sona en pali pi jan Kisote

soko Sijeni Apr 23, 2025

{"/":{"prev":{"id":"2025/04/konwe","data":{"title":"konwe","description":"lipu pi jan Konwe pi nimi konwe","authors":["jan Wasopimeja"],"proofreaders":null,"date":"2025-04-23T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":["essay"],"license":null,"sources":["https://drive.google.com/file/d/1NqV6Bg3yb9svMewgsI_Tmq0rRRSHTZRu/view"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"toki pona la nimi mute li lon.\nnimi pu li lon.\nnimi ku li lon.\nnimi sin mute li lon kin.\nnimi sin ale li pona ala.\njan lili la nimi sin ale li ike.\njan mute la nimi sin li ken ike li ken pona.\nnimi konwe li lon.\nkon pi nimi konwe li ni:\nkonwe li pilin.\nkonwe li ante.\nkonwe li awen ala.\njan li ken ala sona e tenpo kama pi ijo konwe.\nijo mute li konwe.\njan li konwe.\nsoweli li konwe.\nkasi li konwe.\nsoko li konwe.\nseme li konwe ala?\nma li konwe ala konwe?\nmi sona ala a.\njan mute la ma li konwe ala.\ntaso soweli li lon ma.\nkasi li lon ma.\nkonwe li lon ma.\nma li ante.\nma li ken ala ken pilin?\n\njan Konwe li lon kin.\nnimi konwe li tan ona.\njan Konwe li sona e mute a.\n\ntenpo sike LLLTTAMLLLT anu tenpo sike 1937 la jan San Konwe li open lon.\nona li lon ma tomo Liwepu.\nnasin nanpa li pona a tawa ona.\nona li lanpan e sona nanpa lon tomo sona suli Kenpi.\n\njan Konwe li pali e ijo mute a.\nona li alasa e sona tan nanpa.\nona li alasa e sona tan leko pi nasin tu.\nona li alasa e sona kulupu.\nona li alasa e sona tan leko pi nasin tu tu.\n\njan Konwe li pali e musi.\nmusi wan ona li musi konwe.\nmusi konwe li jo e ijo lili.\nmusi konwe li pona a.\nmi kama ala toki a e musi konwe lon lipu ni.\nmi pana e sona suli pi musi konwe taso.\nmusi konwe li nanpa mute.\nnanpa ni li lon kulupu.\njan li ken ala sona e tenpo kama pi kulupu ni.\nkulupu ni li awen ala.\nkulupu ni li ante.\nkulupu ni li pilin ala pilin?\nkulupu nanpa ni li konwe ala konwe?\n\nmusi konwe li pana e pilin mute tawa lawa jan.\nmusi konwe li epiku tawa jan mute.\njan mute li sona e musi konwe.\njan mute li pilin e nimi pi jan Konwe la ona li pilin e musi konwe.\nni li ike tawa jan Konwe.\nmusi konwe li pona tawa ona kin.\ntaso pilin ona la ona li pali e ijo pona mute.\nijo pona ona ante la musi konwe li ike tawa ona.\nona li wile e ni:\njan li sona e ijo ante ona kin.\n\ntenpo ni la jan Konwe li konwe ala.\ntenpo sike MAM anu tenpo sike 2020 la ona li moli tan jaki.\njan mute li pilin e pilin ike tan moli ona.\njan mute li olin e ona.\nona li lape a.\njan Konwe o lape pona.\n\ntenpo kama pi moli ona la jan li pali e nimi pi toki pona.\nnimi ni li nimi konwe.\nnimi konwe li tan musi konwe.\nijo pi musi konwe li ken konwe.\njan lili li kepeken nimi konwe.\ntaso jan lili li awen kepeken.\n\nkulupu jan la nimi konwe li ike.\njan mute la nimi konwe li ike tan ni:\ntoki pona li wile ala e nimi pi kon ni.\njan li ken kepeken e nimi pilin anu nimi ante anu nimi sona.\njan lili la nimi konwe li ike tan ante.\njan ni li sona e ni:\njan Konwe li pali e mute a.\njan Konwe li wile e ni:\njan li sona e ona tan musi konwe taso ala.\njan ni li ken kepeken e nimi ante.\n\nmi kepeken nimi konwe.\nmi wile e nimi pi kon ona.\nmi la konwe en pilin li ante a.\njan Konwe li sona ala e nimi konwe.\nona li ken ala.\nmi pilin e ni:\nnimi konwe li pona tawa jan Konwe.\ntaso ona li wile e ni:\njan li sona e ijo ante ona.\nni li pona a tawa mi.\nsina o sona e ijo ni:\no sona e nasin FRACTAN.\no sona e nasin CONWAY CRITERION.\no sona e kulupu monsuta.\nsina wile la o kepeken nimi konwe.","filePath":"poki/plaintext/2025/04/konwe.md","digest":"a21f631d3fd72fb6","rendered":{"html":"toki pona la nimi mute li lon.\nnimi pu li lon.\nnimi ku li lon.\nnimi sin mute li lon kin.\nnimi sin ale li pona ala.\njan lili la nimi sin ale li ike.\njan mute la nimi sin li ken ike li ken pona.\nnimi konwe li lon.\nkon pi nimi konwe li ni:\nkonwe li pilin.\nkonwe li ante.\nkonwe li awen ala.\njan li ken ala sona e tenpo kama pi ijo konwe.\nijo mute li konwe.\njan li konwe.\nsoweli li konwe.\nkasi li konwe.\nsoko li konwe.\nseme li konwe ala?\nma li konwe ala konwe?\nmi sona ala a.\njan mute la ma li konwe ala.\ntaso soweli li lon ma.\nkasi li lon ma.\nkonwe li lon ma.\nma li ante.\nma li ken ala ken pilin?\njan Konwe li lon kin.\nnimi konwe li tan ona.\njan Konwe li sona e mute a.\ntenpo sike LLLTTAMLLLT anu tenpo sike 1937 la jan San Konwe li open lon.\nona li lon ma tomo Liwepu.\nnasin nanpa li pona a tawa ona.\nona li lanpan e sona nanpa lon tomo sona suli Kenpi.\njan Konwe li pali e ijo mute a.\nona li alasa e sona tan nanpa.\nona li alasa e sona tan leko pi nasin tu.\nona li alasa e sona kulupu.\nona li alasa e sona tan leko pi nasin tu tu.\njan Konwe li pali e musi.\nmusi wan ona li musi konwe.\nmusi konwe li jo e ijo lili.\nmusi konwe li pona a.\nmi kama ala toki a e musi konwe lon lipu ni.\nmi pana e sona suli pi musi konwe taso.\nmusi konwe li nanpa mute.\nnanpa ni li lon kulupu.\njan li ken ala sona e tenpo kama pi kulupu ni.\nkulupu ni li awen ala.\nkulupu ni li ante.\nkulupu ni li pilin ala pilin?\nkulupu nanpa ni li konwe ala konwe?\nmusi konwe li pana e pilin mute tawa lawa jan.\nmusi konwe li epiku tawa jan mute.\njan mute li sona e musi konwe.\njan mute li pilin e nimi pi jan Konwe la ona li pilin e musi konwe.\nni li ike tawa jan Konwe.\nmusi konwe li pona tawa ona kin.\ntaso pilin ona la ona li pali e ijo pona mute.\nijo pona ona ante la musi konwe li ike tawa ona.\nona li wile e ni:\njan li sona e ijo ante ona kin.\ntenpo ni la jan Konwe li konwe ala.\ntenpo sike MAM anu tenpo sike 2020 la ona li moli tan jaki.\njan mute li pilin e pilin ike tan moli ona.\njan mute li olin e ona.\nona li lape a.\njan Konwe o lape pona.\ntenpo kama pi moli ona la jan li pali e nimi pi toki pona.\nnimi ni li nimi konwe.\nnimi konwe li tan musi konwe.\nijo pi musi konwe li ken konwe.\njan lili li kepeken nimi konwe.\ntaso jan lili li awen kepeken.\nkulupu jan la nimi konwe li ike.\njan mute la nimi konwe li ike tan ni:\ntoki pona li wile ala e nimi pi kon ni.\njan li ken kepeken e nimi pilin anu nimi ante anu nimi sona.\njan lili la nimi konwe li ike tan ante.\njan ni li sona e ni:\njan Konwe li pali e mute a.\njan Konwe li wile e ni:\njan li sona e ona tan musi konwe taso ala.\njan ni li ken kepeken e nimi ante.\nmi kepeken nimi konwe.\nmi wile e nimi pi kon ona.\nmi la konwe en pilin li ante a.\njan Konwe li sona ala e nimi konwe.\nona li ken ala.\nmi pilin e ni:\nnimi konwe li pona tawa jan Konwe.\ntaso ona li wile e ni:\njan li sona e ijo ante ona.\nni li pona a tawa mi.\nsina o sona e ijo ni:\no sona e nasin FRACTAN.\no sona e nasin CONWAY CRITERION.\no sona e kulupu monsuta.\nsina wile la o kepeken nimi konwe.","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"konwe","description":"lipu pi jan Konwe pi nimi konwe","authors":["jan Wasopimeja"],"proofreaders":null,"date":"2025-04-23","date-precision":"day","original":null,"tags":["essay"],"license":null,"sources":["https://drive.google.com/file/d/1NqV6Bg3yb9svMewgsI_Tmq0rRRSHTZRu/view"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"},"next":{"id":"2025/04/tawa-nanpa-wan-pi-jan-kisote","data":{"title":"tawa nanpa wan pi jan Kisote","description":"mi toki pona e lipu “Don Quijote” pi kon Sewante tan toki Epanjo.","authors":["soko Sijeni"],"proofreaders":null,"date":"2025-04-23T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha","authors":["Miguel de Cervantes"]},"tags":["story"],"license":null,"sources":["https://sijeni.li.pona.la/tp/jan-kisote-2/"],"archives":["https://web.archive.org/web/0/https://sijeni.li.pona.la/tp/jan-kisote-2/"],"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"jan Kisote li wile ala awen awen. suno li open la ona li jo e ilo ale, li tawa lon poka pi soweli Losinante. ona li toki e wile ona tawa jan ala. ona li taso la pilin ike li kama li pini e tawa. jan lawa li jan utala ala e ona la ona li ken ala utala. taso pakala lawa li anpa e pilin ni. nanpa wan la ona o kama jan utala tan jan lawa. sin la ona li tawa.