monsuta wawa meli

kala Asi Apr 13, 2025

{"/":{"prev":{"id":"2025/04/open-utala","data":{"title":"open utala","description":null,"authors":["soko Sijeni"],"proofreaders":null,"date":"2025-04-15T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":null,"license":null,"sources":["https://sijeni.neocities.org/open-utala/"],"archives":["https://web.archive.org/web/0/https://sijeni.neocities.org/open-utala/"],"preprocessing":"removed formatting characters for SP fonts e.g. square brackets for cartouches, word1 for alt glyph selection","accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"open la jan li pali e kulupu utala \njan pi mama sama taso li lon kulupu la kulupu li lili \njan li moli la kulupu li moli \ntenpo la mute kulupu li lili \ntaso kulupu awen li kama suli \ntenpo mute la kulupu mute lili li utala e kulupu wan suli \nni la jan pi mama sama ala li open lon kulupu sama\n\nopen la jan li kepeken nimi ala \njan li sona e ante jan tan lukin taso \nona li wile ala ike e toki pona \nutala li ante e ni \npilin jan la ona li suli la nimi ona o ante \nona li lon e nimi sin \njan nanpa wan lon ni li kepeken nimi Atali\n\njan Atali li ante \njan ale li wile anpa e jan ike \nona li sona ala e ni \nona li pini ni la ona o seme \nmute la ona o anpa e jan ike sin \ne jan ike sin \ne jan ike sin \nn \npini la jan ike li moli e ona\n\njan Atali li wile ala anpa e jan ike \nona li wile wawa \nona li wile suli \nona li wile lawa e jan ante \nutala la ona li alasa sona e ale pi jan ante \nli utala kepeken sona ni \nnasin ni la jan Atali li pali e kulupu suli nanpa wan \nli lawa e ma mute mute a \nsona li wawa\n\njan mute li pilin monsuta tan jan Atali \nli alasa pona tawa ona \njan mute kin li wile moli e ona \njan Sima en jan Toso li wile wawa sama jan Atali ona tu li kulupu e ma mute \nutala suli li open a\n\njan Toso li kama e jan wawa mute lon poka ona \njan wan lon ni li jan Nala \nona li sona utala kepeken sona kin \njan Nala li lawa e kulupu utala lili \nli pakala mute e kulupu Atali \ntaso suno wan la kulupu Atali li anpa e kulupu Nala \nona li awen e jan Nala lon poki lon anpa ma\n\ntaso jan Atali li sona e suli pi jan Nala \nli wile toki tawa ona \nona tu li toki e utala \ne lawa \ne wile suli \njan Atali li monsuta ala e jan Nala \nmute la ona tu li sama \npini toki la jan Atali li toki e ni \n\"o awen pona o moli ala \nsina ken lawa e ma ale \npini ale la mi tu li toki lon tenpo sin\" \njan Nala li sona ala e tan pi toki ni\n\njan Nala li awen lon poki lon tenpo mute \ntaso pini la ona li weka \nli tawa ma Toso \nike la jan Toso li moli \njan Sima li toki tawa jan Nala \njan Nala o lawa e ma Toso \njan Sima li wile lon e kulupu sin \nkulupu sin li wan e ma mute \no moli e jan Atali \njan Nala taso li ken e ni\n\njan Nala en jan Sima li lawa e kulupu utala suli a \nona li utala e ma tomo lawa pi jan Atali \nutala li awen lon tenpo suno mute lon tenpo pimeja mute \njan mute a li moli \npini la jan Nala li lon sinpin pi jan Atali \njan Nala o moli e ona \ntaso ona li ken ala \njan Atali li pona tawa ona \nlon la ona tu li sama \nona li kulupu e jan ale li pini e utala \njan Nala li toki \n\"mi tu li wan la mi ken lawa e ale \njan ala li ken pini e wawa ni\"\n\nma Nala en ma Atali li wan lon kulupu sama \njan mute li pilin ike tan ni \nli utala e kulupu sin \njan mute li pilin pona tan wawa \nli utala e jan pi pilin ike \njan Sima li lon kulupu sin \ntaso ona li awen pilin ike tan jan Atali \njan Nala li alasa weka e utala ale lon insa kulupu\n\njan Atali li mute e wawa ona lon ma Nala \nona li pana e jan pi mama sama tawa lawa ma \njan Sima li pilin e ike \nona li toki e pilin tawa jan lawa Nala \njan Atali li kama sona e ni la ona li wile weka e jan Sima \njan Sima li ken ala e wawa ona \nona li kama e ni \njan pi mama sama li moli e jan Sima \nli len e ona \nlukin la jan Sima li moli tan pakala \ntaso jan pali li lon tomo poka li lukin e ni ale kepeken lupa lili\n\njan pali li toki e ale tawa jan lawa \nona li pilin ike a tan moli pi jan Sima \nli wile sona e tan \njan Nala en jan Atali en jan pi mama sama li kulupu \njan Atali li toki e ni \n\"jan Sima li len e ike ona \nlon la ona li wile moli e sina\" \ntaso jan Nala li toki \n\"jan Sima li pona a tawa lawa mi tawa pilin mi \nona li wile e ike ala \nsina taso li lon e ike tan wile wawa \nsina wile lawa e mi la sina kama e moli ona\" \njan Atali li wile toki sin \ntaso wawa la jan Nala li moli e jan pi mama sama \n\"sina moli e jan mi la mi moli e jan sina\"\n\njan Atali li pilin utala a \nona li alasa moli e jan Nala \ntaso ona li weka \njan Nala li toki tawa kulupu utala ona \n\"o moli e jan Atali\" \ntaso jan mute lon kulupu li tan ma Atali \njan Atali li kama li toki tawa ona \n\"o moli e jan Nala\" \nkulupu li tu li utala \njan ala li ken awen\n\njan Atali en jan Nala li utala lon tenpo mute \nkulupu li utala e ona sama la jan ante ala li lon \njan Atali li weka e sike lukin wan tan jan Nala \njan Nala li weka e luka wan tan jan Atali \ntenpo sama la kulupu li pini e utala \nkulupu pi jan Atali li tawa ma ona \nkulupu pi jan Nala li kama \njan Atali li anpa\n\njan Nala li wile moli e jan Atali \ntaso ona li awen ken ala \nona li weka e sike lukin wan tan jan Atali li toki \n\"o tawa ma sina o kama sin ala\"\n\njan Atali li weka \npakala li suli \njan pona mute li moli \njan Atali li pilin ike a \ntenpo mute la ona li utala ala \ntaso ona li pali \nutala li pini ala","filePath":"poki/plaintext/2025/04/open-utala.md","digest":"b1225d259874befc","rendered":{"html":"open la jan li pali e kulupu utala \njan pi mama sama taso li lon kulupu la kulupu li lili \njan li moli la kulupu li moli \ntenpo la mute kulupu li lili \ntaso kulupu awen li kama suli \ntenpo