kasi pi tenpo lete o

jan Ke Tami Dec 23, 2020

{"/":{"prev":{"id":"2020/12/luka-sike","data":{"title":"luka sike","description":null,"authors":["kala pona Tonyu"],"proofreaders":null,"date":"2020-12-27T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":["original","music","lyrics","album track"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=oxrRY50fy5M","https://www.youtube.com/watch?v=ElSgWkww_Qo","https://soundcloud.com/kala-pona/luka-sike","https://open.spotify.com/track/485NBaEzTIG6FfPvtVKTV2"],"archives":null,"preprocessing":"Section headers are wrapped inside square brackets.","accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"\\[musi #1] \\\no pini e oko sina \\\nale li kama pona \\\no pilin monsuta ala \\\nmi lon poka sina\n\ntenpo pini li awen lon ala \\\no weka e sona sina \\\no pilin monsuta ala \\\nmi lon poka sina\n\n\\[kama sike] \\\nni li wile mi: sina ken pilin awen \\\nlon luka sike mi \\\nni li wile mi: sina ken pilin pona \\\nli ken lape pona \\\nlon poka mi\n\n\\[sike] \\\no lape pona \\\no pilin monsuta ala \\\npimeja li sona e mi\n\nsina awen \\\no pilin monsuta ala \\\nwalo li olin e sina\n\n\\[musi #2] \\\no pilin ike ala \\\nale li kama pona \\\no pilin monsuta ala \\\nmi lon poka sina\n\no wile moli ala \\\no lukin: suno li kama \\\no pilin monsuta ala \\\nmi o awen e sina\n\n\\[kama sike] \\\nni li wile mi: sina ken pilin awen \\\nlon luka sike mi \\\nni li wile mi: sina ken pilin pona \\\nli ken lape pona \\\nlon poka mi\n\n\\[sike] \\\no lape pona \\\no pilin monsuta ala \\\npimeja li sona e mi\n\nsina awen \\\no pilin monsuta ala \\\nwalo li olin e sina\n\no lape pona \\\nlon tenpo kama la \\\nmi awen lon poka sina\n\nsina awen \\\nmonsuta li weka \\\no lape pona lon luka sike mi","filePath":"poki/plaintext/2020/12/luka-sike.md","digest":"050a8ce55ead6284","rendered":{"html":"[musi #1] \no pini e oko sina \nale li kama pona \no pilin monsuta ala \nmi lon poka sina\ntenpo pini li awen lon ala \no weka e sona sina \no pilin monsuta ala \nmi lon poka sina\n[kama sike] \nni li wile mi: sina ken pilin awen \nlon luka sike mi \nni li wile mi: sina ken pilin pona \nli ken lape pona \nlon poka mi\n[sike] \no lape pona \no pilin monsuta ala \npimeja li sona e mi\nsina awen \no pilin monsuta ala \nwalo li olin e sina\n[musi #2] \no pilin ike ala \nale li kama pona \no pilin monsuta ala \nmi lon poka sina\no wile moli ala \no lukin: suno li kama \no pilin monsuta ala \nmi o awen e sina\n[kama sike] \nni li wile mi: sina ken pilin awen \nlon luka sike mi \nni li wile mi: sina ken pilin pona \nli ken lape pona \nlon poka mi\n[sike] \no lape pona \no pilin monsuta ala \npimeja li sona e mi\nsina awen \no pilin monsuta ala \nwalo li olin e sina\no lape pona \nlon tenpo kama la \nmi awen lon poka sina\nsina awen \nmonsuta li weka \no lape pona lon luka sike mi","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"luka sike","description":null,"authors":["kala pona Tonyu"],"proofreaders":null,"date":"2020-12-27T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["original","music","lyrics","album track"],"original":null,"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=oxrRY50fy5M","https://www.youtube.com/watch?v=ElSgWkww_Qo","https://soundcloud.com/kala-pona/luka-sike","https://open.spotify.com/track/485NBaEzTIG6FfPvtVKTV2"],"archives":null,"preprocessing":"Section headers are wrapped inside square brackets.","accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"},"next":{"id":"2020/12/ko-walo-telo-lete","data":{"title":"ko walo telo lete","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2020-12-23T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Schneeflöckchen Weißröckchen","authors":["Hedwig Haberkern"]},"tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","winter","carol"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2020/12/23/musi-kalama-schneeflockchen-weisrockchen/","https://www.youtube.com/watch?v=BODg77IKqZw"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"ko walo telo lete \\\no kama anpa. \\\nsina kama tan sewi. \\\nnasin ni li suli.