\n\njan Kisote li toki e ni tawa ona sama: «jan li kute e toki mi la, jan sona li toki e ni tan tawa mi nanpa wan: \"suno Apolo li open pana tawa ma suli e linja walo ona la, waso lili kule li open toki kepeken kalama suwi tan sewi loje la, sewi li pini lape lon telo suli li lukin e jan moli la, jan wawa Kisote pi ma Mansa li weka tan tomo li kepeken soweli Losinante, li open tawa lon ma kasi Monte.\"»\n\nlon la ona li tawa lon ma kasi ni. ona li toki e ni kin: «tenpo pi toki mi li tenpo pona a! jan pi tenpo kama li sitelen e sona mi lon kiwen mani. jan sona pona o! sina toki e sona mi la, o weka ala e soweli pona mi Losinante.» pilin olin la ona li toki wawa e ni: «meli suwi Jansuwi o! tan sina la open tawa li pali ike. pilin sina li pakala tan mi.»\n\nsama la ona li toki nasa mute sama lipu. ni la, ona li tawa lili lon tenpo suli. suno li seli la lawa li ken moli. pona la lawa ona li moli lon tenpo pini.\n\nsuli ala li kama lon suno nanpa wan. ona li wile utala la ni li ike a. jan mute la utala ona nanpa wan li lon ma telo Lapise. jan ante la utala ona nanpa wan li lon tomo pan. taso utala nanpa wan pi jan Kisote la ona li tawa lon ale suno li wile lape li wile moku. ona li lukin e poka ale li wile lon tomo suli tan lape. ni la, ona li lukin e suno lili li tawa ona.\n\ntomo lili la meli tu li lon. ona li lili li pali. taso jan Kisote la ona li suli li lon tomo lawa suli. mije ante lon tomo li lawa e soweli mani. jan Kisote li kama la meli li pilin monsuta\nli tawa insa tomo. taso jan Kisote li toki suwi e ni:\n\n---o monsuta ala! mi jan utala tawa lawa la mi pakala ala e meli suwi sama sina.\n\nmeli li kute e «meli suwi» la ona li mu tan musi. ni la jan Kisote li toki sin.\n\n---tan pona lukin la mu musi li kama tan lili.\n\nmeli li sona ala e nasin toki ni pi tenpo pini li mute e mu. tenpo ni la mije li kama. ona li lukin e sijelo linja e ilo utala, li wan lon mu. taso ona li pilin monsuta kin tan ilo li toki:\n\n---sina wile lape la o lon tomo mi.\n\njan Kisote li lukin e pona mije li toki:\n\n---jan kutopanja¹ o! ale li pona tawa mi. lape li utala mi.\n\n---supa lape sina li kiwen. ni la, sina ken ala lape lon tomo ni lon tenpo pimeja lon tenpo ale.\n\nmije li pana e pona tawa jan Kisote. ona li moku ala la pali ale li wile e wawa suli.\n\njan Kisote la mije o pona tawa soweli Losinante kin. ona li soweli nanpa wan tawa ona. taso mije li lukin e soweli jaki taso. tomo la meli li weka e len kiwen tan jan utala. taso ona li ken ala weka e ale la. ona li lape kepeken len kiwen lon sijelo. ona li musi lukin. meli li pona lukin tawa ona la ona li toki e ni:\n\n> «jan ala li kama \n> e meli suwi sama \n> jan Kisote utala \n> lon tomo a wawa.»\n\n---anu soweli Losinante. ona li soweli mi mi jan Kisote pi ma Mansa. o lawa e mi.\n\ntoki li nasa tawa meli la ona li toki ala. ona li pana e moku\n\nkala taso li lon. jan Kisote li awen lon supa. ona li moku lon nasin musi a. len kiwen li len e sinpin ona la, jan ante o pana e moku. ona li ken moku e telo kepeken palisa taso. jan ante li kama lon tomo li weka e ken mama tan soweli mani. ilo pali ona li kalama. jan Kisote la ni li kalama musi suwi li tawa wile ona. pini la ona li tawa. taso ona li awen jan utala ala tawa lawa la utala suli ala li ken.\n\n---\n\n¹ nimi ni li nimi sin musi tan kulupu Epanja pi toki pona, li toki e kulupu ni. ona li nimi jan ala. mi kepeken nimi ni tan musi. lipu la kon nimi li «ijo li tan kulupu Kasija pi ma Epanja _` (castellano)`_».","filePath":"poki/plaintext/2025/04/tawa-nanpa-wan-pi-jan-kisote.md","digest":"373f345095d4ad67","rendered":{"html":"jan Kisote li wile ala awen awen. suno li open la ona li jo e ilo ale, li tawa lon poka pi soweli Losinante. ona li toki e wile ona tawa jan ala. ona li taso la pilin ike li kama li pini e tawa. jan lawa li jan utala ala e ona la ona li ken ala utala. taso pakala lawa li anpa e pilin ni. nanpa wan la ona o kama jan utala tan jan lawa. sin la ona li tawa.\njan Kisote li toki e ni tawa ona sama: «jan li kute e toki mi la, jan sona li toki e ni tan tawa mi nanpa wan: “suno Apolo li open pana tawa ma suli e linja walo ona la, waso lili kule li open toki kepeken kalama suwi tan sewi loje la, sewi li pini lape lon telo suli li lukin e jan moli la, jan wawa Kisote pi ma Mansa li weka tan tomo li kepeken soweli Losinante, li open tawa lon ma kasi Monte.”»\nlon la ona li tawa lon ma kasi ni. ona li toki e ni kin: «tenpo pi toki mi li tenpo pona a! jan pi tenpo kama li sitelen e sona mi lon kiwen mani. jan sona pona o! sina toki e sona mi la, o weka ala e soweli pona mi Losinante.» pilin olin la ona li toki wawa e ni: «meli suwi Jansuwi o! tan sina la open tawa li pali ike. pilin sina li pakala tan mi.»\nsama la ona li toki nasa mute sama lipu. ni la, ona li tawa lili lon tenpo suli. suno li seli la lawa li ken moli. pona la lawa ona li moli lon tenpo pini.\nsuli ala li kama lon suno nanpa wan. ona li wile utala la ni li ike a. jan mute la utala ona nanpa wan li lon ma telo Lapise. jan ante la utala ona nanpa wan li lon tomo pan. taso utala nanpa wan pi jan Kisote la ona li tawa lon ale suno li wile lape li wile moku. ona li lukin e poka ale li wile lon tomo suli tan lape. ni la, ona li lukin e suno lili li tawa ona.\ntomo lili la meli tu li lon. ona li lili li pali. taso jan Kisote la ona li suli li lon tomo lawa suli. mije ante lon tomo li lawa e soweli mani. jan Kisote li kama la meli li pilin monsuta\nli tawa insa tomo. taso jan Kisote li toki suwi e ni:\n---o monsuta ala! mi jan utala tawa lawa la mi pakala ala e meli suwi sama sina.\nmeli li kute e «meli suwi» la ona li mu tan musi. ni la jan Kisote li toki sin.\n---tan pona lukin la mu musi li kama tan lili.\nmeli li sona ala e nasin toki ni pi tenpo pini li mute e mu. tenpo ni la mije li kama. ona li lukin e sijelo linja e ilo utala, li wan lon mu. taso ona li pilin monsuta kin tan ilo li toki:\n---sina wile lape la o lon tomo mi.\njan Kisote li lukin e pona mije li toki:\n---jan kutopanja¹ o! ale li pona tawa mi. lape li utala mi.\n---supa lape sina li kiwen. ni la, sina ken ala lape lon tomo ni lon tenpo pimeja lon tenpo ale.\nmije li pana e pona tawa jan Kisote. ona li moku ala la pali ale li wile e wawa suli.\njan Kisote la mije o pona tawa soweli Losinante kin. ona li soweli nanpa wan tawa ona. taso mije li lukin e soweli jaki taso. tomo la meli li weka e len kiwen tan jan utala. taso ona li ken ala weka e ale la. ona li lape kepeken len kiwen lon sijelo. ona li musi lukin. meli li pona lukin tawa ona la ona li toki e ni:\n<blockquote>\n«jan ala li kama \ne meli suwi sama \njan Kisote utala \nlon tomo a wawa.»\n</blockquote>\n---anu soweli Losinante. ona li soweli mi mi jan Kisote pi ma Mansa. o lawa e mi.