mute la kulupu mute lili li utala e kulupu wan suli \nni la jan pi mama sama ala li open lon kulupu sama\nopen la jan li kepeken nimi ala \njan li sona e ante jan tan lukin taso \nona li wile ala ike e toki pona \nutala li ante e ni \npilin jan la ona li suli la nimi ona o ante \nona li lon e nimi sin \njan nanpa wan lon ni li kepeken nimi Atali\njan Atali li ante \njan ale li wile anpa e jan ike \nona li sona ala e ni \nona li pini ni la ona o seme \nmute la ona o anpa e jan ike sin \ne jan ike sin \ne jan ike sin \nn \npini la jan ike li moli e ona\njan Atali li wile ala anpa e jan ike \nona li wile wawa \nona li wile suli \nona li wile lawa e jan ante \nutala la ona li alasa sona e ale pi jan ante \nli utala kepeken sona ni \nnasin ni la jan Atali li pali e kulupu suli nanpa wan \nli lawa e ma mute mute a \nsona li wawa\njan mute li pilin monsuta tan jan Atali \nli alasa pona tawa ona \njan mute kin li wile moli e ona \njan Sima en jan Toso li wile wawa sama jan Atali ona tu li kulupu e ma mute \nutala suli li open a\njan Toso li kama e jan wawa mute lon poka ona \njan wan lon ni li jan Nala \nona li sona utala kepeken sona kin \njan Nala li lawa e kulupu utala lili \nli pakala mute e kulupu Atali \ntaso suno wan la kulupu Atali li anpa e kulupu Nala \nona li awen e jan Nala lon poki lon anpa ma\ntaso jan Atali li sona e suli pi jan Nala \nli wile toki tawa ona \nona tu li toki e utala \ne lawa \ne wile suli \njan Atali li monsuta ala e jan Nala \nmute la ona tu li sama \npini toki la jan Atali li toki e ni \n”o awen pona o moli ala \nsina ken lawa e ma ale \npini ale la mi tu li toki lon tenpo sin” \njan Nala li sona ala e tan pi toki ni\njan Nala li awen lon poki lon tenpo mute \ntaso pini la ona li weka \nli tawa ma Toso \nike la jan Toso li moli \njan Sima li toki tawa jan Nala \njan Nala o lawa e ma Toso \njan Sima li wile lon e kulupu sin \nkulupu sin li wan e ma mute \no moli e jan Atali \njan Nala taso li ken e ni\njan Nala en jan Sima li lawa e kulupu utala suli a \nona li utala e ma tomo lawa pi jan Atali \nutala li awen lon tenpo suno mute lon tenpo pimeja mute \njan mute a li moli \npini la jan Nala li lon sinpin pi jan Atali \njan Nala o moli e ona \ntaso ona li ken ala \njan Atali li pona tawa ona \nlon la ona tu li sama \nona li kulupu e jan ale li pini e utala \njan Nala li toki \n”mi tu li wan la mi ken lawa e ale \njan ala li ken pini e wawa ni”\nma Nala en ma Atali li wan lon kulupu sama \njan mute li pilin ike tan ni \nli utala e kulupu sin \njan mute li pilin pona tan wawa \nli utala e jan pi pilin ike \njan Sima li lon kulupu sin \ntaso ona li awen pilin ike tan jan Atali \njan Nala li alasa weka e utala ale lon insa kulupu\njan Atali li mute e wawa ona lon ma Nala \nona li pana e jan pi mama sama tawa lawa ma \njan Sima li pilin e ike \nona li toki e pilin tawa jan lawa Nala \njan Atali li kama sona e ni la ona li wile weka e jan Sima \njan Sima li ken ala e wawa ona \nona li kama e ni \njan pi mama sama li moli e jan Sima \nli len e ona \nlukin la jan Sima li moli tan pakala \ntaso jan pali li lon tomo poka li lukin e ni ale kepeken lupa lili\njan pali li toki e ale tawa jan lawa \nona li pilin ike a tan moli pi jan Sima \nli wile sona e tan \njan Nala en jan Atali en jan pi mama sama li kulupu \njan Atali li toki e ni \n”jan Sima li len e ike ona \nlon la ona li wile moli e sina” \ntaso jan Nala li toki \n”jan Sima li pona a tawa lawa mi tawa pilin mi \nona li wile e ike ala \nsina taso li lon e ike tan wile wawa \nsina wile lawa e mi la sina kama e moli ona” \njan Atali li wile toki sin \ntaso wawa la jan Nala li moli e jan pi mama sama \n”sina moli e jan mi la mi moli e jan sina”\njan Atali li pilin utala a \nona li alasa moli e jan Nala \ntaso ona li weka \njan Nala li toki tawa kulupu utala ona \n”o moli e jan Atali” \ntaso jan mute lon kulupu li tan ma Atali \njan Atali li kama li toki tawa ona \n”o moli e jan Nala” \nkulupu li tu li utala \njan ala li ken awen\njan Atali en jan Nala li utala lon tenpo mute \nkulupu li utala e ona sama la jan ante ala li lon \njan Atali li weka e sike lukin wan tan jan Nala \njan Nala li weka e luka wan tan jan Atali \ntenpo sama la kulupu li pini e utala \nkulupu pi jan Atali li tawa ma ona \nkulupu pi jan Nala li kama \njan Atali li anpa\njan Nala li wile moli e jan Atali \ntaso ona li awen ken ala \nona li weka e sike lukin wan tan jan Atali li toki \n”o tawa ma sina o kama sin ala”\njan Atali li weka \npakala li suli \njan pona mute li moli \njan Atali li pilin ike a \ntenpo mute la ona li utala ala \ntaso ona li pali \nutala li pini ala","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"open utala","description":null,"authors":["soko Sijeni"],"proofreaders":null,"date":"2025-04-15T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":null,"license":null,"sources":["https://sijeni.neocities.org/open-utala/"],"archives":["https://web.archive.org/web/0/https://sijeni.neocities.org/open-utala/"],"preprocessing":"removed formatting characters for SP fonts e.g. square brackets for cartouches, word1 for alt glyph selection","accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"},"next":{"id":"2025/04/olin-o","data":{"title":"olin o","description":"soweli Nalinte en soweli Lan li unpa nanpa open.","authors":["(anonymous)"],"proofreaders":null,"date":"2025-04-11T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":["ao3"],"license":null,"sources":["https://archiveofourown.org/works/64622068/chapters/165991066"],"archives":["https://archive.ph/mZjuB"],"preprocessing":"mi nasin Markdown e lipu open pi nasin HTML","accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"soweli Lan li toki e ni: “olin o~”\n\nla soweli Nalinte li toki e ni: “nasa o.”