Details

nasin mi

jan Jami Mar 13, 2025

{"/":{"prev":{"id":"2025/03/meli-sike","data":{"title":"meli sike","description":null,"authors":["ijo Mate"],"proofreaders":null,"date":"2025-03-13T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"ローリンガール (Rolling Girl)","authors":["wowaka (ヲワカ)"]},"tags":["translation","music","vocal synth","utau","openutau","japanese"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=x0kLYZ6Hlg8"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"meli *lonli* la ale li ni: \\\nwile e ijo pi ken ala\n\nona li pali e kalama a \\\npi lawa mi insa, pi lawa mi insa\n\nmeli *lonli* li toki pi \"mi pona\" \\\njan ala li kute anu seme? \\\nsin pakala, sin pakala \\\nona li alasa e pakala ona \\\nla ale li sike\n\nwan tenpo, wan tenpo \\\nla mi tawa sike sama tenpo ale kin la \\\nona toki ni, ona toki ni \\\nni la ona li pali lon e toki ni \\\n\"tenpo weka?\" \\\n\"o ken ni ala \\\nla mi tu li sona ala e ilo kama \\\nsina o awen e kon sina\"\n\nni li pini tawa meli sike \\\nken ala pi tawa kule ante a \\\nkalama toki mute mute li \\\npali kalama wan, pali kalama wan\n\nmeli *lonli* li toki pi \"mi pona\" \\\njan ala li kute anu seme? \\\npini la ona li wile e ala \\\nma nena sewi li toki ona la sina o pakala lon mi\n\nwan tenpo, wan tenpo \\\nmi sike la sina o pali e ni a \\\nona toki ni, ona toki ni \\\ntoki e mute kepeken kalama ala \\\n\"tenpo weka?\" \\\n\"tenpo lili a \\\ntenpo kama lili la mi tu li lukin \\\nsina o awen e kon sina\"\n\nwan tenpo, wan tenpo \\\nla mi tawa sike sama tenpo ale kin la \\\nona toki ni, ona toki ni \\\nni la ona li pali musi e toki ni \\\n\"tenpo li pona? tenpo li pona.\" \\\nsina wile ala pali anu seme sama? \\\nmi tu li awen e kon insa","filePath":"poki/plaintext/2025/03/meli-sike.md","digest":"a434320a872e8019","rendered":{"html":"meli lonli la ale li ni: \nwile e ijo pi ken ala\nona li pali e kalama a \npi lawa mi insa, pi lawa mi insa\nmeli lonli li toki pi “mi pona” \njan ala li kute anu seme? \nsin pakala, sin pakala \nona li alasa e pakala ona \nla ale li sike\nwan tenpo, wan tenpo \nla mi tawa sike sama tenpo ale kin la \nona toki ni, ona toki ni \nni la ona li pali lon e toki ni \n“tenpo weka?” \n“o ken ni ala \nla mi tu li sona ala e ilo kama \nsina o awen e kon sina”\nni li pini tawa meli sike \nken ala pi tawa kule ante a \nkalama toki mute mute li \npali kalama wan, pali kalama wan\nmeli lonli li toki pi “mi pona” \njan ala li kute anu seme? \npini la ona li wile e ala \nma nena sewi li toki ona la sina o pakala lon mi\nwan tenpo, wan tenpo \nmi sike la sina o pali e ni a \nona toki ni, ona toki ni \ntoki e mute kepeken kalama ala \n“tenpo weka?” \n“tenpo lili a \ntenpo kama lili la mi tu li lukin \nsina o awen e kon sina”\nwan tenpo, wan tenpo \nla mi tawa sike sama tenpo ale kin la \nona toki ni, ona toki ni \nni la ona li pali musi e toki ni \n“tenpo li pona? tenpo li pona.” \nsina wile ala pali anu seme sama? \nmi tu li awen e kon insa","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"meli sike","description":null,"authors":["ijo Mate"],"proofreaders":null,"date":"2025-03-13T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","vocal synth","utau","openutau","japanese"],"original":{"title":"ローリンガール (Rolling Girl)","authors":["wowaka (ヲワカ)"]},"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=x0kLYZ6Hlg8"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"},"next":{"id":"2025/03/waso-li-sona","data":{"title":"waso li sona (Toki Pona song)","description":null,"authors":["jan Sepulon"],"proofreaders":null,"date":"2025-03-13T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Les Hiboux","authors":["Charles Baudelaire"]},"tags":["music"],"license":"CC-BY-3.0","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=rG_Bxh-1gEQ","https://open.spotify.com/track/5hfWultX9SSu9W6QyGj5P1","https://soundcloud.com/serotonergeek/waso-li-sona-5"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"lon awen pi kasi pimeja la \nwaso lape li awen lon linja \nsama sewi pi