili taso. \npali mi li kama pini \nla mi utala e suno.","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"mi wile e wawa (\"I Need A Coffee\", a Toki Pona song)","description":"A song about coffee/tea/energy drink or whatever beverage wakes you up.","authors":["jan Sepulon"],"proofreaders":null,"date":"2024-06-07T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["music"],"original":null,"license":"CC-BY-3.0","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=kl4TVymNDvg","https://open.spotify.com/track/1m3pzsaGT5XGaPPSRxlUsR","https://soundcloud.com/serotonergeek/mi-wile-e-wawa-13"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"},"next":{"id":"2024/05/sina-lon-seme","data":{"title":"sina lon seme (\"Where are you?\", Toki Pona song)","description":null,"authors":["jan Sepulon"],"proofreaders":null,"date":"2024-05-31T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":["music"],"license":"CC-BY-3.0","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=JXEe6vrmlW8","https://open.spotify.com/track/5hwbHQqALx5x2SKZtRa2zT","https://soundcloud.com/serotonergeek/sina-lon-seme-4"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"mi wile pana e telo oko. \ntaso mi sona ala e tan ni. \nmi wile e luka suwi sina. \ntaso sina lon pilin mi taso.\n\n> sina lon seme? \n> sina lon seme? \n> sina lon seme \n> la mi lon ale.\n\nmi wile sona e ale sina. \nmi sona ala e lukin sina \nla mi alasa lon pakala mi. \nken la sina noka lon nasa kin.\n\nmi lukin lon tomo nasa ale. \nmi moku ala e telo mute. \ntoki insa mi li toki ike. \nkalama li anpa e toki mi.\n\nmi kama lon nasin tomo ale. \nmi lukin e oko pi jan ale. \noko ni li lukin e sina la \nona li ken ala len e suno... sina!","filePath":"poki/plaintext/2024/05/sina-lon-seme.md","digest":"3f74798b64ebddc2","rendered":{"html":"mi wile pana e telo oko. \ntaso mi sona ala e tan ni. \nmi wile e luka suwi sina. \ntaso sina lon pilin mi taso.\n<blockquote>\nsina lon seme? \nsina lon seme? \nsina lon seme \nla mi lon ale.\n</blockquote>\nmi wile sona e ale sina. \nmi sona ala e lukin sina \nla mi alasa lon pakala mi. \nken la sina noka lon nasa kin.\nmi lukin lon tomo nasa ale. \nmi moku ala e telo mute. \ntoki insa mi li toki ike. \nkalama li anpa e toki mi.\nmi kama lon nasin tomo ale. \nmi lukin e oko pi jan ale. \noko ni li lukin e sina la \nona li ken ala len e suno… sina!","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"sina lon seme (\"Where are you?\", Toki Pona song)","description":null,"authors":["jan Sepulon"],"proofreaders":null,"date":"2024-05-31T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["music"],"original":null,"license":"CC-BY-3.0","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=JXEe6vrmlW8","https://open.spotify.com/track/5hwbHQqALx5x2SKZtRa2zT","https://soundcloud.com/serotonergeek/sina-lon-seme-4"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"}},"t/music":{"prev":{"id":"2024/06/mi-wile-e-wawa","data":{"title":"mi wile e wawa (\"I Need A Coffee\", a Toki Pona song)","description":"A song about coffee/tea/energy drink or whatever beverage wakes you up.","authors":["jan Sepulon"],"proofreaders":null,"date":"2024-06-07T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":["music"],"license":"CC-BY-3.0","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=kl4TVymNDvg","https://open.spotify.com/track/1m3pzsaGT5XGaPPSRxlUsR","https://soundcloud.com/serotonergeek/mi-wile-e-wawa-13"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"mi lon supa ilo sona. \nmi pilin lape lili a. \nmi o tawa tomo esun. \ntaso me lukin tawa mun.\n\nmi wile e wawa! \nwawa pi telo wawa! \nmi wile e telo a!\n\nlon la luka mi li tawa. \ntaso noka mi li lape. \nlawa li kalama insa. \nwile pona la mi seme?\n\nmi wile e wawa! \nwawa pi telo wawa! \nmi wile e telo a!\n\nmi ken ala toki insa. \nmi ken musi lili taso. \npali mi li kama pini \nla mi utala e suno.","filePath":"poki/plaintext/2024/06/mi-wile-e-wawa.md","digest":"cad9f0a2fd1d6508","rendered":{"html":"mi lon supa ilo sona. \nmi pilin lape lili a. \nmi o tawa tomo esun. \ntaso me lukin tawa mun.\nmi wile e wawa! \nwawa pi telo wawa! \nmi wile e telo a!\nlon la luka mi li tawa. \ntaso noka mi li lape. \nlawa li kalama insa. \nwile pona la mi seme?\nmi wile e wawa! \nwawa pi telo wawa! \nmi wile e telo a!\nmi ken ala toki insa. \nmi ken musi lili taso. \npali mi li kama pini \nla mi utala e suno.","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"mi wile e wawa (\"I Need A Coffee\", a Toki Pona song)","description":"A song about coffee/tea/energy drink or whatever beverage wakes you up.","authors":["jan Sepulon"],"proofreaders":null,"date":"2024-06-07T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["music"],"original":null,"license":"CC-BY-3.0","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=kl4TVymNDvg","https://open.spotify.com/track/1m3pzsaGT5XGaPPSRxlUsR","https://soundcloud.com/serotonergeek/mi-wile-e-wawa-13"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"},"next":{"id":"2024/05/sina-lon-seme","data":{"title":"sina lon seme (\"Where are you?\", Toki Pona song)","description":null,"authors":["jan Sepulon"],"proofreaders":null,"date":"2024-05-31T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":["music"],"license":"CC-BY-3.0","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=JXEe6vrmlW8","https://open.spotify.com/track/5hwbHQqALx5x2SKZtRa2zT","https://soundcloud.com/serotonergeek/sina-lon-seme-4"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"mi wile pana e telo oko. \ntaso mi sona ala e tan ni. \nmi wile e luka suwi sina. \ntaso sina lon pilin mi taso.\n\n> sina lon seme? \n> sina lon seme? \n> sina lon seme \n> la mi lon ale.\n\nmi wile sona e ale sina. \nmi sona ala e lukin sina \nla mi alasa lon pakala mi. \nken la sina noka lon nasa kin.\n\nmi lukin lon tomo nasa ale. \nmi moku ala e telo mute. \ntoki insa mi li toki ike. \nkalama li anpa e toki mi.\n\nmi kama lon nasin tomo ale. \nmi lukin e oko pi jan ale. \noko ni li lukin e sina la \nona li ken ala len e suno... sina!","filePath":"poki/plaintext/2024/05/sina-lon-seme.md","digest":"3f74798b64ebddc2","rendered":{"html":"mi wile pana e telo oko. \ntaso mi sona ala e tan ni. \nmi wile e luka suwi sina. \ntaso sina lon pilin mi taso.\n<blockquote>\nsina lon seme? \nsina lon seme? \nsina lon seme \nla mi lon ale.\n</blockquote>\nmi wile sona e ale sina. \nmi sona ala e lukin sina \nla mi alasa lon pakala mi. \nken la sina noka lon nasa kin.\nmi lukin lon tomo nasa ale. \nmi moku ala e telo mute. \ntoki insa mi li toki ike. \nkalama li anpa e toki mi.\nmi kama lon nasin tomo ale. \nmi lukin e oko pi jan ale. \noko ni li lukin e sina la \nona li ken ala len e suno… sina!","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"sina lon seme (\"Where are you?