\n\npimeja li lon. seli wan taso li suno e ma poka, e supa lape pi ona tu. kalama li lili. tan li ni: kulupu pi lawa Lan li lape. taso, soweli Lan en soweli Nalinte li lape ala. ona li wawa sewi la sijelo ona li wile ala e lape. ni la, soweli Lan li toki *mute* tawa ona ante. ni li ike suli tawa soweli Nalinte. (lon la, ni li ike ala tawa ona. taso, ona li len e pilin ona.)\n\n“seme a? mi nasa ala. mi wile toki tawa olin mi.” soweli pi puwa walo li toki. “sina weka sona e *unpa* pi mi tu anu seme?”\n\npilin seli li kama tawa sinpin pi soweli Nalinte. ni li musi lili: sewi moli li kute e nimi ‘unpa’ la ona li pilin ni. pona la ona li ken ala loje tan pimeja ona. sinpin loje la soweli Lan li pini ala e toki musi lon ona.\n\nsoweli Nalinte li alasa toki. “o kepeken ala nasin toki ni— sina sona. ni li musi ala, soweli nasa o.”\n\n“a? taso, mi en sina li unpa! mi pana e sike jelo kiwen tawa palisa luka sina!” soweli puwa li musi sama ni: ona li sona ala e nasa pi toki ona.\n\n“o lili e kalama sina. ale li sona e ni: nimi unpa li toki e wan sijelo.”\n\n“n. wile sina la mi pini toki.”\n\ntoki ala la soweli Nalinte li toki lon insa pi lawa ona.\n\nona en soweli Lan li wan olin. taso, ona li unpa ala. tenpo la soweli Lan li uta e ona… e sinpin ona, e lukin ona nanpa tu wan, e uta ona. taso, ni li ale pi olin ona. soweli Nalinte li alasa ala poka.\n\nn. soweli Nalinte li toki e wile la, soweli Lan li pana ala pana e olin mute? sitelen li kama tawa lawa ona: ona en soweli Lan li unpa… ike a! sitelen o weka!\n\nsoweli puwa li toki e ni: “mi ken kute e toki insa sina, olin o.”\n\n“o olin ala e mi! mi wile ala e ijo jaki sama ni! o kute ala e toki lawa mi!” soweli pimeja li toki wawa.\n\nsoweli Lan li luka e lawa pi soweli Nalinte. pilin suwi luka li pini e toki wawa ona.\n\n“mi olin e sina lon tenpo ale, olin Nalinte o. sina ken ala weka e olin mi.”\n\n“n. ni la sina pakala suli.”\n\n“ken!” taso, soweli Lan li pini ala luka e lawa ona.\n\nsoweli Nalinte li lukin e ona. lukin la ona li pona li suwi. taso, ona li ike suli. ona li moli e jan mute li pilin ike ala. ona li lanpan e kulupu e wawa sewi ale tan soweli Nalinte. seme la olin li kama lon pilin pi soweli Nalinte—?\n\nona tu li lukin e lukin pi ona ante.\n\nsoweli Nalinte li wile uta e uta pi soweli Lan.\n\n“o uta e mi,” soweli Lan li toki e ni.\n\n“a—! mi toki e ni: o kute ala e toki insa mi! o anpa!”\n\n“sina en mi li sona sama e ni: mi anpa e sina.”\n\ntenpo ale ante la soweli Nalinte li toki e ni tawa ona: ‘mi anpa ala tawa sina!’ ‘o utala sin e mi!’\n\ntaso, tenpo ni la, ona li toki ala.\n\nona li wile e ni: soweli Lan li anpa unpa e ona.\n\nsoweli Lan li kute e toki insa ni la lukin ona li kama suli. taso tenpo lili la uta ona li sewi pi pilin pona. “suwi Nali o… sina wile unpa e mi anu seme?”\n\nanpa Nalinte li alasa len e sinpin ona. “… mi suwi ala.”\n\nsoweli Lan li uta suwi e poka pi sinpin ona. “sina suwi mute tawa mi.”\n\n“…”\n\nsoweli Lan li kama sona e ijo. “a! sina toki ala e ni: sina *wile ala* unpa e mi!”\n\n“n.”\n\n“n?”\n\n“o anpa,” soweli Nalinte li toki sin.\n\n“sina wile!” soweli pi puwa walo li mu pi pilin musi. “sina wile a!”\n\n“la seme?!” soweli pimeja li kalama suli. “sina anpa e mi li jaki e lawa mi. o pilin musi. o pini toki e ona tawa mi.”\n\n“soweli Nalinte o…” soweli Lan li kama jo e luka pi soweli Nalinte lon luka ona. “unpa li jaki ala. sina pilin ni tan seme?”\n\n“unpa la jan li ken ala lawa e wile sijelo ona. ni li anpa jaki tawa mi.”\n\n“taso, ona li pona pilin! sina wile ala wile sona e pilin ni?”\n\nsoweli Nalinte li pini e lukin ona. “……ike la wile.”\n\ntoki ni la soweli Lan li wan e uta tu ona. taso ona li sama ala uta pi tenpo pini. pilin seli unpa li lon. palisa uta ona li alasa insa uta pi ona ante. soweli Nalinte li anpa tawa ona sama tenpo ale ante, li pilin e palisa uta lon uta ona.\n\nsoweli Lan li weka lili e lawa ona li pini uta tawa toki. “sina wile ala wile e luka mi lon ilo unpa sina?” soweli Nalinte li mu “wiiile…”\n\nni la luka li poki suwi e palisa li tawa lili. soweli tu li uta sin. soweli Lan li moku e mu pi olin ona. soweli Nalinte li pilin e ni: sijelo ona li tawa pi wile ona ala, ona li wile unpa e luka ni..\n\nona tu li pini uta tan ni: ona li wile moku e kon. soweli puwa li toki e ni: “palisa sina li kama kiwen lon tenpo lili a.”\n\nsoweli pimeja li lukin e kasi weka e lukin ona ala. “n-ni li tan ni: mi wawa nanpa wan!!”\n\n“a a.”\n\nona li uta e uta li luka e sijelo lon tenpo suli.\n\nsoweli Lan li toki e ni: “sina uta pona. sina wile ala wile uta e lupa pi soweli lawa sina~?”\n\n“a— n—” ken toki li weka tan soweli Nalinte.\n\ninsa pi lawa ona li toki e ni: *‘mi wile mi wile mi wile mi wile mi wile’*\n\nsoweli Lan li anpa suwi e soweli Nalinte lon supa lape. noka wan li lon poka wan pi lawa ona, noka ante li lon poka ante.\n\nnanpa wan la soweli Nalinte li uta lili suwi e lupa. sama ni: ona li uta suwi pi unpa ala e sinpin ona. suwi ona li kama e mu tan soweli pi lupa ni.\n\nnanpa tu la soweli Nalinte li open e uta ona. palisa uta ona li tawa sewi tan anpa lon lupa. ona li insa ala. taso ona li ken pilin e poka sike lupa e telo ona e seli ona.\n\n“uuuu…” mu mute pi lawa ala li kama tan soweli lawa. ona li tawa e noka ona. soweli Nalinte li ken ala awen e uta ona lon lupa. ni la ona li kama jo luka e noka pi soweli puwa. “o tawa ala.” toki ni la ona li uta sin e lupa.\n\ntaso, soweli Lan li awen tawa li awen mu. “m-mi wile e palisa sina…”\n\nsoweli Nalinte li pini uta. “… nasa Lan o, sina alasa ala alasa moli e mi kepeken toki ni..?”\n\n“toki mi li lon!… mi wile e sina… mi wile unpa e s-sina… mi wile e palisa sina lon lu-lupa mi…” toki ona li pakala lili tan wawa pi wile unpa ona.