jan Poki li kalama wawa - lipu nanpa luka luka tu

jan PikesikeMar 6, 2026

{"/":{"prev":{"id":"2026/03/tomo-nasa-pi-ma-tomo-pilisapa","data":{"title":"tomo nasa pi ma tomo Pilisapa","description":"jan Sani li kama tawa ma tomo Pilisapa","authors":["jan Sani"],"proofreaders":null,"date":"2026-03-07T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":["Hungary","ma Maja","nature","ma kasi suli","forest"],"license":"CC BY-NC-ND 4.0","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=nodG9RUvIbY"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"# tomo nasa pi ma tomo Pilisapa\n\n***ma tomo Pilisapa. ma Maja. \n(Piliscsaba, Hungary)***\n\ntoki! o kama pona! \ntenpo ni la, mi toki e ijo suli tawa sina: tenpo pini lili la, mi lukin e tomo nasa. \n*(sina ken lukin e sitelen pi nasin mi lon sitelen tawa mi.)*\ntenpo ni la, ona li weka. jan pali li pakala e ona. mi sona ala e tan. taso, mi ken pana e pilin pona tawa sina tan ni: mi jo e sitelen mute. ***(o lukin e sitelen tawa mi!)***\n\ntenpo pini lili la, tomo nasa li lon sewi nena. \njan pali li pali e tomo ni kepeken leko mute pi kiwen kasi. ona li lukin sama ilo musi suli *(Jenga)*. jan li tawa sewi pi tomo nasa ni la, ona li ken lukin e ma ale. ona li ken lukin e kasi mute e nena mute lon suno pona. tenpo pimeja la, jan tawa li lukin ala e ijo pona lon ma kasi suli. \n\nma ni li jo e nena suli. ona li pilin suli tawa jan Maja. nena li jo e nimi ni: nena Pili. *(Pilis-hegység.)* \nma tomo Pilisapa li lon poka pi \"nena olin\" ni. \nsina sona ala sona e ni? mi wile e ni: sina pilin pona tan sitelen tawa mi lon tenpo kama kin.\n\npona tawa sina!","filePath":"poki/plaintext/2026/03/tomo-nasa-pi-ma-tomo-pilisapa.md","digest":"3b3f46bdf5f65992","rendered":{"html":"<h1 id=\"tomo-nasa-pi-ma-tomo-pilisapa\">tomo nasa pi ma tomo Pilisapa</h1>\nma tomo Pilisapa. ma Maja. \n(Piliscsaba, Hungary)\ntoki! o kama pona! \ntenpo ni la, mi toki e ijo suli tawa sina: tenpo pini lili la, mi lukin e tomo nasa. \n(sina ken lukin e sitelen pi nasin mi lon sitelen tawa mi.)\ntenpo ni la, ona li weka. jan pali li pakala e ona. mi sona ala e tan. taso, mi ken pana e pilin pona tawa sina tan ni: mi jo e sitelen mute. (o lukin e sitelen tawa mi!)\ntenpo pini lili la, tomo nasa li lon sewi nena.\njan pali li pali e tomo ni kepeken leko mute pi kiwen kasi. ona li lukin sama ilo musi suli (Jenga). jan li tawa sewi pi tomo nasa ni la, ona li ken lukin e ma ale. ona li ken lukin e kasi mute e nena mute lon suno pona. tenpo pimeja la, jan tawa li lukin ala e ijo pona lon ma kasi suli.\nma ni li jo e nena suli. ona li pilin suli tawa jan Maja. nena li jo e nimi ni: nena Pili. (Pilis-hegység.) \nma tomo Pilisapa li lon poka pi “nena olin” ni.\nsina sona ala sona e ni? mi wile e ni: sina pilin pona tan sitelen tawa mi lon tenpo kama kin.\npona tawa sina!\n","metadata":{"headings":[{"depth":1,"slug":"tomo-nasa-pi-ma-tomo-pilisapa","text":"tomo nasa pi ma tomo Pilisapa"}],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"tomo nasa pi ma tomo Pilisapa","description":"jan Sani li kama tawa ma tomo Pilisapa","authors":["jan Sani"],"proofreaders":null,"date":"2026-03-07","date-precision":"day","original":null,"tags":["Hungary","ma Maja","nature","ma kasi suli","forest"],"license":"CC BY-NC-ND 4.0","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=nodG9RUvIbY"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"},"next":{"id":"2026/03/ma-nena-pi-ma-tomo-nakowasi","data":{"title":"ma nena pi ma tomo Nakowasi","description":"jan Sani li pali e sitelen tawa e sitelen.","authors":["jan Sani"],"proofreaders":null,"date":"2026-03-06T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":["ma Maja","nature","youtube","Hungary","ma kasi suli","forest"],"license":"CC BY-NC-ND 4.0","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=LPtHdTkG6z0"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"# ma nena pi ma tomo Nakowasi\n\n***ma tomo Nakowasi. ma Maja. \n(Nagykovácsi, Hungary)***\n\ntoki a! o kama pona! \"sina en mi li lon ma tomo Nakowasi.\" ma tomo ni li lon ma Maja. **(o lukin e sitelen tawa mi!)** tenpo suno ni la, mi mute o tawa lon nasin ni. toki Maja la, nimi ona li nasin pi kasi kule: *(Sisakvirág tanösvény).* nasin ni li pona lukin, li jo e kasi mute. \n\nmi mute li tawa la, mi kama tawa ma pona mute. mi la, jan li ken lape lili lon ma ni. ona li ken lukin e ma pona pi kasi mute. ma nena ni li pona tawa mi. oko mi li kama jo e pilin pona tan ma pona.\n\ntenpo ni la, mi mute li ken tawa sewi lon nena. mi mute li kama tawa tomo suli pi sewi nena. toki Maja la, sina ken lukin e nimi ona: *(Csergezán Pál - kilátó.)* mi la, tomo ni li suli li nasa. sina lon sewi pi tomo ni la, sina ken lukin e ma ale. sina ken lukin e kasi, e nena mute. \ntenpo kama la, o kama tawa ma ante kin lon poka mi. sina wile ala wile tawa ma nena ante? mi wile tawa. \n\npona tawa sina!","filePath":"poki/plaintext/2026/03/ma-nena-pi-ma-tomo-nakowasi.md","digest":"34818b86aa415544","rendered":{"html":"<h1 id=\"ma-nena-pi-ma-tomo-nakowasi\">ma nena pi ma tomo Nakowasi</h1>\nma tomo Nakowasi. ma Maja. \n(Nagykovácsi, Hungary)\ntoki a! o kama pona! “sina en mi li lon ma tomo Nakowasi.” ma tomo ni li lon ma Maja. (o lukin e sitelen tawa mi!) tenpo suno ni la, mi mute o tawa lon nasin ni. toki Maja la, nimi ona li nasin pi kasi kule: (Sisakvirág tanösvény). nasin ni li pona lukin, li jo e kasi mute.\nmi mute li tawa la, mi kama tawa ma pona mute. mi la, jan li ken lape lili lon ma ni. ona li ken lukin e ma pona pi kasi mute. ma nena ni li pona tawa mi. oko mi li kama jo e pilin pona tan ma pona.\ntenpo ni la, mi mute li ken tawa sewi lon nena. mi mute li kama tawa tomo suli pi sewi nena. toki Maja la, sina ken lukin e nimi ona: (Csergezán Pál - kilátó.) mi la, tomo ni li suli li nasa. sina lon sewi pi tomo ni la, sina ken lukin e ma ale. sina ken lukin e kasi, e nena mute. \ntenpo kama la, o kama tawa ma ante kin lon poka mi. sina wile ala wile tawa ma nena ante? mi wile tawa.\npona tawa sina!