Adventure Time Music Hole song in a 124-word language (LAKE's I Look Up To You)

jan Minasa Jul 3, 2017

{"/":{"prev":{"id":"2017/07/o-weka-ala","data":{"title":"o weka ala!","description":"A song in Toki Pona! 世界一シンプルな言語。100ちょっとの単語数で一切を表現します。たぶん半日～1週間で習得可能。\nOriginal: https://www.youtube.com/watch?v=yQ_s0H9NlmA\nEnglish/español fansub: https://www.youtube.com/watch?v=LNwiKigQXow\n\nFandub scenes\nEnglish: https://www.youtube.com/watch?v=lMA3O7eXfVQ\nSpanish: https://www.youtube.com/watch?v=5hOjY03d_-A\n\nWhy You Should Watch Is the Order a Rabbit? (Gochuumon wa Usagi Desu ka?) [Review]\nhttps://www.youtube.com/watch?v=0DtKXrL8bPg\n\n「ごちうさで学ぶトキポナbot」様に敬意を表して。\n関係ないけど、インドのパンジャープ語のグルムキー文字で、文字の上にちょっこんと乗る丸い記号を「ティッピー」と呼ぶ。偶然とは思えない。\n\nੰ ṭippī\n","authors":["minerva scientia"],"proofreaders":null,"date":"2017-07-15T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"ノーポイッ！","authors":["Petit Rabbit's"]},"tags":["music","anime","anime opening"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=5bgqed4i6m0"],"archives":["https://web.archive.org/web/20180816153336/https://www.youtube.com/watch?v=5bgqed4i6m0","https://www.bilibili.com/video/BV1ix411U7qy?p=56","https://www.mfuns.net/video/20839","https://www.youtube.com/watch?v=sssExxbh2k0"],"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"mi mute o toki sama ni: o weka ala e tenpo ni \npilin pona pona la sina tawa seme? \nsina lukin sewi: ken la ali li pona \nken la mi mute li ken pali poka sina \nken ala ken? a mi ken pali!\n\nwawa sina li lili anu seme? ala! \nsina pakala ala la ko li ken nena \nmi mute li wile taso pali li lili \ntaso ken la ijo pona li lon (a lon!)\n\no kama olin e ali kepeken ma tomo \nma pi jan pona li kama suli mute \ntenpo ali la toki mi mute li pona \nmi mute li musi li pilin pona (a pona!)\n\njan ali o kama utala ala lon sinpin oko mi \no jo e olin (o kama tawa mi) \no jo e musi (o kama tawa mi) \nkon mi mute li ante (ala?) \ntaso mi pona kin\n\no pakala ala tan pilin ni (mi toki) \no weka ala e tenpo suno ni (ike a) \nnasin pilin o namako ala e tenpo suno kama (o musi)\n\no pakala ala tan pilin ni (ike a) \nsitelen lape mi li noka wan, noka tu, wan tu, tu tu \npali li pona (mute mute) \nmi tawa poka sina pona pona","filePath":"poki/plaintext/2017/07/o-weka-ala.md","digest":"19f5d5b97a28164b","rendered":{"html":"mi mute o toki sama ni: o weka ala e tenpo ni \npilin pona pona la sina tawa seme? \nsina lukin sewi: ken la ali li pona \nken la mi mute li ken pali poka sina \nken ala ken? a mi ken pali!\nwawa sina li lili anu seme? ala! \nsina pakala ala la ko li ken nena \nmi mute li wile taso pali li lili \ntaso ken la ijo pona li lon (a lon!)\no kama olin e ali kepeken ma tomo \nma pi jan pona li kama suli mute \ntenpo ali la toki mi mute li pona \nmi mute li musi li pilin pona (a pona!)\njan ali o kama utala ala lon sinpin oko mi \no jo e olin (o kama tawa mi) \no jo e musi (o kama tawa mi) \nkon mi mute li ante (ala?) \ntaso mi pona kin\no pakala ala tan pilin ni (mi toki) \no weka ala e tenpo suno ni (ike a) \nnasin pilin o namako ala e tenpo suno kama (o musi)\no pakala ala tan pilin ni (ike a) \nsitelen lape mi li noka wan, noka tu, wan tu, tu tu \npali li pona (mute mute) \nmi tawa poka sina pona pona","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"o weka ala!","description":"A song in Toki Pona! 世界一シンプルな言語。100ちょっとの単語数で一切を表現します。たぶん半日～1週間で習得可能。