\", Toki Pona song)","description":null,"authors":["jan Sepulon"],"proofreaders":null,"date":"2024-05-31T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["music"],"original":null,"license":"CC-BY-3.0","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=JXEe6vrmlW8","https://open.spotify.com/track/5hwbHQqALx5x2SKZtRa2zT","https://soundcloud.com/serotonergeek/sina-lon-seme-4"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"}},"t/translation":{"prev":{"id":"2024/08/toki-pi-jan-lanto-kate","data":{"title":"toki pi jan Lanto Kate","description":"A translation of H.P. Lovecraft's \"The Statement of Randolph Carter\"","authors":["jan Tene"],"proofreaders":null,"date":"2024-08-03T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"The Statement of Randolph Carter","authors":["Howard Phillips Lovecraft"]},"tags":["translation","story","prose","monsuta"],"license":"CC-BY-NC 4.0","sources":["https://docs.google.com/document/d/14dHNTCuE64aliJjYAb9V6o6zxFRwGhtF6ZIgeVN87ak/edit?tab=t.0#heading=h.7ds6gigo6o7n","https://denesszanto.itch.io/jan-laka"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"# toki pi jan Lanto Kate\n\njan lawa o! alasa sona sina li ken ala pona. sina wile la o poki e mi lon tenpo ale. sina wile e jan ike lon nasin lawa ike sina la o moli anu poki e mi. taso mi ken ala toki e sona sin. tenpo pini la mi toki e ale pi sona mi. mi toki e ona kepeken nasin pona. mi toki ala e lon ala li ante ala e lon. toki mi li nasa tawa sina la ni li tan pimeja monsuta lon lawa mi. pali monsuta li pana e ona. ona li pakala e lawa mi.\n\nmi sona ala e ni: jan Ali Walen li kama seme. taso mi wile e ni: ona li lape lon moli. tenpo sike luka la mi jan pona ona li jan pali ona lon alasa pi sona nasa ona. ni li lon: tenpo pimeja la jan lukin sina li ken lukin e mi tu lon nena Kenwi. mi tu li tawa ma telo Sipe li jo e ilo suno e palisa pali ma e ilo e linja ilo mute. pali mi la mi kepeken e ona. pali ni li suli lon lawa nasa mi. taso mi toki e pali kama e tan ona lon tenpo mute pini. mi toki e ale pi sona mi. sina toki e ni: toki mi li ken ala lon tan ni: tomo ala li lon ma telo Sipe. mi toki e ni: mi sona e lukin mi taso. ona li ken sitelen lape li ken sitelen pi lawa mi. mi wile e ni. taso ni taso li lon sona mi tan tenpo pimeja ni. mi ken ala sona e ni: jan Ali Walen li kama ala tan seme.\n\nmi sona e alasa sona nasa pi jan Ali Walen. mi pali lili e ona. lipu nasa ona pi sona ken ala li lon toki mi la mi lukin e ona.. taso lipu mute li lon toki Alapi anu toki ante. lipu suli ona li lon sitelen nasa. mi lukin ala e sitelen ni lon ante. jan Ali Walen li jo e lipu suli ni lon tenpo pimeja ni. tenpo ala la jan Walen li toki e sona pi lipu ni. mi weka sona mute pi alasa sona mi. taso ni li pona tawa mi. alasa sona li ike. mi pali e ona tan wile sona nasa. mi pali ala e ona tan wile pona. tenpo mute la jan Walen li lawa e mi. tenpo lili la mi pilin monsuta tan ona. tenpo pimeja wan la ona li toki e tan ken pi nasa ni: tenpo pi mute lili la sijelo moli li ken kama ala jaki li awen sin lon insa pi poki moli ona lon tenpo ale. taso tenpo ni la mi pilin monsuta ala. ona li sona e monsuta wawa pi ken sona ala. ni la mi pilin monsuta tawa ona.\n\nmi sona ala e wile mi lon tenpo pimeja ni. ken suli la wile mi li tan lipu pi sitelen nasa. jan Walen li kama jo e ona tan ma Palata lon tenpo mun pini. taso mi sona ala e ni: mi alasa e seme lon tenpo pimeja ni. jan lukin sina li lukin e mi lon nasin tawa ma telo Sipe lon open pi tenpo pimeja ni. ni li ken lon. taso mi sona ala e ona. mi sona e tenpo wan taso lon pini pi tenpo pimeja. sike pi mun majuna li sewi lon pimeja.\n\nmi kama tawa ma kiwen pi jan moli. mi pilin monsuta tan majuna lukin ona. ona li lon ma telo lon kasi mute li jo e kon jaki. ona li sama kon pi kiwen jaki. mi pilin monsuta tan ni: mi tu li jan nanpa wan lon tomo ni tan tenpo majuna. mi ken lukin e poki moli e kiwen e tomo moli e kon jaki tan ma anpa lon suno lili mun. ale li pakala lili li jo e selo telo lili li len tan kasi mute.\n\nsona nanpa wan mi li ni: mi pini tawa lon kiwen suli li open e poki mi. ni la mi lukin e ni: poki mi li jo e ilo suno e palisa pali ma tu. poki pi jan Walen li jo e ilo suno sama e ilo toki. mi toki ala tan ni: mi sona e pali mi. mi awen ala. mi open e pali. mi pakala e ma. mi pini la mi lukin e kiwen suli. jan Walen li weka. tenpo lili li kama weka la ona li kama sin li alasa tawa e kiwen kepeken palisa ona. taso ona li ken ala li toki luka e ni tawa mi: “o pali”. pini la wawa pi mi tu li tawa e kiwen.\n\nlupa pimeja li lon anpa kiwen. kon jaki mute li kama tan ona. ni la mi tu li tawa weka li monsuta. mi kama sin la kon li jaki lili taso. mi lukin e nasin leko. sinpin li jo e telo jaki ma. tenpo ni la mi sona e kalama toki nanpa wan. jan Walen li toki tawa mi. kalama ona li monsuta ala tan ni ale.\n\nona li toki e ni: “mi wile ala e ni. taso sina o awen lon ma sewi. sina ken ala tawa anpa. toki mi en lipu mi li ken ala pona e sina tawa pali kama mi. mi o pali o lukin e ijo nasa. jan Kate o. ni li pali ike mute. jan li tawa anpa li jo ala e lawa wawa la lawa ona li pakala li kama nasa. mi wile ala pilin ike e sina. taso sina ken ala tawa anpa. ni li pali mi taso. mi ken ala tawa e sina tawa moli. tawa lawa nasa. mi toki e ni: sina sona ala e lon. taso mi toki tawa sina lon pali ale kepeken ilo toki. mi jo e linja mute pi ilo toki. linja pi ilo toki li suli. mi tawa insa ma la ona li lon kin!”\n\ntenpo ni kin la mi ken kute e nimi ona lon lawa mi. mi ken sona e pilin mi. mi wile tawa. taso ona li ken ala e ni. pini la ona li toki e ni: \"sina awen wile tawa la mi weka. alasa ni li kama pini.\" ni la mi awen lon sewi tan ni: ona taso li jo e ilo tawa *ijo*. mi sona e ale ni. taso mi sona ala e *ijo* wile pi alasa mi. mi awen la jan Walen li open e ilo li kama jo e pini pi linja toki. mi jo e open linja li awen lon kiwen lon poka lupa. ona li tawa anpa.\n\ntenpo lili la mi ken lukin e suno pi ilo suno ona li kute e kalama linja. taso ilo suno li weka tan sike lon nasin. kalama kin li weka. mi wan lon suno mun. taso mi lon poka ona kin kepeken linja toki.\n\nlawa mi li pali e sitelen nasa lon tenpo pimeja pi kalama ala. nasa ni la kiwen li kama pilin li sona e ijo monsuta. poka pi kiwen moli la kon pimeja li tawa lon nasin sama kulupu nasa pi tenpo sewi ike. pimeja nasa ni li ken ala tan suno mun pi wawa ala. tenpo ale la mi lukin e ilo tenpo luka mi kepeken ilo suno. mi alasa kute e ilo toki. taso kipisi tu pi tenpo sike lili la ala li lon. sin la ilo toki li pana e kalama lili. mi toki tawa jan Walen. mi monsuta. kalama ona li wawa ala tan pilin monsuta mute. tenpo pini la ona li monsuta ala. taso ni la ona li toki e ni:\n\n*“sewi a! sina ken lukin e ni la…”*\n\nmi ken ala toki. kalama ala. mi ken awen taso. ona li awen toki e ni:\n\n*“jan Kate o! ni li nasa li monsuta li ike. sina ken ala sona e ona!”*\n\nni la kalama mi li pakala ala. mi awen monsuta. taso mi toki mute e alasa sona mute: “jan Walen o! seme li lon? seme li lon?”\n\nmi kute e toki pi jan pona mi. kalama ona li monsuta li toki e ni:\n\n*“jan Kate o! mi ken ala toki e ona. lawa ala li ken sona e ni. mi o toki ala. jan li sona la ona li moli. sewi a! sitelen lape mi li ken ala pali e ni!”* ala li lon. kalama mi li lon taso. mi awen alasa sona tan ona. jan Walen li monsuta mute li toki e ni:\n\n*“jan Kate o! sina ken la o pana e kiwen suli tawa lupa o tawa weka! o pali! o jo ala e ijo o tawa weka taso! ni li tenpo ken taso. o pali o alasa sona ala!”*\n\nmi kute. taso mi ken awen alasa sona taso. kiwen moli en pimeja li lon poka mi. ijo nasa monsuta li lon anpa mi. taso jan pona mi li lon tenpo pi ken moli. ni la mi pilin monsuta li pilin e ni: mi ken ala tawa weka. mi pali la ona li wan taso lon anpa. kalama lili li lon. tenpo lili li kama weka la jan Walen li pali e kalama suli li toki e ni:\n\n*“o weka! jan Kate o pana e kiwen o weka!”*\n\nni la mi pilin e ni: mi o pali e ijo. mi toki e ni: “jan Walen o awen! mi tawa anpa!” ni la ona li monsuta mute. kalama ona li kama monsuta:\n\n*“o ala! sina sona ala! mi ken ala pali tan mi. o pana e kiwen o tawa. sina ken pali e ni taso lon tenpo ni!” kalama ona li ante. ona li kama anpa. taso ona li awen monsuta kin.