\n","metadata":{"headings":[{"depth":1,"slug":"ma-nena-pi-ma-tomo-nakowasi","text":"ma nena pi ma tomo Nakowasi"}],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"ma nena pi ma tomo Nakowasi","description":"jan Sani li pali e sitelen tawa e sitelen.","authors":["jan Sani"],"proofreaders":null,"date":"2026-03-06","date-precision":"day","original":null,"tags":["ma Maja","nature","youtube","Hungary","ma kasi suli","forest"],"license":"CC BY-NC-ND 4.0","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=LPtHdTkG6z0"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"c/jan_Poki_li_kalama_wawa!":{"prev":{"id":"2026/03/jan-poki-li-kalama-wawa-lipu-nanpa-011-1","data":{"title":"jan Poki li kalama wawa - lipu nanpa luka luka wan","description":"Translation of Chapter 11 of Bocchi the Rock!","authors":["jan Pikesike"],"proofreaders":null,"date":"2026-03-02T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"ぼっち・ざ・ろっく！第11章","authors":["はまじあき"]},"tags":["translation","manga","Bocchi the Rock!"],"license":null,"sources":["https://cubari.moe/read/gist/cmF3L1BpeGVsWnl4ZWwvamFuLVBva2ktbGkta2FsYW1hLXdhd2EvbWFpbi9qYW4lMjBQb2tpJTIwbGklMjBrYWxhbWElMjB3YXdhIS5qc29u/11/","https://www.reddit.com/r/BocchiTheRock/s/Cfh8rnjTeb"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":"Untranscribed","notes":null},"body":"![lipu lili nanpa 1](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/qwjttv3zwzd3jwo0x1gv5/1.png?rlkey=ymuspgla4vvfxzvqq0iz2cqm0&st=7rmgni8q&dl=0)\n![lipu lili nanpa 2](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/9gc13afwbzk8sic0i4d31/2.png?rlkey=icy1raz7ee6c85djfqgroyo90&st=yxmts3qh&dl=0)\n![lipu lili nanpa 3](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/75643wmeesohvpz1uqf4q/3.png?rlkey=9jtchiacya2vaxbls0qx4lgsx&st=owinjuri&dl=0)\n![lipu lili nanpa 4](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/1k8col5qkv3b7zse54w7d/4.png?rlkey=406wmnzyeby3to1gxxadi1yxb&st=oh2trdx6&dl=0)\n![lipu lili nanpa 5](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/8t6z478gcayf1t4i2lyyz/5.png?rlkey=h864k2vjjbct9ioyayqy955dg&st=0067ic7n&dl=0)\n![lipu lili nanpa 6](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/9d7fih0culg4yy771l4jo/6.png?rlkey=eaaiyqg69gm1t3jacjs4qiv9p&st=rdh1up8s&dl=0)\n![lipu lili nanpa 7](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/qc7g1i44mftot4qeoi6vf/7.png?rlkey=6kgf5tw6uqms3ne5789hlj0td&st=kyeuv5yr&dl=0)\n![lipu lili nanpa 8](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/aj1pxz3rmxgkc8rk9djac/8.png?rlkey=o57d342x8sug5czm2qxwdzq4z&st=zvy929mt&dl=0)","filePath":"poki/plaintext/2026/03/jan-poki-li-kalama-wawa-lipu-nanpa-011-1.md","digest":"685d4c59fa3edf9f","rendered":{"html":"<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/qwjttv3zwzd3jwo0x1gv5/1.png?rlkey=ymuspgla4vvfxzvqq0iz2cqm0&st=7rmgni8q&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 1\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/9gc13afwbzk8sic0i4d31/2.png?rlkey=icy1raz7ee6c85djfqgroyo90&st=yxmts3qh&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 2\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/75643wmeesohvpz1uqf4q/3.png?rlkey=9jtchiacya2vaxbls0qx4lgsx&st=owinjuri&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 3\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/1k8col5qkv3b7zse54w7d/4.png?rlkey=406wmnzyeby3to1gxxadi1yxb&st=oh2trdx6&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 4\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/8t6z478gcayf1t4i2lyyz/5.png?rlkey=h864k2vjjbct9ioyayqy955dg&st=0067ic7n&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 5\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/9d7fih0culg4yy771l4jo/6.png?rlkey=eaaiyqg69gm1t3jacjs4qiv9p&st=rdh1up8s&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 6\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/qc7g1i44mftot4qeoi6vf/7.png?rlkey=6kgf5tw6uqms3ne5789hlj0td&st=kyeuv5yr&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 7\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/aj1pxz3rmxgkc8rk9djac/8.png?rlkey=o57d342x8sug5czm2qxwdzq4z&st=zvy929mt&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 8\">\n","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"jan Poki li kalama wawa - lipu nanpa luka luka wan","description":"Translation of Chapter 11 of Bocchi the Rock!","authors":["jan Pikesike"],"proofreaders":null,"date":"2026-03-02","date-precision":"day","original":{"title":"ぼっち・ざ・ろっく！第11章","authors":["はまじあき"]},"tags":["translation","manga","Bocchi the Rock!"],"license":null,"sources":["https://cubari.moe/read/gist/cmF3L1BpeGVsWnl4ZWwvamFuLVBva2ktbGkta2FsYW1hLXdhd2EvbWFpbi9qYW4lMjBQb2tpJTIwbGklMjBrYWxhbWElMjB3YXdhIS5qc29u/11/","https://www.reddit.com/r/BocchiTheRock/s/Cfh8rnjTeb"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":"Untranscribed","notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"},"next":{"id":"2026/03/jan-poki-li-kalama-wawa-lipu-nanpa-013-1","data":{"title":"jan Poki li kalama wawa - lipu nanpa luka luka tu wan","description":"Translation of Chapter 13 of Bocchi the Rock!","authors":["jan Pikesike"],"proofreaders":null,"date":"2026-03-13T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"ぼっち・ざ・ろっく！第13章","authors":["はまじあき"]},"tags":["translation","manga","Bocchi the Rock!"],"license":null,"sources":["https://cubari.moe/read/gist/cmF3L1BpeGVsWnl4ZWwvamFuLVBva2ktbGkta2FsYW1hLXdhd2EvbWFpbi9qYW4lMjBQb2tpJTIwbGklMjBrYWxhbWElMjB3YXdhIS5qc29u/13/","https://www.reddit.com/r/BocchiTheRock/s/TchrMt8bgg"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":"Untranscribed","notes":"Transcription of the latest version with some minor revisions (September 08, 2026)"},"body":"![lipu lili nanpa 1](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/gjpt6w3vyge6fgjr6lutz/1.png?rlkey=eeruoa0yqx5soh0ebbbcnnuhv&st=3aohwmse&dl=0)\n![lipu lili nanpa 2](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/e8hxrdycerkdf0dvjolc9/2.png?rlkey=exzo8spla6cetahl3z31rb3sx&st=7xxqalts&dl=0)\n![lipu lili nanpa 3](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/c2s4uc5rr8b6zudjrr02a/3.png?rlkey=11cvkp5ho9j5hdiex4hq8i02r&st=gqcckpmw&dl=0)\n![lipu lili nanpa 4](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/6kgri2vvkecdyr1x2hzah/4.png?rlkey=2vi6ezgjr1jbmqhooharqoa9w&st=dt8zb5f0&dl=0)\n![lipu lili nanpa 5](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/t5vm1yxnxvppx84u0gcqf/5.png?rlkey=6f0nfq50bgbcn7ix4jmog5ly3&st=yl51qzib&dl=0)\n![lipu lili nanpa 6](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/i5m8c2ja4hkcanoes1v4w/6.png?rlkey=qy3ccb6341mzmsule7fn7ya2g&st=492jlo4k&dl=0)\n![lipu