\n\no kama lon lupa. \\\nsina sama mun wan. \\\nsina sitelen walo. \\\nni li pona.\n\nsina len walo mute \\\ne kasi e ma. \\\ntan ni la kasi lape. \\\nlape ni li pona.\n\nko walo telo lete \\\no tawa ma mi. \\\nmi ken pali e ko jan. \\\nmi ken musi e ko.","filePath":"poki/plaintext/2020/12/ko-walo-telo-lete.md","digest":"697d604423d0b876","rendered":{"html":"ko walo telo lete \no kama anpa. \nsina kama tan sewi. \nnasin ni li suli.\no kama lon lupa. \nsina sama mun wan. \nsina sitelen walo. \nni li pona.\nsina len walo mute \ne kasi e ma. \ntan ni la kasi lape. \nlape ni li pona.\nko walo telo lete \no tawa ma mi. \nmi ken pali e ko jan. \nmi ken musi e ko.","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"ko walo telo lete","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2020-12-23T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","winter","carol"],"original":{"title":"Schneeflöckchen Weißröckchen","authors":["Hedwig Haberkern"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2020/12/23/musi-kalama-schneeflockchen-weisrockchen/","https://www.youtube.com/watch?v=BODg77IKqZw"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"t/music":{"prev":{"id":"2020/12/luka-sike","data":{"title":"luka sike","description":null,"authors":["kala pona Tonyu"],"proofreaders":null,"date":"2020-12-27T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":["original","music","lyrics","album track"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=oxrRY50fy5M","https://www.youtube.com/watch?v=ElSgWkww_Qo","https://soundcloud.com/kala-pona/luka-sike","https://open.spotify.com/track/485NBaEzTIG6FfPvtVKTV2"],"archives":null,"preprocessing":"Section headers are wrapped inside square brackets.","accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"\\[musi #1] \\\no pini e oko sina \\\nale li kama pona \\\no pilin monsuta ala \\\nmi lon poka sina\n\ntenpo pini li awen lon ala \\\no weka e sona sina \\\no pilin monsuta ala \\\nmi lon poka sina\n\n\\[kama sike] \\\nni li wile mi: sina ken pilin awen \\\nlon luka sike mi \\\nni li wile mi: sina ken pilin pona \\\nli ken lape pona \\\nlon poka mi\n\n\\[sike] \\\no lape pona \\\no pilin monsuta ala \\\npimeja li sona e mi\n\nsina awen \\\no pilin monsuta ala \\\nwalo li olin e sina\n\n\\[musi #2] \\\no pilin ike ala \\\nale li kama pona \\\no pilin monsuta ala \\\nmi lon poka sina\n\no wile moli ala \\\no lukin: suno li kama \\\no pilin monsuta ala \\\nmi o awen e sina\n\n\\[kama sike] \\\nni li wile mi: sina ken pilin awen \\\nlon luka sike mi \\\nni li wile mi: sina ken pilin pona \\\nli ken lape pona \\\nlon poka mi\n\n\\[sike] \\\no lape pona \\\no pilin monsuta ala \\\npimeja li sona e mi\n\nsina awen \\\no pilin monsuta ala \\\nwalo li olin e sina\n\no lape pona \\\nlon tenpo kama la \\\nmi awen lon poka sina\n\nsina awen \\\nmonsuta li weka \\\no lape pona lon luka sike mi","filePath":"poki/plaintext/2020/12/luka-sike.md","digest":"050a8ce55ead6284","rendered":{"html":"[musi #1] \no pini e oko sina \nale li kama pona \no pilin monsuta ala \nmi lon poka sina\ntenpo pini li awen lon ala \no weka e sona sina \no pilin monsuta ala \nmi lon poka sina\n[kama sike] \nni li wile mi: sina ken pilin awen \nlon luka sike mi \nni li wile mi: sina ken pilin pona \nli ken lape pona \nlon poka mi\n[sike] \no lape pona \no pilin monsuta ala \npimeja li sona e mi\nsina awen \no pilin monsuta ala \nwalo li olin e sina\n[musi #2] \no pilin ike ala \nale li kama pona \no pilin monsuta ala \nmi lon poka sina\no wile moli ala \no lukin: suno li kama \no pilin monsuta ala \nmi o awen e sina\n[kama sike] \nni li wile mi: sina ken pilin awen \nlon luka sike mi \nni li wile mi: sina ken pilin pona \nli ken lape pona \nlon poka mi\n[sike] \no lape pona \no pilin monsuta ala \npimeja li sona e mi\nsina awen \no pilin monsuta ala \nwalo li olin e sina\no lape pona \nlon tenpo kama la \nmi awen lon poka sina\nsina awen \nmonsuta li weka \no lape pona lon luka sike mi","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"luka sike","description":null,"authors":["kala pona Tonyu"],"proofreaders":null,"date":"2020-12-27T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["original","music","lyrics","album track"],"original":null,"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=oxrRY50fy5M","https://www.youtube.com/watch?v=ElSgWkww_Qo","https://soundcloud.com/kala-pona/luka-sike","https://open.spotify.com/track/485NBaEzTIG6FfPvtVKTV2"],"archives":null,"preprocessing":"Section headers are wrapped inside square brackets.","accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"},"next":{"id":"2020/12/ko-walo-telo-lete","data":{"title":"ko walo telo lete","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2020-12-23T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Schneeflöckchen Weißröckchen","authors":["Hedwig Haberkern"]},"tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","winter","carol"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2020/12/23/musi-kalama-schneeflockchen-weisrockchen/","https://www.youtube.com/watch?v=BODg77IKqZw"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"ko walo telo lete \\\no kama anpa. \\\nsina kama tan sewi. \\\nnasin ni li suli.\n\no kama lon lupa. \\\nsina sama mun wan. \\\nsina sitelen walo. \\\nni li pona.\n\nsina len walo mute \\\ne kasi e ma. \\\ntan ni la kasi lape. \\\nlape ni li pona.\n\nko walo telo lete \\\no tawa ma mi. \\\nmi ken pali e ko jan. \\\nmi ken musi e ko.","filePath":"poki/plaintext/2020/12/ko-walo-telo-lete.md","digest":"697d604423d0b876","rendered":{"html":"ko walo telo lete \no kama anpa. \nsina kama tan sewi. \nnasin ni li suli.\no kama lon lupa. \nsina sama mun wan. \nsina sitelen walo. \nni li pona.\nsina len walo mute \ne kasi e ma. \ntan ni la kasi lape. \nlape ni li pona.\nko walo telo lete \no tawa ma mi. \nmi ken pali e ko jan. \nmi ken musi e ko.","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"ko walo telo lete","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2020-12-23T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","winter","carol"],"original":{"title":"Schneeflöckchen Weißröckchen","authors":["Hedwig Haberkern"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2020/12/23/musi-kalama-schneeflockchen-weisrockchen/","https://www.youtube.com/watch?v=BODg77IKqZw"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"t/translation":{"prev":{"id":"2021/01/pilin-pona-lili","data":{"title":"pilin pona lili","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-01-17T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Das kleine Glück","authors":["Christine Sinnwell-Backes"]},"tags":["translation","story"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=5xlck-IL80Q","https://janketami.wordpress.com/2021/01/20/pilin-pona-lili/","https://seka.pona.la/w/2y1eMa3D3weZuioX5FLAtK"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"\n\npilin pona lili li lon poka nasin. ona li lukin e jan. jan li tawa li lukin ala e pilin pona lili. jan li wile e pilin pona suli.