*\n\nona li toki e ni: *“o pali!”* mi kute ala e ona li alasa pali. mi wile tawa anpa. taso kalama ona sin li monsuta e mi. ona li toki e ni:\n\n*“ona li tawa ala… sina o… jan wan li ike la tu li ike mute… kiwen” ona li toki ala lon tenpo lili. ona li awen la kalama lili en toki ona li lon. ona li toki e ni:*\n\n*“pini li kama. o suli ala e ike. o pini e nasin leko o weka. tenpo sina li kama lili. o tawa pona. mi tu li toki ala lon tenpo kama”* ni la kalama lili pi jan Walen li kama anpa. ona li pilin ike mute li awen toki e ni:\n\n*“ijo ike ni o moli! sewi a! o weka! o weka!”*\n\nona li pini la kalama ala li lon. mi awen toki tawa ona. taso mi kute ala e ona. mi sona ala e ni: mi awen lon tenpo seme. taso mi awen toki e ni: “jan Walen o! jan Walen o! o toki! sina lon ala lon?”\n\npini la ijo monsuta ike nasa li kama tawa mi! mi pini toki la mi kute e kalama lili tan ilo toki. mi alasa kute mute. sin la mi toki e ni: “jan Walen o. sina lon ala lon?”. taso ijo ante li toki tawa mi. ijo ni li pakala e lawa mi. mi ken ala toki e ona. mi ken ala sona e ona. ona li weka e sona mi tan tenpo ike tawa tenpo mi pi kama lape ala lon tomo misikeke. mi ken toki e ni taso: kalama ike li suli li jo ala e kon li weka li tan jan ala. taso mi o toki e seme sin? ni li pini pi sona mi. mi kute taso e ona. mi sona ala e ona. mi kute e kalama tan tomo moli tan anpa tan ma pi kon pimeja. ona li toki e ni:\n\n*“jan Walen li moli!”*","filePath":"poki/plaintext/2024/08/toki-pi-jan-lanto-kate.md","digest":"b4c6f121a3c5ce42","rendered":{"html":"<h1 id=\"toki-pi-jan-lanto-kate\">toki pi jan Lanto Kate</h1>\njan lawa o! alasa sona sina li ken ala pona. sina wile la o poki e mi lon tenpo ale. sina wile e jan ike lon nasin lawa ike sina la o moli anu poki e mi. taso mi ken ala toki e sona sin. tenpo pini la mi toki e ale pi sona mi. mi toki e ona kepeken nasin pona. mi toki ala e lon ala li ante ala e lon. toki mi li nasa tawa sina la ni li tan pimeja monsuta lon lawa mi. pali monsuta li pana e ona. ona li pakala e lawa mi.\nmi sona ala e ni: jan Ali Walen li kama seme. taso mi wile e ni: ona li lape lon moli. tenpo sike luka la mi jan pona ona li jan pali ona lon alasa pi sona nasa ona. ni li lon: tenpo pimeja la jan lukin sina li ken lukin e mi tu lon nena Kenwi. mi tu li tawa ma telo Sipe li jo e ilo suno e palisa pali ma e ilo e linja ilo mute. pali mi la mi kepeken e ona. pali ni li suli lon lawa nasa mi. taso mi toki e pali kama e tan ona lon tenpo mute pini. mi toki e ale pi sona mi. sina toki e ni: toki mi li ken ala lon tan ni: tomo ala li lon ma telo Sipe. mi toki e ni: mi sona e lukin mi taso. ona li ken sitelen lape li ken sitelen pi lawa mi. mi wile e ni. taso ni taso li lon sona mi tan tenpo pimeja ni. mi ken ala sona e ni: jan Ali Walen li kama ala tan seme.\nmi sona e alasa sona nasa pi jan Ali Walen. mi pali lili e ona. lipu nasa ona pi sona ken ala li lon toki mi la mi lukin e ona.. taso lipu mute li lon toki Alapi anu toki ante. lipu suli ona li lon sitelen nasa. mi lukin ala e sitelen ni lon ante. jan Ali Walen li jo e lipu suli ni lon tenpo pimeja ni. tenpo ala la jan Walen li toki e sona pi lipu ni. mi weka sona mute pi alasa sona mi. taso ni li pona tawa mi. alasa sona li ike. mi pali e ona tan wile sona nasa. mi pali ala e ona tan wile pona. tenpo mute la jan Walen li lawa e mi. tenpo lili la mi pilin monsuta tan ona. tenpo pimeja wan la ona li toki e tan ken pi nasa ni: tenpo pi mute lili la sijelo moli li ken kama ala jaki li awen sin lon insa pi poki moli ona lon tenpo ale. taso tenpo ni la mi pilin monsuta ala. ona li sona e monsuta wawa pi ken sona ala. ni la mi pilin monsuta tawa ona.\nmi sona ala e wile mi lon tenpo pimeja ni. ken suli la wile mi li tan lipu pi sitelen nasa. jan Walen li kama jo e ona tan ma Palata lon tenpo mun pini. taso mi sona ala e ni: mi alasa e seme lon tenpo pimeja ni. jan lukin sina li lukin e mi lon nasin tawa ma telo Sipe lon open pi tenpo pimeja ni. ni li ken lon. taso mi sona ala e ona. mi sona e tenpo wan taso lon pini pi tenpo pimeja. sike pi mun majuna li sewi lon pimeja.\nmi kama tawa ma kiwen pi jan moli. mi pilin monsuta tan majuna lukin ona. ona li lon ma telo lon kasi mute li jo e kon jaki. ona li sama kon pi kiwen jaki. mi pilin monsuta tan ni: mi tu li jan nanpa wan lon tomo ni tan tenpo majuna. mi ken lukin e poki moli e kiwen e tomo moli e kon jaki tan ma anpa lon suno lili mun. ale li pakala lili li jo e selo telo lili li len tan kasi mute.\nsona nanpa wan mi li ni: mi pini tawa lon kiwen suli li open e poki mi. ni la mi lukin e ni: poki mi li jo e ilo suno e palisa pali ma tu. poki pi jan Walen li jo e ilo suno sama e ilo toki. mi toki ala tan ni: mi sona e pali mi. mi awen ala. mi open e pali. mi pakala e ma. mi pini la mi lukin e kiwen suli. jan Walen li weka. tenpo lili li kama weka la ona li kama sin li alasa tawa e kiwen kepeken palisa ona. taso ona li ken ala li toki luka e ni tawa mi: “o pali”. pini la wawa pi mi tu li tawa e kiwen.\nlupa pimeja li lon anpa kiwen. kon jaki mute li kama tan ona. ni la mi tu li tawa weka li monsuta. mi kama sin la kon li jaki lili taso. mi lukin e nasin leko. sinpin li jo e telo jaki ma. tenpo ni la mi sona e kalama toki nanpa wan. jan Walen li toki tawa mi. kalama ona li monsuta ala tan ni ale.\nona li toki e ni: “mi wile ala e ni. taso sina o awen lon ma sewi. sina ken ala tawa anpa. toki mi en lipu mi li ken ala pona e sina tawa pali kama mi. mi o pali o lukin e ijo nasa. jan Kate o. ni li pali ike mute. jan li tawa anpa li jo ala e lawa wawa la lawa ona li pakala li kama nasa. mi wile ala pilin ike e sina. taso sina ken ala tawa anpa. ni li pali mi taso. mi ken ala tawa e sina tawa moli. tawa lawa nasa. mi toki e ni: sina sona ala e lon. taso mi toki tawa sina lon pali ale kepeken ilo toki. mi jo e linja mute pi ilo toki. linja pi ilo toki li suli. mi tawa insa ma la ona li lon kin!”\ntenpo ni kin la mi ken kute e nimi ona lon lawa mi. mi ken sona e pilin mi. mi wile tawa. taso ona li ken ala e ni. pini la ona li toki e ni: “sina awen wile tawa la mi weka. alasa ni li kama pini.” ni la mi awen lon sewi tan ni: ona taso li jo e ilo tawa ijo. mi sona e ale ni. taso mi sona ala e ijo wile pi alasa mi. mi awen la jan Walen li open e ilo li kama jo e pini pi linja toki. mi jo e open linja li awen lon kiwen lon poka lupa. ona li tawa anpa.\ntenpo lili la mi ken lukin e suno pi ilo suno ona li kute e kalama linja. taso ilo suno li weka tan sike lon nasin. kalama kin li weka. mi wan lon suno mun. taso mi lon poka ona kin kepeken linja toki.\nlawa mi li pali e sitelen nasa lon tenpo pimeja pi kalama ala. nasa ni la kiwen li kama pilin li sona e ijo monsuta. poka pi kiwen moli la kon pimeja li tawa lon nasin sama kulupu nasa pi tenpo sewi ike. pimeja nasa ni li ken ala tan suno mun pi wawa ala. tenpo ale la mi lukin e ilo tenpo luka mi kepeken ilo suno. mi alasa kute e ilo toki. taso kipisi tu pi tenpo sike lili la ala li lon. sin la ilo toki li pana e kalama lili. mi toki tawa jan Walen. mi monsuta. kalama ona li wawa ala tan pilin monsuta mute. tenpo pini la ona li monsuta ala. taso ni la ona li toki e ni:\n“sewi a! sina ken lukin e ni la…”\nmi ken ala toki. kalama ala. mi ken awen taso. ona li awen toki e ni:\n“jan Kate o! ni li nasa li monsuta li ike. sina ken ala sona e ona!”\nni la kalama mi li pakala ala. mi awen monsuta. taso mi toki mute e alasa sona mute: “jan Walen o! seme li lon? seme li lon?”