\ntoki li nasa tawa meli la ona li toki ala. ona li pana e moku\nkala taso li lon. jan Kisote li awen lon supa. ona li moku lon nasin musi a. len kiwen li len e sinpin ona la, jan ante o pana e moku. ona li ken moku e telo kepeken palisa taso. jan ante li kama lon tomo li weka e ken mama tan soweli mani. ilo pali ona li kalama. jan Kisote la ni li kalama musi suwi li tawa wile ona. pini la ona li tawa. taso ona li awen jan utala ala tawa lawa la utala suli ala li ken.\n<hr>\n¹ nimi ni li nimi sin musi tan kulupu Epanja pi toki pona, li toki e kulupu ni. ona li nimi jan ala. mi kepeken nimi ni tan musi. lipu la kon nimi li «ijo li tan kulupu Kasija pi ma Epanja <code> (castellano)</code>».","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"tawa nanpa wan pi jan Kisote","description":"mi toki pona e lipu “Don Quijote” pi kon Sewante tan toki Epanjo.","authors":["soko Sijeni"],"proofreaders":null,"date":"2025-04-23T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha","authors":["Miguel de Cervantes"]},"tags":["story"],"license":null,"sources":["https://sijeni.li.pona.la/tp/jan-kisote-2/"],"archives":["https://web.archive.org/web/0/https://sijeni.li.pona.la/tp/jan-kisote-2/"],"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"c/jan_Kisote":{"next":{"id":"2025/04/tawa-nanpa-wan-pi-jan-kisote","data":{"title":"tawa nanpa wan pi jan Kisote","description":"mi toki pona e lipu “Don Quijote” pi kon Sewante tan toki Epanjo.","authors":["soko Sijeni"],"proofreaders":null,"date":"2025-04-23T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha","authors":["Miguel de Cervantes"]},"tags":["story"],"license":null,"sources":["https://sijeni.li.pona.la/tp/jan-kisote-2/"],"archives":["https://web.archive.org/web/0/https://sijeni.li.pona.la/tp/jan-kisote-2/"],"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"jan Kisote li wile ala awen awen. suno li open la ona li jo e ilo ale, li tawa lon poka pi soweli Losinante. ona li toki e wile ona tawa jan ala. ona li taso la pilin ike li kama li pini e tawa. jan lawa li jan utala ala e ona la ona li ken ala utala. taso pakala lawa li anpa e pilin ni. nanpa wan la ona o kama jan utala tan jan lawa. sin la ona li tawa.\n\njan Kisote li toki e ni tawa ona sama: «jan li kute e toki mi la, jan sona li toki e ni tan tawa mi nanpa wan: \"suno Apolo li open pana tawa ma suli e linja walo ona la, waso lili kule li open toki kepeken kalama suwi tan sewi loje la, sewi li pini lape lon telo suli li lukin e jan moli la, jan wawa Kisote pi ma Mansa li weka tan tomo li kepeken soweli Losinante, li open tawa lon ma kasi Monte.\"»\n\nlon la ona li tawa lon ma kasi ni. ona li toki e ni kin: «tenpo pi toki mi li tenpo pona a! jan pi tenpo kama li sitelen e sona mi lon kiwen mani. jan sona pona o! sina toki e sona mi la, o weka ala e soweli pona mi Losinante.» pilin olin la ona li toki wawa e ni: «meli suwi Jansuwi o! tan sina la open tawa li pali ike. pilin sina li pakala tan mi.»\n\nsama la ona li toki nasa mute sama lipu. ni la, ona li tawa lili lon tenpo suli. suno li seli la lawa li ken moli. pona la lawa ona li moli lon tenpo pini.\n\nsuli ala li kama lon suno nanpa wan. ona li wile utala la ni li ike a. jan mute la utala ona nanpa wan li lon ma telo Lapise. jan ante la utala ona nanpa wan li lon tomo pan. taso utala nanpa wan pi jan Kisote la ona li tawa lon ale suno li wile lape li wile moku. ona li lukin e poka ale li wile lon tomo suli tan lape. ni la, ona li lukin e suno lili li tawa ona.\n\ntomo lili la meli tu li lon. ona li lili li pali. taso jan Kisote la ona li suli li lon tomo lawa suli. mije ante lon tomo li lawa e soweli mani. jan Kisote li kama la meli li pilin monsuta\nli tawa insa tomo. taso jan Kisote li toki suwi e ni:\n\n---o monsuta ala! mi jan utala tawa lawa la mi pakala ala e meli suwi sama sina.\n\nmeli li kute e «meli suwi» la ona li mu tan musi. ni la jan Kisote li toki sin.\n\n---tan pona lukin la mu musi li kama tan lili.\n\nmeli li sona ala e nasin toki ni pi tenpo pini li mute e mu. tenpo ni la mije li kama. ona li lukin e sijelo linja e ilo utala, li wan lon mu. taso ona li pilin monsuta kin tan ilo li toki:\n\n---sina wile lape la o lon tomo mi.\n\njan Kisote li lukin e pona mije li toki:\n\n---jan kutopanja¹ o! ale li pona tawa mi. lape li utala mi.\n\n---supa lape sina li kiwen. ni la, sina ken ala lape lon tomo ni lon tenpo pimeja lon tenpo ale.\n\nmije li pana e pona tawa jan Kisote. ona li moku ala la pali ale li wile e wawa suli.\n\njan Kisote la mije o pona tawa soweli Losinante kin. ona li soweli nanpa wan tawa ona. taso mije li lukin e soweli jaki taso. tomo la meli li weka e len kiwen tan jan utala. taso ona li ken ala weka e ale la. ona li lape kepeken len kiwen lon sijelo. ona li musi lukin. meli li pona lukin tawa ona la ona li toki e ni:\n\n> «jan ala li kama \n> e meli suwi sama \n> jan Kisote utala \n> lon tomo a wawa.»\n\n---anu soweli Losinante. ona li soweli mi mi jan Kisote pi ma Mansa. o lawa e mi.\n\ntoki li nasa tawa meli la ona li toki ala. ona li pana e moku\n\nkala taso li lon. jan Kisote li awen lon supa. ona li moku lon nasin musi a. len kiwen li len e sinpin ona la, jan ante o pana e moku. ona li ken moku e telo kepeken palisa taso. jan ante li kama lon tomo li weka e ken mama tan soweli mani. ilo pali ona li kalama. jan Kisote la ni li kalama musi suwi li tawa wile ona. pini la ona li tawa. taso ona li awen jan utala ala tawa lawa la utala suli ala li ken.\n\n---\n\n¹ nimi ni li nimi sin musi tan kulupu Epanja pi toki pona, li toki e kulupu ni. ona li nimi jan ala. mi kepeken nimi ni tan musi. lipu la kon nimi li «ijo li tan kulupu Kasija pi ma Epanja _` (castellano)`_».","filePath":"poki/plaintext/2025/04/tawa-nanpa-wan-pi-jan-kisote.md","digest":"373f345095d4ad67","rendered":{"html":"jan Kisote li wile ala awen awen. suno li open la ona li jo e ilo ale, li tawa lon poka pi soweli Losinante. ona li toki e wile ona tawa jan ala. ona li taso la pilin ike li kama li pini e tawa. jan lawa li jan utala ala e ona la ona li ken ala utala. taso pakala lawa li anpa e pilin ni. nanpa wan la ona o kama jan utala tan jan lawa. sin la ona li tawa.\njan Kisote li toki e ni tawa ona sama: «jan li kute e toki mi la, jan sona li toki e ni tan tawa mi nanpa wan: “suno Apolo li open pana tawa ma suli e linja walo ona la, waso lili kule li open toki kepeken kalama suwi tan sewi loje la, sewi li pini lape lon telo suli li lukin e jan moli la, jan wawa Kisote pi ma Mansa li weka tan tomo li kepeken soweli Losinante, li open tawa lon ma kasi Monte.”»\nlon la ona li tawa lon ma kasi ni. ona li toki e ni kin: «tenpo pi toki mi li tenpo pona a! jan pi tenpo kama li sitelen e sona mi lon kiwen mani. jan sona pona o! sina toki e sona mi la, o weka ala e soweli pona mi Losinante.» pilin olin la ona li toki wawa e ni: «meli suwi Jansuwi o! tan sina la open tawa li pali ike. pilin sina li pakala tan mi.»\nsama la ona li toki nasa mute sama lipu. ni la, ona li tawa lili lon tenpo suli. suno li seli la lawa li ken moli. pona la lawa ona li moli lon tenpo pini.\nsuli ala li kama lon suno nanpa wan. ona li wile utala la ni li ike a. jan mute la utala ona nanpa wan li lon ma telo Lapise. jan ante la utala ona nanpa wan li lon tomo pan. taso utala nanpa wan pi jan Kisote la ona li tawa lon ale suno li wile lape li wile moku. ona li lukin e poka ale li wile lon tomo suli tan lape. ni la, ona li lukin e suno lili li tawa ona.