\n\npilin pona lili li wile e ni: jan li lukin e ona. pilin pona lili li pana e kasi kule. taso jan li lukin ala li anpa noka e kasi.\n\ntenpo wan la, pilin pona lili li pana e kalama waso. taso ilo tawa li kalama mute. tan ni la, jan ken kute ala e kalama waso.\n\njan lili li ken lukin e pilin pona lili. tenpo seli la, jan lili li lukin e pilin pona lili lon insa pi kili lili loje. tenpo lete la, jan lili li lukin e pilin pona lili lon insa pi utala pi sike ko. taso, jan lili li kama jan suli la, ona li lukin ala.\n\ntenpo pi sama pimeja li kama. jan li pilin ike. jan li toki e ni: tenpo ike li kama. pilin pona lili li pilin ike kin. ona li toki: tenpo ni la, jan ala a li lukin e mi. pilin pona lili li pana e telo oko tawa anpa. tan telo ni la, kasi kule li kama suli. ona li pona lukin mute. jan wan li lukin e kasi ni. ona li kama jo e kasi, li pana e kasi tawa jan olin ona. uta pi jan tu ni li lukin pi pilin pona.\n\ntan ni la, pilin pona lili li sona e ni: tenpo ike la, pilin pona lili li suli. ona li pali mute, li pana e pona mute. o lukin e ni: jan li lukin e ona lon insa suno. jan li lukin e ona lon insa suwi. jan li lukin e ona tan pona pi jan ante. jan li lukin e ona lon insa pi lipu sitelen tan jan ante.\n\njan li pilin pona la, pilin pona lili li pilin pi pona mute. tenpo pi pilin pona lili la, jan li toki e ni: tenpo pona li kama.\n\ntaso, tan tenpo kama la, pilin pona lili li wile sona e ni: tenpo pona la, jan li lukin ala lukin e mi? ante la, jan li wile ala wile e pilin pona suli taso?\n\nni la, o pana e toki tawa wile sona ona.","filePath":"poki/plaintext/2021/01/pilin-pona-lili.md","digest":"ac68c8a98cdd2f4d","rendered":{"html":"\npilin pona lili li lon poka nasin. ona li lukin e jan. jan li tawa li lukin ala e pilin pona lili. jan li wile e pilin pona suli.\npilin pona lili li wile e ni: jan li lukin e ona. pilin pona lili li pana e kasi kule. taso jan li lukin ala li anpa noka e kasi.\ntenpo wan la, pilin pona lili li pana e kalama waso. taso ilo tawa li kalama mute. tan ni la, jan ken kute ala e kalama waso.\njan lili li ken lukin e pilin pona lili. tenpo seli la, jan lili li lukin e pilin pona lili lon insa pi kili lili loje. tenpo lete la, jan lili li lukin e pilin pona lili lon insa pi utala pi sike ko. taso, jan lili li kama jan suli la, ona li lukin ala.\ntenpo pi sama pimeja li kama. jan li pilin ike. jan li toki e ni: tenpo ike li kama. pilin pona lili li pilin ike kin. ona li toki: tenpo ni la, jan ala a li lukin e mi. pilin pona lili li pana e telo oko tawa anpa. tan telo ni la, kasi kule li kama suli. ona li pona lukin mute. jan wan li lukin e kasi ni. ona li kama jo e kasi, li pana e kasi tawa jan olin ona. uta pi jan tu ni li lukin pi pilin pona.\ntan ni la, pilin pona lili li sona e ni: tenpo ike la, pilin pona lili li suli. ona li pali mute, li pana e pona mute. o lukin e ni: jan li lukin e ona lon insa suno. jan li lukin e ona lon insa suwi. jan li lukin e ona tan pona pi jan ante. jan li lukin e ona lon insa pi lipu sitelen tan jan ante.\njan li pilin pona la, pilin pona lili li pilin pi pona mute. tenpo pi pilin pona lili la, jan li toki e ni: tenpo pona li kama.\ntaso, tan tenpo kama la, pilin pona lili li wile sona e ni: tenpo pona la, jan li lukin ala lukin e mi? ante la, jan li wile ala wile e pilin pona suli taso?