\nmi kute e toki pi jan pona mi. kalama ona li monsuta li toki e ni:\n“jan Kate o! mi ken ala toki e ona. lawa ala li ken sona e ni. mi o toki ala. jan li sona la ona li moli. sewi a! sitelen lape mi li ken ala pali e ni!” ala li lon. kalama mi li lon taso. mi awen alasa sona tan ona. jan Walen li monsuta mute li toki e ni:\n“jan Kate o! sina ken la o pana e kiwen suli tawa lupa o tawa weka! o pali! o jo ala e ijo o tawa weka taso! ni li tenpo ken taso. o pali o alasa sona ala!”\nmi kute. taso mi ken awen alasa sona taso. kiwen moli en pimeja li lon poka mi. ijo nasa monsuta li lon anpa mi. taso jan pona mi li lon tenpo pi ken moli. ni la mi pilin monsuta li pilin e ni: mi ken ala tawa weka. mi pali la ona li wan taso lon anpa. kalama lili li lon. tenpo lili li kama weka la jan Walen li pali e kalama suli li toki e ni:\n“o weka! jan Kate o pana e kiwen o weka!”\nni la mi pilin e ni: mi o pali e ijo. mi toki e ni: “jan Walen o awen! mi tawa anpa!” ni la ona li monsuta mute. kalama ona li kama monsuta:\n“o ala! sina sona ala! mi ken ala pali tan mi. o pana e kiwen o tawa. sina ken pali e ni taso lon tenpo ni!” kalama ona li ante. ona li kama anpa. taso ona li awen monsuta kin.\nona li toki e ni: “o pali!” mi kute ala e ona li alasa pali. mi wile tawa anpa. taso kalama ona sin li monsuta e mi. ona li toki e ni:\n“ona li tawa ala… sina o… jan wan li ike la tu li ike mute… kiwen” ona li toki ala lon tenpo lili. ona li awen la kalama lili en toki ona li lon. ona li toki e ni:\n“pini li kama. o suli ala e ike. o pini e nasin leko o weka. tenpo sina li kama lili. o tawa pona. mi tu li toki ala lon tenpo kama” ni la kalama lili pi jan Walen li kama anpa. ona li pilin ike mute li awen toki e ni:\n“ijo ike ni o moli! sewi a! o weka! o weka!”\nona li pini la kalama ala li lon. mi awen toki tawa ona. taso mi kute ala e ona. mi sona ala e ni: mi awen lon tenpo seme. taso mi awen toki e ni: “jan Walen o! jan Walen o! o toki! sina lon ala lon?”\npini la ijo monsuta ike nasa li kama tawa mi! mi pini toki la mi kute e kalama lili tan ilo toki. mi alasa kute mute. sin la mi toki e ni: “jan Walen o. sina lon ala lon?”. taso ijo ante li toki tawa mi. ijo ni li pakala e lawa mi. mi ken ala toki e ona. mi ken ala sona e ona. ona li weka e sona mi tan tenpo ike tawa tenpo mi pi kama lape ala lon tomo misikeke. mi ken toki e ni taso: kalama ike li suli li jo ala e kon li weka li tan jan ala. taso mi o toki e seme sin? ni li pini pi sona mi. mi kute taso e ona. mi sona ala e ona. mi kute e kalama tan tomo moli tan anpa tan ma pi kon pimeja. ona li toki e ni:\n“jan Walen li moli!”","metadata":{"headings":[{"depth":1,"slug":"toki-pi-jan-lanto-kate","text":"toki pi jan Lanto Kate"}],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"toki pi jan Lanto Kate","description":"A translation of H.P. Lovecraft's \"The Statement of Randolph Carter\"","authors":["jan Tene"],"proofreaders":null,"date":"2024-08-03","date-precision":"day","original":{"title":"The Statement of Randolph Carter","authors":["Howard Phillips Lovecraft"]},"tags":["translation","story","prose","monsuta"],"license":"CC-BY-NC 4.0","sources":["https://docs.google.com/document/d/14dHNTCuE64aliJjYAb9V6o6zxFRwGhtF6ZIgeVN87ak/edit?tab=t.0#heading=h.7ds6gigo6o7n","https://denesszanto.itch.io/jan-laka"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"},"next":{"id":"2024/04/ma-sike-pi-mun-mute","data":{"title":"ma sike pi mun mute","description":null,"authors":["jan Awasa"],"proofreaders":null,"date":"2024-04-02T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"sruri fa lo tarci","authors":["Rachel Gardener"]},"tags":["translation","music","cover","vocal synth","utau","openutau","lojban","love"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=C6XbWeSeG7M"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"mi la, ma jaki ni li nasa. \\\nni la, mi utala e ni: \\\nopen sin ni li pilin ike \\\ntan ilo weka ni.\n\ntenpo ala la, sina o esun \\\ne mani kepeken lon ni. \\\npini lon sina li ala; \\\nni la, o tawa e lon.\n\nsina open kama lon seli. \\\nsuno la, sina seli mute. \\\ntaso, olin sina \\\nli kama pimeja tawa mi la,\n\nmi o tawa seme? \\\ntenpo ale la, mi tawa ala. \\\nmi ken ala lukin e sina.\n\nmi weka e tenpo ale mi. \\\ntenpo li kama li tawa. \\\nmi awen mute. mi nasa tan \\\nsona ala olin.\n\nni la, mi kama sona e ni: \\\ntan tawa weka sina la, \\\nmi ken lukin e sitelen ni \\\nlon sinpin — nimi “olin”.\n\nsina open kama lon seli. \\\nsuno la, sina seli mute. \\\ntaso, olin sina \\\nli kama pimeja tawa mi la,\n\nmi o tawa seme? \\\ntenpo ale la, mi tawa ala. \\\nmi ken ala lukin e sina.\n\nmi kalama musi pi tan jan ala. \\\nmi ilo kalama li lon e \\\nkalama ala.\n\nnena ni li ike tan ni: \\\nmi jan taso pi kalama musi. \\\npakala!\n\nsina open kama lon seli. \\\nsuno la, sina seli mute. \\\ntaso, olin sina \\\nli kama pimeja tawa mi la,\n\nmi o tawa seme? \\\ntenpo ale la, mi tawa ala. \\\nmi ken ala lukin e sina.\n\nmi ken pini li kama ala \\\nlon ma sike pi mun mute \\\nla, o pilin ike ala. \\\na, mi tawa sewi.\n\nmi monsuta la, mi tawa tan \\\nma mi pi pakala ike. \\\nmi ken ala awen lon ni. \\\na, mi tawa sewi.\n\nmi ken pini li kama ala \\\nlon ma sike pi mun mute \\\nla, o pilin ike ala. \\\na, mi tawa sewi.\n\nmi monsuta la, mi tawa tan \\\nma mi pi pakala ike. \\\nmi ken ala awen lon ni. \\\na, sina sewi e mi.\n\na, sina sewi e mi. \\\na, sina sewi e mi.","filePath":"poki/plaintext/2024/04/ma-sike-pi-mun-mute.md","digest":"3dff4794d3d0f269","rendered":{"html":"mi la, ma jaki ni li nasa. \nni la, mi utala e ni: \nopen sin ni li pilin ike \ntan ilo weka ni.\ntenpo ala la, sina o esun \ne mani kepeken lon ni. \npini lon sina li ala; \nni la, o tawa e lon.\nsina open kama lon seli. \nsuno la, sina seli mute. \ntaso, olin sina \nli kama pimeja tawa mi la,\nmi o tawa seme? \ntenpo ale la, mi tawa ala. \nmi ken ala lukin e sina.\nmi weka e tenpo ale mi. \ntenpo li kama li tawa. \nmi awen mute. mi nasa tan \nsona ala olin.\nni la, mi kama sona e ni: \ntan tawa weka sina la, \nmi ken lukin e sitelen ni \nlon sinpin — nimi “olin”.\nsina open kama lon seli. \nsuno la, sina seli mute. \ntaso, olin sina \nli kama pimeja tawa mi la,\nmi o tawa seme? \ntenpo ale la, mi tawa ala. \nmi ken ala lukin e sina.\nmi kalama musi pi tan jan ala. \nmi ilo kalama li lon e \nkalama ala.\nnena ni li ike tan ni: \nmi jan taso pi kalama musi. \npakala!\nsina open kama lon seli. \nsuno la, sina seli mute. \ntaso, olin sina \nli kama pimeja tawa mi la,\nmi o tawa seme? \ntenpo ale la, mi tawa ala. \nmi ken ala lukin e sina.\nmi ken pini li kama ala \nlon ma sike pi mun mute \nla, o pilin ike ala. \na, mi tawa sewi.\nmi monsuta la, mi tawa tan \nma mi pi pakala ike. \nmi ken ala awen lon ni. \na, mi tawa sewi.\nmi ken pini li kama ala \nlon ma sike pi mun mute \nla, o pilin ike ala. \na, mi tawa sewi.\nmi monsuta la, mi tawa tan \nma mi pi pakala ike. \nmi ken ala awen lon ni. \na, sina sewi e mi.