lukin loje la \nwaso li lukin e sona insa\n\nwaso pi lukin suli li sona \nwaso pi lukin suli li sona pona\n\nwaso li tawa ala li awen \nijo pi pilin anpa li kama \nla pimeja li weka e suno \nli lawa li awen lon ma ale\n\nwaso pi lukin suli li sona \nwaso pi lukin suli li sona pona\n\nnasin waso li pana e sona \ntawa jan ale pi wile sona \nlon ma suli la jan o monsuta \ne kalama suli e tawa kin\n\nwaso o \no pana e sona tawa sina tawa mi\n\nwaso pi lukin suli li sona \nwaso pi lukin suli li sona pona\n\njan nasa a tan pimeja tawa \nli jo e ike lon tenpo ale \nike utala li kama tan ni \njan li wile tawa tomo ante\n\nwaso pi lukin suli li sona \nwaso pi lukin suli li sona pona","filePath":"poki/plaintext/2025/03/waso-li-sona.md","digest":"68130f9e70ccffff","rendered":{"html":"lon awen pi kasi pimeja la \nwaso lape li awen lon linja \nsama sewi pi lukin loje la \nwaso li lukin e sona insa\nwaso pi lukin suli li sona \nwaso pi lukin suli li sona pona\nwaso li tawa ala li awen \nijo pi pilin anpa li kama \nla pimeja li weka e suno \nli lawa li awen lon ma ale\nwaso pi lukin suli li sona \nwaso pi lukin suli li sona pona\nnasin waso li pana e sona \ntawa jan ale pi wile sona \nlon ma suli la jan o monsuta \ne kalama suli e tawa kin\nwaso o \no pana e sona tawa sina tawa mi\nwaso pi lukin suli li sona \nwaso pi lukin suli li sona pona\njan nasa a tan pimeja tawa \nli jo e ike lon tenpo ale \nike utala li kama tan ni \njan li wile tawa tomo ante\nwaso pi lukin suli li sona \nwaso pi lukin suli li sona pona","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"waso li sona (Toki Pona song)","description":null,"authors":["jan Sepulon"],"proofreaders":null,"date":"2025-03-13T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["music"],"original":{"title":"Les Hiboux","authors":["Charles Baudelaire"]},"license":"CC-BY-3.0","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=rG_Bxh-1gEQ","https://open.spotify.com/track/5hfWultX9SSu9W6QyGj5P1","https://soundcloud.com/serotonergeek/waso-li-sona-5"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"}},"t/music":{"prev":{"id":"2025/03/meli-sike","data":{"title":"meli sike","description":null,"authors":["ijo Mate"],"proofreaders":null,"date":"2025-03-13T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"ローリンガール (Rolling Girl)","authors":["wowaka (ヲワカ)"]},"tags":["translation","music","vocal synth","utau","openutau","japanese"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=x0kLYZ6Hlg8"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"meli *lonli* la ale li ni: \\\nwile e ijo pi ken ala\n\nona li pali e kalama a \\\npi lawa mi insa, pi lawa mi insa\n\nmeli *lonli* li toki pi \"mi pona\" \\\njan ala li kute anu seme? \\\nsin pakala, sin pakala \\\nona li alasa e pakala ona \\\nla ale li sike\n\nwan tenpo, wan tenpo \\\nla mi tawa sike sama tenpo ale kin la \\\nona toki ni, ona toki ni \\\nni la ona li pali lon e toki ni \\\n\"tenpo weka?\" \\\n\"o ken ni ala \\\nla mi tu li sona ala e ilo kama \\\nsina o awen e kon sina\"\n\nni li pini tawa meli sike \\\nken ala pi tawa kule ante a \\\nkalama toki mute mute li \\\npali kalama wan, pali kalama wan\n\nmeli *lonli* li toki pi \"mi pona\" \\\njan ala li kute anu seme? \\\npini la ona li wile e ala \\\nma nena sewi li toki ona la sina o pakala lon mi\n\nwan tenpo, wan tenpo \\\nmi sike la sina o pali e ni a \\\nona toki ni, ona toki ni \\\ntoki e mute kepeken kalama ala \\\n\"tenpo weka?\" \\\n\"tenpo lili a \\\ntenpo kama lili la mi tu li lukin \\\nsina o awen e kon sina\"\n\nwan tenpo, wan tenpo \\\nla mi tawa sike sama tenpo ale kin la \\\nona toki ni, ona toki ni \\\nni la ona li pali musi e toki ni \\\n\"tenpo li pona? tenpo li pona.