\n\nni li pona a tawa soweli Nalinte. ona li ken ala anpa e ona lon utala. taso ona li ken anpa e ona lon ni la ale li pona.\n\n“mi ken… mi ken lon e ni.”\n\nsoweli Nalinte li sewi e sijelo ona. ona li lon poka e palisa ona e lupa pi ona ante.\n\n“mi wile mama e soweli lili sina-!” soweli Lan li toki.\n\n“s. seme?” palisa unpa pi soweli Nalinte li tawa lili tan toki ni.\n\n“ken suli la ona li… ona li wawa… ona li suwi… mi tu o pali e soweli lili mute, nnn~”\n\n*“aaaa…”* soweli Nalinte li pana e palisa ona tawa lupa pi olin ona. linja monsi ona li tawa.\n\nona tu li mu lon tenpo wan. soweli Nalinte la lupa li poki suwi seli e palisa ona. soweli Lan la palisa li suli pona lon insa ona.\n\nolin tu li anpa sama tawa pilin unpa. ala li lawa. ona li open tawa e sijelo, li open tawa e palisa lon lupa suwi.\n\n“nnn… soweli Lan o… o toki tawa mi… o toki e ijo suwi unpa tawa mi…”\n\n“mi… n… sona ale li weka tan lawa mi lon tenpo ni…! o unpa e mi! o unpa wawa e mi!!”\n\nunpa ona li pana e kalama selo e kalama telo.\n\nsoweli Nalinte li toki: “a… aa… ken la kulupu li pini lape li kute e unpa mi… nn…”\n\nsoweli Lan li toki e ni: “ona o ni,, ona o lukin e unpa pi lawa ona, ona o sona e olin wawa pi mi tuuuu— nnn!”\n\ntenpo lili la soweli Nalinte li mu li pana e telo unpa ona tawa insa pi soweli Lan.\n\nunpa li pini la soweli Nalinte li awen e palisa ona pi kiwen ala lon lupa suwi pi olin Lan.\n\n“mi olin e sina,” soweli Nalinte li toki. tenpo pi mute ala la ona li toki e nimi ni. “mi olin lon e sina.”\n\nsoweli Lan li poki e ona lon luka ona. “mi olin e sina, kin. taso, sina sona e ni.”\n\n“mi sona a e ni, olin mi o.”\n\nsoweli Lan li pilin nasa pona tan toki suwi pi soweli Nalinte. “a a… mi unpa e sina la sina kama toki suwi tawa mi. mi tu o unpa lon tenpo ale.”\n\npalisa pi soweli Nalinte li kama kiwen sin. “sina wile e ni la mi wile e ona, kin.”\n\npimeja ni la ona li unpa lon tenpo mute.","filePath":"poki/plaintext/2025/04/olin-o.md","digest":"615f1bea47b560c4","rendered":{"html":"soweli Lan li toki e ni: “olin o~”\nla soweli Nalinte li toki e ni: “nasa o.”\npimeja li lon. seli wan taso li suno e ma poka, e supa lape pi ona tu. kalama li lili. tan li ni: kulupu pi lawa Lan li lape. taso, soweli Lan en soweli Nalinte li lape ala. ona li wawa sewi la sijelo ona li wile ala e lape. ni la, soweli Lan li toki mute tawa ona ante. ni li ike suli tawa soweli Nalinte. (lon la, ni li ike ala tawa ona. taso, ona li len e pilin ona.)\n“seme a? mi nasa ala. mi wile toki tawa olin mi.” soweli pi puwa walo li toki. “sina weka sona e unpa pi mi tu anu seme?”\npilin seli li kama tawa sinpin pi soweli Nalinte. ni li musi lili: sewi moli li kute e nimi ‘unpa’ la ona li pilin ni. pona la ona li ken ala loje tan pimeja ona. sinpin loje la soweli Lan li pini ala e toki musi lon ona.\nsoweli Nalinte li alasa toki. “o kepeken ala nasin toki ni— sina sona. ni li musi ala, soweli nasa o.”\n“a? taso, mi en sina li unpa! mi pana e sike jelo kiwen tawa palisa luka sina!” soweli puwa li musi sama ni: ona li sona ala e nasa pi toki ona.\n“o lili e kalama sina. ale li sona e ni: nimi unpa li toki e wan sijelo.”\n“n. wile sina la mi pini toki.”\ntoki ala la soweli Nalinte li toki lon insa pi lawa ona.\nona en soweli Lan li wan olin. taso, ona li unpa ala. tenpo la soweli Lan li uta e ona… e sinpin ona, e lukin ona nanpa tu wan, e uta ona. taso, ni li ale pi olin ona. soweli Nalinte li alasa ala poka.\nn. soweli Nalinte li toki e wile la, soweli Lan li pana ala pana e olin mute? sitelen li kama tawa lawa ona: ona en soweli Lan li unpa… ike a! sitelen o weka!\nsoweli puwa li toki e ni: “mi ken kute e toki insa sina, olin o.”\n“o olin ala e mi! mi wile ala e ijo jaki sama ni! o kute ala e toki lawa mi!” soweli pimeja li toki wawa.\nsoweli Lan li luka e lawa pi soweli Nalinte. pilin suwi luka li pini e toki wawa ona.\n“mi olin e sina lon tenpo ale, olin Nalinte o. sina ken ala weka e olin mi.”\n“n. ni la sina pakala suli.”\n“ken!” taso, soweli Lan li pini ala luka e lawa ona.\nsoweli Nalinte li lukin e ona. lukin la ona li pona li suwi. taso, ona li ike suli. ona li moli e jan mute li pilin ike ala. ona li lanpan e kulupu e wawa sewi ale tan soweli Nalinte. seme la olin li kama lon pilin pi soweli Nalinte—?\nona tu li lukin e lukin pi ona ante.\nsoweli Nalinte li wile uta e uta pi soweli Lan.\n“o uta e mi,” soweli Lan li toki e ni.\n“a—! mi toki e ni: o kute ala e toki insa mi! o anpa!”\n“sina en mi li sona sama e ni: mi anpa e sina.”\ntenpo ale ante la soweli Nalinte li toki e ni tawa ona: ‘mi anpa ala tawa sina!’ ‘o utala sin e mi!’\ntaso, tenpo ni la, ona li toki ala.\nona li wile e ni: soweli Lan li anpa unpa e ona.\nsoweli Lan li kute e toki insa ni la lukin ona li kama suli. taso tenpo lili la uta ona li sewi pi pilin pona. “suwi Nali o… sina wile unpa e mi anu seme?”\nanpa Nalinte li alasa len e sinpin ona. “… mi suwi ala.”\nsoweli Lan li uta suwi e poka pi sinpin ona. “sina suwi mute tawa mi.”\n“…”\nsoweli Lan li kama sona e ijo. “a! sina toki ala e ni: sina wile ala unpa e mi!”\n“n.”\n“n?”\n“o anpa,” soweli Nalinte li toki sin.\n“sina wile!” soweli pi puwa walo li mu pi pilin musi. “sina wile a!”\n“la seme?!” soweli pimeja li kalama suli. “sina anpa e mi li jaki e lawa mi. o pilin musi. o pini toki e ona tawa mi.”\n“soweli Nalinte o…” soweli Lan li kama jo e luka pi soweli Nalinte lon luka ona. “unpa li jaki ala. sina pilin ni tan seme?”\n“unpa la jan li ken ala lawa e wile sijelo ona. ni li anpa jaki tawa mi.”\n“taso, ona li pona pilin! sina wile ala wile sona e pilin ni?”\nsoweli Nalinte li pini e lukin ona. “……ike la wile.”\ntoki ni la soweli Lan li wan e uta tu ona. taso ona li sama ala uta pi tenpo pini. pilin seli unpa li lon. palisa uta ona li alasa insa uta pi ona ante. soweli Nalinte li anpa tawa ona sama tenpo ale ante, li pilin e palisa uta lon uta ona.