\na, sina sewi e mi. \na, sina sewi e mi.","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"ma sike pi mun mute","description":null,"authors":["jan Awasa"],"proofreaders":null,"date":"2024-04-02T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","cover","vocal synth","utau","openutau","lojban","love"],"original":{"title":"sruri fa lo tarci","authors":["Rachel Gardener"]},"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=C6XbWeSeG7M"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"}},"t/vocal_synth":{"prev":{"id":"2024/12/sona-li-tawa-ala-anpa","data":{"title":"sona li tawa ala anpa","description":null,"authors":["jan Janpa Onjon"],"proofreaders":null,"date":"2024-12-08T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"진실은 침몰하지 않는다","authors":["윤민석"]},"tags":["translation","music","vocal synth","utau","politics","protest","korean","south korea"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=H90p7a9nxyQ"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"suno li wawa tawa pimeja \\\nlon li wawa tawa powe a \\\nsona li tawa ala anpa \\\nmi mute li weka ala\n\nsuno li wawa tawa pimeja \\\nlon li wawa tawa powe a \\\nsona li tawa ala anpa \\\nmi mute li weka ala\n\nsuno li wawa tawa pimeja \\\nlon li wawa tawa powe a \\\nsona li tawa ala anpa \\\nmi mute li weka ala\n\nsuno li wawa tawa pimeja \\\nlon li wawa tawa powe a \\\nsona li tawa ala anpa \\\nmi mute li weka ala\n\nsuno li wawa tawa pimeja \\\nlon li wawa tawa powe a \\\nsona li tawa ala anpa \\\nmi mute li weka ala\n\nsona li tawa ala anpa \\\nmi mute li weka ala","filePath":"poki/plaintext/2024/12/sona-li-tawa-ala-anpa.md","digest":"525e8dd933d7bce7","rendered":{"html":"suno li wawa tawa pimeja \nlon li wawa tawa powe a \nsona li tawa ala anpa \nmi mute li weka ala\nsuno li wawa tawa pimeja \nlon li wawa tawa powe a \nsona li tawa ala anpa \nmi mute li weka ala\nsuno li wawa tawa pimeja \nlon li wawa tawa powe a \nsona li tawa ala anpa \nmi mute li weka ala\nsuno li wawa tawa pimeja \nlon li wawa tawa powe a \nsona li tawa ala anpa \nmi mute li weka ala\nsuno li wawa tawa pimeja \nlon li wawa tawa powe a \nsona li tawa ala anpa \nmi mute li weka ala\nsona li tawa ala anpa \nmi mute li weka ala","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"sona li tawa ala anpa","description":null,"authors":["jan Janpa Onjon"],"proofreaders":null,"date":"2024-12-08T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","vocal synth","utau","politics","protest","korean","south korea"],"original":{"title":"진실은 침몰하지 않는다","authors":["윤민석"]},"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=H90p7a9nxyQ"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"},"next":{"id":"2024/04/ma-sike-pi-mun-mute","data":{"title":"ma sike pi mun mute","description":null,"authors":["jan Awasa"],"proofreaders":null,"date":"2024-04-02T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"sruri fa lo tarci","authors":["Rachel Gardener"]},"tags":["translation","music","cover","vocal synth","utau","openutau","lojban","love"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=C6XbWeSeG7M"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"mi la, ma jaki ni li nasa. \\\nni la, mi utala e ni: \\\nopen sin ni li pilin ike \\\ntan ilo weka ni.\n\ntenpo ala la, sina o esun \\\ne mani kepeken lon ni. \\\npini lon sina li ala; \\\nni la, o tawa e lon.\n\nsina open kama lon seli. \\\nsuno la, sina seli mute. \\\ntaso, olin sina \\\nli kama pimeja tawa mi la,\n\nmi o tawa seme? \\\ntenpo ale la, mi tawa ala. \\\nmi ken ala lukin e sina.\n\nmi weka e tenpo ale mi. \\\ntenpo li kama li tawa. \\\nmi awen mute. mi nasa tan \\\nsona ala olin.\n\nni la, mi kama sona e ni: \\\ntan tawa weka sina la, \\\nmi ken lukin e sitelen ni \\\nlon sinpin — nimi “olin”.\n\nsina open kama lon seli. \\\nsuno la, sina seli mute. \\\ntaso, olin sina \\\nli kama pimeja tawa mi la,\n\nmi o tawa seme? \\\ntenpo ale la, mi tawa ala. \\\nmi ken ala lukin e sina.\n\nmi kalama musi pi tan jan ala. \\\nmi ilo kalama li lon e \\\nkalama ala.\n\nnena ni li ike tan ni: \\\nmi jan taso pi kalama musi. \\\npakala!\n\nsina open kama lon seli. \\\nsuno la, sina seli mute. \\\ntaso, olin sina \\\nli kama pimeja tawa mi la,\n\nmi o tawa seme? \\\ntenpo ale la, mi tawa ala. \\\nmi ken ala lukin e sina.\n\nmi ken pini li kama ala \\\nlon ma sike pi mun mute \\\nla, o pilin ike ala. \\\na, mi tawa sewi.\n\nmi monsuta la, mi tawa tan \\\nma mi pi pakala ike. \\\nmi ken ala awen lon ni. \\\na, mi tawa sewi.\n\nmi ken pini li kama ala \\\nlon ma sike pi mun mute \\\nla, o pilin ike ala. \\\na, mi tawa sewi.\n\nmi monsuta la, mi tawa tan \\\nma mi pi pakala ike. \\\nmi ken ala awen lon ni. \\\na, sina sewi e mi.\n\na, sina sewi e mi. \\\na, sina sewi e mi.","filePath":"poki/plaintext/2024/04/ma-sike-pi-mun-mute.md","digest":"3dff4794d3d0f269","rendered":{"html":"mi la, ma jaki ni li nasa. \nni la, mi utala e ni: \nopen sin ni li pilin ike \ntan ilo weka ni.\ntenpo ala la, sina o esun \ne mani kepeken lon ni. \npini lon sina li ala; \nni la, o tawa e lon.\nsina open kama lon seli. \nsuno la, sina seli mute. \ntaso, olin sina \nli kama pimeja tawa mi la,\nmi o tawa seme? \ntenpo ale la, mi tawa ala. \nmi ken ala lukin e sina.\nmi weka e tenpo ale mi. \ntenpo li kama li tawa. \nmi awen mute. mi nasa tan \nsona ala olin.\nni la, mi kama sona e ni: \ntan tawa weka sina la, \nmi ken lukin e sitelen ni \nlon sinpin — nimi “olin”.\nsina open kama lon seli. \nsuno la, sina seli mute. \ntaso, olin sina \nli kama pimeja tawa mi la,\nmi o tawa seme? \ntenpo ale la, mi tawa ala. \nmi ken ala lukin e sina.\nmi kalama musi pi tan jan ala. \nmi ilo kalama li lon e \nkalama ala.\nnena ni li ike tan ni: \nmi jan taso pi kalama musi. \npakala!\nsina open kama lon seli. \nsuno la, sina seli mute. \ntaso, olin sina \nli kama pimeja tawa mi la,\nmi o tawa seme? \ntenpo ale la, mi tawa ala. \nmi ken ala lukin e sina.\nmi ken pini li kama ala \nlon ma sike pi mun mute \nla, o pilin ike ala. \na, mi tawa sewi.\nmi monsuta la, mi tawa tan \nma mi pi pakala ike. \nmi ken ala awen lon ni. \na, mi tawa sewi.\nmi ken pini li kama ala \nlon ma sike pi mun mute \nla, o pilin ike ala. \na, mi tawa sewi.\nmi monsuta la, mi tawa tan \nma mi pi pakala ike. \nmi ken ala awen lon ni. \na, sina sewi e mi.\na, sina sewi e mi. \na, sina sewi e mi.","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"ma sike pi mun mute","description":null,"authors":["jan Awasa"],"proofreaders":null,"date":"2024-04-02T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","cover","vocal synth","utau","openutau","lojban","love"],"original":{"title":"sruri fa lo tarci","authors":["Rachel Gardener"]},"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=C6XbWeSeG7M"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"}},"t/japanese":{"prev":{"id":"2024/12/olin-ala-li-tawa-mi","data":{"title":"olin ala li tawa mi la, mi jo e sina lon poka mi","description":null,"authors":["jan Janpa Onjon"],"proofreaders":null,"date":"2024-12-16T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"愛されなくても君がいる","authors":["PinocchioP"]},"tags":["translation","music","vocal synth","utau","japanese","love"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=-279bRPrpig"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"(o)\n\njan li pana e ike, jan li toki ike \\\ntaso, sina pana e pona tawa mi la \\\ntoki powe ni li wawa e mi \\\ntoki powe ni li wawa e mi\n\nmi jo ala e kon, mi jo ala e lon \\\ntaso, sina ken pilin e kon e lon mi la \\\nmi pilin pona tan powe ni \\\nmi pilin pona tan powe ni\n\nlukin la, mi nasa tawa jan ante \\\ntaso, sina sona e pilin mi la \\\nwile mi li kama monsuta ala, li pini pilin ike \\\nona li kama kalama musi\n\npona a \\\nolin ala li tawa mi la, mi jo e sina lon poka mi la, \\\nmi ken awen uta e kalama musi ilo \\\n(la la la la) \\\npona a \\\nolin ala li tawa mi la, mi jo e sinpin pona sina la, \\\nmi ken awen jan Kasane Teto, mi ken awen lon\n\n(o)\n\ntenpo suli li weka, utala li kama la \\\ntaso, sina toki e olin sina la \\\ntoki powe ni li lon tawa mi \\\ntoki powe ni li lon tawa mi\n\njan ni li weka tawa ma ante \\\ntaso, sina lon ni lon poka mi la \\\nkalama mi li sama kiwen sama jan \\\ntaso, tenpo ni la, \\\nona li kama kalama musi\n\npona a \\\nolin ala li tawa mi la, mi jo e sina lon poka mi la, \\\nmi ken awen pana e kalama uta lili ilo \\\npona a \\\nolin ala li tawa mi la, mi jo e wile pona sina la, \\\nmi ken awen jan Kasane Teto lon tenpo ali\n\nolin ala li tawa mi la, ni li lon telo pi ijo pakala \\\nona li pona tawa mi, li pona tawa jan ante lon nasin ante a \\\nolin ala li tawa mi la, mi jo e pona mi tan ni: \\\nona li lon ma pi kalama musi lon poka ijo lili nasa.