jan Poki li kalama wawa - lipu nanpa luka tu tu

jan PikesikeDec 24, 2025

{"/":{"prev":{"id":"2025/12/la-shafido-elektra","data":{"title":"La Ŝafido Elektra","description":"In this decayed hole among the mountains / In the faint moonlight, the grass is singing / Over the tumbled graves, about the chapel / There is the empty chapel, only the wind’s home. / It has no windows, and the door swings, / Dry bones can harm no one. / Only a cock stood on the rooftree / Co co rico co co rico / In a flash of lightning. / Then a damp gust / Bringing rain\" - The Waste Land (1921) T. S. Eliot","authors":["jan Sanpe"],"proofreaders":null,"date":"2025-12-25T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":["music","esperanto","lojban","loglan"],"license":"All rights reserved","sources":["https://noiseandbells.bandcamp.com/track/la-afido-elektra https://www.youtube.com/watch?v=liG9c16v28M"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":"Tune: “I Saw Three Ships” — “Bring a Torch, Jeannette, Isabella” — “O Little Town of Bethlehem”. Lyrics include parts in Esperanto, Lojban, and Loglan."},"body":"VERSE A1 (ESPERANTO) \n\nTri ŝipojn jen ekvidis mi \nHo, laŭd' al Di', ho, laŭd' al Di'! \nTri ŝipojn jen ekvidis mi \nJen signo de la Ŝafido! \n\nHo, kion portas tiu ŝipar' \nDe trans la mar', de trans la mar'? \nHo, kion portas tiu ŝipar'? \nJen signo de la Ŝafido! \n\nVERSE A2 (LOJBAN) \n\n.i mi lo bloti cimei cu \nte jvinu pu .i te jvinu pu \n.i mi lo bloti cimei cu \nte smuni tau la ciflanme \n\n(.i) le bloti poi mi viska ca \ncu marce ma .i marce ma \n(.i) le bloti poi mi viska ca \ncu sinxa tau la ciflanme \n\nCHORUS (TOKI PONA) \n\na, jan Isape o pana suno! \nike li wile moku e mi \ntenpo ni la jan sewi li lape; \nsoweli len li pana nasin \na! a! lon insa pi uta monsuta la \nmi awen kalama! \n\nVERSE B1 (LOJBAN) \n\n.i mi la .betlexem. ka’ai \ndo sutkla .ai .i sutkla .ai \n.i mi la .betlexem. ka’ai \ndo sutkla gau la ciflanme \n\n.i .ue tolno’i darca fa \nle cevbe’a .i le cevbe’a \n.i .ue tolno’i darca fa \ncyby noi cmalu ciflanme \n\nVERSE B2 (ESPERANTO) \n\nDo hastu ni al Betleĥem’ \nLa loko mem, la loko mem \nDo hastu ni al Betleĥem’ \nPelitaj de la Ŝafido! \n\nNe venas Li en reĝa stil’ \nLa Dia Fil’, la Dia’ Fil’! \nNe venas Li en reĝa stil’ \nSed kiel eta Ŝafido! \n\nCHORUS (TOKI PONA) \n\nOUTRO (LOGLAN?) \n\nga santi ga le volsi je \nla Gandi — i hirti Gai! \nI lia loe lenki farka, ue \nla Spicu, na tovzvovai. \n\nI uu, mi firpa pazda \nlepo Gai helba muo; \ninuraufa, mi, e tu \ndenrezmao selhanduo!","filePath":"poki/plaintext/2025/12/la-shafido-elektra.md","digest":"a749f16ad27ab982","rendered":{"html":"VERSE A1 (ESPERANTO)\nTri ŝipojn jen ekvidis mi \nHo, laŭd’ al Di’, ho, laŭd’ al Di’! \nTri ŝipojn jen ekvidis mi \nJen signo de la Ŝafido!\nHo, kion portas tiu ŝipar’ \nDe trans la mar’, de trans la mar’? \nHo, kion portas tiu ŝipar’? \nJen signo de la Ŝafido!\nVERSE A2 (LOJBAN)\n.i mi lo bloti cimei cu \nte jvinu pu .i te jvinu pu \n.i mi lo bloti cimei cu \nte smuni tau la ciflanme\n(.i) le bloti poi mi viska ca \ncu marce ma .i marce ma \n(.i) le bloti poi mi viska ca \ncu sinxa tau la ciflanme\nCHORUS (TOKI PONA)\na, jan Isape o pana suno! \nike li wile moku e mi \ntenpo ni la jan sewi li lape; \nsoweli len li pana nasin \na! a! lon insa pi uta monsuta la \nmi awen kalama!\nVERSE B1 (LOJBAN)\n.i mi la .betlexem. ka’ai \ndo sutkla .ai .i sutkla .ai \n.i mi la .betlexem. ka’ai \ndo sutkla gau la ciflanme\n.i .ue tolno’i darca fa \nle cevbe’a .i le cevbe’a \n.i .ue tolno’i darca fa \ncyby noi cmalu ciflanme\nVERSE B2 (ESPERANTO)\nDo hastu ni al Betleĥem’ \nLa loko mem, la loko mem \nDo hastu ni al Betleĥem’ \nPelitaj de la Ŝafido!\nNe venas Li en reĝa stil’ \nLa Dia Fil’, la Dia’ Fil’! \nNe venas Li en reĝa stil’ \nSed kiel eta Ŝafido!\nCHORUS (TOKI PONA)\nOUTRO (LOGLAN?)\nga santi ga le volsi je \nla Gandi — i hirti Gai! \nI lia loe lenki farka, ue \nla Spicu, na tovzvovai.\nI uu, mi firpa pazda \nlepo Gai helba muo; \ninuraufa, mi, e tu \ndenrezmao selhanduo!\n","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"La Ŝafido Elektra","description":"In this decayed hole among the mountains / In the faint moonlight, the grass is singing / Over the tumbled graves, about the chapel / There is the empty chapel, only the wind’s home. / It has no windows, and the door swings, / Dry bones can harm no one. / Only a cock stood on the rooftree / Co co rico co co rico / In a flash of lightning. / Then a damp gust / Bringing rain\" - The Waste Land (1921) T. S. Eliot","authors":["jan Sanpe"],"proofreaders":null,"date":"2025-12-25","date-precision":"day","original":null,"tags":["music","esperanto","lojban","loglan"],"license":"All rights reserved","sources":["https://noiseandbells.bandcamp.com/track/la-afido-elektra https://www.youtube.com/watch?v=liG9c16v28M"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":"Tune: “I Saw Three Ships” — “Bring a Torch, Jeannette, Isabella” — “O Little Town of Bethlehem”. Lyrics include parts in Esperanto, Lojban, and Loglan."},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"},"next":{"id":"2025/12/jan-poki-li-kalama-wawa-lipu-nanpa-008-1","data":{"title":"jan Poki li kalama wawa - lipu nanpa luka tu wan","description":"Translation of Chapter 8 of Bocchi the Rock!","authors":["jan Pikesike"],"proofreaders":null,"date":"2025-12-17T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"ぼっち・ざ・ろっく！第8章","authors":["はまじあき"]},"tags":["translation","manga","Bocchi the Rock!"],"license":null,"sources":["https://cubari.moe/read/gist/cmF3L1BpeGVsWnl4ZWwvamFuLVBva2ktbGkta2FsYW1hLXdhd2EvbWFpbi9qYW4lMjBQb2tpJTIwbGklMjBrYWxhbWElMjB3YXdhIS5qc29u/8/","https://www.reddit.com/r/BocchiTheRock/s/JF7kOORvEc"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":"Untranscribed","notes":"Images are of the latest version (December 20, 2025)"},"body":"![lipu lili nanpa 1](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/mfoluw8q5u111mgrc45up/1.png?rlkey=7llhckai4j06kqm7qy3qebkb7&st=dqkb0901&dl=0)\n![lipu lili nanpa 2](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/di36u3awihy6lwocijqrq/2.png?rlkey=6rpazpr98up6p6lm4gyi0613v&st=h7ikriur&dl=0)\n![lipu lili nanpa 3](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/mo37jvpj65p3kxykueo2g/3.png?rlkey=uhhjztc9u47fkl8pdyrbk36jr&st=qv5fr107&dl=0)\n![lipu lili nanpa 4](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/t3tjkc2m2r1n3uuruj03i/4.png?rlkey=o85stk8ns5j0lpqd4mb78is7m&st=76bml4sh&dl=0)\n![lipu lili nanpa 5](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/rwp7ul39rmp007ux11s09/5.png?rlkey=oycq93kpbzkmc36a1iyn5t7hl&st=vpzibolq&dl=0)\n![lipu lili nanpa 6](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/m8966l97io1m40myoe9lq/6.png?rlkey=o5dtpo8fh4ngzpddfk09yilit&st=x8yh32if&dl=0)\n![lipu lili nanpa 