\nni la, o pana e toki tawa wile sona ona.","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"pilin pona lili","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-01-17T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","story"],"original":{"title":"Das kleine Glück","authors":["Christine Sinnwell-Backes"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=5xlck-IL80Q","https://janketami.wordpress.com/2021/01/20/pilin-pona-lili/","https://seka.pona.la/w/2y1eMa3D3weZuioX5FLAtK"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"},"next":{"id":"2020/12/ko-walo-telo-lete","data":{"title":"ko walo telo lete","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2020-12-23T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Schneeflöckchen Weißröckchen","authors":["Hedwig Haberkern"]},"tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","winter","carol"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2020/12/23/musi-kalama-schneeflockchen-weisrockchen/","https://www.youtube.com/watch?v=BODg77IKqZw"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"ko walo telo lete \\\no kama anpa. \\\nsina kama tan sewi. \\\nnasin ni li suli.\n\no kama lon lupa. \\\nsina sama mun wan. \\\nsina sitelen walo. \\\nni li pona.\n\nsina len walo mute \\\ne kasi e ma. \\\ntan ni la kasi lape. \\\nlape ni li pona.\n\nko walo telo lete \\\no tawa ma mi. \\\nmi ken pali e ko jan. \\\nmi ken musi e ko.","filePath":"poki/plaintext/2020/12/ko-walo-telo-lete.md","digest":"697d604423d0b876","rendered":{"html":"ko walo telo lete \no kama anpa. \nsina kama tan sewi. \nnasin ni li suli.\no kama lon lupa. \nsina sama mun wan. \nsina sitelen walo. \nni li pona.\nsina len walo mute \ne kasi e ma. \ntan ni la kasi lape. \nlape ni li pona.\nko walo telo lete \no tawa ma mi. \nmi ken pali e ko jan. \nmi ken musi e ko.","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"ko walo telo lete","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2020-12-23T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","winter","carol"],"original":{"title":"Schneeflöckchen Weißröckchen","authors":["Hedwig Haberkern"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2020/12/23/musi-kalama-schneeflockchen-weisrockchen/","https://www.youtube.com/watch?v=BODg77IKqZw"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"t/lyrics":{"prev":{"id":"2020/12/luka-sike","data":{"title":"luka sike","description":null,"authors":["kala pona Tonyu"],"proofreaders":null,"date":"2020-12-27T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":["original","music","lyrics","album track"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=oxrRY50fy5M","https://www.youtube.com/watch?v=ElSgWkww_Qo","https://soundcloud.com/kala-pona/luka-sike","https://open.spotify.com/track/485NBaEzTIG6FfPvtVKTV2"],"archives":null,"preprocessing":"Section headers are wrapped inside square brackets.","accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"\\[musi #1] \\\no pini e oko sina \\\nale li kama pona \\\no pilin monsuta ala \\\nmi lon poka sina\n\ntenpo pini li awen lon ala \\\no weka e sona sina \\\no pilin monsuta ala \\\nmi lon poka sina\n\n\\[kama sike] \\\nni li wile mi: sina ken pilin awen \\\nlon luka sike mi \\\nni li wile mi: sina ken pilin pona \\\nli ken lape pona \\\nlon poka mi\n\n\\[sike] \\\no lape pona \\\no pilin monsuta ala \\\npimeja li sona e mi\n\nsina awen \\\no pilin monsuta ala \\\nwalo li olin e sina\n\n\\[musi #2] \\\no pilin ike ala \\\nale li kama pona \\\no pilin monsuta ala \\\nmi lon poka sina\n\no wile moli ala \\\no lukin: suno li kama \\\no pilin monsuta ala \\\nmi o awen e sina\n\n\\[kama sike] \\\nni li wile mi: sina ken pilin awen \\\nlon luka sike mi \\\nni li wile mi: sina ken pilin pona \\\nli ken lape pona \\\nlon poka mi\n\n\\[sike] \\\no lape pona \\\no pilin monsuta ala \\\npimeja li sona e mi\n\nsina awen \\\no pilin monsuta ala \\\nwalo