lili nanpa 7](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/0zpqfc78kc60x2vesifxq/7.png?rlkey=81kq62bctc7es988vr6lkfguv&st=rmal08v3&dl=0)\n![lipu lili nanpa 8](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/77kdyox8wn7duu9z2yorr/8.png?rlkey=wrcvp76mxcc6fnpttwa84d9r3&st=94ya12kb&dl=0)","filePath":"poki/plaintext/2026/03/jan-poki-li-kalama-wawa-lipu-nanpa-013-1.md","digest":"94844d52bb7a5842","rendered":{"html":"<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/gjpt6w3vyge6fgjr6lutz/1.png?rlkey=eeruoa0yqx5soh0ebbbcnnuhv&st=3aohwmse&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 1\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/e8hxrdycerkdf0dvjolc9/2.png?rlkey=exzo8spla6cetahl3z31rb3sx&st=7xxqalts&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 2\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/c2s4uc5rr8b6zudjrr02a/3.png?rlkey=11cvkp5ho9j5hdiex4hq8i02r&st=gqcckpmw&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 3\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/6kgri2vvkecdyr1x2hzah/4.png?rlkey=2vi6ezgjr1jbmqhooharqoa9w&st=dt8zb5f0&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 4\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/t5vm1yxnxvppx84u0gcqf/5.png?rlkey=6f0nfq50bgbcn7ix4jmog5ly3&st=yl51qzib&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 5\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/i5m8c2ja4hkcanoes1v4w/6.png?rlkey=qy3ccb6341mzmsule7fn7ya2g&st=492jlo4k&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 6\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/0zpqfc78kc60x2vesifxq/7.png?rlkey=81kq62bctc7es988vr6lkfguv&st=rmal08v3&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 7\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/77kdyox8wn7duu9z2yorr/8.png?rlkey=wrcvp76mxcc6fnpttwa84d9r3&st=94ya12kb&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 8\">\n","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"jan Poki li kalama wawa - lipu nanpa luka luka tu wan","description":"Translation of Chapter 13 of Bocchi the Rock!","authors":["jan Pikesike"],"proofreaders":null,"date":"2026-03-13","date-precision":"day","original":{"title":"ぼっち・ざ・ろっく！第13章","authors":["はまじあき"]},"tags":["translation","manga","Bocchi the Rock!"],"license":null,"sources":["https://cubari.moe/read/gist/cmF3L1BpeGVsWnl4ZWwvamFuLVBva2ktbGkta2FsYW1hLXdhd2EvbWFpbi9qYW4lMjBQb2tpJTIwbGklMjBrYWxhbWElMjB3YXdhIS5qc29u/13/","https://www.reddit.com/r/BocchiTheRock/s/TchrMt8bgg"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":"Untranscribed","notes":"Transcription of the latest version with some minor revisions (September 08, 2026)"},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"t/translation":{"prev":{"id":"2026/03/jan-poki-li-kalama-wawa-lipu-nanpa-013-1","data":{"title":"jan Poki li kalama wawa - lipu nanpa luka luka tu wan","description":"Translation of Chapter 13 of Bocchi the Rock!","authors":["jan Pikesike"],"proofreaders":null,"date":"2026-03-13T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"ぼっち・ざ・ろっく！第13章","authors":["はまじあき"]},"tags":["translation","manga","Bocchi the Rock!"],"license":null,"sources":["https://cubari.moe/read/gist/cmF3L1BpeGVsWnl4ZWwvamFuLVBva2ktbGkta2FsYW1hLXdhd2EvbWFpbi9qYW4lMjBQb2tpJTIwbGklMjBrYWxhbWElMjB3YXdhIS5qc29u/13/","https://www.reddit.com/r/BocchiTheRock/s/TchrMt8bgg"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":"Untranscribed","notes":"Transcription of the latest version with some minor revisions (September 08, 2026)"},"body":"![lipu lili nanpa 1](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/gjpt6w3vyge6fgjr6lutz/1.png?rlkey=eeruoa0yqx5soh0ebbbcnnuhv&st=3aohwmse&dl=0)\n![lipu lili nanpa 2](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/e8hxrdycerkdf0dvjolc9/2.png?rlkey=exzo8spla6cetahl3z31rb3sx&st=7xxqalts&dl=0)\n![lipu lili nanpa 3](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/c2s4uc5rr8b6zudjrr02a/3.png?rlkey=11cvkp5ho9j5hdiex4hq8i02r&st=gqcckpmw&dl=0)\n![lipu lili nanpa 4](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/6kgri2vvkecdyr1x2hzah/4.png?rlkey=2vi6ezgjr1jbmqhooharqoa9w&st=dt8zb5f0&dl=0)\n![lipu lili nanpa 5](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/t5vm1yxnxvppx84u0gcqf/5.png?rlkey=6f0nfq50bgbcn7ix4jmog5ly3&st=yl51qzib&dl=0)\n![lipu lili nanpa 6](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/i5m8c2ja4hkcanoes1v4w/6.png?rlkey=qy3ccb6341mzmsule7fn7ya2g&st=492jlo4k&dl=0)\n![lipu lili nanpa 7](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/0zpqfc78kc60x2vesifxq/7.png?rlkey=81kq62bctc7es988vr6lkfguv&st=rmal08v3&dl=0)\n![lipu lili nanpa 8](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/77kdyox8wn7duu9z2yorr/8.png?rlkey=wrcvp76mxcc6fnpttwa84d9r3&st=94ya12kb&dl=0)","filePath":"poki/plaintext/2026/03/jan-poki-li-kalama-wawa-lipu-nanpa-013-1.md","digest":"94844d52bb7a5842","rendered":{"html":"<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/gjpt6w3vyge6fgjr6lutz/1.png?rlkey=eeruoa0yqx5soh0ebbbcnnuhv&st=3aohwmse&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 1\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/e8hxrdycerkdf0dvjolc9/2.png?rlkey=exzo8spla6cetahl3z31rb3sx&st=7xxqalts&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 2\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/c2s4uc5rr8b6zudjrr02a/3.png?rlkey=11cvkp5ho9j5hdiex4hq8i02r&st=gqcckpmw&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 3\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/6kgri2vvkecdyr1x2hzah/4.png?rlkey=2vi6ezgjr1jbmqhooharqoa9w&st=dt8zb5f0&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 4\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/t5vm1yxnxvppx84u0gcqf/5.png?rlkey=6f0nfq50bgbcn7ix4jmog5ly3&st=yl51qzib&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 5\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/i5m8c2ja4hkcanoes1v4w/6.png?rlkey=qy3ccb6341mzmsule7fn7ya2g&st=492jlo4k&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 6\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/0zpqfc78kc60x2vesifxq/7.png?rlkey=81kq62bctc7es988vr6lkfguv&st=rmal08v3&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 7\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/77kdyox8wn7duu9z2yorr/8.png?rlkey=wrcvp76mxcc6fnpttwa84d9r3&st=94ya12kb&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 8\">\n","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"jan Poki li kalama wawa - lipu nanpa luka luka tu wan","description":"Translation of Chapter 13 of Bocchi the Rock!","authors":["jan Pikesike"],"proofreaders":null,"date":"2026-03-13","date-precision":"day","original":{"title":"ぼっち・ざ・ろっく！