\nsoweli Lan li weka lili e lawa ona li pini uta tawa toki. “sina wile ala wile e luka mi lon ilo unpa sina?” soweli Nalinte li mu “wiiile…”\nni la luka li poki suwi e palisa li tawa lili. soweli tu li uta sin. soweli Lan li moku e mu pi olin ona. soweli Nalinte li pilin e ni: sijelo ona li tawa pi wile ona ala, ona li wile unpa e luka ni..\nona tu li pini uta tan ni: ona li wile moku e kon. soweli puwa li toki e ni: “palisa sina li kama kiwen lon tenpo lili a.”\nsoweli pimeja li lukin e kasi weka e lukin ona ala. “n-ni li tan ni: mi wawa nanpa wan!!”\n“a a.”\nona li uta e uta li luka e sijelo lon tenpo suli.\nsoweli Lan li toki e ni: “sina uta pona. sina wile ala wile uta e lupa pi soweli lawa sina~?”\n“a— n—” ken toki li weka tan soweli Nalinte.\ninsa pi lawa ona li toki e ni: ‘mi wile mi wile mi wile mi wile mi wile’\nsoweli Lan li anpa suwi e soweli Nalinte lon supa lape. noka wan li lon poka wan pi lawa ona, noka ante li lon poka ante.\nnanpa wan la soweli Nalinte li uta lili suwi e lupa. sama ni: ona li uta suwi pi unpa ala e sinpin ona. suwi ona li kama e mu tan soweli pi lupa ni.\nnanpa tu la soweli Nalinte li open e uta ona. palisa uta ona li tawa sewi tan anpa lon lupa. ona li insa ala. taso ona li ken pilin e poka sike lupa e telo ona e seli ona.\n“uuuu…” mu mute pi lawa ala li kama tan soweli lawa. ona li tawa e noka ona. soweli Nalinte li ken ala awen e uta ona lon lupa. ni la ona li kama jo luka e noka pi soweli puwa. “o tawa ala.” toki ni la ona li uta sin e lupa.\ntaso, soweli Lan li awen tawa li awen mu. “m-mi wile e palisa sina…”\nsoweli Nalinte li pini uta. “… nasa Lan o, sina alasa ala alasa moli e mi kepeken toki ni..?”\n“toki mi li lon!… mi wile e sina… mi wile unpa e s-sina… mi wile e palisa sina lon lu-lupa mi…” toki ona li pakala lili tan wawa pi wile unpa ona.\nni li pona a tawa soweli Nalinte. ona li ken ala anpa e ona lon utala. taso ona li ken anpa e ona lon ni la ale li pona.\n“mi ken… mi ken lon e ni.”\nsoweli Nalinte li sewi e sijelo ona. ona li lon poka e palisa ona e lupa pi ona ante.\n“mi wile mama e soweli lili sina-!” soweli Lan li toki.\n“s. seme?” palisa unpa pi soweli Nalinte li tawa lili tan toki ni.\n“ken suli la ona li… ona li wawa… ona li suwi… mi tu o pali e soweli lili mute, nnn~”\n“aaaa…” soweli Nalinte li pana e palisa ona tawa lupa pi olin ona. linja monsi ona li tawa.\nona tu li mu lon tenpo wan. soweli Nalinte la lupa li poki suwi seli e palisa ona. soweli Lan la palisa li suli pona lon insa ona.\nolin tu li anpa sama tawa pilin unpa. ala li lawa. ona li open tawa e sijelo, li open tawa e palisa lon lupa suwi.\n“nnn… soweli Lan o… o toki tawa mi… o toki e ijo suwi unpa tawa mi…”\n“mi… n… sona ale li weka tan lawa mi lon tenpo ni…! o unpa e mi! o unpa wawa e mi!!”\nunpa ona li pana e kalama selo e kalama telo.\nsoweli Nalinte li toki: “a… aa… ken la kulupu li pini lape li kute e unpa mi… nn…”\nsoweli Lan li toki e ni: “ona o ni,, ona o lukin e unpa pi lawa ona, ona o sona e olin wawa pi mi tuuuu— nnn!”\ntenpo lili la soweli Nalinte li mu li pana e telo unpa ona tawa insa pi soweli Lan.\nunpa li pini la soweli Nalinte li awen e palisa ona pi kiwen ala lon lupa suwi pi olin Lan.\n“mi olin e sina,” soweli Nalinte li toki. tenpo pi mute ala la ona li toki e nimi ni. “mi olin lon e sina.”\nsoweli Lan li poki e ona lon luka ona. “mi olin e sina, kin. taso, sina sona e ni.”\n“mi sona a e ni, olin mi o.”\nsoweli Lan li pilin nasa pona tan toki suwi pi soweli Nalinte. “a a… mi unpa e sina la sina kama toki suwi tawa mi. mi tu o unpa lon tenpo ale.”\npalisa pi soweli Nalinte li kama kiwen sin. “sina wile e ni la mi wile e ona, kin.”\npimeja ni la ona li unpa lon tenpo mute.","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"olin o","description":"soweli Nalinte en soweli Lan li unpa nanpa open.","authors":["(anonymous)"],"proofreaders":null,"date":"2025-04-11T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":["ao3"],"license":null,"sources":["https://archiveofourown.org/works/64622068/chapters/165991066"],"archives":["https://archive.ph/mZjuB"],"preprocessing":"mi nasin Markdown e lipu open pi nasin HTML","accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"}},"t/music":{"prev":{"id":"2025/04/mi-ken-kama-kulupu-pi-mun-lili-la","data":{"title":"mi ken kama kulupu pi mun lili la","description":"A translation of \"If I Could be a Constellation\" by \"Kessoku Band\" from the anime \"Bocchi the Rock!\"","authors":["jan Pikesike"],"proofreaders":null,"date":"2025-04-29T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"If I Could be a Constellation","authors":["Kessoku Band"]},"tags":["music","translation"],"license":"CC BY-SA-NC 4.0","sources":["https://youtu.be/iriSjpeLmV4?si=3umc5z9-p__k5kAm"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":"Special thanks to: anpa Niwe li tpt, paliso jelo Natan (pj), jan Suko, contextualest headnoun Tekinowi, kijetesantakalu チリ, meli Siliwa, jan Kanoli li luka e kasi, jan Tanjunsi li pakala e pu, and waso Ipan (o musi ala)"},"body":"[toki nanpa wan]\n\ntenpo mun li poka tawa luka wan\n\nmun lili li wan taso lon tenpo ni\n\nmi tawa tomo mi li tawa lon pimeja li wile weka e mi\n\nmi alasa e mun lili ante\n\ntaso mun lili li wan taso\n\nona li suno suli tan ma pi weka mute lon ale\n\nmi wile sama ona a\n\n\n[open sike]\n\nsina jo e jan pona mute\n\nsina jo e pona nasa pi ale\n\nlon tenpo sama la\n\nmi wan taso li lon e ma weka\n\n\n[toki sike]\n\nmi en sina li ken kama kulupu pi mun lili la\n\nmi toki e wile mi lon tenpo pi mun lili tawa\n\nmun lili li suno\n\ntaso ona li open pakala e pali suno\n\nmi en sina li ken kama kulupu pi mun lili la\n\nmi wile e ni: jan mute li sona e mi a\n\nmi suno suli anu suno ala la\n\no moli ala e linja pi wan mi sina\n\n\n[toki nanpa tu]\n\ntenpo mun li poka tawa luka tu wan\n\nmun lili li mute lon sewi pimeja\n\nona li suno suli\n\ntaso ken la ona li moli lon tenpo pini\n\n[open sike]\n\nmi olin e sina\n\ntaso mi wile pana e telo oko\n\ntan ni: ken la mi tawa weka lon tenpo kama\n\n[toki sike]\n\nmi en sina li ken kama kulupu pi mun lili la\n\ntoki lili mi li pana sama suno tawa\nsitelen li kama\n\nilo ni: ona li pali e kule mute a\n\nmi en sina li ken kama kulupu pi mun lili la\n\nseme jan seme tan ma weka li kute e wile mi?