\" \\\nsina wile ala pali anu seme sama? \\\nmi tu li awen e kon insa","filePath":"poki/plaintext/2025/03/meli-sike.md","digest":"a434320a872e8019","rendered":{"html":"meli lonli la ale li ni: \nwile e ijo pi ken ala\nona li pali e kalama a \npi lawa mi insa, pi lawa mi insa\nmeli lonli li toki pi “mi pona” \njan ala li kute anu seme? \nsin pakala, sin pakala \nona li alasa e pakala ona \nla ale li sike\nwan tenpo, wan tenpo \nla mi tawa sike sama tenpo ale kin la \nona toki ni, ona toki ni \nni la ona li pali lon e toki ni \n“tenpo weka?” \n“o ken ni ala \nla mi tu li sona ala e ilo kama \nsina o awen e kon sina”\nni li pini tawa meli sike \nken ala pi tawa kule ante a \nkalama toki mute mute li \npali kalama wan, pali kalama wan\nmeli lonli li toki pi “mi pona” \njan ala li kute anu seme? \npini la ona li wile e ala \nma nena sewi li toki ona la sina o pakala lon mi\nwan tenpo, wan tenpo \nmi sike la sina o pali e ni a \nona toki ni, ona toki ni \ntoki e mute kepeken kalama ala \n“tenpo weka?” \n“tenpo lili a \ntenpo kama lili la mi tu li lukin \nsina o awen e kon sina”\nwan tenpo, wan tenpo \nla mi tawa sike sama tenpo ale kin la \nona toki ni, ona toki ni \nni la ona li pali musi e toki ni \n“tenpo li pona? tenpo li pona.” \nsina wile ala pali anu seme sama? \nmi tu li awen e kon insa","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"meli sike","description":null,"authors":["ijo Mate"],"proofreaders":null,"date":"2025-03-13T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","vocal synth","utau","openutau","japanese"],"original":{"title":"ローリンガール (Rolling Girl)","authors":["wowaka (ヲワカ)"]},"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=x0kLYZ6Hlg8"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"},"next":{"id":"2025/03/waso-li-sona","data":{"title":"waso li sona (Toki Pona song)","description":null,"authors":["jan Sepulon"],"proofreaders":null,"date":"2025-03-13T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Les Hiboux","authors":["Charles Baudelaire"]},"tags":["music"],"license":"CC-BY-3.0","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=rG_Bxh-1gEQ","https://open.spotify.com/track/5hfWultX9SSu9W6QyGj5P1","https://soundcloud.com/serotonergeek/waso-li-sona-5"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"lon awen pi kasi pimeja la \nwaso lape li awen lon linja \nsama sewi pi lukin loje la \nwaso li lukin e sona insa\n\nwaso pi lukin suli li sona \nwaso pi lukin suli li sona pona\n\nwaso li tawa ala li awen \nijo pi pilin anpa li kama \nla pimeja li weka e suno \nli lawa li awen lon ma ale\n\nwaso pi lukin suli li sona \nwaso pi lukin suli li sona pona\n\nnasin waso li pana e sona \ntawa jan ale pi wile sona \nlon ma suli la jan o monsuta \ne kalama suli e tawa kin\n\nwaso o \no pana e sona tawa sina tawa mi\n\nwaso pi lukin suli li sona \nwaso pi lukin suli li sona pona\n\njan nasa a tan pimeja tawa \nli jo e ike lon tenpo ale \nike utala li kama tan ni \njan li wile tawa tomo ante\n\nwaso pi lukin suli li sona \nwaso pi lukin suli li sona pona","filePath":"poki/plaintext/2025/03/waso-li-sona.md","digest":"68130f9e70ccffff","rendered":{"html":"lon awen pi kasi pimeja la \nwaso lape li awen lon linja \nsama sewi pi lukin loje la \nwaso li lukin e sona insa\nwaso pi lukin suli li sona \nwaso pi lukin suli li sona pona\nwaso li tawa ala li awen \nijo pi pilin anpa li kama \nla pimeja li weka e suno \nli lawa li awen lon ma ale\nwaso pi lukin suli li sona \nwaso pi lukin suli li sona pona\nnasin waso li pana e sona \ntawa jan ale pi wile sona \nlon ma suli la jan o monsuta \ne kalama suli e tawa kin\nwaso o \no pana e sona tawa sina tawa mi\nwaso pi lukin suli li sona \nwaso pi lukin suli li sona pona\njan nasa a tan pimeja tawa \nli jo e ike lon tenpo ale \nike utala li kama tan ni \njan li wile tawa tomo ante\nwaso pi lukin suli li sona \nwaso pi lukin suli li sona pona","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"waso li sona (Toki Pona song)","description":null,"authors":["jan Sepulon"],"proofreaders":null,"date":"2025-03-13T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["music"],"original":{"title":"Les Hiboux","authors":["Charles Baudelaire"]},"license":"CC-BY-3.0","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=rG_Bxh-1gEQ","https://open.spotify.com/track/5hfWultX9SSu9W6QyGj5P1","https://soundcloud.com/serotonergeek/waso-li-sona-5"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"}},"a/jan_Jami":{"next":{"id":"2025/01/lipu-mani-musi","data":{"title":"lipu