7](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/8xpgj0unfj0wacfg5mahc/7.png?rlkey=rxuimrbk03enoupnsqcxbnad5&st=dxnkx2p5&dl=0)\n![lipu lili nanpa 8](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/pxj8awzejtyuplzdz8hma/8.png?rlkey=590urplje4ea5v5qrhtvmkyn3&st=ceafhrhm&dl=0)","filePath":"poki/plaintext/2025/12/jan-poki-li-kalama-wawa-lipu-nanpa-008-1.md","digest":"a1451f561ddbf373","rendered":{"html":"<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/mfoluw8q5u111mgrc45up/1.png?rlkey=7llhckai4j06kqm7qy3qebkb7&st=dqkb0901&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 1\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/di36u3awihy6lwocijqrq/2.png?rlkey=6rpazpr98up6p6lm4gyi0613v&st=h7ikriur&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 2\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/mo37jvpj65p3kxykueo2g/3.png?rlkey=uhhjztc9u47fkl8pdyrbk36jr&st=qv5fr107&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 3\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/t3tjkc2m2r1n3uuruj03i/4.png?rlkey=o85stk8ns5j0lpqd4mb78is7m&st=76bml4sh&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 4\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/rwp7ul39rmp007ux11s09/5.png?rlkey=oycq93kpbzkmc36a1iyn5t7hl&st=vpzibolq&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 5\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/m8966l97io1m40myoe9lq/6.png?rlkey=o5dtpo8fh4ngzpddfk09yilit&st=x8yh32if&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 6\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/8xpgj0unfj0wacfg5mahc/7.png?rlkey=rxuimrbk03enoupnsqcxbnad5&st=dxnkx2p5&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 7\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/pxj8awzejtyuplzdz8hma/8.png?rlkey=590urplje4ea5v5qrhtvmkyn3&st=ceafhrhm&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 8\">\n","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"jan Poki li kalama wawa - lipu nanpa luka tu wan","description":"Translation of Chapter 8 of Bocchi the Rock!","authors":["jan Pikesike"],"proofreaders":null,"date":"2025-12-17","date-precision":"day","original":{"title":"ぼっち・ざ・ろっく！第8章","authors":["はまじあき"]},"tags":["translation","manga","Bocchi the Rock!"],"license":null,"sources":["https://cubari.moe/read/gist/cmF3L1BpeGVsWnl4ZWwvamFuLVBva2ktbGkta2FsYW1hLXdhd2EvbWFpbi9qYW4lMjBQb2tpJTIwbGklMjBrYWxhbWElMjB3YXdhIS5qc29u/8/","https://www.reddit.com/r/BocchiTheRock/s/JF7kOORvEc"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":"Untranscribed","notes":"Images are of the latest version (December 20, 2025)"},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"c/jan_Poki_li_kalama_wawa!":{"prev":{"id":"2025/12/jan-poki-li-kalama-wawa-lipu-nanpa-008-1","data":{"title":"jan Poki li kalama wawa - lipu nanpa luka tu wan","description":"Translation of Chapter 8 of Bocchi the Rock!","authors":["jan Pikesike"],"proofreaders":null,"date":"2025-12-17T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"ぼっち・ざ・ろっく！第8章","authors":["はまじあき"]},"tags":["translation","manga","Bocchi the Rock!"],"license":null,"sources":["https://cubari.moe/read/gist/cmF3L1BpeGVsWnl4ZWwvamFuLVBva2ktbGkta2FsYW1hLXdhd2EvbWFpbi9qYW4lMjBQb2tpJTIwbGklMjBrYWxhbWElMjB3YXdhIS5qc29u/8/","https://www.reddit.com/r/BocchiTheRock/s/JF7kOORvEc"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":"Untranscribed","notes":"Images are of the latest version (December 20, 2025)"},"body":"![lipu lili nanpa 1](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/mfoluw8q5u111mgrc45up/1.png?rlkey=7llhckai4j06kqm7qy3qebkb7&st=dqkb0901&dl=0)\n![lipu lili nanpa 2](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/di36u3awihy6lwocijqrq/2.png?rlkey=6rpazpr98up6p6lm4gyi0613v&st=h7ikriur&dl=0)\n![lipu lili nanpa 3](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/mo37jvpj65p3kxykueo2g/3.png?rlkey=uhhjztc9u47fkl8pdyrbk36jr&st=qv5fr107&dl=0)\n![lipu lili nanpa 4](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/t3tjkc2m2r1n3uuruj03i/4.png?rlkey=o85stk8ns5j0lpqd4mb78is7m&st=76bml4sh&dl=0)\n![lipu lili nanpa 5](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/rwp7ul39rmp007ux11s09/5.png?rlkey=oycq93kpbzkmc36a1iyn5t7hl&st=vpzibolq&dl=0)\n![lipu lili nanpa 6](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/m8966l97io1m40myoe9lq/6.png?rlkey=o5dtpo8fh4ngzpddfk09yilit&st=x8yh32if&dl=0)\n![lipu lili nanpa 7](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/8xpgj0unfj0wacfg5mahc/7.png?rlkey=rxuimrbk03enoupnsqcxbnad5&st=dxnkx2p5&dl=0)\n![lipu lili nanpa 8](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/pxj8awzejtyuplzdz8hma/8.png?rlkey=590urplje4ea5v5qrhtvmkyn3&st=ceafhrhm&dl=0)","filePath":"poki/plaintext/2025/12/jan-poki-li-kalama-wawa-lipu-nanpa-008-1.md","digest":"a1451f561ddbf373","rendered":{"html":"<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/mfoluw8q5u111mgrc45up/1.png?rlkey=7llhckai4j06kqm7qy3qebkb7&st=dqkb0901&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 1\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/di36u3awihy6lwocijqrq/2.png?rlkey=6rpazpr98up6p6lm4gyi0613v&st=h7ikriur&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 2\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/mo37jvpj65p3kxykueo2g/3.png?rlkey=uhhjztc9u47fkl8pdyrbk36jr&st=qv5fr107&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 3\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/t3tjkc2m2r1n3uuruj03i/4.png?rlkey=o85stk8ns5j0lpqd4mb78is7m&st=76bml4sh&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 4\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/rwp7ul39rmp007ux11s09/5.png?rlkey=oycq93kpbzkmc36a1iyn5t7hl&st=vpzibolq&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 5\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/m8966l97io1m40myoe9lq/6.png?rlkey=o5dtpo8fh4ngzpddfk09yilit&st=x8yh32if&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 6\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/8xpgj0unfj0wacfg5mahc/7.png?rlkey=rxuimrbk03enoupnsqcxbnad5&st=dxnkx2p5&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 7\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/pxj8awzejtyuplzdz8hma/8.png?rlkey=590urplje4ea5v5qrhtvmkyn3&st=ceafhrhm&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 8\">\n","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"jan Poki li kalama wawa - lipu nanpa luka tu wan","description":"Translation of Chapter 8 of Bocchi the Rock!","authors":["jan Pikesike"],"proofreaders":null,"date":"2025-12-17","date-precision":"day","original":{"title":"ぼっち・ざ・ろっく！