\n\nmi lon tenpo ni li kama sama jan ante\n\nmi awen sama la mi ken ante seme?\n\n\n[kalama epiku]\n\n\n[toki ante]\n\nsina kama lon poka mi tan ma pi weka mute\n\ntan ijo kama pi pali mi la nasin pi mi tu li wan anu seme?\n\nlon lupa pi kon walo\n\n[toki sike]\n\nmi en sina li ken kama kulupu pi mun lili la\n\nmi ante e mun lili li pali e wile mi lon a\n\nmun li suli ala\n\ntaso ona li awen li suno suli tawa tenpo mun\n\nmi wile kama kulupu pi mun lili lon poka sina\n\nona li suno e kule mute tawa ijo ale\n\nsina suno suli anu suno ala la\n\no moli ala e linja pi wan mi sina","filePath":"poki/plaintext/2025/04/mi-ken-kama-kulupu-pi-mun-lili-la.md","digest":"699925dd9a35750d","rendered":{"html":"[toki nanpa wan]\ntenpo mun li poka tawa luka wan\nmun lili li wan taso lon tenpo ni\nmi tawa tomo mi li tawa lon pimeja li wile weka e mi\nmi alasa e mun lili ante\ntaso mun lili li wan taso\nona li suno suli tan ma pi weka mute lon ale\nmi wile sama ona a\n[open sike]\nsina jo e jan pona mute\nsina jo e pona nasa pi ale\nlon tenpo sama la\nmi wan taso li lon e ma weka\n[toki sike]\nmi en sina li ken kama kulupu pi mun lili la\nmi toki e wile mi lon tenpo pi mun lili tawa\nmun lili li suno\ntaso ona li open pakala e pali suno\nmi en sina li ken kama kulupu pi mun lili la\nmi wile e ni: jan mute li sona e mi a\nmi suno suli anu suno ala la\no moli ala e linja pi wan mi sina\n[toki nanpa tu]\ntenpo mun li poka tawa luka tu wan\nmun lili li mute lon sewi pimeja\nona li suno suli\ntaso ken la ona li moli lon tenpo pini\n[open sike]\nmi olin e sina\ntaso mi wile pana e telo oko\ntan ni: ken la mi tawa weka lon tenpo kama\n[toki sike]\nmi en sina li ken kama kulupu pi mun lili la\ntoki lili mi li pana sama suno tawa\nsitelen li kama\nilo ni: ona li pali e kule mute a\nmi en sina li ken kama kulupu pi mun lili la\nseme jan seme tan ma weka li kute e wile mi?\nmi lon tenpo ni li kama sama jan ante\nmi awen sama la mi ken ante seme?\n[kalama epiku]\n[toki ante]\nsina kama lon poka mi tan ma pi weka mute\ntan ijo kama pi pali mi la nasin pi mi tu li wan anu seme?\nlon lupa pi kon walo\n[toki sike]\nmi en sina li ken kama kulupu pi mun lili la\nmi ante e mun lili li pali e wile mi lon a\nmun li suli ala\ntaso ona li awen li suno suli tawa tenpo mun\nmi wile kama kulupu pi mun lili lon poka sina\nona li suno e kule mute tawa ijo ale\nsina suno suli anu suno ala la\no moli ala e linja pi wan mi sina","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"mi ken kama kulupu pi mun lili la","description":"A translation of \"If I Could be a Constellation\" by \"Kessoku Band\" from the anime \"Bocchi the Rock!\"","authors":["jan Pikesike"],"proofreaders":null,"date":"2025-04-29","date-precision":"day","original":{"title":"If I Could be a Constellation","authors":["Kessoku Band"]},"tags":["music","translation"],"license":"CC BY-SA-NC 4.0","sources":["https://youtu.be/iriSjpeLmV4?si=3umc5z9-p__k5kAm"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":"Special thanks to: anpa Niwe li tpt, paliso jelo Natan (pj), jan Suko, contextualest headnoun Tekinowi, kijetesantakalu チリ, meli Siliwa, jan Kanoli li luka e kasi, jan Tanjunsi li pakala e pu, and waso Ipan (o musi ala)"},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"},"next":{"id":"2025/04/o-utala","data":{"title":"o utala","description":null,"authors":["soko Sijeni"],"proofreaders":null,"date":"2025-04-09T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Els Segadors","authors":["Emili Guanyavents"]},"tags":["music"],"license":null,"sources":["https://sijeni.neocities.org/o-utala/"],"archives":["https://web.archive.org/web/0/https://sijeni.neocities.org/o-utala/"],"preprocessing":"removed formatting characters for SP fonts e.g. square brackets for cartouches, word1 for alt glyph selection","accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"ma Katala suli o \nsina suli. sina o wawa \njan ike o weka a \nona li pakala e ma\n\no utala \no utala o awen e ma \no utala\n\ntenpo suli li kama \ntenpo pi kama lawa ala \nutala li kama la \no kulupu e ilo sina\n\no utala \no utala o awen e ma \no utala\n\njan ike o ike pilin \ntan sitelen pi ma ni \nmi ken kama e pona e mani \nkepeken wawa suli\n\no utala \no utala o awen e ma \no utala","filePath":"poki/plaintext/2025/04/o-utala.md","digest":"e9f8507dbf6830db","rendered":{"html":"ma Katala suli o \nsina suli. sina o wawa \njan ike o weka a \nona li pakala e ma\no utala \no utala o awen e ma \no utala\ntenpo suli li kama \ntenpo pi kama lawa ala \nutala li kama la \no kulupu e ilo sina\no utala \no utala o awen e ma \no utala\njan ike o ike pilin \ntan sitelen pi ma ni \nmi ken kama e pona e mani \nkepeken wawa suli\no utala \no utala o awen e ma \no utala","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"o utala","description":null,"authors":["soko Sijeni"],"proofreaders":null,"date":"2025-04-09T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["music"],"original":{"title":"Els Segadors","authors":["Emili Guanyavents"]},"license":null,"sources":["https://sijeni.neocities.org/o-utala/"],"archives":["https://web.archive.org/web/0/https://sijeni.neocities.org/o-utala/"],"preprocessing":"removed formatting characters for SP fonts e.g. square brackets for cartouches, word1 for alt glyph selection","accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"}},"t/translation":{"prev":{"id":"2025/04/mi-ken-kama-kulupu-pi-mun-lili-la","data":{"title":"mi ken kama kulupu pi mun lili la","description":"A translation of \"If I Could be a Constellation\" by \"Kessoku Band\" from the anime \"Bocchi the Rock!