第13章","authors":["はまじあき"]},"tags":["translation","manga","Bocchi the Rock!"],"license":null,"sources":["https://cubari.moe/read/gist/cmF3L1BpeGVsWnl4ZWwvamFuLVBva2ktbGkta2FsYW1hLXdhd2EvbWFpbi9qYW4lMjBQb2tpJTIwbGklMjBrYWxhbWElMjB3YXdhIS5qc29u/13/","https://www.reddit.com/r/BocchiTheRock/s/TchrMt8bgg"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":"Untranscribed","notes":"Transcription of the latest version with some minor revisions (September 08, 2026)"},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"},"next":{"id":"2026/03/jan-poki-li-kalama-wawa-lipu-nanpa-011-1","data":{"title":"jan Poki li kalama wawa - lipu nanpa luka luka wan","description":"Translation of Chapter 11 of Bocchi the Rock!","authors":["jan Pikesike"],"proofreaders":null,"date":"2026-03-02T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"ぼっち・ざ・ろっく！第11章","authors":["はまじあき"]},"tags":["translation","manga","Bocchi the Rock!"],"license":null,"sources":["https://cubari.moe/read/gist/cmF3L1BpeGVsWnl4ZWwvamFuLVBva2ktbGkta2FsYW1hLXdhd2EvbWFpbi9qYW4lMjBQb2tpJTIwbGklMjBrYWxhbWElMjB3YXdhIS5qc29u/11/","https://www.reddit.com/r/BocchiTheRock/s/Cfh8rnjTeb"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":"Untranscribed","notes":null},"body":"![lipu lili nanpa 1](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/qwjttv3zwzd3jwo0x1gv5/1.png?rlkey=ymuspgla4vvfxzvqq0iz2cqm0&st=7rmgni8q&dl=0)\n![lipu lili nanpa 2](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/9gc13afwbzk8sic0i4d31/2.png?rlkey=icy1raz7ee6c85djfqgroyo90&st=yxmts3qh&dl=0)\n![lipu lili nanpa 3](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/75643wmeesohvpz1uqf4q/3.png?rlkey=9jtchiacya2vaxbls0qx4lgsx&st=owinjuri&dl=0)\n![lipu lili nanpa 4](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/1k8col5qkv3b7zse54w7d/4.png?rlkey=406wmnzyeby3to1gxxadi1yxb&st=oh2trdx6&dl=0)\n![lipu lili nanpa 5](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/8t6z478gcayf1t4i2lyyz/5.png?rlkey=h864k2vjjbct9ioyayqy955dg&st=0067ic7n&dl=0)\n![lipu lili nanpa 6](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/9d7fih0culg4yy771l4jo/6.png?rlkey=eaaiyqg69gm1t3jacjs4qiv9p&st=rdh1up8s&dl=0)\n![lipu lili nanpa 7](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/qc7g1i44mftot4qeoi6vf/7.png?rlkey=6kgf5tw6uqms3ne5789hlj0td&st=kyeuv5yr&dl=0)\n![lipu lili nanpa 8](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/aj1pxz3rmxgkc8rk9djac/8.png?rlkey=o57d342x8sug5czm2qxwdzq4z&st=zvy929mt&dl=0)","filePath":"poki/plaintext/2026/03/jan-poki-li-kalama-wawa-lipu-nanpa-011-1.md","digest":"685d4c59fa3edf9f","rendered":{"html":"<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/qwjttv3zwzd3jwo0x1gv5/1.png?rlkey=ymuspgla4vvfxzvqq0iz2cqm0&st=7rmgni8q&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 1\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/9gc13afwbzk8sic0i4d31/2.png?rlkey=icy1raz7ee6c85djfqgroyo90&st=yxmts3qh&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 2\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/75643wmeesohvpz1uqf4q/3.png?rlkey=9jtchiacya2vaxbls0qx4lgsx&st=owinjuri&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 3\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/1k8col5qkv3b7zse54w7d/4.png?rlkey=406wmnzyeby3to1gxxadi1yxb&st=oh2trdx6&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 4\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/8t6z478gcayf1t4i2lyyz/5.png?rlkey=h864k2vjjbct9ioyayqy955dg&st=0067ic7n&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 5\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/9d7fih0culg4yy771l4jo/6.png?rlkey=eaaiyqg69gm1t3jacjs4qiv9p&st=rdh1up8s&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 6\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/qc7g1i44mftot4qeoi6vf/7.png?rlkey=6kgf5tw6uqms3ne5789hlj0td&st=kyeuv5yr&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 7\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/aj1pxz3rmxgkc8rk9djac/8.png?rlkey=o57d342x8sug5czm2qxwdzq4z&st=zvy929mt&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 8\">\n","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"jan Poki li kalama wawa - lipu nanpa luka luka wan","description":"Translation of Chapter 11 of Bocchi the Rock!","authors":["jan Pikesike"],"proofreaders":null,"date":"2026-03-02","date-precision":"day","original":{"title":"ぼっち・ざ・ろっく！第11章","authors":["はまじあき"]},"tags":["translation","manga","Bocchi the Rock!"],"license":null,"sources":["https://cubari.moe/read/gist/cmF3L1BpeGVsWnl4ZWwvamFuLVBva2ktbGkta2FsYW1hLXdhd2EvbWFpbi9qYW4lMjBQb2tpJTIwbGklMjBrYWxhbWElMjB3YXdhIS5qc29u/11/","https://www.reddit.com/r/BocchiTheRock/s/Cfh8rnjTeb"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":"Untranscribed","notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"t/manga":{"prev":{"id":"2026/03/jan-poki-li-kalama-wawa-lipu-nanpa-013-1","data":{"title":"jan Poki li kalama wawa - lipu nanpa luka luka tu wan","description":"Translation of Chapter 13 of Bocchi the Rock!","authors":["jan Pikesike"],"proofreaders":null,"date":"2026-03-13T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"ぼっち・ざ・ろっく！