第8章","authors":["はまじあき"]},"tags":["translation","manga","Bocchi the Rock!"],"license":null,"sources":["https://cubari.moe/read/gist/cmF3L1BpeGVsWnl4ZWwvamFuLVBva2ktbGkta2FsYW1hLXdhd2EvbWFpbi9qYW4lMjBQb2tpJTIwbGklMjBrYWxhbWElMjB3YXdhIS5qc29u/8/","https://www.reddit.com/r/BocchiTheRock/s/JF7kOORvEc"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":"Untranscribed","notes":"Images are of the latest version (December 20, 2025)"},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"},"next":{"id":"2026/01/jan-poki-li-kalama-wawa-lipu-nanpa-010-1","data":{"title":"jan Poki li kalama wawa - lipu nanpa luka luka","description":"Translation of Chapter 10 of Bocchi the Rock!","authors":["jan Pikesike"],"proofreaders":null,"date":"2026-01-01T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"ぼっち・ざ・ろっく！第10章","authors":["はまじあき"]},"tags":["translation","manga","Bocchi the Rock!"],"license":null,"sources":["https://cubari.moe/read/gist/cmF3L1BpeGVsWnl4ZWwvamFuLVBva2ktbGkta2FsYW1hLXdhd2EvbWFpbi9qYW4lMjBQb2tpJTIwbGklMjBrYWxhbWElMjB3YXdhIS5qc29u/10/","https://www.reddit.com/r/BocchiTheRock/s/qdzSkcUe9m"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":"Untranscribed","notes":"Images are of the latest version (May 11, 2026)"},"body":"![lipu lili nanpa 1](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/tuhqjlhkq9mj5tknt5qq2/1.png?rlkey=zh6wt7sbra2oxa9g3uj76u6cg&st=fyuafhjt&dl=0)\n![lipu lili nanpa 2](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/5m9s0joeysmi5bqeilvoe/2.png?rlkey=hi292sn6v88ornbzu6eep9spa&st=4px3i1vj&dl=0)\n![lipu lili nanpa 3](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/0zzdd7veqjy767c71dky1/3.png?rlkey=b624323vs5thq64jo12gewdrs&st=czkrpzd0&dl=0)\n![lipu lili nanpa 4](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/sqlidk8lxzmqr7jmiiwb4/4.png?rlkey=gkhji3mr1sramnbz10jssa7tk&st=tx9bfxfa&dl=0)\n![lipu lili nanpa 5](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/pkt2lovyhzvle3x6ecllp/5.png?rlkey=o0pfec02aq2tx59dsb2p92z1g&st=wyhv46jo&dl=0)\n![lipu lili nanpa 6](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/pkw6z4tw9p4u8q2tevd4s/6.png?rlkey=4uz4scnzt26ynd8288s72j0kd&st=48f9ter3&dl=0)\n![lipu lili nanpa 7](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/9f3auiffevohdleurnfpf/7.png?rlkey=x53glu8longlt05i4lox8kve0&st=g0epglhf&dl=0)\n![lipu lili nanpa 8](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/jci4po0adza3jekkv3lhf/8.png?rlkey=hj6s1nlwjoc50ptt7zk4wj2id&st=078w6tlx&dl=0)\n![lipu lili nanpa 9](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/ybl5jd800wmni3l9qkto6/9.png?rlkey=zdcb69ujwgh1sdj89x35j1epp&st=nh16p5iu&dl=0)\n![lipu lili nanpa 10](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/z6lo2fuxi67qa4bxf8370/10.png?rlkey=hb4hgyoqqdr35urlwlqvf4d1q&st=vt7gawmu&dl=0)","filePath":"poki/plaintext/2026/01/jan-poki-li-kalama-wawa-lipu-nanpa-010-1.md","digest":"7efe0cc207092eec","rendered":{"html":"<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/tuhqjlhkq9mj5tknt5qq2/1.png?rlkey=zh6wt7sbra2oxa9g3uj76u6cg&st=fyuafhjt&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 1\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/5m9s0joeysmi5bqeilvoe/2.png?rlkey=hi292sn6v88ornbzu6eep9spa&st=4px3i1vj&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 2\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/0zzdd7veqjy767c71dky1/3.png?rlkey=b624323vs5thq64jo12gewdrs&st=czkrpzd0&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 3\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/sqlidk8lxzmqr7jmiiwb4/4.png?rlkey=gkhji3mr1sramnbz10jssa7tk&st=tx9bfxfa&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 4\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/pkt2lovyhzvle3x6ecllp/5.png?rlkey=o0pfec02aq2tx59dsb2p92z1g&st=wyhv46jo&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 5\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/pkw6z4tw9p4u8q2tevd4s/6.png?rlkey=4uz4scnzt26ynd8288s72j0kd&st=48f9ter3&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 6\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/9f3auiffevohdleurnfpf/7.png?rlkey=x53glu8longlt05i4lox8kve0&st=g0epglhf&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 7\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/jci4po0adza3jekkv3lhf/8.png?rlkey=hj6s1nlwjoc50ptt7zk4wj2id&st=078w6tlx&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 8\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/ybl5jd800wmni3l9qkto6/9.png?rlkey=zdcb69ujwgh1sdj89x35j1epp&st=nh16p5iu&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 9\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/z6lo2fuxi67qa4bxf8370/10.png?rlkey=hb4hgyoqqdr35urlwlqvf4d1q&st=vt7gawmu&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 10\">\n","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"jan Poki li kalama wawa - lipu nanpa luka luka","description":"Translation of Chapter 10 of Bocchi the Rock!","authors":["jan Pikesike"],"proofreaders":null,"date":"2026-01-01","date-precision":"day","original":{"title":"ぼっち・ざ・ろっく！第10章","authors":["はまじあき"]},"tags":["translation","manga","Bocchi the Rock!"],"license":null,"sources":["https://cubari.moe/read/gist/cmF3L1BpeGVsWnl4ZWwvamFuLVBva2ktbGkta2FsYW1hLXdhd2EvbWFpbi9qYW4lMjBQb2tpJTIwbGklMjBrYWxhbWElMjB3YXdhIS5qc29u/10/","https://www.reddit.com/r/BocchiTheRock/s/qdzSkcUe9m"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":"Untranscribed","notes":"Images are of the latest version (May 11, 2026)"},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"t/translation":{"prev":{"id":"2025/12/powe-soko-03","data":{"title":"powe soko - Chapter 3 - pali lupa","description":null,"authors":["ma Pusa"],"proofreaders":["sike Sapi","jan Ke Tami","ijo vivi","etc."],"date":"2025-12-27T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"シメジシミュレーション第3章","authors":["つくみず"]},"tags":["manga","translation","Shimeji Simulation"],"license":null,"sources":["https://manga-epk.pages.dev/manga/shimeji-simulation/ch03/"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":"Untranscribed.","notes":null},"body":"![lipu lili nanpa 1](https://manga-epk.pages.dev//manga_assets/shimeji-simulation/ch03/01.jpg)\n![lipu lili nanpa 2](https://manga-epk.pages.dev//manga_assets/shimeji-simulation/ch03/02.jpg)\n![lipu lili nanpa 3](https://manga-epk.pages.dev//manga_assets/shimeji-simulation/ch03/03.jpg)\n![lipu lili nanpa 4](https://manga-epk.pages.dev//manga_assets/shimeji-simulation/ch03/04.jpg)\n![lipu lili nanpa 5](https://manga-epk.pages.dev//manga_assets/shimeji-simulation/ch03/05.jpg)\n![lipu lili nanpa 6](https://manga-epk.pages.dev//manga_assets/shimeji-simulation/ch03/06.jpg)\n![lipu lili nanpa 7](https://manga-epk.pages.dev//manga_assets/shimeji-simulation/ch03/07.jpg)\n![lipu lili nanpa 8](https://manga-epk.pages.dev//manga_assets/shimeji-simulation/ch03/08.jpg)\n![lipu lili nanpa 9](https://manga-epk.pages.dev//manga_assets/shimeji-simulation/ch03/09.jpg)\n![lipu lili nanpa 10](https://manga-epk.pages.dev//manga_assets/shimeji-simulation/ch03/10.jpg)\n![lipu lili nanpa 11](https://manga-epk.pages.dev//manga_assets/shimeji-simulation/ch03/11.jpg)\n![lipu lili nanpa 12](https://manga-epk.pages.dev//manga_assets/shimeji-simulation/ch03/12.jpg)\n![lipu