\ntomo lili la meli tu li lon. ona li lili li pali. taso jan Kisote la ona li suli li lon tomo lawa suli. mije ante lon tomo li lawa e soweli mani. jan Kisote li kama la meli li pilin monsuta\nli tawa insa tomo. taso jan Kisote li toki suwi e ni:\n---o monsuta ala! mi jan utala tawa lawa la mi pakala ala e meli suwi sama sina.\nmeli li kute e «meli suwi» la ona li mu tan musi. ni la jan Kisote li toki sin.\n---tan pona lukin la mu musi li kama tan lili.\nmeli li sona ala e nasin toki ni pi tenpo pini li mute e mu. tenpo ni la mije li kama. ona li lukin e sijelo linja e ilo utala, li wan lon mu. taso ona li pilin monsuta kin tan ilo li toki:\n---sina wile lape la o lon tomo mi.\njan Kisote li lukin e pona mije li toki:\n---jan kutopanja¹ o! ale li pona tawa mi. lape li utala mi.\n---supa lape sina li kiwen. ni la, sina ken ala lape lon tomo ni lon tenpo pimeja lon tenpo ale.\nmije li pana e pona tawa jan Kisote. ona li moku ala la pali ale li wile e wawa suli.\njan Kisote la mije o pona tawa soweli Losinante kin. ona li soweli nanpa wan tawa ona. taso mije li lukin e soweli jaki taso. tomo la meli li weka e len kiwen tan jan utala. taso ona li ken ala weka e ale la. ona li lape kepeken len kiwen lon sijelo. ona li musi lukin. meli li pona lukin tawa ona la ona li toki e ni:\n<blockquote>\n«jan ala li kama \ne meli suwi sama \njan Kisote utala \nlon tomo a wawa.»\n</blockquote>\n---anu soweli Losinante. ona li soweli mi mi jan Kisote pi ma Mansa. o lawa e mi.\ntoki li nasa tawa meli la ona li toki ala. ona li pana e moku\nkala taso li lon. jan Kisote li awen lon supa. ona li moku lon nasin musi a. len kiwen li len e sinpin ona la, jan ante o pana e moku. ona li ken moku e telo kepeken palisa taso. jan ante li kama lon tomo li weka e ken mama tan soweli mani. ilo pali ona li kalama. jan Kisote la ni li kalama musi suwi li tawa wile ona. pini la ona li tawa. taso ona li awen jan utala ala tawa lawa la utala suli ala li ken.\n<hr>\n¹ nimi ni li nimi sin musi tan kulupu Epanja pi toki pona, li toki e kulupu ni. ona li nimi jan ala. mi kepeken nimi ni tan musi. lipu la kon nimi li «ijo li tan kulupu Kasija pi ma Epanja <code> (castellano)</code>».","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"tawa nanpa wan pi jan Kisote","description":"mi toki pona e lipu “Don Quijote” pi kon Sewante tan toki Epanjo.","authors":["soko Sijeni"],"proofreaders":null,"date":"2025-04-23T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha","authors":["Miguel de Cervantes"]},"tags":["story"],"license":null,"sources":["https://sijeni.li.pona.la/tp/jan-kisote-2/"],"archives":["https://web.archive.org/web/0/https://sijeni.li.pona.la/tp/jan-kisote-2/"],"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"t/story":{"prev":{"id":"2025/04/jan-josi-en-waso-monsuta","data":{"title":"jan Josi en waso monsuta","description":"kulupu mute lon ma Elopa li toki e musi ni.","authors":["soko Sijeni"],"proofreaders":null,"date":"2025-04-23T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Saint George and the Dragon","authors":["unknown"]},"tags":["story","short story"],"license":null,"sources":["https://sijeni.li.pona.la/tp/jan-josi-en-waso-monsuta/"],"archives":["https://web.archive.org/web/0/https://sijeni.neocities.org/jan-josi-en-waso-monsuta/"],"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"tenpo pini suli a la, waso akesi suli li monsuta e ma tomo. waso li utala ala e ma la, kulupu li pana e jan. waso li moku e jan li utala ala.\n\nsuno ike wan la, kulupu li pana e meli lili pi jan lawa. jan ale li pilin ike, taso ante ala li ken. pilin monsuta la, meli li tawa tomo waso.\n\nwaso li wile open moku e meli la, jan Josi li kama. kepeken palisa kiwen walo la, jan wawa ni li utala e waso akesi. utala li suli li ike taso jan pona li moli e waso lon pini.\n\ntelo loje li kama tan insa waso li mama e kasi suwi loje tan ma. jan Josi li jo e kasi, li pana e ona tawa meli. kulupu li pini pilin monsuta, li kama pilin pona.","filePath":"poki/plaintext/2025/04/jan-josi-en-waso-monsuta.md","digest":"8f62fad3f6dab677","rendered":{"html":"tenpo pini suli a la, waso akesi suli li monsuta e ma tomo. waso li utala ala e ma la, kulupu li pana e jan. waso li moku e jan li utala ala.\nsuno ike wan la, kulupu li pana e meli lili pi jan lawa. jan ale li pilin ike, taso ante ala li ken. pilin monsuta la, meli li tawa tomo waso.\nwaso li wile open moku e meli la, jan Josi li kama. kepeken palisa kiwen walo la, jan wawa ni li utala e waso akesi. utala li suli li ike taso jan pona li moli e waso lon pini.\ntelo loje li kama tan insa waso li mama e kasi suwi loje tan ma. jan Josi li jo e kasi, li pana e ona tawa meli. kulupu li pini pilin monsuta, li kama pilin pona.","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"jan Josi en waso monsuta","description":"kulupu mute lon ma Elopa li toki e musi ni.","authors":["soko Sijeni"],"proofreaders":null,"date":"2025-04-23T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Saint George and the Dragon","authors":["unknown"]},"tags":["story","short story"],"license":null,"sources":["https://sijeni.li.pona.la/tp/jan-josi-en-waso-monsuta/"],"archives":["https://web.archive.org/web/0/https://sijeni.neocities.org/jan-josi-en-waso-monsuta/"],"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"},"next":{"id":"2025/04/tawa-nanpa-wan-pi-jan-kisote","data":{"title":"tawa nanpa wan pi jan Kisote","description":"mi toki pona e lipu “Don Quijote” pi kon Sewante tan toki Epanjo.","authors":["soko Sijeni"],"proofreaders":null,"date":"2025-04-23T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha","authors":["Miguel de Cervantes"]},"tags":["story"],"license":null,"sources":["https://sijeni.li.pona.la/tp/jan-kisote-2/"],"archives":["https://web.archive.org/web/0/https://sijeni.li.pona.la/tp/jan-kisote-2/"],"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"jan Kisote li wile ala awen awen. suno li open la ona li jo e ilo ale, li tawa lon poka pi soweli Losinante. ona li toki e wile ona tawa jan ala. ona li taso la pilin ike li kama li pini e tawa. jan lawa li jan utala ala e ona la ona li ken ala utala. taso pakala lawa li anpa e pilin ni. nanpa wan la ona o kama jan utala tan jan lawa. sin la ona li tawa.\n\njan Kisote li toki e ni tawa ona sama: «jan li kute e toki mi la, jan sona li toki e ni tan tawa mi nanpa wan: \"suno Apolo li open pana tawa ma suli e linja walo ona la, waso lili kule li open toki kepeken kalama suwi tan sewi loje la, sewi li pini lape lon telo suli li lukin e jan moli la, jan wawa Kisote pi ma Mansa li weka tan tomo li kepeken soweli Losinante, li open tawa lon ma kasi Monte.\"»\n\nlon la ona li tawa lon ma kasi ni. ona li toki e ni kin: «tenpo pi toki mi li tenpo pona a! jan pi tenpo kama li sitelen e sona mi lon kiwen mani. jan sona pona o! sina toki e sona mi la, o weka ala e soweli pona mi Losinante.» pilin olin la ona li toki wawa e ni: «meli suwi Jansuwi o! tan sina la open tawa li pali ike. pilin sina li pakala tan mi.»\n\nsama la ona li toki nasa mute sama lipu. ni la, ona li tawa lili lon tenpo suli. suno li seli la lawa li ken moli. pona la lawa ona li moli lon tenpo pini.\n\nsuli ala li kama lon suno nanpa wan. ona li wile utala la ni li ike a. jan mute la utala ona nanpa wan li lon ma telo Lapise. jan ante la utala ona nanpa wan li lon tomo pan. taso utala nanpa wan pi jan Kisote la ona li tawa lon ale suno li wile lape li wile moku. ona li lukin e poka ale li wile lon tomo suli tan lape. ni la, ona li lukin e suno lili li tawa ona.