Details

Tags: poem

Notes: mi ante e nimi pakala "kawa" tawa nimi pona "lawa".Viktoro li ante e nimi "Uluk" tawa nimi "Uluka".

jan Uluka li pilin ike

Yves Prudhomme Oct 10, 2002

{"/":{"prev":{"id":"2003/04/wan-taso","data":{"title":"wan taso","description":"Even angst-ridden, mediocre teenage poetry can be expressed in Toki Pona. As a universal language of simplicity, Toki Pona must lend itself to every genre, good and bad.","authors":["jan Sonja"],"proofreaders":null,"date":"2003-04-23T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":["original","poetry","angst"],"license":"All Rights Reserved","sources":["http://www.tokipona.org/lit-angst.php"],"archives":["https://archive.is/b9Sjt","http://web.archive.bibalex.org/web/20030423115357/http://www.tokipona.org/lit-angst.php","https://archive.is/o/b9Sjt/web.archive.bibalex.org/web/20030423115357/http://www.tokipona.org/kalama/wantaso.mp3"],"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"# wan taso\n\nijo li moku e mi. \\\nmi wile pakala. \\\npimeja li tawa insa kon mi. \\\njan ala li ken sona e pilin ike mi. \\\ntoki musi o, sina jan pona mi wan taso. \\\ntelo pimeja ni li telo loje mi, li ale mi. \\\ntenpo ale la pimeja li lon.\n\n","filePath":"poki/plaintext/2003/04/wan-taso.md","digest":"649081e29c36d50b","rendered":{"html":"<h1 id=\"wan-taso\">wan taso</h1>\nijo li moku e mi. \nmi wile pakala. \npimeja li tawa insa kon mi. \njan ala li ken sona e pilin ike mi. \ntoki musi o, sina jan pona mi wan taso. \ntelo pimeja ni li telo loje mi, li ale mi. \ntenpo ale la pimeja li lon.\n","metadata":{"headings":[{"depth":1,"slug":"wan-taso","text":"wan taso"}],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"wan taso","description":"Even angst-ridden, mediocre teenage poetry can be expressed in Toki Pona. As a universal language of simplicity, Toki Pona must lend itself to every genre, good and bad.","authors":["jan Sonja"],"proofreaders":null,"date":"2003-04-23T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["original","poetry","angst"],"original":null,"license":"All Rights Reserved","sources":["http://www.tokipona.org/lit-angst.php"],"archives":["https://archive.is/b9Sjt","http://web.archive.bibalex.org/web/20030423115357/http://www.tokipona.org/lit-angst.php","https://archive.is/o/b9Sjt/web.archive.bibalex.org/web/20030423115357/http://www.tokipona.org/kalama/wantaso.mp3"],"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"},"next":{"id":"2002/10/kili-lili","data":{"title":"kili lili","description":null,"authors":["jan Pije"],"proofreaders":null,"date":"2002-10-10T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":["original","poetry"],"license":"CC0 1.0","sources":["http://tokipona.net/tp/janpije/kililili.php","http://forums.tokipona.org/viewtopic.php?t=71#p177"],"archives":["https://web.archive.org/web/20151001204355/http://tokipona.net/tp/janpije/kililili.php","https://wikisource.org/wiki/Kili_lili"],"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"mi jo e kili. \\\nona li pona li lili. \\\nmi moku lili e kili lili.","filePath":"poki/plaintext/2002/10/kili-lili.md","digest":"5ae739528f8afbc2","rendered":{"html":"mi jo e kili. \nona li pona li lili. \nmi moku lili e kili lili.","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"kili lili","description":null,"authors":["jan Pije"],"proofreaders":null,"date":"2002-10-10T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["original","poetry"],"original":null,"license":"CC0 1.0","sources":["http://tokipona.net/tp/janpije/kililili.php","http://forums.tokipona.org/viewtopic.php?t=71#p177"],"archives":["https://web.archive.org/web/20151001204355/http://tokipona.net/tp/janpije/kililili.php","https://wikisource.org/wiki/Kili_lili"],"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"t/poem":{"prev":{"id":"2023/06/kulupu-nasa","data":{"title":"kulupu nasa","description":"jan nasa li pali e kulupu nasa.","authors":["ilo Kopisepi"],"proofreaders":null,"date":"2023-06-02T00:00:00.000Z","date-precision":"none","original":{"title":"(unknown)","authors":["ilo Kopisepi"]},"tags":["poem"],"license":null,"sources":["https://cobyzaby.neocities.org/library/pona_1","https://cobyzaby.neocities.org/shrines/ma_kasi"],"archives":["https://web.archive.org/web/20240620002305/https://cobyzaby.neocities.org/library/pona_1"],"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":"A translation of an English poem by the same author. Date is taken from the first source's `document.lastModified` property"},"body":"jan lili nasa li sitelen e lipu suli \nkepeken ilo sitelen pi loje wawa. \nona li musi insa tan ni: \nona li ken sewi e ona.\n\nsijelo sina li ken pona e pilin sina. \nlawa sina li ken pona e pilin sina. \no weka e sinpin sina.\n\ntenpo mute la, jan nasa li sona ala e nasin pona. \nona li jo e luka pi jan mute. \ntenpo sama la, ona li toki e lon ala. \nsama telo sewi la, \nsuno lawa en kon sewi li tawa anpa.\n\nmi olin e sijelo mi. \nmi olin e lawa mi. \nmi weka e sinpin mi.\n\nmi ilo toki la, \nmi sama pakala sewi. \nmi sitelen suli la, \nmi sama pipi alasa. \nmi sama sina la, \nmi sama sitelen pi supa lape sina. \nmi mama sitelen la, \nmi o suli e sitelen kalama mute.\n\nlen sinpin li len e len sinpin la, \nlen sinpin li toki e lon nasa. \no pona e ni: len li ante e selo sina. \no weka e ni: ijo li ike e lawa sina.\n\no olin e sijelo sina. \no olin e lawa sina. \no weka e sinpin sina.\n\n!!! note\n open la, mi sitelen e lipu ni kepeken toki Inli.\n mi ante e ni tawa toki pona.