lili nanpa 13](https://manga-epk.pages.dev//manga_assets/shimeji-simulation/ch03/13.jpg)\n![lipu lili nanpa 14](https://manga-epk.pages.dev//manga_assets/shimeji-simulation/ch03/14.jpg)","filePath":"poki/plaintext/2025/12/powe-soko-03.md","digest":"156efd39eaaeb743","rendered":{"html":"<img src=\"https://manga-epk.pages.dev//manga_assets/shimeji-simulation/ch03/01.jpg\" alt=\"lipu lili nanpa 1\">\n<img src=\"https://manga-epk.pages.dev//manga_assets/shimeji-simulation/ch03/02.jpg\" alt=\"lipu lili nanpa 2\">\n<img src=\"https://manga-epk.pages.dev//manga_assets/shimeji-simulation/ch03/03.jpg\" alt=\"lipu lili nanpa 3\">\n<img src=\"https://manga-epk.pages.dev//manga_assets/shimeji-simulation/ch03/04.jpg\" alt=\"lipu lili nanpa 4\">\n<img src=\"https://manga-epk.pages.dev//manga_assets/shimeji-simulation/ch03/05.jpg\" alt=\"lipu lili nanpa 5\">\n<img src=\"https://manga-epk.pages.dev//manga_assets/shimeji-simulation/ch03/06.jpg\" alt=\"lipu lili nanpa 6\">\n<img src=\"https://manga-epk.pages.dev//manga_assets/shimeji-simulation/ch03/07.jpg\" alt=\"lipu lili nanpa 7\">\n<img src=\"https://manga-epk.pages.dev//manga_assets/shimeji-simulation/ch03/08.jpg\" alt=\"lipu lili nanpa 8\">\n<img src=\"https://manga-epk.pages.dev//manga_assets/shimeji-simulation/ch03/09.jpg\" alt=\"lipu lili nanpa 9\">\n<img src=\"https://manga-epk.pages.dev//manga_assets/shimeji-simulation/ch03/10.jpg\" alt=\"lipu lili nanpa 10\">\n<img src=\"https://manga-epk.pages.dev//manga_assets/shimeji-simulation/ch03/11.jpg\" alt=\"lipu lili nanpa 11\">\n<img src=\"https://manga-epk.pages.dev//manga_assets/shimeji-simulation/ch03/12.jpg\" alt=\"lipu lili nanpa 12\">\n<img src=\"https://manga-epk.pages.dev//manga_assets/shimeji-simulation/ch03/13.jpg\" alt=\"lipu lili nanpa 13\">\n<img src=\"https://manga-epk.pages.dev//manga_assets/shimeji-simulation/ch03/14.jpg\" alt=\"lipu lili nanpa 14\">\n","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"powe soko - Chapter 3 - pali lupa","description":null,"authors":["ma Pusa"],"proofreaders":["sike Sapi","jan Ke Tami","ijo vivi","etc."],"date":"2025-12-27T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"シメジシミュレーション第3章","authors":["つくみず"]},"tags":["manga","translation","Shimeji Simulation"],"license":null,"sources":["https://manga-epk.pages.dev/manga/shimeji-simulation/ch03/"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":"Untranscribed.","notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"},"next":{"id":"2025/12/jan-poki-li-kalama-wawa-lipu-nanpa-008-1","data":{"title":"jan Poki li kalama wawa - lipu nanpa luka tu wan","description":"Translation of Chapter 8 of Bocchi the Rock!","authors":["jan Pikesike"],"proofreaders":null,"date":"2025-12-17T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"ぼっち・ざ・ろっく！第8章","authors":["はまじあき"]},"tags":["translation","manga","Bocchi the Rock!"],"license":null,"sources":["https://cubari.moe/read/gist/cmF3L1BpeGVsWnl4ZWwvamFuLVBva2ktbGkta2FsYW1hLXdhd2EvbWFpbi9qYW4lMjBQb2tpJTIwbGklMjBrYWxhbWElMjB3YXdhIS5qc29u/8/","https://www.reddit.com/r/BocchiTheRock/s/JF7kOORvEc"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":"Untranscribed","notes":"Images are of the latest version (December 20, 2025)"},"body":"![lipu lili nanpa 1](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/mfoluw8q5u111mgrc45up/1.png?rlkey=7llhckai4j06kqm7qy3qebkb7&st=dqkb0901&dl=0)\n![lipu lili nanpa 2](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/di36u3awihy6lwocijqrq/2.png?rlkey=6rpazpr98up6p6lm4gyi0613v&st=h7ikriur&dl=0)\n![lipu lili nanpa 3](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/mo37jvpj65p3kxykueo2g/3.png?rlkey=uhhjztc9u47fkl8pdyrbk36jr&st=qv5fr107&dl=0)\n![lipu lili nanpa 4](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/t3tjkc2m2r1n3uuruj03i/4.png?rlkey=o85stk8ns5j0lpqd4mb78is7m&st=76bml4sh&dl=0)\n![lipu lili nanpa 5](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/rwp7ul39rmp007ux11s09/5.png?rlkey=oycq93kpbzkmc36a1iyn5t7hl&st=vpzibolq&dl=0)\n![lipu lili nanpa 6](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/m8966l97io1m40myoe9lq/6.png?rlkey=o5dtpo8fh4ngzpddfk09yilit&st=x8yh32if&dl=0)\n![lipu lili nanpa 7](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/8xpgj0unfj0wacfg5mahc/7.png?rlkey=rxuimrbk03enoupnsqcxbnad5&st=dxnkx2p5&dl=0)\n![lipu lili nanpa 8](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/pxj8awzejtyuplzdz8hma/8.png?rlkey=590urplje4ea5v5qrhtvmkyn3&st=ceafhrhm&dl=0)","filePath":"poki/plaintext/2025/12/jan-poki-li-kalama-wawa-lipu-nanpa-008-1.md","digest":"a1451f561ddbf373","rendered":{"html":"<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/mfoluw8q5u111mgrc45up/1.png?rlkey=7llhckai4j06kqm7qy3qebkb7&st=dqkb0901&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 1\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/di36u3awihy6lwocijqrq/2.png?rlkey=6rpazpr98up6p6lm4gyi0613v&st=h7ikriur&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 2\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/mo37jvpj65p3kxykueo2g/3.png?rlkey=uhhjztc9u47fkl8pdyrbk36jr&st=qv5fr107&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 3\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/t3tjkc2m2r1n3uuruj03i/4.png?rlkey=o85stk8ns5j0lpqd4mb78is7m&st=76bml4sh&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 4\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/rwp7ul39rmp007ux11s09/5.png?rlkey=oycq93kpbzkmc36a1iyn5t7hl&st=vpzibolq&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 5\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/m8966l97io1m40myoe9lq/6.png?rlkey=o5dtpo8fh4ngzpddfk09yilit&st=x8yh32if&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 6\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/8xpgj0unfj0wacfg5mahc/7.png?rlkey=rxuimrbk03enoupnsqcxbnad5&st=dxnkx2p5&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 7\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/pxj8awzejtyuplzdz8hma/8.png?rlkey=590urplje4ea5v5qrhtvmkyn3&st=ceafhrhm&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 8\">\n","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"jan Poki li kalama wawa - lipu nanpa luka tu wan","description":"Translation of Chapter 8 of Bocchi the Rock!","authors":["jan Pikesike"],"proofreaders":null,"date":"2025-12-17","date-precision":"day","original":{"title":"ぼっち・ざ・ろっく！