\"","authors":["jan Pikesike"],"proofreaders":null,"date":"2025-04-29T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"If I Could be a Constellation","authors":["Kessoku Band"]},"tags":["music","translation"],"license":"CC BY-SA-NC 4.0","sources":["https://youtu.be/iriSjpeLmV4?si=3umc5z9-p__k5kAm"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":"Special thanks to: anpa Niwe li tpt, paliso jelo Natan (pj), jan Suko, contextualest headnoun Tekinowi, kijetesantakalu チリ, meli Siliwa, jan Kanoli li luka e kasi, jan Tanjunsi li pakala e pu, and waso Ipan (o musi ala)"},"body":"[toki nanpa wan]\n\ntenpo mun li poka tawa luka wan\n\nmun lili li wan taso lon tenpo ni\n\nmi tawa tomo mi li tawa lon pimeja li wile weka e mi\n\nmi alasa e mun lili ante\n\ntaso mun lili li wan taso\n\nona li suno suli tan ma pi weka mute lon ale\n\nmi wile sama ona a\n\n\n[open sike]\n\nsina jo e jan pona mute\n\nsina jo e pona nasa pi ale\n\nlon tenpo sama la\n\nmi wan taso li lon e ma weka\n\n\n[toki sike]\n\nmi en sina li ken kama kulupu pi mun lili la\n\nmi toki e wile mi lon tenpo pi mun lili tawa\n\nmun lili li suno\n\ntaso ona li open pakala e pali suno\n\nmi en sina li ken kama kulupu pi mun lili la\n\nmi wile e ni: jan mute li sona e mi a\n\nmi suno suli anu suno ala la\n\no moli ala e linja pi wan mi sina\n\n\n[toki nanpa tu]\n\ntenpo mun li poka tawa luka tu wan\n\nmun lili li mute lon sewi pimeja\n\nona li suno suli\n\ntaso ken la ona li moli lon tenpo pini\n\n[open sike]\n\nmi olin e sina\n\ntaso mi wile pana e telo oko\n\ntan ni: ken la mi tawa weka lon tenpo kama\n\n[toki sike]\n\nmi en sina li ken kama kulupu pi mun lili la\n\ntoki lili mi li pana sama suno tawa\nsitelen li kama\n\nilo ni: ona li pali e kule mute a\n\nmi en sina li ken kama kulupu pi mun lili la\n\nseme jan seme tan ma weka li kute e wile mi?\n\nmi lon tenpo ni li kama sama jan ante\n\nmi awen sama la mi ken ante seme?\n\n\n[kalama epiku]\n\n\n[toki ante]\n\nsina kama lon poka mi tan ma pi weka mute\n\ntan ijo kama pi pali mi la nasin pi mi tu li wan anu seme?\n\nlon lupa pi kon walo\n\n[toki sike]\n\nmi en sina li ken kama kulupu pi mun lili la\n\nmi ante e mun lili li pali e wile mi lon a\n\nmun li suli ala\n\ntaso ona li awen li suno suli tawa tenpo mun\n\nmi wile kama kulupu pi mun lili lon poka sina\n\nona li suno e kule mute tawa ijo ale\n\nsina suno suli anu suno ala la\n\no moli ala e linja pi wan mi sina","filePath":"poki/plaintext/2025/04/mi-ken-kama-kulupu-pi-mun-lili-la.md","digest":"699925dd9a35750d","rendered":{"html":"[toki nanpa wan]\ntenpo mun li poka tawa luka wan\nmun lili li wan taso lon tenpo ni\nmi tawa tomo mi li tawa lon pimeja li wile weka e mi\nmi alasa e mun lili ante\ntaso mun lili li wan taso\nona li suno suli tan ma pi weka mute lon ale\nmi wile sama ona a\n[open sike]\nsina jo e jan pona mute\nsina jo e pona nasa pi ale\nlon tenpo sama la\nmi wan taso li lon e ma weka\n[toki sike]\nmi en sina li ken kama kulupu pi mun lili la\nmi toki e wile mi lon tenpo pi mun lili tawa\nmun lili li suno\ntaso ona li open pakala e pali suno\nmi en sina li ken kama kulupu pi mun lili la\nmi wile e ni: jan mute li sona e mi a\nmi suno suli anu suno ala la\no moli ala e linja pi wan mi sina\n[toki nanpa tu]\ntenpo mun li poka tawa luka tu wan\nmun lili li mute lon sewi pimeja\nona li suno suli\ntaso ken la ona li moli lon tenpo pini\n[open sike]\nmi olin e sina\ntaso mi wile pana e telo oko\ntan ni: ken la mi tawa weka lon tenpo kama\n[toki sike]\nmi en sina li ken kama kulupu pi mun lili la\ntoki lili mi li pana sama suno tawa\nsitelen li kama\nilo ni: ona li pali e kule mute a\nmi en sina li ken kama kulupu pi mun lili la\nseme jan seme tan ma weka li kute e wile mi?\nmi lon tenpo ni li kama sama jan ante\nmi awen sama la mi ken ante seme?\n[kalama epiku]\n[toki ante]\nsina kama lon poka mi tan ma pi weka mute\ntan ijo kama pi pali mi la nasin pi mi tu li wan anu seme?\nlon lupa pi kon walo\n[toki sike]\nmi en sina li ken kama kulupu pi mun lili la\nmi ante e mun lili li pali e wile mi lon a\nmun li suli ala\ntaso ona li awen li suno suli tawa tenpo mun\nmi wile kama kulupu pi mun lili lon poka sina\nona li suno e kule mute tawa ijo ale\nsina suno suli anu suno ala la\no moli ala e linja pi wan mi sina","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"mi ken kama kulupu pi mun lili la","description":"A translation of \"If I Could be a Constellation\" by \"Kessoku Band\" from the anime \"Bocchi the Rock!