Details

Notes: removed formatting characters for SP fonts e.g. square brackets for cartouches, word1 for alt glyph selection

o lukin e kala

soko Sijeni Feb 16, 2025

{"/":{"prev":{"id":"2025/02/jan-powe-li-pilin-ala-ni-li-lon-ala","data":{"title":"jan powe li pilin ala. (... ni li lon ala.)","description":"jan powe li toki e ni: \"mi pilin ala.\" ... jan powe li jan pi toki powe.","authors":["DoctorDizzyspinner"],"proofreaders":null,"date":"2025-02-18T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":["ao3"],"license":null,"sources":["https://archiveofourown.org/works/63198133"],"archives":["https://archive.ph/CmCBB"],"preprocessing":"mi nasin Markdown e lipu open pi nasin HTML","accessibility-notes":null,"notes":"toki Inli lili li lon"},"body":"!!! note\n Mi sona lili e toki pona.\n\n \n\n Jan Powe li sama e Jan Spy. Jan Ilo Utala li sama e Jan Sniper.\n\n (By the way -- Click the button to turn this fic into all lowercase.)\n\nJan Powe li unpa e Jan Ilo Utala. Taso, Jan Powe li pilin olin ala. Ona li sona ala e pilin ale. Jan Powe li lukin e Jan Ilo Utala lon la, ona li pilin pona ala.\n\nJan Powe li seli e ilo ike seli kon. Ona li toki lili e ni: \"N n n... Jan Ilo Utala li pakala.\"\n\nTenpo suli li lon. Ilo ike seli kon li seli ala.\n\nJan Powe li kalama pi kon pana pi pilin ike. Ona li toki lili e ni: \"Mi pakala.\"\n\nJan Ilo Utala li pona mute.\n\nTaso, Jan Powe li ike.","filePath":"poki/plaintext/2025/02/jan-powe-li-pilin-ala-ni-li-lon-ala.md","digest":"28a95b9540d209dd","rendered":{"html":"!!! note\nMi sona lili e toki pona.\n<pre class=\"astro-code github-dark\" style=\"background-color:#24292e;color:#e1e4e8; overflow-x: auto;\" tabindex=\"0\" data-language=\"plaintext\"><code>Jan Powe li sama e Jan Spy. Jan Ilo Utala li sama e Jan Sniper.\n\n(By the way -- Click the button to turn this fic into all lowercase.)</code></pre>\nJan Powe li unpa e Jan Ilo Utala. Taso, Jan Powe li pilin olin ala. Ona li sona ala e pilin ale. Jan Powe li lukin e Jan Ilo Utala lon la, ona li pilin pona ala.\nJan Powe li seli e ilo ike seli kon. Ona li toki lili e ni: “N n n… Jan Ilo Utala li pakala.”\nTenpo suli li lon. Ilo ike seli kon li seli ala.\nJan Powe li kalama pi kon pana pi pilin ike. Ona li toki lili e ni: “Mi pakala.”\nJan Ilo Utala li pona mute.\nTaso, Jan Powe li ike.","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"jan powe li pilin ala. (... ni li lon ala.)","description":"jan powe li toki e ni: \"mi pilin ala.\" ... jan powe li jan pi toki powe.","authors":["DoctorDizzyspinner"],"proofreaders":null,"date":"2025-02-18T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"license":null,"tags":["ao3"],"sources":["https://archiveofourown.org/works/63198133"],"archives":["https://archive.ph/CmCBB"],"preprocessing":"mi nasin Markdown e lipu open pi nasin HTML","accessibility-notes":null,"notes":"toki Inli lili li lon"},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"},"next":{"id":"2025/02/kalama-sakijape","data":{"title":"kalama Sakijape","description":null,"authors":["soko Sijeni"],"proofreaders":null,"date":"2025-02-15T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Säkkijärven polkka","authors":["(folk song)"]},"tags":["music"],"license":null,"sources":["https://sijeni.neocities.org/kalama-sakijape/"],"archives":["https://web.archive.org/web/0/https://sijeni.neocities.org/kalama-sakijape/"],"preprocessing":"removed formatting characters for SP fonts e.g. square brackets for cartouches, word1 for alt glyph selection","accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"li pilin taso en ma Kalija \ntaso musi li kalama tan pilin \njan kalama