第8章","authors":["はまじあき"]},"tags":["translation","manga","Bocchi the Rock!"],"license":null,"sources":["https://cubari.moe/read/gist/cmF3L1BpeGVsWnl4ZWwvamFuLVBva2ktbGkta2FsYW1hLXdhd2EvbWFpbi9qYW4lMjBQb2tpJTIwbGklMjBrYWxhbWElMjB3YXdhIS5qc29u/8/","https://www.reddit.com/r/BocchiTheRock/s/JF7kOORvEc"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":"Untranscribed","notes":"Images are of the latest version (December 20, 2025)"},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"t/manga":{"prev":{"id":"2025/12/powe-soko-03","data":{"title":"powe soko - Chapter 3 - pali lupa","description":null,"authors":["ma Pusa"],"proofreaders":["sike Sapi","jan Ke Tami","ijo vivi","etc."],"date":"2025-12-27T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"シメジシミュレーション第3章","authors":["つくみず"]},"tags":["manga","translation","Shimeji Simulation"],"license":null,"sources":["https://manga-epk.pages.dev/manga/shimeji-simulation/ch03/"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":"Untranscribed.","notes":null},"body":"![lipu lili nanpa 1](https://manga-epk.pages.dev//manga_assets/shimeji-simulation/ch03/01.jpg)\n![lipu lili nanpa 2](https://manga-epk.pages.dev//manga_assets/shimeji-simulation/ch03/02.jpg)\n![lipu lili nanpa 3](https://manga-epk.pages.dev//manga_assets/shimeji-simulation/ch03/03.jpg)\n![lipu lili nanpa 4](https://manga-epk.pages.dev//manga_assets/shimeji-simulation/ch03/04.jpg)\n![lipu lili nanpa 5](https://manga-epk.pages.dev//manga_assets/shimeji-simulation/ch03/05.jpg)\n![lipu lili nanpa 6](https://manga-epk.pages.dev//manga_assets/shimeji-simulation/ch03/06.jpg)\n![lipu lili nanpa 7](https://manga-epk.pages.dev//manga_assets/shimeji-simulation/ch03/07.jpg)\n![lipu lili nanpa 8](https://manga-epk.pages.dev//manga_assets/shimeji-simulation/ch03/08.jpg)\n![lipu lili nanpa 9](https://manga-epk.pages.dev//manga_assets/shimeji-simulation/ch03/09.jpg)\n![lipu lili nanpa 10](https://manga-epk.pages.dev//manga_assets/shimeji-simulation/ch03/10.jpg)\n![lipu lili nanpa 11](https://manga-epk.pages.dev//manga_assets/shimeji-simulation/ch03/11.jpg)\n![lipu lili nanpa 12](https://manga-epk.pages.dev//manga_assets/shimeji-simulation/ch03/12.jpg)\n![lipu lili nanpa 13](https://manga-epk.pages.dev//manga_assets/shimeji-simulation/ch03/13.jpg)\n![lipu lili nanpa 14](https://manga-epk.pages.dev//manga_assets/shimeji-simulation/ch03/14.jpg)","filePath":"poki/plaintext/2025/12/powe-soko-03.md","digest":"156efd39eaaeb743","rendered":{"html":"<img src=\"https://manga-epk.pages.dev//manga_assets/shimeji-simulation/ch03/01.jpg\" alt=\"lipu lili nanpa 1\">\n<img src=\"https://manga-epk.pages.dev//manga_assets/shimeji-simulation/ch03/02.jpg\" alt=\"lipu lili nanpa 2\">\n<img src=\"https://manga-epk.pages.dev//manga_assets/shimeji-simulation/ch03/03.jpg\" alt=\"lipu lili nanpa 3\">\n<img src=\"https://manga-epk.pages.dev//manga_assets/shimeji-simulation/ch03/04.jpg\" alt=\"lipu lili nanpa 4\">\n<img src=\"https://manga-epk.pages.dev//manga_assets/shimeji-simulation/ch03/05.jpg\" alt=\"lipu lili nanpa 5\">\n<img src=\"https://manga-epk.pages.dev//manga_assets/shimeji-simulation/ch03/06.jpg\" alt=\"lipu lili nanpa 6\">\n<img src=\"https://manga-epk.pages.dev//manga_assets/shimeji-simulation/ch03/07.jpg\" alt=\"lipu lili nanpa 7\">\n<img src=\"https://manga-epk.pages.dev//manga_assets/shimeji-simulation/ch03/08.jpg\" alt=\"lipu lili nanpa 8\">\n<img src=\"https://manga-epk.pages.dev//manga_assets/shimeji-simulation/ch03/09.jpg\" alt=\"lipu lili nanpa 9\">\n<img src=\"https://manga-epk.pages.dev//manga_assets/shimeji-simulation/ch03/10.jpg\" alt=\"lipu lili nanpa 10\">\n<img src=\"https://manga-epk.pages.dev//manga_assets/shimeji-simulation/ch03/11.jpg\" alt=\"lipu lili nanpa 11\">\n<img src=\"https://manga-epk.pages.dev//manga_assets/shimeji-simulation/ch03/12.jpg\" alt=\"lipu lili nanpa 12\">\n<img src=\"https://manga-epk.pages.dev//manga_assets/shimeji-simulation/ch03/13.jpg\" alt=\"lipu lili nanpa 13\">\n<img src=\"https://manga-epk.pages.dev//manga_assets/shimeji-simulation/ch03/14.jpg\" alt=\"lipu lili nanpa 14\">\n","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"powe soko - Chapter 3 - pali lupa","description":null,"authors":["ma Pusa"],"proofreaders":["sike Sapi","jan Ke Tami","ijo vivi","etc."],"date":"2025-12-27T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"シメジシミュレーション第3章","authors":["つくみず"]},"tags":["manga","translation","Shimeji Simulation"],"license":null,"sources":["https://manga-epk.pages.dev/manga/shimeji-simulation/ch03/"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":"Untranscribed.","notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"},"next":{"id":"2025/12/jan-poki-li-kalama-wawa-lipu-nanpa-008-1","data":{"title":"jan Poki li kalama wawa - lipu nanpa luka tu wan","description":"Translation of Chapter 8 of Bocchi the Rock!","authors":["jan Pikesike"],"proofreaders":null,"date":"2025-12-17T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"ぼっち・ざ・ろっく！第8章","authors":["はまじあき"]},"tags":["translation","manga","Bocchi the Rock!"],"license":null,"sources":["https://cubari.moe/read/gist/cmF3L1BpeGVsWnl4ZWwvamFuLVBva2ktbGkta2FsYW1hLXdhd2EvbWFpbi9qYW4lMjBQb2tpJTIwbGklMjBrYWxhbWElMjB3YXdhIS5qc29u/8/","https://www.reddit.com/r/BocchiTheRock/s/JF7kOORvEc"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":"Untranscribed","notes":"Images are of the latest version (December 20, 2025)"},"body":"![lipu lili nanpa 1](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/mfoluw8q5u111mgrc45up/1.png?rlkey=7llhckai4j06kqm7qy3qebkb7&st=dqkb0901&dl=0)\n![lipu lili nanpa 2](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/di36u3awihy6lwocijqrq/2.png?rlkey=6rpazpr98up6p6lm4gyi0613v&st=h7ikriur&dl=0)\n![lipu lili nanpa 3](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/mo37jvpj65p3kxykueo2g/3.png?rlkey=uhhjztc9u47fkl8pdyrbk36jr&st=qv5fr107&dl=0)\n![lipu lili nanpa 4](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/t3tjkc2m2r1n3uuruj03i/4.png?rlkey=o85stk8ns5j0lpqd4mb78is7m&st=76bml4sh&dl=0)\n![lipu lili nanpa 5](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/rwp7ul39rmp007ux11s09/5.png?rlkey=oycq93kpbzkmc36a1iyn5t7hl&st=vpzibolq&dl=0)\n![lipu lili nanpa 6](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/m8966l97io1m40myoe9lq/6.png?rlkey=o5dtpo8fh4ngzpddfk09yilit&st=x8yh32if&dl=0)\n![lipu lili nanpa 7](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/8xpgj0unfj0wacfg5mahc/7.png?rlkey=rxuimrbk03enoupnsqcxbnad5&st=dxnkx2p5&dl=0)\n![lipu lili nanpa 8](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/pxj8awzejtyuplzdz8hma/8.png?rlkey=590urplje4ea5v5qrhtvmkyn3&st=ceafhrhm&dl=0)","filePath":"poki/plaintext/2025/12/jan-poki-li-kalama-wawa-lipu-nanpa-008-1.md","digest":"a1451f561ddbf373","rendered":{"html":"<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/mfoluw8q5u111mgrc45up/1.png?rlkey=7llhckai4j06kqm7qy3qebkb7&st=dqkb0901&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 1\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/di36u3awihy6lwocijqrq/2.png?rlkey=6rpazpr98up6p6lm4gyi0613v&st=h7ikriur&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 2\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/mo37jvpj65p3kxykueo2g/3.png?rlkey=uhhjztc9u47fkl8pdyrbk36jr&st=qv5fr107&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 