\nOriginal: https://www.youtube.com/watch?v=yQ_s0H9NlmA\nEnglish/español fansub: https://www.youtube.com/watch?v=LNwiKigQXow\n\nFandub scenes\nEnglish: https://www.youtube.com/watch?v=lMA3O7eXfVQ\nSpanish: https://www.youtube.com/watch?v=5hOjY03d_-A\n\nWhy You Should Watch Is the Order a Rabbit? (Gochuumon wa Usagi Desu ka?) [Review]\nhttps://www.youtube.com/watch?v=0DtKXrL8bPg\n\n「ごちうさで学ぶトキポナbot」様に敬意を表して。\n関係ないけど、インドのパンジャープ語のグルムキー文字で、文字の上にちょっこんと乗る丸い記号を「ティッピー」と呼ぶ。偶然とは思えない。\n\nੰ ṭippī\n","authors":["minerva scientia"],"proofreaders":null,"date":"2017-07-15T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["music","anime","anime opening"],"original":{"title":"ノーポイッ！","authors":["Petit Rabbit's"]},"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=5bgqed4i6m0"],"archives":["https://web.archive.org/web/20180816153336/https://www.youtube.com/watch?v=5bgqed4i6m0","https://www.bilibili.com/video/BV1ix411U7qy?p=56","https://www.mfuns.net/video/20839","https://www.youtube.com/watch?v=sssExxbh2k0"],"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"},"next":{"id":"2017/05/o-sina-olin-e-mi","data":{"title":"o sina olin e mi","description":null,"authors":["Augur Key-chain"],"proofreaders":null,"date":"2017-05-01T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":["music","original"],"license":"All Rights Reserved","sources":["https://key-chain.bandcamp.com/track/o-sina-olin-e-mi","https://soundcloud.com/gyhujikolp/o-sina-olin-e-mi","https://www.youtube.com/watch?v=LaNiR8FSyQ4"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"mi pana olin e sina \\\nsina pana ala \\\nsina pana e ona \\\ntaso mi ala\n\nmi olin e sina \\\no sina olin e mi\n\nmi pana pilin e sina \\\nsina pana ala \\\nsina olin e jan ike \\\nona taso\n\nmi olin e sina \\\no sina olin e mi\n\nsina olin ala e mi tan seme? \\\nsina weka tawa mi \\\nsina weka e mi tan seme?","filePath":"poki/plaintext/2017/05/o-sina-olin-e-mi.md","digest":"442cc19932e45b18","rendered":{"html":"mi pana olin e sina \nsina pana ala \nsina pana e ona \ntaso mi ala\nmi olin e sina \no sina olin e mi\nmi pana pilin e sina \nsina pana ala \nsina olin e jan ike \nona taso\nmi olin e sina \no sina olin e mi\nsina olin ala e mi tan seme? \nsina weka tawa mi \nsina weka e mi tan seme?","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"o sina olin e mi","description":null,"authors":["Augur Key-chain"],"proofreaders":null,"date":"2017-05-01T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["music","original"],"original":null,"license":"All Rights Reserved","sources":["https://key-chain.bandcamp.com/track/o-sina-olin-e-mi","https://soundcloud.com/gyhujikolp/o-sina-olin-e-mi","https://www.youtube.com/watch?v=LaNiR8FSyQ4"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"}},"t/music":{"prev":{"id":"2017/07/o-weka-ala","data":{"title":"o weka ala!","description":"A song in Toki Pona! 世界一シンプルな言語。100ちょっとの単語数で一切を表現します。たぶん半日～1週間で習得可能。\nOriginal: https://www.youtube.com/watch?v=yQ_s0H9NlmA\nEnglish/español fansub: https://www.youtube.com/watch?v=LNwiKigQXow\n\nFandub scenes\nEnglish: https://www.youtube.com/watch?v=lMA3O7eXfVQ\nSpanish: https://www.youtube.com/watch?v=5hOjY03d_-A\n\nWhy You Should Watch Is the Order a Rabbit? (Gochuumon wa Usagi Desu ka?) [Review]\nhttps://www.youtube.com/watch?v=0DtKXrL8bPg\n\n「ごちうさで学ぶトキポナbot」様に敬意を表して。\n関係ないけど、インドのパンジャープ語のグルムキー文字で、文字の上にちょっこんと乗る丸い記号を「ティッピー」と呼ぶ。偶然とは思えない。