第13章","authors":["はまじあき"]},"tags":["translation","manga","Bocchi the Rock!"],"license":null,"sources":["https://cubari.moe/read/gist/cmF3L1BpeGVsWnl4ZWwvamFuLVBva2ktbGkta2FsYW1hLXdhd2EvbWFpbi9qYW4lMjBQb2tpJTIwbGklMjBrYWxhbWElMjB3YXdhIS5qc29u/13/","https://www.reddit.com/r/BocchiTheRock/s/TchrMt8bgg"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":"Untranscribed","notes":"Transcription of the latest version with some minor revisions (September 08, 2026)"},"body":"![lipu lili nanpa 1](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/gjpt6w3vyge6fgjr6lutz/1.png?rlkey=eeruoa0yqx5soh0ebbbcnnuhv&st=3aohwmse&dl=0)\n![lipu lili nanpa 2](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/e8hxrdycerkdf0dvjolc9/2.png?rlkey=exzo8spla6cetahl3z31rb3sx&st=7xxqalts&dl=0)\n![lipu lili nanpa 3](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/c2s4uc5rr8b6zudjrr02a/3.png?rlkey=11cvkp5ho9j5hdiex4hq8i02r&st=gqcckpmw&dl=0)\n![lipu lili nanpa 4](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/6kgri2vvkecdyr1x2hzah/4.png?rlkey=2vi6ezgjr1jbmqhooharqoa9w&st=dt8zb5f0&dl=0)\n![lipu lili nanpa 5](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/t5vm1yxnxvppx84u0gcqf/5.png?rlkey=6f0nfq50bgbcn7ix4jmog5ly3&st=yl51qzib&dl=0)\n![lipu lili nanpa 6](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/i5m8c2ja4hkcanoes1v4w/6.png?rlkey=qy3ccb6341mzmsule7fn7ya2g&st=492jlo4k&dl=0)\n![lipu lili nanpa 7](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/0zpqfc78kc60x2vesifxq/7.png?rlkey=81kq62bctc7es988vr6lkfguv&st=rmal08v3&dl=0)\n![lipu lili nanpa 8](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/77kdyox8wn7duu9z2yorr/8.png?rlkey=wrcvp76mxcc6fnpttwa84d9r3&st=94ya12kb&dl=0)","filePath":"poki/plaintext/2026/03/jan-poki-li-kalama-wawa-lipu-nanpa-013-1.md","digest":"94844d52bb7a5842","rendered":{"html":"<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/gjpt6w3vyge6fgjr6lutz/1.png?rlkey=eeruoa0yqx5soh0ebbbcnnuhv&st=3aohwmse&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 1\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/e8hxrdycerkdf0dvjolc9/2.png?rlkey=exzo8spla6cetahl3z31rb3sx&st=7xxqalts&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 2\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/c2s4uc5rr8b6zudjrr02a/3.png?rlkey=11cvkp5ho9j5hdiex4hq8i02r&st=gqcckpmw&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 3\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/6kgri2vvkecdyr1x2hzah/4.png?rlkey=2vi6ezgjr1jbmqhooharqoa9w&st=dt8zb5f0&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 4\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/t5vm1yxnxvppx84u0gcqf/5.png?rlkey=6f0nfq50bgbcn7ix4jmog5ly3&st=yl51qzib&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 5\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/i5m8c2ja4hkcanoes1v4w/6.png?rlkey=qy3ccb6341mzmsule7fn7ya2g&st=492jlo4k&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 6\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/0zpqfc78kc60x2vesifxq/7.png?rlkey=81kq62bctc7es988vr6lkfguv&st=rmal08v3&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 7\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/77kdyox8wn7duu9z2yorr/8.png?rlkey=wrcvp76mxcc6fnpttwa84d9r3&st=94ya12kb&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 8\">\n","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"jan Poki li kalama wawa - lipu nanpa luka luka tu wan","description":"Translation of Chapter 13 of Bocchi the Rock!","authors":["jan Pikesike"],"proofreaders":null,"date":"2026-03-13","date-precision":"day","original":{"title":"ぼっち・ざ・ろっく！第13章","authors":["はまじあき"]},"tags":["translation","manga","Bocchi the Rock!"],"license":null,"sources":["https://cubari.moe/read/gist/cmF3L1BpeGVsWnl4ZWwvamFuLVBva2ktbGkta2FsYW1hLXdhd2EvbWFpbi9qYW4lMjBQb2tpJTIwbGklMjBrYWxhbWElMjB3YXdhIS5qc29u/13/","https://www.reddit.com/r/BocchiTheRock/s/TchrMt8bgg"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":"Untranscribed","notes":"Transcription of the latest version with some minor revisions (September 08, 2026)"},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"},"next":{"id":"2026/03/jan-poki-li-kalama-wawa-lipu-nanpa-011-1","data":{"title":"jan Poki li kalama wawa - lipu nanpa luka luka wan","description":"Translation of Chapter 11 of Bocchi the Rock!","authors":["jan Pikesike"],"proofreaders":null,"date":"2026-03-02T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"ぼっち・ざ・ろっく！第11章","authors":["はまじあき"]},"tags":["translation","manga","Bocchi the Rock!"],"license":null,"sources":["https://cubari.moe/read/gist/cmF3L1BpeGVsWnl4ZWwvamFuLVBva2ktbGkta2FsYW1hLXdhd2EvbWFpbi9qYW4lMjBQb2tpJTIwbGklMjBrYWxhbWElMjB3YXdhIS5qc29u/11/","https://www.reddit.com/r/BocchiTheRock/s/Cfh8rnjTeb"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":"Untranscribed","notes":null},"body":"![lipu lili nanpa 1](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/qwjttv3zwzd3jwo0x1gv5/1.png?rlkey=ymuspgla4vvfxzvqq0iz2cqm0&st=7rmgni8q&dl=0)\n![lipu lili nanpa 2](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/9gc13afwbzk8sic0i4d31/2.png?rlkey=icy1raz7ee6c85djfqgroyo90&st=yxmts3qh&dl=0)\n![lipu lili nanpa 3](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/75643wmeesohvpz1uqf4q/3.png?rlkey=9jtchiacya2vaxbls0qx4lgsx&st=owinjuri&dl=0)\n![lipu lili nanpa 4](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/1k8col5qkv3b7zse54w7d/4.png?rlkey=406wmnzyeby3to1gxxadi1yxb&st=oh2trdx6&dl=0)\n![lipu lili nanpa 5](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/8t6z478gcayf1t4i2lyyz/5.png?rlkey=h864k2vjjbct9ioyayqy955dg&st=0067ic7n&dl=0)\n![lipu lili nanpa 6](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/9d7fih0culg4yy771l4jo/6.png?rlkey=eaaiyqg69gm1t3jacjs4qiv9p&st=rdh1up8s&dl=0)\n![lipu lili nanpa 7](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/qc7g1i44mftot4qeoi6vf/7.png?rlkey=6kgf5tw6uqms3ne5789hlj0td&st=kyeuv5yr&dl=0)\n![lipu lili nanpa 8](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/aj1pxz3rmxgkc8rk9djac/8.png?rlkey=o57d342x8sug5czm2qxwdzq4z&st=zvy929mt&dl=0)","filePath":"poki/plaintext/2026/03/jan-poki-li-kalama-wawa-lipu-nanpa-011-1.md","digest":"685d4c59fa3edf9f","rendered":{"html":"<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/qwjttv3zwzd3jwo0x1gv5/1.png?rlkey=ymuspgla4vvfxzvqq0iz2cqm0&st=7rmgni8q&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 1\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/9gc13afwbzk8sic0i4d31/2.png?rlkey=icy1raz7ee6c85djfqgroyo90&st=yxmts3qh&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 2\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/75643wmeesohvpz1uqf4q/3.png?rlkey=9jtchiacya2vaxbls0qx4lgsx&st=owinjuri&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 3\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/1k8col5qkv3b7zse54w7d/4.png?rlkey=406wmnzyeby3to1gxxadi1yxb&st=oh2trdx6&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 4\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/8t6z478gcayf1t4i2lyyz/5.png?rlkey=h864k2vjjbct9ioyayqy955dg&st=0067ic7n&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 5\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/9d7fih0culg4yy771l4jo/6.png?rlkey=eaaiyqg69gm1t3jacjs4qiv9p&st=rdh1up8s&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 6\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/qc7g1i44mftot4qeoi6vf/7.png?rlkey=6kgf5tw6uqms3ne5789hlj0td&st=kyeuv5yr&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 7\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/aj1pxz3rmxgkc8rk9djac/8.png?rlkey=o57d342x8sug5czm2qxwdzq4z&st=zvy929mt&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 8\">\n","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"jan Poki li kalama wawa - lipu nanpa luka luka wan","description":"Translation of Chapter 11 of Bocchi the Rock!","authors":["jan Pikesike"],"proofreaders":null,"date":"2026-03-02","date-precision":"day","original":{"title":"ぼっち・ざ・ろっく！