3\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/t3tjkc2m2r1n3uuruj03i/4.png?rlkey=o85stk8ns5j0lpqd4mb78is7m&st=76bml4sh&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 4\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/rwp7ul39rmp007ux11s09/5.png?rlkey=oycq93kpbzkmc36a1iyn5t7hl&st=vpzibolq&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 5\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/m8966l97io1m40myoe9lq/6.png?rlkey=o5dtpo8fh4ngzpddfk09yilit&st=x8yh32if&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 6\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/8xpgj0unfj0wacfg5mahc/7.png?rlkey=rxuimrbk03enoupnsqcxbnad5&st=dxnkx2p5&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 7\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/pxj8awzejtyuplzdz8hma/8.png?rlkey=590urplje4ea5v5qrhtvmkyn3&st=ceafhrhm&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 8\">\n","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"jan Poki li kalama wawa - lipu nanpa luka tu wan","description":"Translation of Chapter 8 of Bocchi the Rock!","authors":["jan Pikesike"],"proofreaders":null,"date":"2025-12-17","date-precision":"day","original":{"title":"ぼっち・ざ・ろっく！第8章","authors":["はまじあき"]},"tags":["translation","manga","Bocchi the Rock!"],"license":null,"sources":["https://cubari.moe/read/gist/cmF3L1BpeGVsWnl4ZWwvamFuLVBva2ktbGkta2FsYW1hLXdhd2EvbWFpbi9qYW4lMjBQb2tpJTIwbGklMjBrYWxhbWElMjB3YXdhIS5qc29u/8/","https://www.reddit.com/r/BocchiTheRock/s/JF7kOORvEc"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":"Untranscribed","notes":"Images are of the latest version (December 20, 2025)"},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"t/Bocchi_the_Rock!":{"prev":{"id":"2026/01/jan-poki-li-kalama-wawa-lipu-nanpa-010-1","data":{"title":"jan Poki li kalama wawa - lipu nanpa luka luka","description":"Translation of Chapter 10 of Bocchi the Rock!","authors":["jan Pikesike"],"proofreaders":null,"date":"2026-01-01T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"ぼっち・ざ・ろっく！第10章","authors":["はまじあき"]},"tags":["translation","manga","Bocchi the Rock!"],"license":null,"sources":["https://cubari.moe/read/gist/cmF3L1BpeGVsWnl4ZWwvamFuLVBva2ktbGkta2FsYW1hLXdhd2EvbWFpbi9qYW4lMjBQb2tpJTIwbGklMjBrYWxhbWElMjB3YXdhIS5qc29u/10/","https://www.reddit.com/r/BocchiTheRock/s/qdzSkcUe9m"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":"Untranscribed","notes":"Images are of the latest version (May 11, 2026)"},"body":"![lipu lili nanpa 1](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/tuhqjlhkq9mj5tknt5qq2/1.png?rlkey=zh6wt7sbra2oxa9g3uj76u6cg&st=fyuafhjt&dl=0)\n![lipu lili nanpa 2](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/5m9s0joeysmi5bqeilvoe/2.png?rlkey=hi292sn6v88ornbzu6eep9spa&st=4px3i1vj&dl=0)\n![lipu lili nanpa 3](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/0zzdd7veqjy767c71dky1/3.png?rlkey=b624323vs5thq64jo12gewdrs&st=czkrpzd0&dl=0)\n![lipu lili nanpa 4](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/sqlidk8lxzmqr7jmiiwb4/4.png?rlkey=gkhji3mr1sramnbz10jssa7tk&st=tx9bfxfa&dl=0)\n![lipu lili nanpa 5](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/pkt2lovyhzvle3x6ecllp/5.png?rlkey=o0pfec02aq2tx59dsb2p92z1g&st=wyhv46jo&dl=0)\n![lipu lili nanpa 6](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/pkw6z4tw9p4u8q2tevd4s/6.png?rlkey=4uz4scnzt26ynd8288s72j0kd&st=48f9ter3&dl=0)\n![lipu lili nanpa 7](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/9f3auiffevohdleurnfpf/7.png?rlkey=x53glu8longlt05i4lox8kve0&st=g0epglhf&dl=0)\n![lipu lili nanpa 8](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/jci4po0adza3jekkv3lhf/8.png?rlkey=hj6s1nlwjoc50ptt7zk4wj2id&st=078w6tlx&dl=0)\n![lipu lili nanpa 9](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/ybl5jd800wmni3l9qkto6/9.png?rlkey=zdcb69ujwgh1sdj89x35j1epp&st=nh16p5iu&dl=0)\n![lipu lili nanpa 10](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/z6lo2fuxi67qa4bxf8370/10.png?rlkey=hb4hgyoqqdr35urlwlqvf4d1q&st=vt7gawmu&dl=0)","filePath":"poki/plaintext/2026/01/jan-poki-li-kalama-wawa-lipu-nanpa-010-1.md","digest":"7efe0cc207092eec","rendered":{"html":"<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/tuhqjlhkq9mj5tknt5qq2/1.png?rlkey=zh6wt7sbra2oxa9g3uj76u6cg&st=fyuafhjt&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 1\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/5m9s0joeysmi5bqeilvoe/2.png?rlkey=hi292sn6v88ornbzu6eep9spa&st=4px3i1vj&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 2\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/0zzdd7veqjy767c71dky1/3.png?rlkey=b624323vs5thq64jo12gewdrs&st=czkrpzd0&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 3\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/sqlidk8lxzmqr7jmiiwb4/4.png?rlkey=gkhji3mr1sramnbz10jssa7tk&st=tx9bfxfa&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 4\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/pkt2lovyhzvle3x6ecllp/5.png?rlkey=o0pfec02aq2tx59dsb2p92z1g&st=wyhv46jo&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 5\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/pkw6z4tw9p4u8q2tevd4s/6.png?rlkey=4uz4scnzt26ynd8288s72j0kd&st=48f9ter3&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 6\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/9f3auiffevohdleurnfpf/7.png?rlkey=x53glu8longlt05i4lox8kve0&st=g0epglhf&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 7\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/jci4po0adza3jekkv3lhf/8.png?rlkey=hj6s1nlwjoc50ptt7zk4wj2id&st=078w6tlx&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 8\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/ybl5jd800wmni3l9qkto6/9.png?rlkey=zdcb69ujwgh1sdj89x35j1epp&st=nh16p5iu&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 9\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/z6lo2fuxi67qa4bxf8370/10.png?rlkey=hb4hgyoqqdr35urlwlqvf4d1q&st=vt7gawmu&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 10\">\n","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"jan Poki li kalama wawa - lipu nanpa luka luka","description":"Translation of Chapter 10 of Bocchi the Rock!","authors":["jan Pikesike"],"proofreaders":null,"date":"2026-01-01","date-precision":"day","original":{"title":"ぼっち・ざ・ろっく！第10章","authors":["はまじあき"]},"tags":["translation","manga","Bocchi the Rock!"],"license":null,"sources":["https://cubari.moe/read/gist/cmF3L1BpeGVsWnl4ZWwvamFuLVBva2ktbGkta2FsYW1hLXdhd2EvbWFpbi9qYW4lMjBQb2tpJTIwbGklMjBrYWxhbWElMjB3YXdhIS5qc29u/10/","https://www.reddit.com/r/BocchiTheRock/s/qdzSkcUe9m"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":"Untranscribed","notes":"Images are of the latest version (May 11, 2026)"},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"},"next":{"id":"2025/12/jan-poki-li-kalama-wawa-lipu-nanpa-008-1","data":{"title":"jan Poki li kalama wawa - lipu nanpa luka tu wan","description":"Translation of Chapter 8 of Bocchi the Rock!","authors":["jan Pikesike"],"proofreaders":null,"date":"2025-12-17T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"ぼっち・ざ・ろっく！