\n\nੰ ṭippī\n","authors":["minerva scientia"],"proofreaders":null,"date":"2017-07-15T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"ノーポイッ！","authors":["Petit Rabbit's"]},"tags":["music","anime","anime opening"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=5bgqed4i6m0"],"archives":["https://web.archive.org/web/20180816153336/https://www.youtube.com/watch?v=5bgqed4i6m0","https://www.bilibili.com/video/BV1ix411U7qy?p=56","https://www.mfuns.net/video/20839","https://www.youtube.com/watch?v=sssExxbh2k0"],"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"mi mute o toki sama ni: o weka ala e tenpo ni \npilin pona pona la sina tawa seme? \nsina lukin sewi: ken la ali li pona \nken la mi mute li ken pali poka sina \nken ala ken? a mi ken pali!\n\nwawa sina li lili anu seme? ala! \nsina pakala ala la ko li ken nena \nmi mute li wile taso pali li lili \ntaso ken la ijo pona li lon (a lon!)\n\no kama olin e ali kepeken ma tomo \nma pi jan pona li kama suli mute \ntenpo ali la toki mi mute li pona \nmi mute li musi li pilin pona (a pona!)\n\njan ali o kama utala ala lon sinpin oko mi \no jo e olin (o kama tawa mi) \no jo e musi (o kama tawa mi) \nkon mi mute li ante (ala?) \ntaso mi pona kin\n\no pakala ala tan pilin ni (mi toki) \no weka ala e tenpo suno ni (ike a) \nnasin pilin o namako ala e tenpo suno kama (o musi)\n\no pakala ala tan pilin ni (ike a) \nsitelen lape mi li noka wan, noka tu, wan tu, tu tu \npali li pona (mute mute) \nmi tawa poka sina pona pona","filePath":"poki/plaintext/2017/07/o-weka-ala.md","digest":"19f5d5b97a28164b","rendered":{"html":"mi mute o toki sama ni: o weka ala e tenpo ni \npilin pona pona la sina tawa seme? \nsina lukin sewi: ken la ali li pona \nken la mi mute li ken pali poka sina \nken ala ken? a mi ken pali!\nwawa sina li lili anu seme? ala! \nsina pakala ala la ko li ken nena \nmi mute li wile taso pali li lili \ntaso ken la ijo pona li lon (a lon!)\no kama olin e ali kepeken ma tomo \nma pi jan pona li kama suli mute \ntenpo ali la toki mi mute li pona \nmi mute li musi li pilin pona (a pona!)\njan ali o kama utala ala lon sinpin oko mi \no jo e olin (o kama tawa mi) \no jo e musi (o kama tawa mi) \nkon mi mute li ante (ala?) \ntaso mi pona kin\no pakala ala tan pilin ni (mi toki) \no weka ala e tenpo suno ni (ike a) \nnasin pilin o namako ala e tenpo suno kama (o musi)\no pakala ala tan pilin ni (ike a) \nsitelen lape mi li noka wan, noka tu, wan tu, tu tu \npali li pona (mute mute) \nmi tawa poka sina pona pona","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"o weka ala!","description":"A song in Toki Pona! 世界一シンプルな言語。100ちょっとの単語数で一切を表現します。たぶん半日～1週間で習得可能。\nOriginal: https://www.youtube.com/watch?v=yQ_s0H9NlmA\nEnglish/español fansub: https://www.youtube.com/watch?v=LNwiKigQXow\n\nFandub scenes\nEnglish: https://www.youtube.com/watch?v=lMA3O7eXfVQ\nSpanish: https://www.youtube.com/watch?v=5hOjY03d_-A\n\nWhy You Should Watch Is the Order a Rabbit? (Gochuumon wa Usagi Desu ka?) [Review]\nhttps://www.youtube.com/watch?v=0DtKXrL8bPg\n\n「ごちうさで学ぶトキポナbot」様に敬意を表して。\n関係ないけど、インドのパンジャープ語のグルムキー文字で、文字の上にちょっこんと乗る丸い記号を「ティッピー」と呼ぶ。偶然とは思えない。\n\nੰ ṭippī\n","authors":["minerva scientia"],"proofreaders":null,"date":"2017-07-15T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["music","anime","anime opening"],"original":{"title":"ノーポイッ！","authors":["Petit Rabbit's"]},"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=5bgqed4i6m0"],"archives":["https://web.archive.org/web/20180816153336/https://www.youtube.com/watch?v=5bgqed4i6m0","https://www.bilibili.com/video/BV1ix411U7qy?p=56","https://www.mfuns.net/video/20839","https://www.youtube.com/watch?v=sssExxbh2k0"],"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"},"next":{"id":"2017/05/o-sina-olin-e-mi","data":{"title":"o sina olin e mi","description":null,"authors":["Augur