第11章","authors":["はまじあき"]},"tags":["translation","manga","Bocchi the Rock!"],"license":null,"sources":["https://cubari.moe/read/gist/cmF3L1BpeGVsWnl4ZWwvamFuLVBva2ktbGkta2FsYW1hLXdhd2EvbWFpbi9qYW4lMjBQb2tpJTIwbGklMjBrYWxhbWElMjB3YXdhIS5qc29u/11/","https://www.reddit.com/r/BocchiTheRock/s/Cfh8rnjTeb"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":"Untranscribed","notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"t/Bocchi_the_Rock!":{"prev":{"id":"2026/03/jan-poki-li-kalama-wawa-lipu-nanpa-013-1","data":{"title":"jan Poki li kalama wawa - lipu nanpa luka luka tu wan","description":"Translation of Chapter 13 of Bocchi the Rock!","authors":["jan Pikesike"],"proofreaders":null,"date":"2026-03-13T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"ぼっち・ざ・ろっく！第13章","authors":["はまじあき"]},"tags":["translation","manga","Bocchi the Rock!"],"license":null,"sources":["https://cubari.moe/read/gist/cmF3L1BpeGVsWnl4ZWwvamFuLVBva2ktbGkta2FsYW1hLXdhd2EvbWFpbi9qYW4lMjBQb2tpJTIwbGklMjBrYWxhbWElMjB3YXdhIS5qc29u/13/","https://www.reddit.com/r/BocchiTheRock/s/TchrMt8bgg"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":"Untranscribed","notes":"Transcription of the latest version with some minor revisions (September 08, 2026)"},"body":"![lipu lili nanpa 1](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/gjpt6w3vyge6fgjr6lutz/1.png?rlkey=eeruoa0yqx5soh0ebbbcnnuhv&st=3aohwmse&dl=0)\n![lipu lili nanpa 2](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/e8hxrdycerkdf0dvjolc9/2.png?rlkey=exzo8spla6cetahl3z31rb3sx&st=7xxqalts&dl=0)\n![lipu lili nanpa 3](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/c2s4uc5rr8b6zudjrr02a/3.png?rlkey=11cvkp5ho9j5hdiex4hq8i02r&st=gqcckpmw&dl=0)\n![lipu lili nanpa 4](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/6kgri2vvkecdyr1x2hzah/4.png?rlkey=2vi6ezgjr1jbmqhooharqoa9w&st=dt8zb5f0&dl=0)\n![lipu lili nanpa 5](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/t5vm1yxnxvppx84u0gcqf/5.png?rlkey=6f0nfq50bgbcn7ix4jmog5ly3&st=yl51qzib&dl=0)\n![lipu lili nanpa 6](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/i5m8c2ja4hkcanoes1v4w/6.png?rlkey=qy3ccb6341mzmsule7fn7ya2g&st=492jlo4k&dl=0)\n![lipu lili nanpa 7](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/0zpqfc78kc60x2vesifxq/7.png?rlkey=81kq62bctc7es988vr6lkfguv&st=rmal08v3&dl=0)\n![lipu lili nanpa 8](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/77kdyox8wn7duu9z2yorr/8.png?rlkey=wrcvp76mxcc6fnpttwa84d9r3&st=94ya12kb&dl=0)","filePath":"poki/plaintext/2026/03/jan-poki-li-kalama-wawa-lipu-nanpa-013-1.md","digest":"94844d52bb7a5842","rendered":{"html":"<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/gjpt6w3vyge6fgjr6lutz/1.png?rlkey=eeruoa0yqx5soh0ebbbcnnuhv&st=3aohwmse&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 1\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/e8hxrdycerkdf0dvjolc9/2.png?rlkey=exzo8spla6cetahl3z31rb3sx&st=7xxqalts&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 2\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/c2s4uc5rr8b6zudjrr02a/3.png?rlkey=11cvkp5ho9j5hdiex4hq8i02r&st=gqcckpmw&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 3\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/6kgri2vvkecdyr1x2hzah/4.png?rlkey=2vi6ezgjr1jbmqhooharqoa9w&st=dt8zb5f0&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 4\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/t5vm1yxnxvppx84u0gcqf/5.png?rlkey=6f0nfq50bgbcn7ix4jmog5ly3&st=yl51qzib&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 5\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/i5m8c2ja4hkcanoes1v4w/6.png?rlkey=qy3ccb6341mzmsule7fn7ya2g&st=492jlo4k&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 6\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/0zpqfc78kc60x2vesifxq/7.png?rlkey=81kq62bctc7es988vr6lkfguv&st=rmal08v3&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 7\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/77kdyox8wn7duu9z2yorr/8.png?rlkey=wrcvp76mxcc6fnpttwa84d9r3&st=94ya12kb&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 8\">\n","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"jan Poki li kalama wawa - lipu nanpa luka luka tu wan","description":"Translation of Chapter 13 of Bocchi the Rock!","authors":["jan Pikesike"],"proofreaders":null,"date":"2026-03-13","date-precision":"day","original":{"title":"ぼっち・ざ・ろっく！第13章","authors":["はまじあき"]},"tags":["translation","manga","Bocchi the Rock!"],"license":null,"sources":["https://cubari.moe/read/gist/cmF3L1BpeGVsWnl4ZWwvamFuLVBva2ktbGkta2FsYW1hLXdhd2EvbWFpbi9qYW4lMjBQb2tpJTIwbGklMjBrYWxhbWElMjB3YXdhIS5qc29u/13/","https://www.reddit.com/r/BocchiTheRock/s/TchrMt8bgg"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":"Untranscribed","notes":"Transcription of the latest version with some minor revisions (September 08, 2026)"},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"},"next":{"id":"2026/03/jan-poki-li-kalama-wawa-lipu-nanpa-011-1","data":{"title":"jan Poki li kalama wawa - lipu nanpa luka luka wan","description":"Translation of Chapter 11 of Bocchi the Rock!","authors":["jan Pikesike"],"proofreaders":null,"date":"2026-03-02T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"ぼっち・ざ・ろっく！