Course · Library · News · Discord · More
lipu.pona.la
All · Collections · Tags · Authors · Adaptations · Random · Add
Details

Edit on Github

Description: Quite a fun song to sing, but the chorus was difficult to translate because it could either be a crazy thing, person, or place

Tags: music translation lyrics

Sources: www.youtube.com

Original: Anomaly by Princess Nokia

ijo nasa

56independent
Jul 12, 2024

pipi li lon ilo mi
kin len mi
len pakala mute
kin len noka
jan nasa, mi lawa sina
o kama poka mi
o lukin e ijo nasa
ijo kiwen ala
ijo nasa, tenpo ni
ale ma nasa
nasin li monsuta
jan li jo e nasin ona
mi la ona li pona
jan li insa e ma ona
taso mi weka e ma ni

[chorus]
ma en tenpo li lon lawa mi
mi jo pali pi ijo suli
mi jo toki lon lawa mi
ona li toki sona lon
ijo nasa, o o o
jan nasa, o o
ijo nasa, nasa, nasa
o, o, jan nasa, nasa nasa
o o o

o kute, mi toki ike ala
lawa sin la ona li ijo nasa
lawa li jo e apeja
tenpo ni la o ike e ona
jan pi ken nasa
sinpin nasa
tawa kepeken sona ala
taso mi sona e ma mi
mi sona e len sina
len seme la mi toki?
sina alasa poko e mi
tawa mi weka e poki
[chorus]