musi li toki e ni \nkalama Sakijape\n\nmusi ni li sona e majuna \nli pana e pilin nasa kin \njan kalama musi o toki e ni \nkalama Sakijape\n\nona li poka e jan ale \nona li pona nanpa wan \ntomo li weka la ni li awen \nkalama Sakijape\n\nona li sama telo suli \nona li sama kasi suli \no sona e ni ma Kalija li lon \nkalama Sakijape\n\nmeli o kama o kama \no tawa musi \ntan kalama musi suwi a \nuta soweli li pilin ike \ntan lawa pi suli mute a\n\nmeli o kama o kama \no tawa musi \ntan tenpo pi seli suwi a \nma Sakija li weka \ntaso musi li awen lon\n\nma mama suwi li moli la \njan nasa li kama sona e pona \nli kute e kalama suwi ni \nkalama Sakijape\n\nli musi taso en ona \ntaso ona li sona e majuna \nma Kalija suwi li toki e ni \nkalama Sakijape\n\nona li poka e jan ale \nona li pona nanpa wan \ntomo li weka la ni li awen \nkalama Sakijape\n\nona li sama telo suli \nona li sama kasi suli \no sona e ni ma Kalija li lon \nkalama Sakijape\n\nmeli o kama o kama \no tawa musi \ntan kalama musi suwi a \nuta soweli li pilin ike \ntan lawa pi suli mute a\n\nmeli o kama o kama \no tawa musi \ntan tenpo pi seli suwi a \nma Sakija li weka \ntaso musi li awen lon\n\nma mama suwi li moli la \njan nasa li kama sona e pona \nli kute e kalama suwi ni \nkalama Sakijpe\n\nli musi taso en ona \ntaso ona li sona e majuna \nma Kalija suwi li toki e ni \nkalama Sakijpe","filePath":"poki/plaintext/2025/02/kalama-sakijape.md","digest":"bb94b4941372b5f1","rendered":{"html":"li pilin taso en ma Kalija \ntaso musi li kalama tan pilin \njan kalama musi li toki e ni \nkalama Sakijape\nmusi ni li sona e majuna \nli pana e pilin nasa kin \njan kalama musi o toki e ni \nkalama Sakijape\nona li poka e jan ale \nona li pona nanpa wan \ntomo li weka la ni li awen \nkalama Sakijape\nona li sama telo suli \nona li sama kasi suli \no sona e ni ma Kalija li lon \nkalama Sakijape\nmeli o kama o kama \no tawa musi \ntan kalama musi suwi a \nuta soweli li pilin ike \ntan lawa pi suli mute a\nmeli o kama o kama \no tawa musi \ntan tenpo pi seli suwi a \nma Sakija li weka \ntaso musi li awen lon\nma mama suwi li moli la \njan nasa li kama sona e pona \nli kute e kalama suwi ni \nkalama Sakijape\nli musi taso en ona \ntaso ona li sona e majuna \nma Kalija suwi li toki e ni \nkalama Sakijape\nona li poka e jan ale \nona li pona nanpa wan \ntomo li weka la ni li awen \nkalama Sakijape\nona li sama telo suli \nona li sama kasi suli \no sona e ni ma Kalija li lon \nkalama Sakijape\nmeli o kama o kama \no tawa musi \ntan kalama musi suwi a \nuta soweli li pilin ike \ntan lawa pi suli mute a\nmeli o kama o kama \no tawa musi \ntan tenpo pi seli suwi a \nma Sakija li weka \ntaso musi li awen lon\nma mama suwi li moli la \njan nasa li kama sona e pona \nli kute e kalama suwi ni \nkalama Sakijpe\nli musi taso en ona \ntaso ona li sona e majuna \nma Kalija suwi li toki e ni \nkalama Sakijpe","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"kalama Sakijape","description":null,"authors":["soko Sijeni"],"proofreaders":null,"date":"2025-02-15T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["music"],"original":{"title":"Säkkijärven polkka","authors":["(folk song)"]},"license":null,"sources":["https://sijeni.neocities.org/kalama-sakijape/"],"archives":["https://web.archive.org/web/0/https://sijeni.neocities.org/kalama-sakijape/"],"preprocessing":"removed formatting characters for SP fonts e.g. square brackets for cartouches, word1 for alt glyph selection","accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"}},"c/pali_mi":{"prev":{"id":"2025/02/kalama-sakijape","data":{"title":"kalama Sakijape","description":null,"authors":["soko