Key-chain"],"proofreaders":null,"date":"2017-05-01T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":["music","original"],"license":"All Rights Reserved","sources":["https://key-chain.bandcamp.com/track/o-sina-olin-e-mi","https://soundcloud.com/gyhujikolp/o-sina-olin-e-mi","https://www.youtube.com/watch?v=LaNiR8FSyQ4"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"mi pana olin e sina \\\nsina pana ala \\\nsina pana e ona \\\ntaso mi ala\n\nmi olin e sina \\\no sina olin e mi\n\nmi pana pilin e sina \\\nsina pana ala \\\nsina olin e jan ike \\\nona taso\n\nmi olin e sina \\\no sina olin e mi\n\nsina olin ala e mi tan seme? \\\nsina weka tawa mi \\\nsina weka e mi tan seme?","filePath":"poki/plaintext/2017/05/o-sina-olin-e-mi.md","digest":"442cc19932e45b18","rendered":{"html":"mi pana olin e sina \nsina pana ala \nsina pana e ona \ntaso mi ala\nmi olin e sina \no sina olin e mi\nmi pana pilin e sina \nsina pana ala \nsina olin e jan ike \nona taso\nmi olin e sina \no sina olin e mi\nsina olin ala e mi tan seme? \nsina weka tawa mi \nsina weka e mi tan seme?","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"o sina olin e mi","description":null,"authors":["Augur Key-chain"],"proofreaders":null,"date":"2017-05-01T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["music","original"],"original":null,"license":"All Rights Reserved","sources":["https://key-chain.bandcamp.com/track/o-sina-olin-e-mi","https://soundcloud.com/gyhujikolp/o-sina-olin-e-mi","https://www.youtube.com/watch?v=LaNiR8FSyQ4"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"}},"a/jan_Minasa":{"prev":{"id":"2017/09/wawa-kin","data":{"title":"wawa kin","description":null,"authors":["jan Minasa"],"proofreaders":null,"date":"2017-09-10T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Stronger than You","authors":["unknown"]},"tags":["music"],"license":"All Rights Reserved","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=QH3xbq0rFVU"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"mi jan Kane li lon sin. \\\na mi kama ala anpa tan sina ike \\\ntan ni: mi wawa kin. \\\nale mi li toki e ni: o sewi. \\\nmi tu la sina jan lawa ala. \\\no utala kepeken ala ilo nasa. \\\nmi tu o utala! \\\nmi tu li jan wan a!\n\nsina ken la sina o pakala kiwen. \\\nsina sona e ni: olin mi li awen. \\\nni li ike tawa sina anu seme? \\\ntaso sina la olin li wile.\n\nsina ken ala pini e pilin ni. \\\ntenpo ale la mi tu li mi. \\\nsina tu e mi wan la mi kama wan sin. \\\ntenpo ale la mi tu li wawa kin.\n\nmi jan \\\no-o-o-o-lin \\\no-o-o-o-lin\n\nni li mi tu a. \\\njan tu ni li mi. \\\nsina sewi pilin la \\\nsina wile pilin sin \\\ntan ni a: mi pilin \\\nli pini ala. \\\nmi ken ala e ni: sina \\\npakala e ma e jan pona.\n\nsina ken la sina o pakala kiwen. \\\nsina sona e ni: olin mi li awen. \\\nsina pilin e ni: sina sewi ale. \\\ntaso sona sina li ante.\n\nona tu li suli la mi suli kin. \\\npilin ale pi ona tu li mi. \\\nmi seli ona. mi lete ona. \\\nmi toki awen.\n\nmi jan \\\n(o-o-o-o-lin. ona li wawa kin.) \\\n(o-o-o-o-lin. ona li wawa kin.) \\\no-o-o-o-lin. \\","filePath":"poki/plaintext/2017/09/wawa-kin.md","digest":"95263ad978bec8c4","rendered":{"html":"mi jan Kane li lon sin. \na mi kama ala anpa tan sina ike \ntan ni: mi wawa kin. \nale mi li toki e ni: o sewi. \nmi tu la sina jan lawa ala. \no utala kepeken ala ilo nasa. \nmi tu o utala! \nmi tu li jan wan a!\nsina ken la sina o pakala kiwen. \nsina sona e ni: olin mi li awen. \nni li ike tawa sina anu seme? \ntaso sina la olin li wile.