open Lapo All · Collections · Tags · Authors · Random · Add
Details

Edit on Github

Description: A translation of Jay Foreman's 'Skin Sofa'

Tags: music translation

Sources: www.youtube.com

Notes: I'd license, but translations and copyright are wonky

supa selo

kala Asi
Mar 9, 2025

esun la mi o pana e supa.
mani la ni li suli ala.
taso jan o pona sin e ona,
o weka e telo sin ona.

selo li pakala tawa luka.
pan seli li lon e pakala.
selo kin li jo e linja mute.
tenpo la mi weka e ona.

a, sina wile pona
sin e selo ona
la o kute e mi:

suno li ken loje
pakala e ona.
o ken ala e ni!

insa ona li pana e seli.
kon lete la ona li walo.
tenpo la jan o kepeken telo,
o weka e jaki tan selo.

a, wile supa la
jan o lape ala
lon sijelo ona.

mi wile ala jo e
ona. tenpo moli
ona li ken kama.

supa selo.
supa selo.
a a a a / a a ike a.
supa selo.
supa selo.
a a a a / a a ike a.
supa selo.
supa selo.
a a a a / a a a a / a a a a / a a ike a.