li olin e sina\n\no lape pona \\\nlon tenpo kama la \\\nmi awen lon poka sina\n\nsina awen \\\nmonsuta li weka \\\no lape pona lon luka sike mi","filePath":"poki/plaintext/2020/12/luka-sike.md","digest":"050a8ce55ead6284","rendered":{"html":"[musi #1] \no pini e oko sina \nale li kama pona \no pilin monsuta ala \nmi lon poka sina\ntenpo pini li awen lon ala \no weka e sona sina \no pilin monsuta ala \nmi lon poka sina\n[kama sike] \nni li wile mi: sina ken pilin awen \nlon luka sike mi \nni li wile mi: sina ken pilin pona \nli ken lape pona \nlon poka mi\n[sike] \no lape pona \no pilin monsuta ala \npimeja li sona e mi\nsina awen \no pilin monsuta ala \nwalo li olin e sina\n[musi #2] \no pilin ike ala \nale li kama pona \no pilin monsuta ala \nmi lon poka sina\no wile moli ala \no lukin: suno li kama \no pilin monsuta ala \nmi o awen e sina\n[kama sike] \nni li wile mi: sina ken pilin awen \nlon luka sike mi \nni li wile mi: sina ken pilin pona \nli ken lape pona \nlon poka mi\n[sike] \no lape pona \no pilin monsuta ala \npimeja li sona e mi\nsina awen \no pilin monsuta ala \nwalo li olin e sina\no lape pona \nlon tenpo kama la \nmi awen lon poka sina\nsina awen \nmonsuta li weka \no lape pona lon luka sike mi","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"luka sike","description":null,"authors":["kala pona Tonyu"],"proofreaders":null,"date":"2020-12-27T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["original","music","lyrics","album track"],"original":null,"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=oxrRY50fy5M","https://www.youtube.com/watch?v=ElSgWkww_Qo","https://soundcloud.com/kala-pona/luka-sike","https://open.spotify.com/track/485NBaEzTIG6FfPvtVKTV2"],"archives":null,"preprocessing":"Section headers are wrapped inside square brackets.","accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"},"next":{"id":"2020/12/ko-walo-telo-lete","data":{"title":"ko walo telo lete","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2020-12-23T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Schneeflöckchen Weißröckchen","authors":["Hedwig Haberkern"]},"tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","winter","carol"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2020/12/23/musi-kalama-schneeflockchen-weisrockchen/","https://www.youtube.com/watch?v=BODg77IKqZw"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"ko walo telo lete \\\no kama anpa. \\\nsina kama tan sewi. \\\nnasin ni li suli.\n\no kama lon lupa. \\\nsina sama mun wan. \\\nsina sitelen walo. \\\nni li pona.\n\nsina len walo mute \\\ne kasi e ma. \\\ntan ni la kasi lape. \\\nlape ni li pona.\n\nko walo telo lete \\\no tawa ma mi. \\\nmi ken pali e ko jan. \\\nmi ken musi e ko.","filePath":"poki/plaintext/2020/12/ko-walo-telo-lete.md","digest":"697d604423d0b876","rendered":{"html":"ko walo telo lete \no kama anpa. \nsina kama tan sewi. \nnasin ni li suli.\no kama lon lupa. \nsina sama mun wan. \nsina sitelen walo. \nni li pona.\nsina len walo mute \ne kasi e ma. \ntan ni la kasi lape. \nlape ni li pona.\nko walo telo lete \no tawa ma mi. \nmi ken pali e ko jan. \nmi ken musi e ko.","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"ko walo telo lete","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2020-12-23T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","winter","carol"],"original":{"title":"Schneeflöckchen Weißröckchen","authors":["Hedwig Haberkern"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2020/12/23/musi-kalama-schneeflockchen-weisrockchen/","https://www.youtube.com/watch?v=BODg77IKqZw"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"t/folk_song":{"prev":{"id":"2021/03/jan-esun-li-kama","data":{"title":"jan