第8章","authors":["はまじあき"]},"tags":["translation","manga","Bocchi the Rock!"],"license":null,"sources":["https://cubari.moe/read/gist/cmF3L1BpeGVsWnl4ZWwvamFuLVBva2ktbGkta2FsYW1hLXdhd2EvbWFpbi9qYW4lMjBQb2tpJTIwbGklMjBrYWxhbWElMjB3YXdhIS5qc29u/8/","https://www.reddit.com/r/BocchiTheRock/s/JF7kOORvEc"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":"Untranscribed","notes":"Images are of the latest version (December 20, 2025)"},"body":"![lipu lili nanpa 1](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/mfoluw8q5u111mgrc45up/1.png?rlkey=7llhckai4j06kqm7qy3qebkb7&st=dqkb0901&dl=0)\n![lipu lili nanpa 2](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/di36u3awihy6lwocijqrq/2.png?rlkey=6rpazpr98up6p6lm4gyi0613v&st=h7ikriur&dl=0)\n![lipu lili nanpa 3](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/mo37jvpj65p3kxykueo2g/3.png?rlkey=uhhjztc9u47fkl8pdyrbk36jr&st=qv5fr107&dl=0)\n![lipu lili nanpa 4](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/t3tjkc2m2r1n3uuruj03i/4.png?rlkey=o85stk8ns5j0lpqd4mb78is7m&st=76bml4sh&dl=0)\n![lipu lili nanpa 5](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/rwp7ul39rmp007ux11s09/5.png?rlkey=oycq93kpbzkmc36a1iyn5t7hl&st=vpzibolq&dl=0)\n![lipu lili nanpa 6](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/m8966l97io1m40myoe9lq/6.png?rlkey=o5dtpo8fh4ngzpddfk09yilit&st=x8yh32if&dl=0)\n![lipu lili nanpa 7](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/8xpgj0unfj0wacfg5mahc/7.png?rlkey=rxuimrbk03enoupnsqcxbnad5&st=dxnkx2p5&dl=0)\n![lipu lili nanpa 8](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/pxj8awzejtyuplzdz8hma/8.png?rlkey=590urplje4ea5v5qrhtvmkyn3&st=ceafhrhm&dl=0)","filePath":"poki/plaintext/2025/12/jan-poki-li-kalama-wawa-lipu-nanpa-008-1.md","digest":"a1451f561ddbf373","rendered":{"html":"<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/mfoluw8q5u111mgrc45up/1.png?rlkey=7llhckai4j06kqm7qy3qebkb7&st=dqkb0901&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 1\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/di36u3awihy6lwocijqrq/2.png?rlkey=6rpazpr98up6p6lm4gyi0613v&st=h7ikriur&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 2\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/mo37jvpj65p3kxykueo2g/3.png?rlkey=uhhjztc9u47fkl8pdyrbk36jr&st=qv5fr107&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 3\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/t3tjkc2m2r1n3uuruj03i/4.png?rlkey=o85stk8ns5j0lpqd4mb78is7m&st=76bml4sh&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 4\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/rwp7ul39rmp007ux11s09/5.png?rlkey=oycq93kpbzkmc36a1iyn5t7hl&st=vpzibolq&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 5\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/m8966l97io1m40myoe9lq/6.png?rlkey=o5dtpo8fh4ngzpddfk09yilit&st=x8yh32if&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 6\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/8xpgj0unfj0wacfg5mahc/7.png?rlkey=rxuimrbk03enoupnsqcxbnad5&st=dxnkx2p5&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 7\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/pxj8awzejtyuplzdz8hma/8.png?rlkey=590urplje4ea5v5qrhtvmkyn3&st=ceafhrhm&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 8\">\n","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"jan Poki li kalama wawa - lipu nanpa luka tu wan","description":"Translation of Chapter 8 of Bocchi the Rock!","authors":["jan Pikesike"],"proofreaders":null,"date":"2025-12-17","date-precision":"day","original":{"title":"ぼっち・ざ・ろっく！第8章","authors":["はまじあき"]},"tags":["translation","manga","Bocchi the Rock!"],"license":null,"sources":["https://cubari.moe/read/gist/cmF3L1BpeGVsWnl4ZWwvamFuLVBva2ktbGkta2FsYW1hLXdhd2EvbWFpbi9qYW4lMjBQb2tpJTIwbGklMjBrYWxhbWElMjB3YXdhIS5qc29u/8/","https://www.reddit.com/r/BocchiTheRock/s/JF7kOORvEc"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":"Untranscribed","notes":"Images are of the latest version (December 20, 2025)"},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"a/jan_Pikesike":{"prev":{"id":"2026/01/jan-poki-li-kalama-wawa-lipu-nanpa-010-1","data":{"title":"jan Poki li kalama wawa - lipu nanpa luka luka","description":"Translation of Chapter 10 of Bocchi the Rock!","authors":["jan Pikesike"],"proofreaders":null,"date":"2026-01-01T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"ぼっち・ざ・ろっく！第10章","authors":["はまじあき"]},"tags":["translation","manga","Bocchi the Rock!"],"license":null,"sources":["https://cubari.moe/read/gist/cmF3L1BpeGVsWnl4ZWwvamFuLVBva2ktbGkta2FsYW1hLXdhd2EvbWFpbi9qYW4lMjBQb2tpJTIwbGklMjBrYWxhbWElMjB3YXdhIS5qc29u/10/","https://www.reddit.com/r/BocchiTheRock/s/qdzSkcUe9m"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":"Untranscribed","notes":"Images are of the latest version (May 11, 2026)"},"body":"![lipu lili nanpa 1](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/tuhqjlhkq9mj5tknt5qq2/1.png?rlkey=zh6wt7sbra2oxa9g3uj76u6cg&st=fyuafhjt&dl=0)\n![lipu lili nanpa 2](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/5m9s0joeysmi5bqeilvoe/2.png?rlkey=hi292sn6v88ornbzu6eep9spa&st=4px3i1vj&dl=0)\n![lipu lili nanpa 3](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/0zzdd7veqjy767c71dky1/3.png?rlkey=b624323vs5thq64jo12gewdrs&st=czkrpzd0&dl=0)\n![lipu lili nanpa 4](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/sqlidk8lxzmqr7jmiiwb4/4.png?rlkey=gkhji3mr1sramnbz10jssa7tk&st=tx9bfxfa&dl=0)\n![lipu lili nanpa 5](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/pkt2lovyhzvle3x6ecllp/5.png?rlkey=o0pfec02aq2tx59dsb2p92z1g&st=wyhv46jo&dl=0)\n![lipu lili nanpa 6](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/pkw6z4tw9p4u8q2tevd4s/6.png?rlkey=4uz4scnzt26ynd8288s72j0kd&st=48f9ter3&dl=0)\n![lipu lili nanpa 7](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/9f3auiffevohdleurnfpf/7.png?rlkey=x53glu8longlt05i4lox8kve0&st=g0epglhf&dl=0)\n![lipu lili nanpa 8](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/jci4po0adza3jekkv3lhf/8.png?rlkey=hj6s1nlwjoc50ptt7zk4wj2id&st=078w6tlx&dl=0)\n![lipu lili nanpa 9](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/ybl5jd800wmni3l9qkto6/9.png?rlkey=zdcb69ujwgh1sdj89x35j1epp&st=nh16p5iu&dl=0)\n![lipu lili nanpa 10](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/z6lo2fuxi67qa4bxf8370/10.png?rlkey=hb4hgyoqqdr35urlwlqvf4d1q&st=vt7gawmu&dl=0)","filePath":"poki/plaintext/2026/01/jan-poki-li-kalama-wawa-lipu-nanpa-010-1.md","digest":"7efe0cc207092eec","rendered":{"html":"<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/tuhqjlhkq9mj5tknt5qq2/1.png?rlkey=zh6wt7sbra2oxa9g3uj76u6cg&st=fyuafhjt&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 