Sijeni"],"proofreaders":null,"date":"2025-02-15T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Säkkijärven polkka","authors":["(folk song)"]},"tags":["music"],"license":null,"sources":["https://sijeni.neocities.org/kalama-sakijape/"],"archives":["https://web.archive.org/web/0/https://sijeni.neocities.org/kalama-sakijape/"],"preprocessing":"removed formatting characters for SP fonts e.g. square brackets for cartouches, word1 for alt glyph selection","accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"li pilin taso en ma Kalija \ntaso musi li kalama tan pilin \njan kalama musi li toki e ni \nkalama Sakijape\n\nmusi ni li sona e majuna \nli pana e pilin nasa kin \njan kalama musi o toki e ni \nkalama Sakijape\n\nona li poka e jan ale \nona li pona nanpa wan \ntomo li weka la ni li awen \nkalama Sakijape\n\nona li sama telo suli \nona li sama kasi suli \no sona e ni ma Kalija li lon \nkalama Sakijape\n\nmeli o kama o kama \no tawa musi \ntan kalama musi suwi a \nuta soweli li pilin ike \ntan lawa pi suli mute a\n\nmeli o kama o kama \no tawa musi \ntan tenpo pi seli suwi a \nma Sakija li weka \ntaso musi li awen lon\n\nma mama suwi li moli la \njan nasa li kama sona e pona \nli kute e kalama suwi ni \nkalama Sakijape\n\nli musi taso en ona \ntaso ona li sona e majuna \nma Kalija suwi li toki e ni \nkalama Sakijape\n\nona li poka e jan ale \nona li pona nanpa wan \ntomo li weka la ni li awen \nkalama Sakijape\n\nona li sama telo suli \nona li sama kasi suli \no sona e ni ma Kalija li lon \nkalama Sakijape\n\nmeli o kama o kama \no tawa musi \ntan kalama musi suwi a \nuta soweli li pilin ike \ntan lawa pi suli mute a\n\nmeli o kama o kama \no tawa musi \ntan tenpo pi seli suwi a \nma Sakija li weka \ntaso musi li awen lon\n\nma mama suwi li moli la \njan nasa li kama sona e pona \nli kute e kalama suwi ni \nkalama Sakijpe\n\nli musi taso en ona \ntaso ona li sona e majuna \nma Kalija suwi li toki e ni \nkalama Sakijpe","filePath":"poki/plaintext/2025/02/kalama-sakijape.md","digest":"bb94b4941372b5f1","rendered":{"html":"li pilin taso en ma Kalija \ntaso musi li kalama tan pilin \njan kalama musi li toki e ni \nkalama Sakijape\nmusi ni li sona e majuna \nli pana e pilin nasa kin \njan kalama musi o toki e ni \nkalama Sakijape\nona li poka e jan ale \nona li pona nanpa wan \ntomo li weka la ni li awen \nkalama Sakijape\nona li sama telo suli \nona li sama kasi suli \no sona e ni ma Kalija li lon \nkalama Sakijape\nmeli o kama o kama \no tawa musi \ntan kalama musi suwi a \nuta soweli li pilin ike \ntan lawa pi suli mute a\nmeli o kama o kama \no tawa musi \ntan tenpo pi seli suwi a \nma Sakija li weka \ntaso musi li awen lon\nma mama suwi li moli la \njan nasa li kama sona e pona \nli kute e kalama suwi ni \nkalama Sakijape\nli musi taso en ona \ntaso ona li sona e majuna \nma Kalija suwi li toki e ni \nkalama Sakijape\nona li poka e jan ale \nona li pona nanpa wan \ntomo li weka la ni li awen \nkalama Sakijape\nona li sama telo suli \nona li sama kasi suli \no sona e ni ma Kalija li lon \nkalama Sakijape\nmeli o kama o kama \no tawa musi \ntan kalama musi suwi a \nuta soweli li pilin ike \ntan lawa pi suli mute a\nmeli o kama o kama \no tawa musi \ntan tenpo pi seli suwi a \nma Sakija li weka \ntaso musi li awen lon\nma mama suwi li moli la \njan nasa li kama sona e pona \nli kute e kalama suwi ni \nkalama Sakijpe\nli musi taso en ona \ntaso ona li sona e majuna \nma Kalija suwi li toki e ni \nkalama Sakijpe","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"kalama Sakijape","description":null,"authors":["soko