esun li kama","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-03-09T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Wellerman","authors":["folk origin"]},"tags":["translation","music","lyrics","ballad","folk song","sea shanty"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/03/09/kalama-musi-jan-esun-li-kama/","https://seka.pona.la/w/g2VyTnutAaJStBCyZ41a2F","https://www.youtube.com/watch?v=_etwTlHjhBI"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"ten-po pini-wan-la, tomo-li-lon telo. \\\nnimi-ona li Po-ki Seli-Telo. \\\ntomo-li tawa. \\\nkon li wawa. \\\njan-pali o pali.\n\ntenpo pi jan-esun la, \\\nona-li esun e moku mi. \\\ntenpo pali-li pini \\\nla mi tawa weka.\n\ntenpo lili tawa la kala suli li-lon poka ona. \\\njan lawa tomo li toki: \\\n“mi wile e ona.”\n\ntomo-lili li kama anpa la, monsi-kala-li pa-ka-la e ni. \\\njan li alasa e kala \\\nkepeken ilo linja\n\nlinja-ilo li pakala-ala la, kala-suli li-tawa e tomo. \\\njan lawa li ike-ala, \\\ntaso-ona li nasin alasa.\n\ntenpo suno mute la, linja-ilo li awen, li lawa. \\\ntomo-lili ale li weka ale. \\\nkala-suli li awen tawa\n\ntoki la, linja en kala en alasa li awen. \\\njan esun li awen-toki \\\ntawa jan-tomo, tawa alasa!","filePath":"poki/plaintext/2021/03/jan-esun-li-kama.md","digest":"c89aa27d0c5acd25","rendered":{"html":"ten-po pini-wan-la, tomo-li-lon telo. \nnimi-ona li Po-ki Seli-Telo. \ntomo-li tawa. \nkon li wawa. \njan-pali o pali.\ntenpo pi jan-esun la, \nona-li esun e moku mi. \ntenpo pali-li pini \nla mi tawa weka.\ntenpo lili tawa la kala suli li-lon poka ona. \njan lawa tomo li toki: \n“mi wile e ona.”\ntomo-lili li kama anpa la, monsi-kala-li pa-ka-la e ni. \njan li alasa e kala \nkepeken ilo linja\nlinja-ilo li pakala-ala la, kala-suli li-tawa e tomo. \njan lawa li ike-ala, \ntaso-ona li nasin alasa.\ntenpo suno mute la, linja-ilo li awen, li lawa. \ntomo-lili ale li weka ale. \nkala-suli li awen tawa\ntoki la, linja en kala en alasa li awen. \njan esun li awen-toki \ntawa jan-tomo, tawa alasa!","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"jan esun li kama","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-03-09T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","ballad","folk song","sea shanty"],"original":{"title":"Wellerman","authors":["folk origin"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/03/09/kalama-musi-jan-esun-li-kama/","https://seka.pona.la/w/g2VyTnutAaJStBCyZ41a2F","https://www.youtube.com/watch?v=_etwTlHjhBI"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"},"next":{"id":"2020/12/ko-walo-telo-lete","data":{"title":"ko walo telo lete","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2020-12-23T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Schneeflöckchen Weißröckchen","authors":["Hedwig Haberkern"]},"tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","winter","carol"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2020/12/23/musi-kalama-schneeflockchen-weisrockchen/","https://www.youtube.com/watch?v=BODg77IKqZw"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"ko walo telo lete \\\no kama anpa. \\\nsina kama tan sewi. \\\nnasin ni li suli.\n\no kama lon lupa. \\\nsina sama mun wan. \\\nsina sitelen walo. \\\nni li pona.\n\nsina len walo mute \\\ne kasi e ma. \\\ntan ni la kasi lape. \\\nlape ni li pona.\n\nko walo telo lete \\\no tawa ma mi. \\\nmi ken pali e ko jan. \\\nmi ken musi e ko.","filePath":"poki/plaintext/2020/12/ko-walo-telo-lete.md","digest":"697d604423d0b876","rendered":{"html":"ko walo telo lete \no kama anpa. \nsina kama tan sewi. \nnasin ni li suli.