\n\ntomo lili la meli tu li lon. ona li lili li pali. taso jan Kisote la ona li suli li lon tomo lawa suli. mije ante lon tomo li lawa e soweli mani. jan Kisote li kama la meli li pilin monsuta\nli tawa insa tomo. taso jan Kisote li toki suwi e ni:\n\n---o monsuta ala! mi jan utala tawa lawa la mi pakala ala e meli suwi sama sina.\n\nmeli li kute e «meli suwi» la ona li mu tan musi. ni la jan Kisote li toki sin.\n\n---tan pona lukin la mu musi li kama tan lili.\n\nmeli li sona ala e nasin toki ni pi tenpo pini li mute e mu. tenpo ni la mije li kama. ona li lukin e sijelo linja e ilo utala, li wan lon mu. taso ona li pilin monsuta kin tan ilo li toki:\n\n---sina wile lape la o lon tomo mi.\n\njan Kisote li lukin e pona mije li toki:\n\n---jan kutopanja¹ o! ale li pona tawa mi. lape li utala mi.\n\n---supa lape sina li kiwen. ni la, sina ken ala lape lon tomo ni lon tenpo pimeja lon tenpo ale.\n\nmije li pana e pona tawa jan Kisote. ona li moku ala la pali ale li wile e wawa suli.\n\njan Kisote la mije o pona tawa soweli Losinante kin. ona li soweli nanpa wan tawa ona. taso mije li lukin e soweli jaki taso. tomo la meli li weka e len kiwen tan jan utala. taso ona li ken ala weka e ale la. ona li lape kepeken len kiwen lon sijelo. ona li musi lukin. meli li pona lukin tawa ona la ona li toki e ni:\n\n> «jan ala li kama \n> e meli suwi sama \n> jan Kisote utala \n> lon tomo a wawa.»\n\n---anu soweli Losinante. ona li soweli mi mi jan Kisote pi ma Mansa. o lawa e mi.\n\ntoki li nasa tawa meli la ona li toki ala. ona li pana e moku\n\nkala taso li lon. jan Kisote li awen lon supa. ona li moku lon nasin musi a. len kiwen li len e sinpin ona la, jan ante o pana e moku. ona li ken moku e telo kepeken palisa taso. jan ante li kama lon tomo li weka e ken mama tan soweli mani. ilo pali ona li kalama. jan Kisote la ni li kalama musi suwi li tawa wile ona. pini la ona li tawa. taso ona li awen jan utala ala tawa lawa la utala suli ala li ken.\n\n---\n\n¹ nimi ni li nimi sin musi tan kulupu Epanja pi toki pona, li toki e kulupu ni. ona li nimi jan ala. mi kepeken nimi ni tan musi. lipu la kon nimi li «ijo li tan kulupu Kasija pi ma Epanja _` (castellano)`_».","filePath":"poki/plaintext/2025/04/tawa-nanpa-wan-pi-jan-kisote.md","digest":"373f345095d4ad67","rendered":{"html":"jan Kisote li wile ala awen awen. suno li open la ona li jo e ilo ale, li tawa lon poka pi soweli Losinante. ona li toki e wile ona tawa jan ala. ona li taso la pilin ike li kama li pini e tawa. jan lawa li jan utala ala e ona la ona li ken ala utala. taso pakala lawa li anpa e pilin ni. nanpa wan la ona o kama jan utala tan jan lawa. sin la ona li tawa.\njan Kisote li toki e ni tawa ona sama: «jan li kute e toki mi la, jan sona li toki e ni tan tawa mi nanpa wan: “suno Apolo li open pana tawa ma suli e linja walo ona la, waso lili kule li open toki kepeken kalama suwi tan sewi loje la, sewi li pini lape lon telo suli li lukin e jan moli la, jan wawa Kisote pi ma Mansa li weka tan tomo li kepeken soweli Losinante, li open tawa lon ma kasi Monte.”»\nlon la ona li tawa lon ma kasi ni. ona li toki e ni kin: «tenpo pi toki mi li tenpo pona a! jan pi tenpo kama li sitelen e sona mi lon kiwen mani. jan sona pona o! sina toki e sona mi la, o weka ala e soweli pona mi Losinante.» pilin olin la ona li toki wawa e ni: «meli suwi Jansuwi o! tan sina la open tawa li pali ike. pilin sina li pakala tan mi.»\nsama la ona li toki nasa mute sama lipu. ni la, ona li tawa lili lon tenpo suli. suno li seli la lawa li ken moli. pona la lawa ona li moli lon tenpo pini.\nsuli ala li kama lon suno nanpa wan. ona li wile utala la ni li ike a. jan mute la utala ona nanpa wan li lon ma telo Lapise. jan ante la utala ona nanpa wan li lon tomo pan. taso utala nanpa wan pi jan Kisote la ona li tawa lon ale suno li wile lape li wile moku. ona li lukin e poka ale li wile lon tomo suli tan lape. ni la, ona li lukin e suno lili li tawa ona.\ntomo lili la meli tu li lon. ona li lili li pali. taso jan Kisote la ona li suli li lon tomo lawa suli. mije ante lon tomo li lawa e soweli mani. jan Kisote li kama la meli li pilin monsuta\nli tawa insa tomo. taso jan Kisote li toki suwi e ni:\n---o monsuta ala! mi jan utala tawa lawa la mi pakala ala e meli suwi sama sina.\nmeli li kute e «meli suwi» la ona li mu tan musi. ni la jan Kisote li toki sin.\n---tan pona lukin la mu musi li kama tan lili.\nmeli li sona ala e nasin toki ni pi tenpo pini li mute e mu. tenpo ni la mije li kama. ona li lukin e sijelo linja e ilo utala, li wan lon mu. taso ona li pilin monsuta kin tan ilo li toki:\n---sina wile lape la o lon tomo mi.\njan Kisote li lukin e pona mije li toki:\n---jan kutopanja¹ o! ale li pona tawa mi. lape li utala mi.\n---supa lape sina li kiwen. ni la, sina ken ala lape lon tomo ni lon tenpo pimeja lon tenpo ale.\nmije li pana e pona tawa jan Kisote. ona li moku ala la pali ale li wile e wawa suli.\njan Kisote la mije o pona tawa soweli Losinante kin. ona li soweli nanpa wan tawa ona. taso mije li lukin e soweli jaki taso. tomo la meli li weka e len kiwen tan jan utala. taso ona li ken ala weka e ale la. ona li lape kepeken len kiwen lon sijelo. ona li musi lukin. meli li pona lukin tawa ona la ona li toki e ni:\n<blockquote>\n«jan ala li kama \ne meli suwi sama \njan Kisote utala \nlon tomo a wawa.»\n</blockquote>\n---anu soweli Losinante. ona li soweli mi mi jan Kisote pi ma Mansa. o lawa e mi.\ntoki li nasa tawa meli la ona li toki ala. ona li pana e moku\nkala taso li lon. jan Kisote li awen lon supa. ona li moku lon nasin musi a. len kiwen li len e sinpin ona la, jan ante o pana e moku. ona li ken moku e telo kepeken palisa taso. jan ante li kama lon tomo li weka e ken mama tan soweli mani. ilo pali ona li kalama. jan Kisote la ni li kalama musi suwi li tawa wile ona. pini la ona li tawa. taso ona li awen jan utala ala tawa lawa la utala suli ala li ken.\n<hr>\n¹ nimi ni li nimi sin musi tan kulupu Epanja pi toki pona, li toki e kulupu ni. ona li nimi jan ala. mi kepeken nimi ni tan musi. lipu la kon nimi li «ijo li tan kulupu Kasija pi ma Epanja <code> (castellano)</code>».","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"tawa nanpa wan pi jan Kisote","description":"mi toki pona e lipu “Don Quijote” pi kon Sewante tan toki Epanjo.","authors":["soko Sijeni"],"proofreaders":null,"date":"2025-04-23T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha","authors":["Miguel de Cervantes"]},"tags":["story"],"license":null,"sources":["https://sijeni.li.pona.la/tp/jan-kisote-2/"],"archives":["https://web.archive.org/web/0/https://sijeni.li.pona.la/tp/jan-kisote-2/"],"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"a/soko_Sijeni":{"prev":{"id":"2025/04/jan-josi-en-waso-monsuta","data":{"title":"jan Josi en waso monsuta","description":"kulupu mute lon ma Elopa li toki e musi ni.","authors":["soko Sijeni"],"proofreaders":null,"date":"2025-04-23T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Saint George and the Dragon","authors":["unknown"]},"tags":["story","short story"],"license":null,"sources":["https://sijeni.li.pona.la/tp/jan-josi-en-waso-monsuta/"],"archives":["https://web.archive.org/web/0/https://sijeni.neocities.org/jan-josi-en-waso-monsuta/"],"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"tenpo pini suli a la, waso akesi suli li monsuta e ma tomo. waso li utala ala e ma la, kulupu li pana e jan. waso li moku e jan li utala ala.