1\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/5m9s0joeysmi5bqeilvoe/2.png?rlkey=hi292sn6v88ornbzu6eep9spa&st=4px3i1vj&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 2\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/0zzdd7veqjy767c71dky1/3.png?rlkey=b624323vs5thq64jo12gewdrs&st=czkrpzd0&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 3\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/sqlidk8lxzmqr7jmiiwb4/4.png?rlkey=gkhji3mr1sramnbz10jssa7tk&st=tx9bfxfa&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 4\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/pkt2lovyhzvle3x6ecllp/5.png?rlkey=o0pfec02aq2tx59dsb2p92z1g&st=wyhv46jo&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 5\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/pkw6z4tw9p4u8q2tevd4s/6.png?rlkey=4uz4scnzt26ynd8288s72j0kd&st=48f9ter3&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 6\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/9f3auiffevohdleurnfpf/7.png?rlkey=x53glu8longlt05i4lox8kve0&st=g0epglhf&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 7\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/jci4po0adza3jekkv3lhf/8.png?rlkey=hj6s1nlwjoc50ptt7zk4wj2id&st=078w6tlx&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 8\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/ybl5jd800wmni3l9qkto6/9.png?rlkey=zdcb69ujwgh1sdj89x35j1epp&st=nh16p5iu&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 9\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/z6lo2fuxi67qa4bxf8370/10.png?rlkey=hb4hgyoqqdr35urlwlqvf4d1q&st=vt7gawmu&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 10\">\n","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"jan Poki li kalama wawa - lipu nanpa luka luka","description":"Translation of Chapter 10 of Bocchi the Rock!","authors":["jan Pikesike"],"proofreaders":null,"date":"2026-01-01","date-precision":"day","original":{"title":"ぼっち・ざ・ろっく！第10章","authors":["はまじあき"]},"tags":["translation","manga","Bocchi the Rock!"],"license":null,"sources":["https://cubari.moe/read/gist/cmF3L1BpeGVsWnl4ZWwvamFuLVBva2ktbGkta2FsYW1hLXdhd2EvbWFpbi9qYW4lMjBQb2tpJTIwbGklMjBrYWxhbWElMjB3YXdhIS5qc29u/10/","https://www.reddit.com/r/BocchiTheRock/s/qdzSkcUe9m"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":"Untranscribed","notes":"Images are of the latest version (May 11, 2026)"},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"},"next":{"id":"2025/12/jan-poki-li-kalama-wawa-lipu-nanpa-008-1","data":{"title":"jan Poki li kalama wawa - lipu nanpa luka tu wan","description":"Translation of Chapter 8 of Bocchi the Rock!","authors":["jan Pikesike"],"proofreaders":null,"date":"2025-12-17T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"ぼっち・ざ・ろっく！第8章","authors":["はまじあき"]},"tags":["translation","manga","Bocchi the Rock!"],"license":null,"sources":["https://cubari.moe/read/gist/cmF3L1BpeGVsWnl4ZWwvamFuLVBva2ktbGkta2FsYW1hLXdhd2EvbWFpbi9qYW4lMjBQb2tpJTIwbGklMjBrYWxhbWElMjB3YXdhIS5qc29u/8/","https://www.reddit.com/r/BocchiTheRock/s/JF7kOORvEc"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":"Untranscribed","notes":"Images are of the latest version (December 20, 2025)"},"body":"![lipu lili nanpa 1](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/mfoluw8q5u111mgrc45up/1.png?rlkey=7llhckai4j06kqm7qy3qebkb7&st=dqkb0901&dl=0)\n![lipu lili nanpa 2](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/di36u3awihy6lwocijqrq/2.png?rlkey=6rpazpr98up6p6lm4gyi0613v&st=h7ikriur&dl=0)\n![lipu lili nanpa 3](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/mo37jvpj65p3kxykueo2g/3.png?rlkey=uhhjztc9u47fkl8pdyrbk36jr&st=qv5fr107&dl=0)\n![lipu lili nanpa 4](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/t3tjkc2m2r1n3uuruj03i/4.png?rlkey=o85stk8ns5j0lpqd4mb78is7m&st=76bml4sh&dl=0)\n![lipu lili nanpa 5](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/rwp7ul39rmp007ux11s09/5.png?rlkey=oycq93kpbzkmc36a1iyn5t7hl&st=vpzibolq&dl=0)\n![lipu lili nanpa 6](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/m8966l97io1m40myoe9lq/6.png?rlkey=o5dtpo8fh4ngzpddfk09yilit&st=x8yh32if&dl=0)\n![lipu lili nanpa 7](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/8xpgj0unfj0wacfg5mahc/7.png?rlkey=rxuimrbk03enoupnsqcxbnad5&st=dxnkx2p5&dl=0)\n![lipu lili nanpa 8](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/pxj8awzejtyuplzdz8hma/8.png?rlkey=590urplje4ea5v5qrhtvmkyn3&st=ceafhrhm&dl=0)","filePath":"poki/plaintext/2025/12/jan-poki-li-kalama-wawa-lipu-nanpa-008-1.md","digest":"a1451f561ddbf373","rendered":{"html":"<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/mfoluw8q5u111mgrc45up/1.png?rlkey=7llhckai4j06kqm7qy3qebkb7&st=dqkb0901&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 1\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/di36u3awihy6lwocijqrq/2.png?rlkey=6rpazpr98up6p6lm4gyi0613v&st=h7ikriur&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 2\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/mo37jvpj65p3kxykueo2g/3.png?rlkey=uhhjztc9u47fkl8pdyrbk36jr&st=qv5fr107&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 3\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/t3tjkc2m2r1n3uuruj03i/4.png?rlkey=o85stk8ns5j0lpqd4mb78is7m&st=76bml4sh&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 4\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/rwp7ul39rmp007ux11s09/5.png?rlkey=oycq93kpbzkmc36a1iyn5t7hl&st=vpzibolq&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 5\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/m8966l97io1m40myoe9lq/6.png?rlkey=o5dtpo8fh4ngzpddfk09yilit&st=x8yh32if&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 6\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/8xpgj0unfj0wacfg5mahc/7.png?rlkey=rxuimrbk03enoupnsqcxbnad5&st=dxnkx2p5&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 7\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/pxj8awzejtyuplzdz8hma/8.png?rlkey=590urplje4ea5v5qrhtvmkyn3&st=ceafhrhm&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 8\">\n","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"jan Poki li kalama wawa - lipu nanpa luka tu wan","description":"Translation of Chapter 8 of Bocchi the Rock!","authors":["jan Pikesike"],"proofreaders":null,"date":"2025-12-17","date-precision":"day","original":{"title":"ぼっち・ざ・ろっく！第8章","authors":["はまじあき"]},"tags":["translation","manga","Bocchi the Rock!"],"license":null,"sources":["https://cubari.moe/read/gist/cmF3L1BpeGVsWnl4ZWwvamFuLVBva2ktbGkta2FsYW1hLXdhd2EvbWFpbi9qYW4lMjBQb2tpJTIwbGklMjBrYWxhbWElMjB3YXdhIS5qc29u/8/","https://www.reddit.com/r/BocchiTheRock/s/JF7kOORvEc"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":"Untranscribed","notes":"Images are of the latest version (December 20, 2025)"},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"o/ぼっち・ざ・ろっく！第9章":{}}

lipu lili nanpa 1 lipu lili nanpa 2 lipu lili nanpa 3 lipu lili nanpa 4 lipu lili nanpa 5 lipu lili nanpa 6 lipu lili nanpa 7 lipu lili nanpa 8