\"","authors":["jan Pikesike"],"proofreaders":null,"date":"2025-04-29","date-precision":"day","original":{"title":"If I Could be a Constellation","authors":["Kessoku Band"]},"tags":["music","translation"],"license":"CC BY-SA-NC 4.0","sources":["https://youtu.be/iriSjpeLmV4?si=3umc5z9-p__k5kAm"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":"Special thanks to: anpa Niwe li tpt, paliso jelo Natan (pj), jan Suko, contextualest headnoun Tekinowi, kijetesantakalu チリ, meli Siliwa, jan Kanoli li luka e kasi, jan Tanjunsi li pakala e pu, and waso Ipan (o musi ala)"},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"},"next":{"id":"2025/03/supa-selo","data":{"title":"supa selo","description":"A translation of Jay Foreman's 'Skin Sofa'","authors":["kala Asi"],"proofreaders":null,"date":"2025-03-09T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":["music","translation"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=Q_V5_k6B5kQ"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":"I'd license, but translations and copyright are wonky"},"body":"esun la mi o pana e supa. \nmani la ni li suli ala. \ntaso jan o pona sin e ona, \no weka e telo sin ona. \n\nselo li pakala tawa luka. \npan seli li lon e pakala. \nselo kin li jo e linja mute. \ntenpo la mi weka e ona. \n\na, sina wile pona \nsin e selo ona \nla o kute e mi: \n\nsuno li ken loje \npakala e ona. \no ken ala e ni! \n\ninsa ona li pana e seli. \nkon lete la ona li walo. \ntenpo la jan o kepeken telo, \no weka e jaki tan selo. \n\na, wile supa la \njan o lape ala \nlon sijelo ona. \n\nmi wile ala jo e \nona. tenpo moli \nona li ken kama. \n\nsupa selo. \nsupa selo. \na a a a / a a ike a. \nsupa selo. \nsupa selo. \na a a a / a a ike a. \nsupa selo. \nsupa selo. \na a a a / a a a a / a a a a / a a ike a.","filePath":"poki/plaintext/2025/03/supa-selo.md","digest":"3b74f88a97d49238","rendered":{"html":"esun la mi o pana e supa. \nmani la ni li suli ala. \ntaso jan o pona sin e ona, \no weka e telo sin ona.\nselo li pakala tawa luka. \npan seli li lon e pakala. \nselo kin li jo e linja mute. \ntenpo la mi weka e ona.\na, sina wile pona \nsin e selo ona \nla o kute e mi:\nsuno li ken loje \npakala e ona. \no ken ala e ni!\ninsa ona li pana e seli. \nkon lete la ona li walo. \ntenpo la jan o kepeken telo, \no weka e jaki tan selo.\na, wile supa la \njan o lape ala \nlon sijelo ona.\nmi wile ala jo e \nona. tenpo moli \nona li ken kama.\nsupa selo. \nsupa selo. \na a a a / a a ike a. \nsupa selo. \nsupa selo. \na a a a / a a ike a. \nsupa selo. \nsupa selo. \na a a a / a a a a / a a a a / a a ike a.","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"supa selo","description":"A translation of Jay Foreman's 'Skin Sofa'","authors":["kala Asi"],"proofreaders":null,"date":"2025-03-09","date-precision":"day","original":null,"tags":["music","translation"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=Q_V5_k6B5kQ"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":"I'd license, but translations and copyright are wonky"},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"}},"t/homestuck":{},"a/kala_Asi":{"next":{"id":"2025/03/supa-selo","data":{"title":"supa selo","description":"A translation of Jay Foreman's 'Skin Sofa'","authors":["kala Asi"],"proofreaders":null,"date":"2025-03-09T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":["music","translation"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=Q_V5_k6B5kQ"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":"I'd license, but translations and copyright are wonky"},"body":"esun la mi o pana e supa. \nmani la ni li suli ala. \ntaso jan o pona sin e ona, \no weka e telo sin ona. \n\nselo li pakala tawa luka. \npan seli li lon e pakala. \nselo kin li jo e linja mute. \ntenpo la mi weka e ona. \n\na, sina wile pona \nsin e selo ona \nla o kute e mi: \n\nsuno li ken loje \npakala e ona. \no ken ala e ni! \n\ninsa ona li pana e seli. \nkon lete la ona li walo. \ntenpo la jan o kepeken telo, \no weka e jaki tan selo. \n\na, wile supa la \njan o lape ala \nlon sijelo ona. \n\nmi wile ala jo e \nona. tenpo moli \nona li ken kama. \n\nsupa selo. \nsupa selo. \na a a a / a a ike a. \nsupa selo. \nsupa selo. \na a a a / a a ike a. \nsupa selo. \nsupa selo. \na a a a / a a a a / a a a a / a a ike a.","filePath":"poki/plaintext/2025/03/supa-selo.md","digest":"3b74f88a97d49238","rendered":{"html":"esun la mi o pana e supa. \nmani la ni li suli ala. \ntaso jan o pona sin e ona, \no weka e telo sin ona.\nselo li pakala tawa luka. \npan seli li lon e pakala. \nselo kin li jo e linja mute. \ntenpo la mi weka e ona.\na, sina wile pona \nsin e selo ona \nla o kute e mi:\nsuno li ken loje \npakala e ona. \no ken ala e ni!\ninsa ona li pana e seli. \nkon lete la ona li walo. \ntenpo la jan o kepeken telo, \no weka e jaki tan selo.\na, wile supa la \njan o lape ala \nlon sijelo ona.\nmi wile ala jo e \nona. tenpo moli \nona li ken kama.\nsupa selo. \nsupa selo. \na a a a / a a ike a. \nsupa selo. \nsupa selo. \na a a a / a a ike a. \nsupa selo. \nsupa selo. \na a a a / a a a a / a a a a / a a ike a.","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"supa selo","description":"A translation of Jay Foreman's 'Skin Sofa'","authors":["kala Asi"],"proofreaders":null,"date":"2025-03-09","date-precision":"day","original":null,"tags":["music","translation"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=Q_V5_k6B5kQ"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":"I'd license, but translations and copyright are wonky"},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"}}}

sitelen pimeja kama
li kama tan wile mi ala
sona li open lon lawa
li lawa e jan lili taso

taso mi kute e ona
ijo li majuna sona
li sama ala
jan nasa wawa
majuna tan lipu pona

ma mi li pana e pali suli
sona li len tan pakala kama mi
suno en tenpo en ma en wile
o pakala ala o sin e ale

mi kala sewi
mi suno seli
lukin la ike li pona e mi
mi wawa suli
mi lon e ma mi
mi monsuta li jan lili

mi ken ni lon taso
taso sina lon poka mi
mi tu o pona e ale
taso ni kin li ken ike

telo suli li tan sewi
telo nasa li lon poki
mama li luka e telo
sijelo ona li moli

pakala ale li open e ken:
jan ante sin li ken pini e pali mi
mi ale li sama jan utala:
o sona ala e pini ona

mi kala sewi
mi suno seli
lukin la pona li ike e mi
mi wawa suli
mi lon e ma mi
mi monsuta li jan meli

ken mi taso li lon
ken pi mi tu li lon
mi aŭ trovos aŭ faros manieron

mi monsuta li jan lili kin
mi monsuta li jan lili kin