Sijeni"],"proofreaders":null,"date":"2025-02-15T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["music"],"original":{"title":"Säkkijärven polkka","authors":["(folk song)"]},"license":null,"sources":["https://sijeni.neocities.org/kalama-sakijape/"],"archives":["https://web.archive.org/web/0/https://sijeni.neocities.org/kalama-sakijape/"],"preprocessing":"removed formatting characters for SP fonts e.g. square brackets for cartouches, word1 for alt glyph selection","accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"},"next":{"id":"2025/03/kalama-pi-kulupu-elopa","data":{"title":"kalama pi kulupu Elopa","description":null,"authors":["soko Sijeni"],"proofreaders":null,"date":"2025-03-22T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"An die Freude","authors":["Friedrich Schiller"]},"tags":["music"],"license":null,"sources":["https://sijeni.neocities.org/elopa/"],"archives":["https://web.archive.org/web/0/https://sijeni.neocities.org/elopa/"],"preprocessing":"removed formatting characters for SP fonts e.g. square brackets for cartouches, word1 for alt glyph selection","accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"jan sama o kute e kalama tan pona \nkalama tan pona li awen tan suno sin\n\no kama o toki \no wile e suno sin \ntenpo sin la jan ale o \nkama sama tawa ona ante a\n\no kama o toki \no wile e suno sin \ntenpo sin la jan ale o \nkama sama tawa ona ante a\n\ntoki sina li weka tan pilin ike la \npakala pilin li weka e suno sina la\n\no kama o toki \no wile e suno sin \ntenpo sin la jan ale o \nkama sama tawa ona ante a\n\nsina ken ala pilin pona lon ma ni la \nmun ante la o alasa e jan sama sina\n\no kama o toki \no wile e suno sin \ntenpo sin la jan ale o \nkama sama tawa ona ante a","filePath":"poki/plaintext/2025/03/kalama-pi-kulupu-elopa.md","digest":"7c6679d51b1d45dd","rendered":{"html":"jan sama o kute e kalama tan pona \nkalama tan pona li awen tan suno sin\no kama o toki \no wile e suno sin \ntenpo sin la jan ale o \nkama sama tawa ona ante a\no kama o toki \no wile e suno sin \ntenpo sin la jan ale o \nkama sama tawa ona ante a\ntoki sina li weka tan pilin ike la \npakala pilin li weka e suno sina la\no kama o toki \no wile e suno sin \ntenpo sin la jan ale o \nkama sama tawa ona ante a\nsina ken ala pilin pona lon ma ni la \nmun ante la o alasa e jan sama sina\no kama o toki \no wile e suno sin \ntenpo sin la jan ale o \nkama sama tawa ona ante a","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"kalama pi kulupu Elopa","description":null,"authors":["soko Sijeni"],"proofreaders":null,"date":"2025-03-22T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["music"],"original":{"title":"An die Freude","authors":["Friedrich Schiller"]},"license":null,"sources":["https://sijeni.neocities.org/elopa/"],"archives":["https://web.archive.org/web/0/https://sijeni.neocities.org/elopa/"],"preprocessing":"removed formatting characters for SP fonts e.g. square brackets for cartouches, word1 for alt glyph selection","accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"}},"t/music":{"prev":{"id":"2025/02/jan-taso","data":{"title":"jan taso","description":"A demo of the translation of the second song of EPIC: The Musical, Just a Man","authors":["jan Leli","ko Sosuwa","kasi Apen","meli Soja","jan Jeko","jan pi kala seli"],"proofreaders":null,"date":"2025-02-28T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Just a Man","authors":["Jorge Rivera Herans","Cast of EPIC: The Musical"]},"tags":["music","translation","epiku Epiku"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=2_ZLlDC4TzY"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":"Yes, we finished the demo of the second song before the first. epiku Epiku is trying to translate all of EPIC: The Musical into toki pona. If you'd like to help translate or voice act, or if you just want to spectate, you can find the Discord invite link in the YouTube video description."