第11章","authors":["はまじあき"]},"tags":["translation","manga","Bocchi the Rock!"],"license":null,"sources":["https://cubari.moe/read/gist/cmF3L1BpeGVsWnl4ZWwvamFuLVBva2ktbGkta2FsYW1hLXdhd2EvbWFpbi9qYW4lMjBQb2tpJTIwbGklMjBrYWxhbWElMjB3YXdhIS5qc29u/11/","https://www.reddit.com/r/BocchiTheRock/s/Cfh8rnjTeb"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":"Untranscribed","notes":null},"body":"![lipu lili nanpa 1](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/qwjttv3zwzd3jwo0x1gv5/1.png?rlkey=ymuspgla4vvfxzvqq0iz2cqm0&st=7rmgni8q&dl=0)\n![lipu lili nanpa 2](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/9gc13afwbzk8sic0i4d31/2.png?rlkey=icy1raz7ee6c85djfqgroyo90&st=yxmts3qh&dl=0)\n![lipu lili nanpa 3](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/75643wmeesohvpz1uqf4q/3.png?rlkey=9jtchiacya2vaxbls0qx4lgsx&st=owinjuri&dl=0)\n![lipu lili nanpa 4](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/1k8col5qkv3b7zse54w7d/4.png?rlkey=406wmnzyeby3to1gxxadi1yxb&st=oh2trdx6&dl=0)\n![lipu lili nanpa 5](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/8t6z478gcayf1t4i2lyyz/5.png?rlkey=h864k2vjjbct9ioyayqy955dg&st=0067ic7n&dl=0)\n![lipu lili nanpa 6](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/9d7fih0culg4yy771l4jo/6.png?rlkey=eaaiyqg69gm1t3jacjs4qiv9p&st=rdh1up8s&dl=0)\n![lipu lili nanpa 7](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/qc7g1i44mftot4qeoi6vf/7.png?rlkey=6kgf5tw6uqms3ne5789hlj0td&st=kyeuv5yr&dl=0)\n![lipu lili nanpa 8](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/aj1pxz3rmxgkc8rk9djac/8.png?rlkey=o57d342x8sug5czm2qxwdzq4z&st=zvy929mt&dl=0)","filePath":"poki/plaintext/2026/03/jan-poki-li-kalama-wawa-lipu-nanpa-011-1.md","digest":"685d4c59fa3edf9f","rendered":{"html":"<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/qwjttv3zwzd3jwo0x1gv5/1.png?rlkey=ymuspgla4vvfxzvqq0iz2cqm0&st=7rmgni8q&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 1\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/9gc13afwbzk8sic0i4d31/2.png?rlkey=icy1raz7ee6c85djfqgroyo90&st=yxmts3qh&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 2\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/75643wmeesohvpz1uqf4q/3.png?rlkey=9jtchiacya2vaxbls0qx4lgsx&st=owinjuri&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 3\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/1k8col5qkv3b7zse54w7d/4.png?rlkey=406wmnzyeby3to1gxxadi1yxb&st=oh2trdx6&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 4\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/8t6z478gcayf1t4i2lyyz/5.png?rlkey=h864k2vjjbct9ioyayqy955dg&st=0067ic7n&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 5\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/9d7fih0culg4yy771l4jo/6.png?rlkey=eaaiyqg69gm1t3jacjs4qiv9p&st=rdh1up8s&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 6\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/qc7g1i44mftot4qeoi6vf/7.png?rlkey=6kgf5tw6uqms3ne5789hlj0td&st=kyeuv5yr&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 7\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/aj1pxz3rmxgkc8rk9djac/8.png?rlkey=o57d342x8sug5czm2qxwdzq4z&st=zvy929mt&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 8\">\n","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"jan Poki li kalama wawa - lipu nanpa luka luka wan","description":"Translation of Chapter 11 of Bocchi the Rock!","authors":["jan Pikesike"],"proofreaders":null,"date":"2026-03-02","date-precision":"day","original":{"title":"ぼっち・ざ・ろっく！第11章","authors":["はまじあき"]},"tags":["translation","manga","Bocchi the Rock!"],"license":null,"sources":["https://cubari.moe/read/gist/cmF3L1BpeGVsWnl4ZWwvamFuLVBva2ktbGkta2FsYW1hLXdhd2EvbWFpbi9qYW4lMjBQb2tpJTIwbGklMjBrYWxhbWElMjB3YXdhIS5qc29u/11/","https://www.reddit.com/r/BocchiTheRock/s/Cfh8rnjTeb"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":"Untranscribed","notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"a/jan_Pikesike":{"prev":{"id":"2026/03/jan-poki-li-kalama-wawa-lipu-nanpa-013-1","data":{"title":"jan Poki li kalama wawa - lipu nanpa luka luka tu wan","description":"Translation of Chapter 13 of Bocchi the Rock!","authors":["jan Pikesike"],"proofreaders":null,"date":"2026-03-13T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"ぼっち・ざ・ろっく！第13章","authors":["はまじあき"]},"tags":["translation","manga","Bocchi the Rock!"],"license":null,"sources":["https://cubari.moe/read/gist/cmF3L1BpeGVsWnl4ZWwvamFuLVBva2ktbGkta2FsYW1hLXdhd2EvbWFpbi9qYW4lMjBQb2tpJTIwbGklMjBrYWxhbWElMjB3YXdhIS5qc29u/13/","https://www.reddit.com/r/BocchiTheRock/s/TchrMt8bgg"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":"Untranscribed","notes":"Transcription of the latest version with some minor revisions (September 08, 2026)"},"body":"![lipu lili nanpa 1](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/gjpt6w3vyge6fgjr6lutz/1.png?rlkey=eeruoa0yqx5soh0ebbbcnnuhv&st=3aohwmse&dl=0)\n![lipu lili nanpa 2](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/e8hxrdycerkdf0dvjolc9/2.png?rlkey=exzo8spla6cetahl3z31rb3sx&st=7xxqalts&dl=0)\n![lipu lili nanpa 3](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/c2s4uc5rr8b6zudjrr02a/3.png?rlkey=11cvkp5ho9j5hdiex4hq8i02r&st=gqcckpmw&dl=0)\n![lipu lili nanpa 4](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/6kgri2vvkecdyr1x2hzah/4.png?rlkey=2vi6ezgjr1jbmqhooharqoa9w&st=dt8zb5f0&dl=0)\n![lipu lili nanpa 5](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/t5vm1yxnxvppx84u0gcqf/5.png?rlkey=6f0nfq50bgbcn7ix4jmog5ly3&st=yl51qzib&dl=0)\n![lipu lili nanpa 6](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/i5m8c2ja4hkcanoes1v4w/6.png?rlkey=qy3ccb6341mzmsule7fn7ya2g&st=492jlo4k&dl=0)\n![lipu lili nanpa 7](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/0zpqfc78kc60x2vesifxq/7.png?rlkey=81kq62bctc7es988vr6lkfguv&st=rmal08v3&dl=0)\n![lipu lili nanpa 8](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/77kdyox8wn7duu9z2yorr/8.png?rlkey=wrcvp76mxcc6fnpttwa84d9r3&st=94ya12kb&dl=0)","filePath":"poki/plaintext/2026/03/jan-poki-li-kalama-wawa-lipu-nanpa-013-1.md","digest":"94844d52bb7a5842","rendered":{"html":"<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/gjpt6w3vyge6fgjr6lutz/1.png?rlkey=eeruoa0yqx5soh0ebbbcnnuhv&st=3aohwmse&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 1\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/e8hxrdycerkdf0dvjolc9/2.png?rlkey=exzo8spla6cetahl3z31rb3sx&st=7xxqalts&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 