\n\nsuno ike wan la, kulupu li pana e meli lili pi jan lawa. jan ale li pilin ike, taso ante ala li ken. pilin monsuta la, meli li tawa tomo waso.\n\nwaso li wile open moku e meli la, jan Josi li kama. kepeken palisa kiwen walo la, jan wawa ni li utala e waso akesi. utala li suli li ike taso jan pona li moli e waso lon pini.\n\ntelo loje li kama tan insa waso li mama e kasi suwi loje tan ma. jan Josi li jo e kasi, li pana e ona tawa meli. kulupu li pini pilin monsuta, li kama pilin pona.","filePath":"poki/plaintext/2025/04/jan-josi-en-waso-monsuta.md","digest":"8f62fad3f6dab677","rendered":{"html":"tenpo pini suli a la, waso akesi suli li monsuta e ma tomo. waso li utala ala e ma la, kulupu li pana e jan. waso li moku e jan li utala ala.\nsuno ike wan la, kulupu li pana e meli lili pi jan lawa. jan ale li pilin ike, taso ante ala li ken. pilin monsuta la, meli li tawa tomo waso.\nwaso li wile open moku e meli la, jan Josi li kama. kepeken palisa kiwen walo la, jan wawa ni li utala e waso akesi. utala li suli li ike taso jan pona li moli e waso lon pini.\ntelo loje li kama tan insa waso li mama e kasi suwi loje tan ma. jan Josi li jo e kasi, li pana e ona tawa meli. kulupu li pini pilin monsuta, li kama pilin pona.","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"jan Josi en waso monsuta","description":"kulupu mute lon ma Elopa li toki e musi ni.","authors":["soko Sijeni"],"proofreaders":null,"date":"2025-04-23T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Saint George and the Dragon","authors":["unknown"]},"tags":["story","short story"],"license":null,"sources":["https://sijeni.li.pona.la/tp/jan-josi-en-waso-monsuta/"],"archives":["https://web.archive.org/web/0/https://sijeni.neocities.org/jan-josi-en-waso-monsuta/"],"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"},"next":{"id":"2025/04/tawa-nanpa-wan-pi-jan-kisote","data":{"title":"tawa nanpa wan pi jan Kisote","description":"mi toki pona e lipu “Don Quijote” pi kon Sewante tan toki Epanjo.","authors":["soko Sijeni"],"proofreaders":null,"date":"2025-04-23T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha","authors":["Miguel de Cervantes"]},"tags":["story"],"license":null,"sources":["https://sijeni.li.pona.la/tp/jan-kisote-2/"],"archives":["https://web.archive.org/web/0/https://sijeni.li.pona.la/tp/jan-kisote-2/"],"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"jan Kisote li wile ala awen awen. suno li open la ona li jo e ilo ale, li tawa lon poka pi soweli Losinante. ona li toki e wile ona tawa jan ala. ona li taso la pilin ike li kama li pini e tawa. jan lawa li jan utala ala e ona la ona li ken ala utala. taso pakala lawa li anpa e pilin ni. nanpa wan la ona o kama jan utala tan jan lawa. sin la ona li tawa.\n\njan Kisote li toki e ni tawa ona sama: «jan li kute e toki mi la, jan sona li toki e ni tan tawa mi nanpa wan: \"suno Apolo li open pana tawa ma suli e linja walo ona la, waso lili kule li open toki kepeken kalama suwi tan sewi loje la, sewi li pini lape lon telo suli li lukin e jan moli la, jan wawa Kisote pi ma Mansa li weka tan tomo li kepeken soweli Losinante, li open tawa lon ma kasi Monte.\"»\n\nlon la ona li tawa lon ma kasi ni. ona li toki e ni kin: «tenpo pi toki mi li tenpo pona a! jan pi tenpo kama li sitelen e sona mi lon kiwen mani. jan sona pona o! sina toki e sona mi la, o weka ala e soweli pona mi Losinante.» pilin olin la ona li toki wawa e ni: «meli suwi Jansuwi o! tan sina la open tawa li pali ike. pilin sina li pakala tan mi.»\n\nsama la ona li toki nasa mute sama lipu. ni la, ona li tawa lili lon tenpo suli. suno li seli la lawa li ken moli. pona la lawa ona li moli lon tenpo pini.\n\nsuli ala li kama lon suno nanpa wan. ona li wile utala la ni li ike a. jan mute la utala ona nanpa wan li lon ma telo Lapise. jan ante la utala ona nanpa wan li lon tomo pan. taso utala nanpa wan pi jan Kisote la ona li tawa lon ale suno li wile lape li wile moku. ona li lukin e poka ale li wile lon tomo suli tan lape. ni la, ona li lukin e suno lili li tawa ona.\n\ntomo lili la meli tu li lon. ona li lili li pali. taso jan Kisote la ona li suli li lon tomo lawa suli. mije ante lon tomo li lawa e soweli mani. jan Kisote li kama la meli li pilin monsuta\nli tawa insa tomo. taso jan Kisote li toki suwi e ni:\n\n---o monsuta ala! mi jan utala tawa lawa la mi pakala ala e meli suwi sama sina.\n\nmeli li kute e «meli suwi» la ona li mu tan musi. ni la jan Kisote li toki sin.\n\n---tan pona lukin la mu musi li kama tan lili.\n\nmeli li sona ala e nasin toki ni pi tenpo pini li mute e mu. tenpo ni la mije li kama. ona li lukin e sijelo linja e ilo utala, li wan lon mu. taso ona li pilin monsuta kin tan ilo li toki:\n\n---sina wile lape la o lon tomo mi.\n\njan Kisote li lukin e pona mije li toki:\n\n---jan kutopanja¹ o! ale li pona tawa mi. lape li utala mi.\n\n---supa lape sina li kiwen. ni la, sina ken ala lape lon tomo ni lon tenpo pimeja lon tenpo ale.\n\nmije li pana e pona tawa jan Kisote. ona li moku ala la pali ale li wile e wawa suli.\n\njan Kisote la mije o pona tawa soweli Losinante kin. ona li soweli nanpa wan tawa ona. taso mije li lukin e soweli jaki taso. tomo la meli li weka e len kiwen tan jan utala. taso ona li ken ala weka e ale la. ona li lape kepeken len kiwen lon sijelo. ona li musi lukin. meli li pona lukin tawa ona la ona li toki e ni:\n\n> «jan ala li kama \n> e meli suwi sama \n> jan Kisote utala \n> lon tomo a wawa.»\n\n---anu soweli Losinante. ona li soweli mi mi jan Kisote pi ma Mansa. o lawa e mi.\n\ntoki li nasa tawa meli la ona li toki ala. ona li pana e moku\n\nkala taso li lon. jan Kisote li awen lon supa. ona li moku lon nasin musi a. len kiwen li len e sinpin ona la, jan ante o pana e moku. ona li ken moku e telo kepeken palisa taso. jan ante li kama lon tomo li weka e ken mama tan soweli mani. ilo pali ona li kalama. jan Kisote la ni li kalama musi suwi li tawa wile ona. pini la ona li tawa. taso ona li awen jan utala ala tawa lawa la utala suli ala li ken.\n\n---\n\n¹ nimi ni li nimi sin musi tan kulupu Epanja pi toki pona, li toki e kulupu ni. ona li nimi jan ala. mi kepeken nimi ni tan musi. lipu la kon nimi li «ijo li tan kulupu Kasija pi ma Epanja _` (castellano)`_».","filePath":"poki/plaintext/2025/04/tawa-nanpa-wan-pi-jan-kisote.md","digest":"373f345095d4ad67","rendered":{"html":"jan Kisote li wile ala awen awen. suno li open la ona li jo e ilo ale, li tawa lon poka pi soweli Losinante. ona li toki e wile ona tawa jan ala. ona li taso la pilin ike li kama li pini e tawa. jan lawa li jan utala ala e ona la ona li ken ala utala. taso pakala lawa li anpa e pilin ni. nanpa wan la ona o kama jan utala tan jan lawa. sin la ona li tawa.\njan Kisote li toki e ni tawa ona sama: «jan li kute e toki mi la, jan sona li toki e ni tan tawa mi nanpa wan: “suno Apolo li open pana tawa ma suli e linja walo ona la, waso lili kule li open toki kepeken kalama suwi tan sewi loje la, sewi li pini lape lon telo suli li lukin e jan moli la, jan wawa Kisote pi ma Mansa li weka tan tomo li kepeken soweli Losinante, li open tawa lon ma kasi Monte.”»