\n\nolin ala li tawa mi la, mi jo e sina lon poka mi la, \\\nmi ken awen uta e kalama musi ilo \\\npona a \\\ntenpo pona li weka la, mi jo e sinpin pona sina a, \\\no toki e ni: jan Kasane Teto li ken awen lon\n\n(o)","filePath":"poki/plaintext/2024/12/olin-ala-li-tawa-mi.md","digest":"3a3f4b40b1be3111","rendered":{"html":"(o)\njan li pana e ike, jan li toki ike \ntaso, sina pana e pona tawa mi la \ntoki powe ni li wawa e mi \ntoki powe ni li wawa e mi\nmi jo ala e kon, mi jo ala e lon \ntaso, sina ken pilin e kon e lon mi la \nmi pilin pona tan powe ni \nmi pilin pona tan powe ni\nlukin la, mi nasa tawa jan ante \ntaso, sina sona e pilin mi la \nwile mi li kama monsuta ala, li pini pilin ike \nona li kama kalama musi\npona a \nolin ala li tawa mi la, mi jo e sina lon poka mi la, \nmi ken awen uta e kalama musi ilo \n(la la la la) \npona a \nolin ala li tawa mi la, mi jo e sinpin pona sina la, \nmi ken awen jan Kasane Teto, mi ken awen lon\n(o)\ntenpo suli li weka, utala li kama la \ntaso, sina toki e olin sina la \ntoki powe ni li lon tawa mi \ntoki powe ni li lon tawa mi\njan ni li weka tawa ma ante \ntaso, sina lon ni lon poka mi la \nkalama mi li sama kiwen sama jan \ntaso, tenpo ni la, \nona li kama kalama musi\npona a \nolin ala li tawa mi la, mi jo e sina lon poka mi la, \nmi ken awen pana e kalama uta lili ilo \npona a \nolin ala li tawa mi la, mi jo e wile pona sina la, \nmi ken awen jan Kasane Teto lon tenpo ali\nolin ala li tawa mi la, ni li lon telo pi ijo pakala \nona li pona tawa mi, li pona tawa jan ante lon nasin ante a \nolin ala li tawa mi la, mi jo e pona mi tan ni: \nona li lon ma pi kalama musi lon poka ijo lili nasa.\nolin ala li tawa mi la, mi jo e sina lon poka mi la, \nmi ken awen uta e kalama musi ilo \npona a \ntenpo pona li weka la, mi jo e sinpin pona sina a, \no toki e ni: jan Kasane Teto li ken awen lon\n(o)","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"olin ala li tawa mi la, mi jo e sina lon poka mi","description":null,"authors":["jan Janpa Onjon"],"proofreaders":null,"date":"2024-12-16T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","vocal synth","utau","japanese","love"],"original":{"title":"愛されなくても君がいる","authors":["PinocchioP"]},"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=-279bRPrpig"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"},"next":{"id":"2025/01/pakala-musi-musi","data":{"title":"pakala musi musi","description":null,"authors":["jan Janpa Onjon"],"proofreaders":null,"date":"2024-01-04T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"混沌ブギ","authors":["jon-YAKITORY"]},"tags":["translation","music","vocal synth","utau","japanese"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=PZJuXPNudLs"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"pona? ni li seme? olin? ni li seme? \\\r\nmi ken ala ken moku e ni \\\r\nutala? ni li ike! pilin? ni li ike! \\\r\ntenpo lili la, ni li weka\r\n\r\no tawa musi musi, pona mute mute \\\r\nsina o pilin ike ala \\\r\nlawa sina li pakala, ni li musi \\\r\nmi toki la, o tawa musi tawa moli\r\n\r\npali li pini, jan Jamata \\\r\nona li lon taso, ni li pakala \\\r\njan Kuwata pi sijelo mute la, ni li pona ala pona\r\n\r\nmi pali seme la mi ken kama pona \\\r\nsijelo mi li kama telo. ike mute a! \\\r\npali mi la mi ken ala lukin e ni \\\r\nale la mi toki e ni: mi o seme?\r\n\r\njan ante li weka la mi pilin pona \\\r\nmi o kalama suli sama jan pakala \\\r\nmi wile tawa nasin mi, mi wile weka\r\n\r\npona? ni li seme? olin? ni li seme? \\\r\nmi ken ala ken moku e ni \\\r\nutala? ni li ike! pilin? ni li ike! \\\r\ntenpo lili la, ni li weka\r\n\r\no tawa musi musi, pona mute mute \\\r\nsina o pilin ike ala \\\r\nlawa sina li pakala, ni li musi \\\r\nmi toki la, o tawa musi tawa moli\r\n\r\nwan tu, ilo suli, san po, o kipisi \\\r\nmi o weka, mi o weka a \\\r\npona mute o pana e pilin ni \\\r\ntenpo lili la, o tawa a\r\n\r\npilin musi musi pakala mute mute \\\r\nmi o weka mi o weka a \\\r\njan pi wile sona nasa li ike a \\\r\ntenpo lili la, ni li weka\r\n\r\no tawa musi musi, pona mute mute \\\r\nsina o pilin ike ala \\\r\nale sina li pakala: ni li musi \\\r\nmi toki la, o tawa musi tawa moli\r\n\r\nale li pona tawa mi \\\r\nmi o weka e sona \\\r\nona li ijo suli \\\r\ntaso mi mute li ken weka e ni anu seme a","filePath":"poki/plaintext/2025/01/pakala-musi-musi.md","digest":"fdb9e731e81f8ede","rendered":{"html":"pona? ni li seme? olin? ni li seme? \nmi ken ala ken moku e ni \nutala? ni li ike! pilin? ni li ike! \ntenpo lili la, ni li weka\no tawa musi musi, pona mute mute \nsina o pilin ike ala \nlawa sina li pakala, ni li musi \nmi toki la, o tawa musi tawa moli\npali li pini, jan Jamata \nona li lon taso, ni li pakala \njan Kuwata pi sijelo mute la, ni li pona ala pona\nmi pali seme la mi ken kama pona \nsijelo mi li kama telo. ike mute a! \npali mi la mi ken ala lukin e ni \nale la mi toki e ni: mi o seme?\njan ante li weka la mi pilin pona \nmi o kalama suli sama jan pakala \nmi wile tawa nasin mi, mi wile weka\npona? ni li seme? olin? ni li seme? \nmi ken ala ken moku e ni \nutala? ni li ike! pilin? ni li ike! \ntenpo lili la, ni li weka\no tawa musi musi, pona mute mute \nsina o pilin ike ala \nlawa sina li pakala, ni li musi \nmi toki la, o tawa musi tawa moli\nwan tu, ilo suli, san po, o kipisi \nmi o weka, mi o weka a \npona mute o pana e pilin ni \ntenpo lili la, o tawa a\npilin musi musi pakala mute mute \nmi o weka mi o weka a \njan pi wile sona nasa li ike a \ntenpo lili la, ni li weka\no tawa musi musi, pona mute mute \nsina o pilin ike ala \nale sina li pakala: ni li musi \nmi toki la, o tawa musi tawa moli\nale li pona tawa mi \nmi o weka e sona \nona li ijo suli \ntaso mi mute li ken weka e ni anu seme a","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"pakala musi musi","description":null,"authors":["jan Janpa Onjon"],"proofreaders":null,"date":"2024-01-04T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","vocal synth","utau","japanese"],"original":{"title":"混沌ブギ","authors":["jon-YAKITORY"]},"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=PZJuXPNudLs"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"}},"t/vocaloid":{"prev":{"id":"2025/03/mi-kama-weka","data":{"title":"mi kama weka","description":null,"authors":["kasi Lija"],"proofreaders":null,"date":"2025-03-30T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Goobye","authors":["VocaCircus"]},"tags":["translation","music","vocal synth","vocaloid","openutau","utau","suicide"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=nxhYY6pbx3A"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"mi jan lili la jan \\\nli toki e ni: lon mi li ike \\\ntelo mute tan lukin \\\nmi li lili tawa ale\n\nseme li alasa e sijelo \\\nsinpin pi jan seme li kama walo\n\njan li weka e sona mi \\\nkon ale mi li moli \\\nlon mi li lili a \\\nla mi kama weka \\\nmi wile sona e tenpo pona \\\nmoli li monsuta \\\nlon mi li ike a \\\nla mi kama weka\n\nmi wile ala suli \\\nmoli la suli li sama lili \\\nsona jan li ken awen \\\nlon tenpo pi suli seme?