},"body":"[OPISESU, (_kulupu_)] \nmi lukin e oko sina \nsina la jan lili mi li sama \nweka la ona-li lili. \ntaso, mi tawa utala. \n \nmoli li lon ala lon poka mi? \nale pi mi moli \nla ike li tawa ala tawa mi tan ni? \no lukin ala! \nma ni li monsuta… \nseme la mi pakala? \n \n \nmi jan taso \nla mi wile tawa tomo. \nmi lon ala ma mi la \ntenpo mute li lon. \n \n \nmi jan taso \nlon la mi wile awen. \ntaso, mi awen la lukin pi olin mi li ken. \nmi jan taso. \n \ntaso, \nseme la kiwen li kama mun a? \nseme la seli li kama suli? \nseme la jan li kama monsuta? \n \nse-me la telo li kama sewi? \nseme la wile li kama ike? \nseme la jan li kama monsuta? \n \n(_seme la kiwen li kama mun a?_) \n(_seme la seli li kama suli?_) \no pona e mi \n(_seme la jan li kama monsuta?_) \no pona e mi \n(_seme la jan li kama monsuta?_) \no pona e mi \nmi jan taso","filePath":"poki/plaintext/2025/02/jan-taso.md","digest":"fed84fac26b5b81c","rendered":{"html":"[OPISESU, (kulupu)] \nmi lukin e oko sina \nsina la jan lili mi li sama \nweka la ona-li lili. \ntaso, mi tawa utala.\nmoli li lon ala lon poka mi? \nale pi mi moli \nla ike li tawa ala tawa mi tan ni? \no lukin ala! \nma ni li monsuta… \nseme la mi pakala?\nmi jan taso \nla mi wile tawa tomo. \nmi lon ala ma mi la \ntenpo mute li lon.\nmi jan taso \nlon la mi wile awen. \ntaso, mi awen la lukin pi olin mi li ken. \nmi jan taso.\ntaso, \nseme la kiwen li kama mun a? \nseme la seli li kama suli? \nseme la jan li kama monsuta?\nse-me la telo li kama sewi? \nseme la wile li kama ike? \nseme la jan li kama monsuta?\n(seme la kiwen li kama mun a?) \n(seme la seli li kama suli?) \no pona e mi \n(seme la jan li kama monsuta?) \no pona e mi \n(seme la jan li kama monsuta?) \no pona e mi \nmi jan taso","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"jan taso","description":"A demo of the translation of the second song of EPIC: The Musical, Just a Man","authors":["jan Leli","ko Sosuwa","kasi Apen","meli Soja","jan Jeko","jan pi kala seli"],"proofreaders":null,"date":"2025-02-28","date-precision":"day","original":{"title":"Just a Man","authors":["Jorge Rivera Herans","Cast of EPIC: The Musical"]},"tags":["music","translation","epiku Epiku"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=2_ZLlDC4TzY"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":"Yes, we finished the demo of the second song before the first. epiku Epiku is trying to translate all of EPIC: The Musical into toki pona. If you'd like to help translate or voice act, or if you just want to spectate, you can find the Discord invite link in the YouTube video description."},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"},"next":{"id":"2025/02/kalama-sakijape","data":{"title":"kalama Sakijape","description":null,"authors":["soko Sijeni"],"proofreaders":null,"date":"2025-02-15T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Säkkijärven polkka","authors":["(folk song)"]},"tags":["music"],"license":null,"sources":["https://sijeni.neocities.org/kalama-sakijape/"],"archives":["https://web.archive.org/web/0/https://sijeni.neocities.org/kalama-sakijape/"],"preprocessing":"removed formatting characters for SP fonts e.g. square brackets for cartouches, word1 for alt glyph selection","accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"li pilin taso en ma Kalija \ntaso musi li kalama tan pilin \njan