\n kulupu Discord pi kama sona li pona e ante mi.","filePath":"poki/plaintext/2023/06/kulupu-nasa.md","digest":"2c6d521fcad66c42","rendered":{"html":"jan lili nasa li sitelen e lipu suli \nkepeken ilo sitelen pi loje wawa. \nona li musi insa tan ni: \nona li ken sewi e ona.\nsijelo sina li ken pona e pilin sina. \nlawa sina li ken pona e pilin sina. \no weka e sinpin sina.\ntenpo mute la, jan nasa li sona ala e nasin pona. \nona li jo e luka pi jan mute. \ntenpo sama la, ona li toki e lon ala. \nsama telo sewi la, \nsuno lawa en kon sewi li tawa anpa.\nmi olin e sijelo mi. \nmi olin e lawa mi. \nmi weka e sinpin mi.\nmi ilo toki la, \nmi sama pakala sewi. \nmi sitelen suli la, \nmi sama pipi alasa. \nmi sama sina la, \nmi sama sitelen pi supa lape sina. \nmi mama sitelen la, \nmi o suli e sitelen kalama mute.\nlen sinpin li len e len sinpin la, \nlen sinpin li toki e lon nasa. \no pona e ni: len li ante e selo sina. \no weka e ni: ijo li ike e lawa sina.\no olin e sijelo sina. \no olin e lawa sina. \no weka e sinpin sina.\n!!! note\nopen la, mi sitelen e lipu ni kepeken toki Inli.\nmi ante e ni tawa toki pona.\nkulupu Discord pi kama sona li pona e ante mi.","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"kulupu nasa","description":"jan nasa li pali e kulupu nasa.","authors":["ilo Kopisepi"],"proofreaders":null,"date":"2023-06-02","date-precision":"none","original":{"title":"(unknown)","authors":["ilo Kopisepi"]},"tags":["poem"],"license":null,"sources":["https://cobyzaby.neocities.org/library/pona_1","https://cobyzaby.neocities.org/shrines/ma_kasi"],"archives":["https://web.archive.org/web/20240620002305/https://cobyzaby.neocities.org/library/pona_1"],"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":"A translation of an English poem by the same author. Date is taken from the first source's `document.lastModified` property"},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"a/Yves_Prudhomme":{"next":{"id":"2002/10/sijelo-pi-nasin-pona","data":{"title":"sijelo pi nasin pona","description":"Translation of the first chapter of Tao Te Ching","authors":["Yves Prudhomme"],"proofreaders":null,"date":"2002-10-10T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"道德經","authors":["老子"]},"tags":["translation","taoism"],"license":"All Rights Reserved","sources":["https://www.oocities.org/yves_prudhomme/toki_pona/nasin_pona/"],"archives":["http://web.archive.org/web/20250930073101/https://www.oocities.org/yves_prudhomme/toki_pona/nasin_pona/","https://github.com/davidar/nltk-tp/blob/master/Corpus/GeocitiesRecovered/Yves%20Prudhomme/tempo%20suno%20ni%20pi%20Iwa.txt"],"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":"toki ni li tan tenpo pi weka mute. nasin toki ona li nasa tawa jan toki pi tenpo ni."},"body":"kin toki sona pi pona mute li nasin pona ala. \nkin nimi pi pona mute li nimi ala e nasin pona. \nnimi ala la jan li ken tawa nasin pona. \nnimi ala la jan li ken sona ni.\n\ntawa nasin pona la \njan li tawa kan ala pilin pi pali pini palaka. \nni li pali e wawa pi jan. \nwawa ni li pona tawa jan ale.\n\ntawa nasin pona la \njan li wile ala nimi. \ntaso toki e ni la jan li kepeken e nimi. \nnasin ni la mi mute li ken toki pona sike ni. \nnasin ni la mi mute li toki nasa ala. \nnasin sama ala la jan li ken wile tawa. \nkepeken nimi la mi mute li sona e nasin ni, li sona e nasin sama ala.\n\nsona en toki lawa en nimi la \njan li sona e sitelen selo pi nasi pona. \ntaso ijo lawa ni ala la mi tute li ken kin tawa nasin pona.\n\nsona en tawa li lon. \nlon li jo e nasin lukin mute. \nni li ken pana e nasa nanpa.\n\nkepeken e nasin pona la \nmi mute li kama suli. \nmi tawa insa ala sike pi nasa nanpa. \nnasin ni la mi tawa nasin pona.","filePath":"poki/plaintext/2002/10/sijelo-pi-nasin-pona.md","digest":"9f74f7d082d58837","rendered":{"html":"kin toki sona pi pona mute li nasin pona ala. \nkin nimi pi pona mute li nimi ala e nasin pona. \nnimi ala la jan li ken tawa nasin pona. \nnimi ala la jan li ken sona ni.\ntawa nasin pona la \njan li tawa kan ala pilin pi pali pini palaka. \nni li pali e wawa pi jan. \nwawa ni li pona tawa jan ale.\ntawa nasin pona la \njan li wile ala nimi. \ntaso toki e ni la jan li kepeken e nimi. \nnasin ni la mi mute li ken toki pona sike ni. \nnasin ni la mi mute li toki nasa ala. \nnasin sama ala la jan li ken wile tawa. \nkepeken nimi la mi mute li sona e nasin ni, li sona e nasin sama ala.\nsona en toki lawa en nimi la \njan li sona e sitelen selo pi nasi pona. \ntaso ijo lawa ni ala la mi tute li ken kin tawa nasin pona.\nsona en tawa li lon. \nlon li jo e nasin lukin mute. \nni li ken pana e nasa nanpa.\nkepeken e nasin pona la \nmi mute li kama suli. \nmi tawa insa ala sike pi nasa nanpa. \nnasin ni la mi tawa nasin pona.","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"sijelo pi nasin pona","description":"Translation of the first chapter of Tao Te Ching","authors":["Yves Prudhomme"],"proofreaders":null,"date":"2002-10-10T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","taoism"],"original":{"title":"道德經","authors":["老子"]},"license":"All Rights Reserved","sources":["https://www.oocities.org/yves_prudhomme/toki_pona/nasin_pona/"],"archives":["http://web.archive.org/web/20250930073101/https://www.oocities.org/yves_prudhomme/toki_pona/nasin_pona/","https://github.com/davidar/nltk-tp/blob/master/Corpus/GeocitiesRecovered/Yves%20Prudhomme/tempo%20suno%20ni%20pi%20Iwa.txt"],"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":"toki ni li tan tenpo pi weka mute. nasin toki ona li nasa tawa jan toki pi tenpo ni."},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}}}