\n\nmi moli la jan seme li olin \\\na mi ken ala ken awen lon pilin\n\njan li weka e sona mi \\\nkon ale mi li moli \\\nlon mi li lili a \\\nla mi kama weka \\\nmi wile sona e tenpo pona \\\nmoli li monsuta \\\nlon mi li ike a \\\nla mi kama weka\n\nla mi kama weka \\\nwile ala, ken ala \\\nmu ala, lon ala \\\nmi ala \\\ntawa ala, kon ala, \\\njo ala, lon ala, \\\nala a\n\njan li weka e sona mi \\\nkon ale mi li moli \\\nlon mi li lili a \\\nla mi kama weka \\\nmi wile sona e tenpo pona \\\nmoli li monsuta \\\nlon mi li ike a \\\nla mi kama weka","filePath":"poki/plaintext/2025/03/mi-kama-weka.md","digest":"cbcbcdf4b24a45c4","rendered":{"html":"mi jan lili la jan \nli toki e ni: lon mi li ike \ntelo mute tan lukin \nmi li lili tawa ale\nseme li alasa e sijelo \nsinpin pi jan seme li kama walo\njan li weka e sona mi \nkon ale mi li moli \nlon mi li lili a \nla mi kama weka \nmi wile sona e tenpo pona \nmoli li monsuta \nlon mi li ike a \nla mi kama weka\nmi wile ala suli \nmoli la suli li sama lili \nsona jan li ken awen \nlon tenpo pi suli seme?\nmi moli la jan seme li olin \na mi ken ala ken awen lon pilin\njan li weka e sona mi \nkon ale mi li moli \nlon mi li lili a \nla mi kama weka \nmi wile sona e tenpo pona \nmoli li monsuta \nlon mi li ike a \nla mi kama weka\nla mi kama weka \nwile ala, ken ala \nmu ala, lon ala \nmi ala \ntawa ala, kon ala, \njo ala, lon ala, \nala a\njan li weka e sona mi \nkon ale mi li moli \nlon mi li lili a \nla mi kama weka \nmi wile sona e tenpo pona \nmoli li monsuta \nlon mi li ike a \nla mi kama weka","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"mi kama weka","description":null,"authors":["kasi Lija"],"proofreaders":null,"date":"2025-03-30T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","vocal synth","vocaloid","openutau","utau","suicide"],"original":{"title":"Goobye","authors":["VocaCircus"]},"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=nxhYY6pbx3A"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"},"next":{"id":"2023/11/kala-lili-li-kama-tan-ma","data":{"title":"kala lili li kama tan ma","description":null,"authors":["tetsusquared"],"proofreaders":null,"date":"2023-11-20T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"イワシがつちからはえてくるんだ","authors":["anonymous"]},"tags":["translation","music","vocal synth","vocaloid","japanese"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=1Gb2ET99M3k"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"mi sona e ni: tenpo pini mute la, \\\njan li tu e linja tenpo kepeken ilo kipisi. \\\ntenpo kama la, tenpo kama en tenpo pini li kama linja wan.\n\na, mi sona e ni: tenpo suno kama la, \\\nkala lili li kama tan ma anpa li tawa weka. \\\nlupa li open lon ma pi awen tawa. \\\nsupa anpa lupa li lon ala.\n\na, mi sona ala e tenpo pini, taso \\\nmi sona ala e ni: mi sona ala e ijo. \\\ntan sewi, ijo li pali e ma tomo. \\\nmi ken ala lukin kepeken oko.\n\nkasi li jo e kule. \\\nwaso li lon kasi li lape. \\\nkon tawa li tawa ala li lete. \\\nmun li kama suli ala li tawa sike.\n\na. a. a. a. a. a. a-a-a-a-a.\n\ntenpo pini en tenpo kama li kama wan, li tawa wawa kepeken tenpo lili, li awen ala. \\\nmi ken ala tawa e ale tawa tenpo pini a.\n\na, mi sona e ni: tenpo suno kama la, \\\nkala lili li kama tan ma anpa li tawa weka. \\\nlupa li open lon ma pi awen tawa. \\\nsupa anpa lupa li lon ala.\n\na, mi sona ala e tenpo pini, taso \\\nmi sona ala e ni: mi sona ala e ijo. \\\ntan sewi, ijo li pali e ma tomo. \\\nmi ken ala lukin kepeken oko.\n\n(kala pimeja li kama tan sewi) \\\n(tenpo suno pi tenpo kama la, ona li kama.) \\\n(a, kala li kama tawa mi mute la,) \\\n(ona li moli e mi ale a.)\n\n(kala jelo li kama sama waso) \\\n(ona li pakala e supa sewi pi tomo mi.) \\\n(palisa pi kala ni li jo e telo moli.) \\\n(tawa insa sijelo la, mi moli.)\n\na, mi sona e ni: tenpo suno kama la, \\\nkala lili li kama tan ma anpa li tawa weka. \\\nlupa li open lon ma pi awen tawa. \\\nsupa anpa lupa li lon ala.\n\na, mi sona ala e tenpo pini, taso \\\nmi sona ala e ni: mi sona ala e ijo. \\\ntan sewi, ijo li pali e ma tomo. \\\nmi ken ala lukin kepeken oko.\n\n(kala pimeja li kama tan sewi) \\\n(tenpo suno pi tenpo kama la, ona li kama.) \\\n(a, kala li kama tawa mi mute la,) \\\n(ona li moli e mi ale a.)\n\n(kala jelo li kama sama waso) \\\n(ona li pakala e supa sewi pi tomo mi.) \\\n(palisa pi kala ni li jo e telo moli.) \\\n(tawa insa sijelo la, mi moli.)\n\na. a. a. a. a. a. a-a-a-a-a.","filePath":"poki/plaintext/2023/11/kala-lili-li-kama-tan-ma.md","digest":"42d39f15105bbef0","rendered":{"html":"mi sona e ni: tenpo pini mute la, \njan li tu e linja tenpo kepeken ilo kipisi. \ntenpo kama la, tenpo kama en tenpo pini li kama linja wan.\na, mi sona e ni: tenpo suno kama la, \nkala lili li kama tan ma anpa li tawa weka. \nlupa li open lon ma pi awen tawa. \nsupa anpa lupa li lon ala.\na, mi sona ala e tenpo pini, taso \nmi sona ala e ni: mi sona ala e ijo. \ntan sewi, ijo li pali e ma tomo. \nmi ken ala lukin kepeken oko.\nkasi li jo e kule. \nwaso li lon kasi li lape. \nkon tawa li tawa ala li lete. \nmun li kama suli ala li tawa sike.\na. a. a. a. a. a. a-a-a-a-a.\ntenpo pini en tenpo kama li kama wan, li tawa wawa kepeken tenpo lili, li awen ala. \nmi ken ala tawa e ale tawa tenpo pini a.\na, mi sona e ni: tenpo suno kama la, \nkala lili li kama tan ma anpa li tawa weka. \nlupa li open lon ma pi awen tawa. \nsupa anpa lupa li lon ala.\na, mi sona ala e tenpo pini, taso \nmi sona ala e ni: mi sona ala e ijo. \ntan sewi, ijo li pali e ma tomo. \nmi ken ala lukin kepeken oko.\n(kala pimeja li kama tan sewi) \n(tenpo suno pi tenpo kama la, ona li kama.) \n(a, kala li kama tawa mi mute la,) \n(ona li moli e mi ale a.)\n(kala jelo li kama sama waso) \n(ona li pakala e supa sewi pi tomo mi.) \n(palisa pi kala ni li jo e telo moli.) \n(tawa insa sijelo la, mi moli.)\na, mi sona e ni: tenpo suno kama la, \nkala lili li kama tan ma anpa li tawa weka. \nlupa li open lon ma pi awen tawa. \nsupa anpa lupa li lon ala.\na, mi sona ala e tenpo pini, taso \nmi sona ala e ni: mi sona ala e ijo. \ntan sewi, ijo li pali e ma tomo. \nmi ken ala lukin kepeken oko.\n(kala pimeja li kama tan sewi) \n(tenpo suno pi tenpo kama la, ona li kama.) \n(a, kala li kama tawa mi mute la,) \n(ona li moli e mi ale a.)\n(kala jelo li kama sama waso) \n(ona li pakala e supa sewi pi tomo mi.) \n(palisa pi kala ni li jo e telo moli.) \n(tawa insa sijelo la, mi moli.)\na. a. a. a. a. a. a-a-a-a-a.","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"kala lili li kama tan ma","description":null,"authors":["tetsusquared"],"proofreaders":null,"date":"2023-11-20T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","vocal synth","vocaloid","japanese"],"original":{"title":"イワシがつちからはえてくるんだ","authors":["anonymous"]},"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=1Gb2ET99M3k"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"}},"t/food":{"next":{"id":"2022/07/kalama-musi-pi-telo-pi-kili-loje","data":{"title":"kalama musi pi telo pi kili loje","description":null,"authors":["jan Kapi"],"proofreaders":null,"date":"2022-07-06T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"リンゴジュースのうた","authors":["大原萌","辻林美穂","中村朝羽"]},"tags":["translation","music","food","nintendo","kirby","kirby battle royale","japanese","english"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=etyq8D4ZycU","https://www.youtube.com/watch?v=kAWOHKMTlKk"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"mi pali mute e telo pi kili loje \\\nkili tan alasa sin. mi jo e ona mute \\\no kama jo e kili, o kipisi e ona \\\nkili loje, kili jelo, ko suwi, moku wawa! \\\nmi moku e ni lon tenpo ale \\\nla mi kama wawa sama ona \\\na, mi wile ni: sijelo mi li kama wawa!