kalama musi li toki e ni \nkalama Sakijape\n\nmusi ni li sona e majuna \nli pana e pilin nasa kin \njan kalama musi o toki e ni \nkalama Sakijape\n\nona li poka e jan ale \nona li pona nanpa wan \ntomo li weka la ni li awen \nkalama Sakijape\n\nona li sama telo suli \nona li sama kasi suli \no sona e ni ma Kalija li lon \nkalama Sakijape\n\nmeli o kama o kama \no tawa musi \ntan kalama musi suwi a \nuta soweli li pilin ike \ntan lawa pi suli mute a\n\nmeli o kama o kama \no tawa musi \ntan tenpo pi seli suwi a \nma Sakija li weka \ntaso musi li awen lon\n\nma mama suwi li moli la \njan nasa li kama sona e pona \nli kute e kalama suwi ni \nkalama Sakijape\n\nli musi taso en ona \ntaso ona li sona e majuna \nma Kalija suwi li toki e ni \nkalama Sakijape\n\nona li poka e jan ale \nona li pona nanpa wan \ntomo li weka la ni li awen \nkalama Sakijape\n\nona li sama telo suli \nona li sama kasi suli \no sona e ni ma Kalija li lon \nkalama Sakijape\n\nmeli o kama o kama \no tawa musi \ntan kalama musi suwi a \nuta soweli li pilin ike \ntan lawa pi suli mute a\n\nmeli o kama o kama \no tawa musi \ntan tenpo pi seli suwi a \nma Sakija li weka \ntaso musi li awen lon\n\nma mama suwi li moli la \njan nasa li kama sona e pona \nli kute e kalama suwi ni \nkalama Sakijpe\n\nli musi taso en ona \ntaso ona li sona e majuna \nma Kalija suwi li toki e ni \nkalama Sakijpe","filePath":"poki/plaintext/2025/02/kalama-sakijape.md","digest":"bb94b4941372b5f1","rendered":{"html":"li pilin taso en ma Kalija \ntaso musi li kalama tan pilin \njan kalama musi li toki e ni \nkalama Sakijape\nmusi ni li sona e majuna \nli pana e pilin nasa kin \njan kalama musi o toki e ni \nkalama Sakijape\nona li poka e jan ale \nona li pona nanpa wan \ntomo li weka la ni li awen \nkalama Sakijape\nona li sama telo suli \nona li sama kasi suli \no sona e ni ma Kalija li lon \nkalama Sakijape\nmeli o kama o kama \no tawa musi \ntan kalama musi suwi a \nuta soweli li pilin ike \ntan lawa pi suli mute a\nmeli o kama o kama \no tawa musi \ntan tenpo pi seli suwi a \nma Sakija li weka \ntaso musi li awen lon\nma mama suwi li moli la \njan nasa li kama sona e pona \nli kute e kalama suwi ni \nkalama Sakijape\nli musi taso en ona \ntaso ona li sona e majuna \nma Kalija suwi li toki e ni \nkalama Sakijape\nona li poka e jan ale \nona li pona nanpa wan \ntomo li weka la ni li awen \nkalama Sakijape\nona li sama telo suli \nona li sama kasi suli \no sona e ni ma Kalija li lon \nkalama Sakijape\nmeli o kama o kama \no tawa musi \ntan kalama musi suwi a \nuta soweli li pilin ike \ntan lawa pi suli mute a\nmeli o kama o kama \no tawa musi \ntan tenpo pi seli suwi a \nma Sakija li weka \ntaso musi li awen lon\nma mama suwi li moli la \njan nasa li kama sona e pona \nli kute e kalama suwi ni \nkalama Sakijpe\nli musi taso en ona \ntaso ona li sona e majuna \nma Kalija suwi li toki e ni \nkalama Sakijpe","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"kalama Sakijape","description":null,"authors":["soko Sijeni"],"proofreaders":null,"date":"2025-02-15T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["music"],"original":{"title":"Säkkijärven polkka","authors":["(folk song)"]},"license":null,"sources":["https://sijeni.neocities.org/kalama-sakijape/"],"archives":["https://web.archive.org/web/0/https://sijeni.neocities.org/kalama-sakijape/"],"preprocessing":"removed formatting characters for SP fonts e.g. square brackets for cartouches, word1 for alt glyph selection","accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"}},"a/soko_Sijeni":{"prev":{"id":"2025/03/kalama-pi-kulupu-elopa","data":{"title":"kalama pi kulupu