\nsina ken ala pini e pilin ni. \ntenpo ale la mi tu li mi. \nsina tu e mi wan la mi kama wan sin. \ntenpo ale la mi tu li wawa kin.\nmi jan \no-o-o-o-lin \no-o-o-o-lin\nni li mi tu a. \njan tu ni li mi. \nsina sewi pilin la \nsina wile pilin sin \ntan ni a: mi pilin \nli pini ala. \nmi ken ala e ni: sina \npakala e ma e jan pona.\nsina ken la sina o pakala kiwen. \nsina sona e ni: olin mi li awen. \nsina pilin e ni: sina sewi ale. \ntaso sona sina li ante.\nona tu li suli la mi suli kin. \npilin ale pi ona tu li mi. \nmi seli ona. mi lete ona. \nmi toki awen.\nmi jan \n(o-o-o-o-lin. ona li wawa kin.) \n(o-o-o-o-lin. ona li wawa kin.) \no-o-o-o-lin. \\","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"wawa kin","description":null,"authors":["jan Minasa"],"proofreaders":null,"date":"2017-09-10T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["music"],"original":{"title":"Stronger than You","authors":["unknown"]},"license":"All Rights Reserved","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=QH3xbq0rFVU"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"},"next":{"id":"2016/04/kalama-musi-pi-telo-suli","data":{"title":"kalama musi pi telo suli - The Erosion Song and others - Toki Pona","description":"tenpo tu la mi wile kalama poka telo suli kepeken toki pona. ni li pona tawa mi :)\nsina ken ala kute e nimi la o pilin e nena \"CC\".\n\nJust a 'lil bit of singing by the ocean :) . Captions available.\n","authors":["jan Minasa"],"proofreaders":null,"date":"2016-04-07T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":["music","improvised"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=HdKJF_1kJU0"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"a... telo li weka e kiwen lili tan kiwen suli \nli ante e ona. \ntelo li anpa e kiwen ale. telo li anpa e ma pona. \ntelo li pona li ante e (ijo) mute a. \nale li lon telo en kiwen ni. \nali li lon poka li lon telo suli. \nali ni pi telo suli li pona li toki tawa sewi. \ntaso sewi li pana ala e telo \nlon tenpo ni. \nni li pona tawa mi. \nmi wile kepeken e ilo sitelen. \na... o lukin e ni. \nale li lon poka telo suli pona.","filePath":"poki/plaintext/2016/04/kalama-musi-pi-telo-suli.md","digest":"db7fbdaf3bc48808","rendered":{"html":"a… telo li weka e kiwen lili tan kiwen suli \nli ante e ona. \ntelo li anpa e kiwen ale. telo li anpa e ma pona. \ntelo li pona li ante e (ijo) mute a. \nale li lon telo en kiwen ni. \nali li lon poka li lon telo suli. \nali ni pi telo suli li pona li toki tawa sewi. \ntaso sewi li pana ala e telo \nlon tenpo ni. \nni li pona tawa mi. \nmi wile kepeken e ilo sitelen. \na… o lukin e ni. \nale li lon poka telo suli pona.","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"kalama musi pi telo suli - The Erosion Song and others - Toki Pona","description":"tenpo tu la mi wile kalama poka telo suli kepeken toki pona. ni li pona tawa mi :)\nsina ken ala kute e nimi la o pilin e nena \"CC\".\n\nJust a 'lil bit of singing by the ocean :) . Captions available.\n","authors":["jan Minasa"],"proofreaders":null,"date":"2016-04-07T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["music","improvised"],"original":null,"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=HdKJF_1kJU0"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"}},"o/I_Look_Up_To_You":{}}

pilin ike la mi tu li musi.
mi la sina suli.
mi kute sama ala jan pi olin ala.
pimeja la sina lon seme a?
sina suli. seme li tan?
pilin weka la mi tu li toki
li kalama e ni
tawa jan ni: ona li wile ala weka.
o ona li ken kalama poka.
sina suli. mi sona.