\n\nmi moku mute e telo pi kili loje \\\nla mi anpa ala tawa ona. mi kama wawa!\n\nlon utala suli, la jan ale o musi \\\nmi kama sona la, mi kama ante lili \\\nsona len sewi li sitelen lon pilin mi \\\nsona ni li wawa e mi tawa pona utala \\\nmi wile ni: mi kama suli la \\\nmi utala pona e ona \\\na, mi wile kama jo e jan pona mute!\n\njan ale o moku e telo pi kili loje \\\nmi kama sona e pali lon tenpo ale\n\nmi olin mute e telo pi kili loje \\\nmi utala e utala pona. mi kama wawa!","filePath":"poki/plaintext/2022/07/kalama-musi-pi-telo-pi-kili-loje.md","digest":"fa6ae8e6544895e0","rendered":{"html":"mi pali mute e telo pi kili loje \nkili tan alasa sin. mi jo e ona mute \no kama jo e kili, o kipisi e ona \nkili loje, kili jelo, ko suwi, moku wawa! \nmi moku e ni lon tenpo ale \nla mi kama wawa sama ona \na, mi wile ni: sijelo mi li kama wawa!\nmi moku mute e telo pi kili loje \nla mi anpa ala tawa ona. mi kama wawa!\nlon utala suli, la jan ale o musi \nmi kama sona la, mi kama ante lili \nsona len sewi li sitelen lon pilin mi \nsona ni li wawa e mi tawa pona utala \nmi wile ni: mi kama suli la \nmi utala pona e ona \na, mi wile kama jo e jan pona mute!\njan ale o moku e telo pi kili loje \nmi kama sona e pali lon tenpo ale\nmi olin mute e telo pi kili loje \nmi utala e utala pona. mi kama wawa!","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"kalama musi pi telo pi kili loje","description":null,"authors":["jan Kapi"],"proofreaders":null,"date":"2022-07-06T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","food","nintendo","kirby","kirby battle royale","japanese","english"],"original":{"title":"リンゴジュースのうた","authors":["大原萌","辻林美穂","中村朝羽"]},"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=etyq8D4ZycU","https://www.youtube.com/watch?v=kAWOHKMTlKk"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"}},"a/tetsusquared":{"next":{"id":"2023/11/kala-lili-li-kama-tan-ma","data":{"title":"kala lili li kama tan ma","description":null,"authors":["tetsusquared"],"proofreaders":null,"date":"2023-11-20T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"イワシがつちからはえてくるんだ","authors":["anonymous"]},"tags":["translation","music","vocal synth","vocaloid","japanese"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=1Gb2ET99M3k"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"mi sona e ni: tenpo pini mute la, \\\njan li tu e linja tenpo kepeken ilo kipisi. \\\ntenpo kama la, tenpo kama en tenpo pini li kama linja wan.\n\na, mi sona e ni: tenpo suno kama la, \\\nkala lili li kama tan ma anpa li tawa weka. \\\nlupa li open lon ma pi awen tawa. \\\nsupa anpa lupa li lon ala.\n\na, mi sona ala e tenpo pini, taso \\\nmi sona ala e ni: mi sona ala e ijo. \\\ntan sewi, ijo li pali e ma tomo. \\\nmi ken ala lukin kepeken oko.\n\nkasi li jo e kule. \\\nwaso li lon kasi li lape. \\\nkon tawa li tawa ala li lete. \\\nmun li kama suli ala li tawa sike.\n\na. a. a. a. a. a. a-a-a-a-a.\n\ntenpo pini en tenpo kama li kama wan, li tawa wawa kepeken tenpo lili, li awen ala. \\\nmi ken ala tawa e ale tawa tenpo pini a.\n\na, mi sona e ni: tenpo suno kama la, \\\nkala lili li kama tan ma anpa li tawa weka. \\\nlupa li open lon ma pi awen tawa. \\\nsupa anpa lupa li lon ala.\n\na, mi sona ala e tenpo pini, taso \\\nmi sona ala e ni: mi sona ala e ijo. \\\ntan sewi, ijo li pali e ma tomo. \\\nmi ken ala lukin kepeken oko.\n\n(kala pimeja li kama tan sewi) \\\n(tenpo suno pi tenpo kama la, ona li kama.) \\\n(a, kala li kama tawa mi mute la,) \\\n(ona li moli e mi ale a.)\n\n(kala jelo li kama sama waso) \\\n(ona li pakala e supa sewi pi tomo mi.) \\\n(palisa pi kala ni li jo e telo moli.) \\\n(tawa insa sijelo la, mi moli.)\n\na, mi sona e ni: tenpo suno kama la, \\\nkala lili li kama tan ma anpa li tawa weka. \\\nlupa li open lon ma pi awen tawa. \\\nsupa anpa lupa li lon ala.\n\na, mi sona ala e tenpo pini, taso \\\nmi sona ala e ni: mi sona ala e ijo. \\\ntan sewi, ijo li pali e ma tomo. \\\nmi ken ala lukin kepeken oko.\n\n(kala pimeja li kama tan sewi) \\\n(tenpo suno pi tenpo kama la, ona li kama.) \\\n(a, kala li kama tawa mi mute la,) \\\n(ona li moli e mi ale a.)\n\n(kala jelo li kama sama waso) \\\n(ona li pakala e supa sewi pi tomo mi.) \\\n(palisa pi kala ni li jo e telo moli.) \\\n(tawa insa sijelo la, mi moli.)\n\na. a. a. a. a. a. a-a-a-a-a.","filePath":"poki/plaintext/2023/11/kala-lili-li-kama-tan-ma.md","digest":"42d39f15105bbef0","rendered":{"html":"mi sona e ni: tenpo pini mute la, \njan li tu e linja tenpo kepeken ilo kipisi. \ntenpo kama la, tenpo kama en tenpo pini li kama linja wan.\na, mi sona e ni: tenpo suno kama la, \nkala lili li kama tan ma anpa li tawa weka. \nlupa li open lon ma pi awen tawa. \nsupa anpa lupa li lon ala.\na, mi sona ala e tenpo pini, taso \nmi sona ala e ni: mi sona ala e ijo. \ntan sewi, ijo li pali e ma tomo. \nmi ken ala lukin kepeken oko.\nkasi li jo e kule. \nwaso li lon kasi li lape. \nkon tawa li tawa ala li lete. \nmun li kama suli ala li tawa sike.\na. a. a. a. a. a. a-a-a-a-a.\ntenpo pini en tenpo kama li kama wan, li tawa wawa kepeken tenpo lili, li awen ala. \nmi ken ala tawa e ale tawa tenpo pini a.\na, mi sona e ni: tenpo suno kama la, \nkala lili li kama tan ma anpa li tawa weka. \nlupa li open lon ma pi awen tawa. \nsupa anpa lupa li lon ala.\na, mi sona ala e tenpo pini, taso \nmi sona ala e ni: mi sona ala e ijo. \ntan sewi, ijo li pali e ma tomo. \nmi ken ala lukin kepeken oko.\n(kala pimeja li kama tan sewi) \n(tenpo suno pi tenpo kama la, ona li kama.) \n(a, kala li kama tawa mi mute la,) \n(ona li moli e mi ale a.)\n(kala jelo li kama sama waso) \n(ona li pakala e supa sewi pi tomo mi.) \n(palisa pi kala ni li jo e telo moli.) \n(tawa insa sijelo la, mi moli.)\na, mi sona e ni: tenpo suno kama la, \nkala lili li kama tan ma anpa li tawa weka. \nlupa li open lon ma pi awen tawa. \nsupa anpa lupa li lon ala.\na, mi sona ala e tenpo pini, taso \nmi sona ala e ni: mi sona ala e ijo. \ntan sewi, ijo li pali e ma tomo. \nmi ken ala lukin kepeken oko.\n(kala pimeja li kama tan sewi) \n(tenpo suno pi tenpo kama la, ona li kama.) \n(a, kala li kama tawa mi mute la,) \n(ona li moli e mi ale a.)\n(kala jelo li kama sama waso) \n(ona li pakala e supa sewi pi tomo mi.) \n(palisa pi kala ni li jo e telo moli.) \n(tawa insa sijelo la, mi moli.)\na. a. a. a. a. a. a-a-a-a-a.","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"kala lili li kama tan ma","description":null,"authors":["tetsusquared"],"proofreaders":null,"date":"2023-11-20T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","vocal synth","vocaloid","japanese"],"original":{"title":"イワシがつちからはえてくるんだ","authors":["anonymous"]},"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=1Gb2ET99M3k"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"}}}

pan li kama kiwen tan seli a!
taso la, wile la, mi ken moku e ona…
a, mi wile moku e pan pona, taso, mi jo ala
mi ken seli pona e pan la, mi pilin pona
taso, tenpo suno ni la, mi ken ala…

pan li kama kiwen tan seli a!
kiwen a…
wile la, mi ken moku e ona…
a, tenpo kama la, mi seli pona la, mi pona
ken la, mi ken seli pona lon tenpo kama
mi pana e pan jaki tawa uta.

a…