2\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/c2s4uc5rr8b6zudjrr02a/3.png?rlkey=11cvkp5ho9j5hdiex4hq8i02r&st=gqcckpmw&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 3\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/6kgri2vvkecdyr1x2hzah/4.png?rlkey=2vi6ezgjr1jbmqhooharqoa9w&st=dt8zb5f0&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 4\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/t5vm1yxnxvppx84u0gcqf/5.png?rlkey=6f0nfq50bgbcn7ix4jmog5ly3&st=yl51qzib&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 5\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/i5m8c2ja4hkcanoes1v4w/6.png?rlkey=qy3ccb6341mzmsule7fn7ya2g&st=492jlo4k&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 6\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/0zpqfc78kc60x2vesifxq/7.png?rlkey=81kq62bctc7es988vr6lkfguv&st=rmal08v3&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 7\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/77kdyox8wn7duu9z2yorr/8.png?rlkey=wrcvp76mxcc6fnpttwa84d9r3&st=94ya12kb&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 8\">\n","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"jan Poki li kalama wawa - lipu nanpa luka luka tu wan","description":"Translation of Chapter 13 of Bocchi the Rock!","authors":["jan Pikesike"],"proofreaders":null,"date":"2026-03-13","date-precision":"day","original":{"title":"ぼっち・ざ・ろっく！第13章","authors":["はまじあき"]},"tags":["translation","manga","Bocchi the Rock!"],"license":null,"sources":["https://cubari.moe/read/gist/cmF3L1BpeGVsWnl4ZWwvamFuLVBva2ktbGkta2FsYW1hLXdhd2EvbWFpbi9qYW4lMjBQb2tpJTIwbGklMjBrYWxhbWElMjB3YXdhIS5qc29u/13/","https://www.reddit.com/r/BocchiTheRock/s/TchrMt8bgg"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":"Untranscribed","notes":"Transcription of the latest version with some minor revisions (September 08, 2026)"},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"},"next":{"id":"2026/03/jan-poki-li-kalama-wawa-lipu-nanpa-011-1","data":{"title":"jan Poki li kalama wawa - lipu nanpa luka luka wan","description":"Translation of Chapter 11 of Bocchi the Rock!","authors":["jan Pikesike"],"proofreaders":null,"date":"2026-03-02T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"ぼっち・ざ・ろっく！第11章","authors":["はまじあき"]},"tags":["translation","manga","Bocchi the Rock!"],"license":null,"sources":["https://cubari.moe/read/gist/cmF3L1BpeGVsWnl4ZWwvamFuLVBva2ktbGkta2FsYW1hLXdhd2EvbWFpbi9qYW4lMjBQb2tpJTIwbGklMjBrYWxhbWElMjB3YXdhIS5qc29u/11/","https://www.reddit.com/r/BocchiTheRock/s/Cfh8rnjTeb"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":"Untranscribed","notes":null},"body":"![lipu lili nanpa 1](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/qwjttv3zwzd3jwo0x1gv5/1.png?rlkey=ymuspgla4vvfxzvqq0iz2cqm0&st=7rmgni8q&dl=0)\n![lipu lili nanpa 2](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/9gc13afwbzk8sic0i4d31/2.png?rlkey=icy1raz7ee6c85djfqgroyo90&st=yxmts3qh&dl=0)\n![lipu lili nanpa 3](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/75643wmeesohvpz1uqf4q/3.png?rlkey=9jtchiacya2vaxbls0qx4lgsx&st=owinjuri&dl=0)\n![lipu lili nanpa 4](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/1k8col5qkv3b7zse54w7d/4.png?rlkey=406wmnzyeby3to1gxxadi1yxb&st=oh2trdx6&dl=0)\n![lipu lili nanpa 5](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/8t6z478gcayf1t4i2lyyz/5.png?rlkey=h864k2vjjbct9ioyayqy955dg&st=0067ic7n&dl=0)\n![lipu lili nanpa 6](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/9d7fih0culg4yy771l4jo/6.png?rlkey=eaaiyqg69gm1t3jacjs4qiv9p&st=rdh1up8s&dl=0)\n![lipu lili nanpa 7](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/qc7g1i44mftot4qeoi6vf/7.png?rlkey=6kgf5tw6uqms3ne5789hlj0td&st=kyeuv5yr&dl=0)\n![lipu lili nanpa 8](https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/aj1pxz3rmxgkc8rk9djac/8.png?rlkey=o57d342x8sug5czm2qxwdzq4z&st=zvy929mt&dl=0)","filePath":"poki/plaintext/2026/03/jan-poki-li-kalama-wawa-lipu-nanpa-011-1.md","digest":"685d4c59fa3edf9f","rendered":{"html":"<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/qwjttv3zwzd3jwo0x1gv5/1.png?rlkey=ymuspgla4vvfxzvqq0iz2cqm0&st=7rmgni8q&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 1\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/9gc13afwbzk8sic0i4d31/2.png?rlkey=icy1raz7ee6c85djfqgroyo90&st=yxmts3qh&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 2\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/75643wmeesohvpz1uqf4q/3.png?rlkey=9jtchiacya2vaxbls0qx4lgsx&st=owinjuri&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 3\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/1k8col5qkv3b7zse54w7d/4.png?rlkey=406wmnzyeby3to1gxxadi1yxb&st=oh2trdx6&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 4\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/8t6z478gcayf1t4i2lyyz/5.png?rlkey=h864k2vjjbct9ioyayqy955dg&st=0067ic7n&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 5\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/9d7fih0culg4yy771l4jo/6.png?rlkey=eaaiyqg69gm1t3jacjs4qiv9p&st=rdh1up8s&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 6\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/qc7g1i44mftot4qeoi6vf/7.png?rlkey=6kgf5tw6uqms3ne5789hlj0td&st=kyeuv5yr&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 7\">\n<img src=\"https://dl.dropboxusercontent.com/scl/fi/aj1pxz3rmxgkc8rk9djac/8.png?rlkey=o57d342x8sug5czm2qxwdzq4z&st=zvy929mt&dl=0\" alt=\"lipu lili nanpa 8\">\n","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"jan Poki li kalama wawa - lipu nanpa luka luka wan","description":"Translation of Chapter 11 of Bocchi the Rock!","authors":["jan Pikesike"],"proofreaders":null,"date":"2026-03-02","date-precision":"day","original":{"title":"ぼっち・ざ・ろっく！第11章","authors":["はまじあき"]},"tags":["translation","manga","Bocchi the Rock!"],"license":null,"sources":["https://cubari.moe/read/gist/cmF3L1BpeGVsWnl4ZWwvamFuLVBva2ktbGkta2FsYW1hLXdhd2EvbWFpbi9qYW4lMjBQb2tpJTIwbGklMjBrYWxhbWElMjB3YXdhIS5qc29u/11/","https://www.reddit.com/r/BocchiTheRock/s/Cfh8rnjTeb"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":"Untranscribed","notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"o/ぼっち・ざ・ろっく！第12章":{}}

lipu lili nanpa 1 lipu lili nanpa 2 lipu lili nanpa 3 lipu lili nanpa 4 lipu lili nanpa 5 lipu lili nanpa 6 lipu lili nanpa 7 lipu lili nanpa 8