\nlon la ona li tawa lon ma kasi ni. ona li toki e ni kin: «tenpo pi toki mi li tenpo pona a! jan pi tenpo kama li sitelen e sona mi lon kiwen mani. jan sona pona o! sina toki e sona mi la, o weka ala e soweli pona mi Losinante.» pilin olin la ona li toki wawa e ni: «meli suwi Jansuwi o! tan sina la open tawa li pali ike. pilin sina li pakala tan mi.»\nsama la ona li toki nasa mute sama lipu. ni la, ona li tawa lili lon tenpo suli. suno li seli la lawa li ken moli. pona la lawa ona li moli lon tenpo pini.\nsuli ala li kama lon suno nanpa wan. ona li wile utala la ni li ike a. jan mute la utala ona nanpa wan li lon ma telo Lapise. jan ante la utala ona nanpa wan li lon tomo pan. taso utala nanpa wan pi jan Kisote la ona li tawa lon ale suno li wile lape li wile moku. ona li lukin e poka ale li wile lon tomo suli tan lape. ni la, ona li lukin e suno lili li tawa ona.\ntomo lili la meli tu li lon. ona li lili li pali. taso jan Kisote la ona li suli li lon tomo lawa suli. mije ante lon tomo li lawa e soweli mani. jan Kisote li kama la meli li pilin monsuta\nli tawa insa tomo. taso jan Kisote li toki suwi e ni:\n---o monsuta ala! mi jan utala tawa lawa la mi pakala ala e meli suwi sama sina.\nmeli li kute e «meli suwi» la ona li mu tan musi. ni la jan Kisote li toki sin.\n---tan pona lukin la mu musi li kama tan lili.\nmeli li sona ala e nasin toki ni pi tenpo pini li mute e mu. tenpo ni la mije li kama. ona li lukin e sijelo linja e ilo utala, li wan lon mu. taso ona li pilin monsuta kin tan ilo li toki:\n---sina wile lape la o lon tomo mi.\njan Kisote li lukin e pona mije li toki:\n---jan kutopanja¹ o! ale li pona tawa mi. lape li utala mi.\n---supa lape sina li kiwen. ni la, sina ken ala lape lon tomo ni lon tenpo pimeja lon tenpo ale.\nmije li pana e pona tawa jan Kisote. ona li moku ala la pali ale li wile e wawa suli.\njan Kisote la mije o pona tawa soweli Losinante kin. ona li soweli nanpa wan tawa ona. taso mije li lukin e soweli jaki taso. tomo la meli li weka e len kiwen tan jan utala. taso ona li ken ala weka e ale la. ona li lape kepeken len kiwen lon sijelo. ona li musi lukin. meli li pona lukin tawa ona la ona li toki e ni:\n<blockquote>\n«jan ala li kama \ne meli suwi sama \njan Kisote utala \nlon tomo a wawa.»\n</blockquote>\n---anu soweli Losinante. ona li soweli mi mi jan Kisote pi ma Mansa. o lawa e mi.\ntoki li nasa tawa meli la ona li toki ala. ona li pana e moku\nkala taso li lon. jan Kisote li awen lon supa. ona li moku lon nasin musi a. len kiwen li len e sinpin ona la, jan ante o pana e moku. ona li ken moku e telo kepeken palisa taso. jan ante li kama lon tomo li weka e ken mama tan soweli mani. ilo pali ona li kalama. jan Kisote la ni li kalama musi suwi li tawa wile ona. pini la ona li tawa. taso ona li awen jan utala ala tawa lawa la utala suli ala li ken.\n<hr>\n¹ nimi ni li nimi sin musi tan kulupu Epanja pi toki pona, li toki e kulupu ni. ona li nimi jan ala. mi kepeken nimi ni tan musi. lipu la kon nimi li «ijo li tan kulupu Kasija pi ma Epanja <code> (castellano)</code>».","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"tawa nanpa wan pi jan Kisote","description":"mi toki pona e lipu “Don Quijote” pi kon Sewante tan toki Epanjo.","authors":["soko Sijeni"],"proofreaders":null,"date":"2025-04-23T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha","authors":["Miguel de Cervantes"]},"tags":["story"],"license":null,"sources":["https://sijeni.li.pona.la/tp/jan-kisote-2/"],"archives":["https://web.archive.org/web/0/https://sijeni.li.pona.la/tp/jan-kisote-2/"],"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"o/El_ingenioso_hidalgo_don_Quijote_de_la_Mancha":{"next":{"id":"2025/04/tawa-nanpa-wan-pi-jan-kisote","data":{"title":"tawa nanpa wan pi jan Kisote","description":"mi toki pona e lipu “Don Quijote” pi kon Sewante tan toki Epanjo.","authors":["soko Sijeni"],"proofreaders":null,"date":"2025-04-23T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha","authors":["Miguel de Cervantes"]},"tags":["story"],"license":null,"sources":["https://sijeni.li.pona.la/tp/jan-kisote-2/"],"archives":["https://web.archive.org/web/0/https://sijeni.li.pona.la/tp/jan-kisote-2/"],"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"jan Kisote li wile ala awen awen. suno li open la ona li jo e ilo ale, li tawa lon poka pi soweli Losinante. ona li toki e wile ona tawa jan ala. ona li taso la pilin ike li kama li pini e tawa. jan lawa li jan utala ala e ona la ona li ken ala utala. taso pakala lawa li anpa e pilin ni. nanpa wan la ona o kama jan utala tan jan lawa. sin la ona li tawa.\n\njan Kisote li toki e ni tawa ona sama: «jan li kute e toki mi la, jan sona li toki e ni tan tawa mi nanpa wan: \"suno Apolo li open pana tawa ma suli e linja walo ona la, waso lili kule li open toki kepeken kalama suwi tan sewi loje la, sewi li pini lape lon telo suli li lukin e jan moli la, jan wawa Kisote pi ma Mansa li weka tan tomo li kepeken soweli Losinante, li open tawa lon ma kasi Monte.\"»\n\nlon la ona li tawa lon ma kasi ni. ona li toki e ni kin: «tenpo pi toki mi li tenpo pona a! jan pi tenpo kama li sitelen e sona mi lon kiwen mani. jan sona pona o! sina toki e sona mi la, o weka ala e soweli pona mi Losinante.» pilin olin la ona li toki wawa e ni: «meli suwi Jansuwi o! tan sina la open tawa li pali ike. pilin sina li pakala tan mi.»\n\nsama la ona li toki nasa mute sama lipu. ni la, ona li tawa lili lon tenpo suli. suno li seli la lawa li ken moli. pona la lawa ona li moli lon tenpo pini.\n\nsuli ala li kama lon suno nanpa wan. ona li wile utala la ni li ike a. jan mute la utala ona nanpa wan li lon ma telo Lapise. jan ante la utala ona nanpa wan li lon tomo pan. taso utala nanpa wan pi jan Kisote la ona li tawa lon ale suno li wile lape li wile moku. ona li lukin e poka ale li wile lon tomo suli tan lape. ni la, ona li lukin e suno lili li tawa ona.\n\ntomo lili la meli tu li lon. ona li lili li pali. taso jan Kisote la ona li suli li lon tomo lawa suli. mije ante lon tomo li lawa e soweli mani. jan Kisote li kama la meli li pilin monsuta\nli tawa insa tomo. taso jan Kisote li toki suwi e ni:\n\n---o monsuta ala! mi jan utala tawa lawa la mi pakala ala e meli suwi sama sina.\n\nmeli li kute e «meli suwi» la ona li mu tan musi. ni la jan Kisote li toki sin.\n\n---tan pona lukin la mu musi li kama tan lili.\n\nmeli li sona ala e nasin toki ni pi tenpo pini li mute e mu. tenpo ni la mije li kama. ona li lukin e sijelo linja e ilo utala, li wan lon mu. taso ona li pilin monsuta kin tan ilo li toki:\n\n---sina wile lape la o lon tomo mi.\n\njan Kisote li lukin e pona mije li toki:\n\n---jan kutopanja¹ o! ale li pona tawa mi. lape li utala mi.\n\n---supa lape sina li kiwen. ni la, sina ken ala lape lon tomo ni lon tenpo pimeja lon tenpo ale.\n\nmije li pana e pona tawa jan Kisote. ona li moku ala la pali ale li wile e wawa suli.\n\njan Kisote la mije o pona tawa soweli Losinante kin. ona li soweli nanpa wan tawa ona. taso mije li lukin e soweli jaki taso. tomo la meli li weka e len kiwen tan jan utala. taso ona li ken ala weka e ale la. ona li lape kepeken len kiwen lon sijelo. ona li musi lukin. meli li pona lukin tawa ona la ona li toki e ni:\n\n> «jan ala li kama \n> e meli suwi sama \n> jan Kisote utala \n> lon tomo a wawa.»\n\n---anu soweli Losinante. ona li soweli mi mi jan Kisote pi ma Mansa. o lawa e mi.