Elopa","description":null,"authors":["soko Sijeni"],"proofreaders":null,"date":"2025-03-22T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"An die Freude","authors":["Friedrich Schiller"]},"tags":["music"],"license":null,"sources":["https://sijeni.neocities.org/elopa/"],"archives":["https://web.archive.org/web/0/https://sijeni.neocities.org/elopa/"],"preprocessing":"removed formatting characters for SP fonts e.g. square brackets for cartouches, word1 for alt glyph selection","accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"jan sama o kute e kalama tan pona \nkalama tan pona li awen tan suno sin\n\no kama o toki \no wile e suno sin \ntenpo sin la jan ale o \nkama sama tawa ona ante a\n\no kama o toki \no wile e suno sin \ntenpo sin la jan ale o \nkama sama tawa ona ante a\n\ntoki sina li weka tan pilin ike la \npakala pilin li weka e suno sina la\n\no kama o toki \no wile e suno sin \ntenpo sin la jan ale o \nkama sama tawa ona ante a\n\nsina ken ala pilin pona lon ma ni la \nmun ante la o alasa e jan sama sina\n\no kama o toki \no wile e suno sin \ntenpo sin la jan ale o \nkama sama tawa ona ante a","filePath":"poki/plaintext/2025/03/kalama-pi-kulupu-elopa.md","digest":"7c6679d51b1d45dd","rendered":{"html":"jan sama o kute e kalama tan pona \nkalama tan pona li awen tan suno sin\no kama o toki \no wile e suno sin \ntenpo sin la jan ale o \nkama sama tawa ona ante a\no kama o toki \no wile e suno sin \ntenpo sin la jan ale o \nkama sama tawa ona ante a\ntoki sina li weka tan pilin ike la \npakala pilin li weka e suno sina la\no kama o toki \no wile e suno sin \ntenpo sin la jan ale o \nkama sama tawa ona ante a\nsina ken ala pilin pona lon ma ni la \nmun ante la o alasa e jan sama sina\no kama o toki \no wile e suno sin \ntenpo sin la jan ale o \nkama sama tawa ona ante a","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"kalama pi kulupu Elopa","description":null,"authors":["soko Sijeni"],"proofreaders":null,"date":"2025-03-22T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["music"],"original":{"title":"An die Freude","authors":["Friedrich Schiller"]},"license":null,"sources":["https://sijeni.neocities.org/elopa/"],"archives":["https://web.archive.org/web/0/https://sijeni.neocities.org/elopa/"],"preprocessing":"removed formatting characters for SP fonts e.g. square brackets for cartouches, word1 for alt glyph selection","accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"},"next":{"id":"2025/02/kalama-sakijape","data":{"title":"kalama Sakijape","description":null,"authors":["soko Sijeni"],"proofreaders":null,"date":"2025-02-15T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Säkkijärven polkka","authors":["(folk song)"]},"tags":["music"],"license":null,"sources":["https://sijeni.neocities.org/kalama-sakijape/"],"archives":["https://web.archive.org/web/0/https://sijeni.neocities.org/kalama-sakijape/"],"preprocessing":"removed formatting characters for SP fonts e.g. square brackets for cartouches, word1 for alt glyph selection","accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"li pilin taso en ma Kalija \ntaso musi li kalama tan pilin \njan kalama musi li toki e ni \nkalama Sakijape\n\nmusi ni li sona e majuna \nli pana e pilin nasa kin \njan kalama musi o toki e ni \nkalama Sakijape\n\nona li poka e jan ale \nona li pona nanpa wan \ntomo li weka la ni li awen \nkalama Sakijape\n\nona li sama telo suli \nona li sama kasi suli \no sona e ni ma Kalija li lon \nkalama Sakijape\n\nmeli o kama o kama \no tawa musi \ntan kalama musi suwi a \nuta soweli li pilin ike \ntan lawa pi suli mute a\n\nmeli o kama o kama \no tawa musi \ntan