jan Uluka wan li pana e telo oko.
jan Uluka li wan, li pilin ike.

jan Uluka ni li wile e seme?

seli li pona tawa jan Uluka.
moku e luka jan li pona tawa jan Uluka.
pali e lupo pi sinpin jan li pona tawa jan Uluka.
anpa e kiwen tawa lawa jan li pona tawa jan Uluka.
tu e lawa jan li pona tawa jan Uluka.

jan Uluka li wile kute e kalama musi utala.
jan Uluka li wile lukin e telo loje pi jan lili mute.

akesi jelo li jan pona pi jan Uluka.
pipi pimeja en loje li jan pona pi jan Uluka.
pipi mute li pona tawa jan Uluka.

ijo palaka li pona tawa jan Uluka.
ijo jaki li pona tawa jan Uluka.
jan moli li pona tawa jan Uluka.
tenpo pimeja li pona tawa jan Uluka.

jan Uluka li wile palaka seli e tomo jan.
jan Uluka li wile moku e luka jan wan.

taso ala!

utala li lon ala a!
kulupu utala li lon ala a!
pimeja kin seli li lon ala a!
jan Uluka li jo ala e ilo utala wan!

tenpo suno li lon. suno mute li lon!
suno li pana e seli tawa selo pi jan Uluka!
kaso li lon! waso mute li lon!
waso mute li pana e kalama musi waso!

ni li pona ala tawa jan Uluka!

jan Uluka li wile e luka jan insa uta.
jan Uluka li pilin ike.