mani musi","description":null,"authors":["jan Jami"],"proofreaders":null,"date":"2025-01-30T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Monopoly Money","authors":["Moon Walker"]},"tags":["music"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=UhtCgKr9c60"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"mi jan lili la jan mani o moli ala \nmi jo e lili la mi pali lon wile ona \nona la moli pi jan pali li suli ala a \nmonsuta taso ona li lon ilo utala\n\nlipu mani musi! ona li esun ali \ne tomo e waso, jan loje anu laso \nlipu mani musi! ni li musi tawa mi: \nsina esun e sewi, li moli sama mi ali\n\n\nmi jan lili la jan li ken esun e tomo \nkulupu en tomo en pali la mi ken kama jo \nnoka ona li pakala e jan pi suli ala \nmonsuta taso ona li lon ilo alasa\n\nlipu mani musi! ona li esun ali \ne tomo e waso, jan loje anu laso \nlipu mani musi! ni li musi tawa mi: \nsina esun e sewi, li moli sama mi ali \n(a a, moli sama mi ali)\n\nmi jan lili la mi kama sona utala \nona la mi o jan utala pi utala kama \njan mute li weka pali la ni li suli ala \nmonsuta taso ona li sijelo pakala\n\nlipu mani musi! ona li esun ali \ne ilo tawa sin e kulupu lawa kin \nlipu mani musi! ni li musi tawa mi: \nsina esun e sewi, li moli sama mi ali \n(a a, moli sama mi ali)\n\nmoli la sina pilin apeja \nweka sina li pona a \nsina lon sama pipi la \no moku e kala ike a a\n\nlipu mani musi! ona li esun ali \nmoli sama mi ali","filePath":"poki/plaintext/2025/01/lipu-mani-musi.md","digest":"396c325a45026060","rendered":{"html":"mi jan lili la jan mani o moli ala \nmi jo e lili la mi pali lon wile ona \nona la moli pi jan pali li suli ala a \nmonsuta taso ona li lon ilo utala\nlipu mani musi! ona li esun ali \ne tomo e waso, jan loje anu laso \nlipu mani musi! ni li musi tawa mi: \nsina esun e sewi, li moli sama mi ali\nmi jan lili la jan li ken esun e tomo \nkulupu en tomo en pali la mi ken kama jo \nnoka ona li pakala e jan pi suli ala \nmonsuta taso ona li lon ilo alasa\nlipu mani musi! ona li esun ali \ne tomo e waso, jan loje anu laso \nlipu mani musi! ni li musi tawa mi: \nsina esun e sewi, li moli sama mi ali \n(a a, moli sama mi ali)\nmi jan lili la mi kama sona utala \nona la mi o jan utala pi utala kama \njan mute li weka pali la ni li suli ala \nmonsuta taso ona li sijelo pakala\nlipu mani musi! ona li esun ali \ne ilo tawa sin e kulupu lawa kin \nlipu mani musi! ni li musi tawa mi: \nsina esun e sewi, li moli sama mi ali \n(a a, moli sama mi ali)\nmoli la sina pilin apeja \nweka sina li pona a \nsina lon sama pipi la \no moku e kala ike a a\nlipu mani musi! ona li esun ali \nmoli sama mi ali","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"lipu mani musi","description":null,"authors":["jan Jami"],"proofreaders":null,"date":"2025-01-30T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["music"],"original":{"title":"Monopoly Money","authors":["Moon Walker"]},"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=UhtCgKr9c60"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"}}}

pini li kama mi / la sinpin len o selo e mi
o kute tawa mi / mi pana e nasin pi lon mi
mi pali lon wile / li tawa lon, lon nasin ali
kin la, lon ali la / mi kepeken nasin mi

ken la mi pakala / taso lon la ona li lili pali mi li jo e tan / la nanpa wan la mi o pini
mi pali e nasin / lon sitelen. li tawa lon ni
kin la, nanpa wan la / mi kepeken nasin mi

sina sona, lon tenpo la / mi moku pi mute ike a
taso mi sona ala la / mi weka e ona tan uta
mi utala, li awen a li kepeken nasin mi

mi olin li pilin / mi jo mute, li kama anpa
telo li lon lukin, / musi pilin li kama wawa
mi pali ni ali / li pali lon ala monsuta
monsuta ala la / mi kepeken nasin mi

seme li jan? lon lon ala / la jan li jo e ala a
jan li toki lon pilin la / ona li lon ala noka
lon lipu la, mi utala li kepeken nasin mi

mi kepeken nasin mi