tenpo pi seli suwi a \nma Sakija li weka \ntaso musi li awen lon\n\nma mama suwi li moli la \njan nasa li kama sona e pona \nli kute e kalama suwi ni \nkalama Sakijape\n\nli musi taso en ona \ntaso ona li sona e majuna \nma Kalija suwi li toki e ni \nkalama Sakijape\n\nona li poka e jan ale \nona li pona nanpa wan \ntomo li weka la ni li awen \nkalama Sakijape\n\nona li sama telo suli \nona li sama kasi suli \no sona e ni ma Kalija li lon \nkalama Sakijape\n\nmeli o kama o kama \no tawa musi \ntan kalama musi suwi a \nuta soweli li pilin ike \ntan lawa pi suli mute a\n\nmeli o kama o kama \no tawa musi \ntan tenpo pi seli suwi a \nma Sakija li weka \ntaso musi li awen lon\n\nma mama suwi li moli la \njan nasa li kama sona e pona \nli kute e kalama suwi ni \nkalama Sakijpe\n\nli musi taso en ona \ntaso ona li sona e majuna \nma Kalija suwi li toki e ni \nkalama Sakijpe","filePath":"poki/plaintext/2025/02/kalama-sakijape.md","digest":"bb94b4941372b5f1","rendered":{"html":"li pilin taso en ma Kalija \ntaso musi li kalama tan pilin \njan kalama musi li toki e ni \nkalama Sakijape\nmusi ni li sona e majuna \nli pana e pilin nasa kin \njan kalama musi o toki e ni \nkalama Sakijape\nona li poka e jan ale \nona li pona nanpa wan \ntomo li weka la ni li awen \nkalama Sakijape\nona li sama telo suli \nona li sama kasi suli \no sona e ni ma Kalija li lon \nkalama Sakijape\nmeli o kama o kama \no tawa musi \ntan kalama musi suwi a \nuta soweli li pilin ike \ntan lawa pi suli mute a\nmeli o kama o kama \no tawa musi \ntan tenpo pi seli suwi a \nma Sakija li weka \ntaso musi li awen lon\nma mama suwi li moli la \njan nasa li kama sona e pona \nli kute e kalama suwi ni \nkalama Sakijape\nli musi taso en ona \ntaso ona li sona e majuna \nma Kalija suwi li toki e ni \nkalama Sakijape\nona li poka e jan ale \nona li pona nanpa wan \ntomo li weka la ni li awen \nkalama Sakijape\nona li sama telo suli \nona li sama kasi suli \no sona e ni ma Kalija li lon \nkalama Sakijape\nmeli o kama o kama \no tawa musi \ntan kalama musi suwi a \nuta soweli li pilin ike \ntan lawa pi suli mute a\nmeli o kama o kama \no tawa musi \ntan tenpo pi seli suwi a \nma Sakija li weka \ntaso musi li awen lon\nma mama suwi li moli la \njan nasa li kama sona e pona \nli kute e kalama suwi ni \nkalama Sakijpe\nli musi taso en ona \ntaso ona li sona e majuna \nma Kalija suwi li toki e ni \nkalama Sakijpe","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"kalama Sakijape","description":null,"authors":["soko Sijeni"],"proofreaders":null,"date":"2025-02-15T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["music"],"original":{"title":"Säkkijärven polkka","authors":["(folk song)"]},"license":null,"sources":["https://sijeni.neocities.org/kalama-sakijape/"],"archives":["https://web.archive.org/web/0/https://sijeni.neocities.org/kalama-sakijape/"],"preprocessing":"removed formatting characters for SP fonts e.g. square brackets for cartouches, word1 for alt glyph selection","accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"}}}

o lukin e kala
ona li moku e telo
ona li moku e telo tan kama pi jan sewi
li moku li moku li awen moku a
ona li moku e telo tan kama pi jan sewi

meli li telo e len
suno li seli e ona
waso li kalama suwi
kasi li pona lukin

o lukin e kala
ona li moku e telo
ona li moku e telo tan kama pi jan sewi
li moku li moku li awen moku a
ona li moku e telo tan kama pi jan sewi

meli li pona e linja
lon tomo pi len tu
linja li pona lukin
ilo li kiwen pona

o lukin e kala
ona li moku e telo
ona li moku e telo tan kama pi jan sewi
li moku li moku li awen moku a
ona li moku e telo tan kama pi jan sewi