\n\ntoki li nasa tawa meli la ona li toki ala. ona li pana e moku\n\nkala taso li lon. jan Kisote li awen lon supa. ona li moku lon nasin musi a. len kiwen li len e sinpin ona la, jan ante o pana e moku. ona li ken moku e telo kepeken palisa taso. jan ante li kama lon tomo li weka e ken mama tan soweli mani. ilo pali ona li kalama. jan Kisote la ni li kalama musi suwi li tawa wile ona. pini la ona li tawa. taso ona li awen jan utala ala tawa lawa la utala suli ala li ken.\n\n---\n\n¹ nimi ni li nimi sin musi tan kulupu Epanja pi toki pona, li toki e kulupu ni. ona li nimi jan ala. mi kepeken nimi ni tan musi. lipu la kon nimi li «ijo li tan kulupu Kasija pi ma Epanja _` (castellano)`_».","filePath":"poki/plaintext/2025/04/tawa-nanpa-wan-pi-jan-kisote.md","digest":"373f345095d4ad67","rendered":{"html":"jan Kisote li wile ala awen awen. suno li open la ona li jo e ilo ale, li tawa lon poka pi soweli Losinante. ona li toki e wile ona tawa jan ala. ona li taso la pilin ike li kama li pini e tawa. jan lawa li jan utala ala e ona la ona li ken ala utala. taso pakala lawa li anpa e pilin ni. nanpa wan la ona o kama jan utala tan jan lawa. sin la ona li tawa.\njan Kisote li toki e ni tawa ona sama: «jan li kute e toki mi la, jan sona li toki e ni tan tawa mi nanpa wan: “suno Apolo li open pana tawa ma suli e linja walo ona la, waso lili kule li open toki kepeken kalama suwi tan sewi loje la, sewi li pini lape lon telo suli li lukin e jan moli la, jan wawa Kisote pi ma Mansa li weka tan tomo li kepeken soweli Losinante, li open tawa lon ma kasi Monte.”»\nlon la ona li tawa lon ma kasi ni. ona li toki e ni kin: «tenpo pi toki mi li tenpo pona a! jan pi tenpo kama li sitelen e sona mi lon kiwen mani. jan sona pona o! sina toki e sona mi la, o weka ala e soweli pona mi Losinante.» pilin olin la ona li toki wawa e ni: «meli suwi Jansuwi o! tan sina la open tawa li pali ike. pilin sina li pakala tan mi.»\nsama la ona li toki nasa mute sama lipu. ni la, ona li tawa lili lon tenpo suli. suno li seli la lawa li ken moli. pona la lawa ona li moli lon tenpo pini.\nsuli ala li kama lon suno nanpa wan. ona li wile utala la ni li ike a. jan mute la utala ona nanpa wan li lon ma telo Lapise. jan ante la utala ona nanpa wan li lon tomo pan. taso utala nanpa wan pi jan Kisote la ona li tawa lon ale suno li wile lape li wile moku. ona li lukin e poka ale li wile lon tomo suli tan lape. ni la, ona li lukin e suno lili li tawa ona.\ntomo lili la meli tu li lon. ona li lili li pali. taso jan Kisote la ona li suli li lon tomo lawa suli. mije ante lon tomo li lawa e soweli mani. jan Kisote li kama la meli li pilin monsuta\nli tawa insa tomo. taso jan Kisote li toki suwi e ni:\n---o monsuta ala! mi jan utala tawa lawa la mi pakala ala e meli suwi sama sina.\nmeli li kute e «meli suwi» la ona li mu tan musi. ni la jan Kisote li toki sin.\n---tan pona lukin la mu musi li kama tan lili.\nmeli li sona ala e nasin toki ni pi tenpo pini li mute e mu. tenpo ni la mije li kama. ona li lukin e sijelo linja e ilo utala, li wan lon mu. taso ona li pilin monsuta kin tan ilo li toki:\n---sina wile lape la o lon tomo mi.\njan Kisote li lukin e pona mije li toki:\n---jan kutopanja¹ o! ale li pona tawa mi. lape li utala mi.\n---supa lape sina li kiwen. ni la, sina ken ala lape lon tomo ni lon tenpo pimeja lon tenpo ale.\nmije li pana e pona tawa jan Kisote. ona li moku ala la pali ale li wile e wawa suli.\njan Kisote la mije o pona tawa soweli Losinante kin. ona li soweli nanpa wan tawa ona. taso mije li lukin e soweli jaki taso. tomo la meli li weka e len kiwen tan jan utala. taso ona li ken ala weka e ale la. ona li lape kepeken len kiwen lon sijelo. ona li musi lukin. meli li pona lukin tawa ona la ona li toki e ni:\n<blockquote>\n«jan ala li kama \ne meli suwi sama \njan Kisote utala \nlon tomo a wawa.»\n</blockquote>\n---anu soweli Losinante. ona li soweli mi mi jan Kisote pi ma Mansa. o lawa e mi.\ntoki li nasa tawa meli la ona li toki ala. ona li pana e moku\nkala taso li lon. jan Kisote li awen lon supa. ona li moku lon nasin musi a. len kiwen li len e sinpin ona la, jan ante o pana e moku. ona li ken moku e telo kepeken palisa taso. jan ante li kama lon tomo li weka e ken mama tan soweli mani. ilo pali ona li kalama. jan Kisote la ni li kalama musi suwi li tawa wile ona. pini la ona li tawa. taso ona li awen jan utala ala tawa lawa la utala suli ala li ken.\n<hr>\n¹ nimi ni li nimi sin musi tan kulupu Epanja pi toki pona, li toki e kulupu ni. ona li nimi jan ala. mi kepeken nimi ni tan musi. lipu la kon nimi li «ijo li tan kulupu Kasija pi ma Epanja <code> (castellano)</code>».","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"tawa nanpa wan pi jan Kisote","description":"mi toki pona e lipu “Don Quijote” pi kon Sewante tan toki Epanjo.","authors":["soko Sijeni"],"proofreaders":null,"date":"2025-04-23T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha","authors":["Miguel de Cervantes"]},"tags":["story"],"license":null,"sources":["https://sijeni.li.pona.la/tp/jan-kisote-2/"],"archives":["https://web.archive.org/web/0/https://sijeni.li.pona.la/tp/jan-kisote-2/"],"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}}}

lon ma lili lon ma Mansa la, jan mani li lon; nimi ma la mi wile ala sona. jan mani li moku e moku pi mani ala. tomo ona la jan pali en jan pi kulupu mama sama li lon. sijelo ona li wawa ala li linja. ken la ona li kepeken anu nimi Kisala anu nimi Kesala.

jan mani ni li lape la, ona li lukin e lipu musi pi jan utala. ona li musi mute la ona li pali lili. ona li esun e ma ona li kama jo e lipu mute mute a. lipu pi pona nanpa wan tawa jan mani li tan jan Pelikano. lipu ni li toki e «tan pi tan ala li tan e pali mi la tan mi li lili li ike e mi tan sina» e «sewi la mun sewi sewi li awen e sina sewi li ken e ken sina pi ken suli».

tan ni la jan mani li kama nasa li lape ala tan lipu. lipu li pini la, ona li wile suli e lipu li sitelen e lipu sin. ona li toki utala mute e ni: jan utala seme li wawa nanpa wan?

lawa ona li sona e lipu taso. ona li toki e utala taso lon insa. musi pi lon ala li kama lon tawa ona.

pini la lawa ona li kama pakala. ona li wile jan utala sama lipu, li wile tawa ma ante kepeken soweli ona li wile suli. nanpa wan la ona li telo e len kiwen pi mama mama ona li jo e palisa utala.

nanpa tu la ona li kama e soweli. soweli li jaki, taso jan mani la ona li wawa sama soweli lon lipu. suno mute la ona li alasa sona e nimi soweli pona. pini la ona li nimi Losinante e soweli.

nimi soweli li wawa la jan mani li wile ante e nimi ona kin. suno mute mute la ona li alasa e nimi pona. pini la ona li kama jan Kisote. taso, jan utala ale li kepeken nimi ma li kepeken nimi mama lon nimi ona. ni la, jan mani li kama jan Kisote pi ma Mansa.

len li telo la, soweli li kepeken la, nimi li wawa la, ijo wan taso li wile. jan utala ale o olin e meli. jan Kisote li toki e ni: «anu tan ike anu tan pona la mi utala e jan suli li anpa e ona la, jan suli o tawa meli suwi o toki ni: “mi jan suli Monsijaki. mi anpa tan jan wawa Kisote pi ma Mansa. suwi sina li pona e mi la ona li pana e mi tawa sina.”»

jan mani li pini toki li kama sona e nimi meli la, ona li pilin wawa. ona li sona e meli lon ma poka. meli li sona ala e jan Kisote, taso jan mani li olin e ona li wile utala tan ona. nimi meli li Alona, taso jan mani li wile e nimi sin li pana e nimi Jansuwi lon lawa ona. jan mani la nimi ni li suwi sama nimi ale pi pali ona.