\no kama lon lupa. \nsina sama mun wan. \nsina sitelen walo. \nni li pona.\nsina len walo mute \ne kasi e ma. \ntan ni la kasi lape. \nlape ni li pona.\nko walo telo lete \no tawa ma mi. \nmi ken pali e ko jan. \nmi ken musi e ko.","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"ko walo telo lete","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2020-12-23T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","winter","carol"],"original":{"title":"Schneeflöckchen Weißröckchen","authors":["Hedwig Haberkern"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2020/12/23/musi-kalama-schneeflockchen-weisrockchen/","https://www.youtube.com/watch?v=BODg77IKqZw"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"t/christmas":{"prev":{"id":"2021/12/ilo-kalama-li-mu","data":{"title":"ilo kalama li mu","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-06T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Kling Glöckchen klingelingeling","authors":["folk origin","Karl Enslin"]},"tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","carol"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/06/kalama-musi-ilo-kalama-li-mu/","https://www.youtube.com/watch?v=Ah2qsFxpkWs"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"mu, ilo kalama li mu \\\nkalama mu \\\no ken e mi lon insa \\\nma li lete ike \\\no open e lupa \\\nante la mi lete \\\nmu, ilo kalama li mu \\\nkalama mu","filePath":"poki/plaintext/2021/12/ilo-kalama-li-mu.md","digest":"cda98f17cf00235a","rendered":{"html":"mu, ilo kalama li mu \nkalama mu \no ken e mi lon insa \nma li lete ike \no open e lupa \nante la mi lete \nmu, ilo kalama li mu \nkalama mu","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"ilo kalama li mu","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-06T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","carol"],"original":{"title":"Kling Glöckchen klingelingeling","authors":["folk origin","Karl Enslin"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/06/kalama-musi-ilo-kalama-li-mu/","https://www.youtube.com/watch?v=Ah2qsFxpkWs"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"},"next":{"id":"2020/12/ko-walo-telo-lete","data":{"title":"ko walo telo lete","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2020-12-23T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Schneeflöckchen Weißröckchen","authors":["Hedwig Haberkern"]},"tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","winter","carol"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2020/12/23/musi-kalama-schneeflockchen-weisrockchen/","https://www.youtube.com/watch?v=BODg77IKqZw"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"ko walo telo lete \\\no kama anpa. \\\nsina kama tan sewi. \\\nnasin ni li suli.\n\no kama lon lupa. \\\nsina sama mun wan. \\\nsina sitelen walo. \\\nni li pona.\n\nsina len walo mute \\\ne kasi e ma. \\\ntan ni la kasi lape. \\\nlape ni li pona.\n\nko walo telo lete \\\no tawa ma mi. \\\nmi ken pali e ko jan. \\\nmi ken musi e ko.","filePath":"poki/plaintext/2020/12/ko-walo-telo-lete.md","digest":"697d604423d0b876","rendered":{"html":"ko walo telo lete \no kama anpa. \nsina kama tan sewi. \nnasin ni li suli.\no kama lon lupa. \nsina sama mun wan. \nsina sitelen walo. \nni li pona.\nsina len walo mute \ne kasi e ma. \ntan ni la kasi lape. \nlape ni li pona.\nko walo telo lete \no tawa ma mi. \nmi ken pali e ko jan. \nmi ken musi e ko.","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"ko walo telo lete","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2020-12-23T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","winter","carol"],"original":{"title":"Schneeflöckchen Weißröckchen","authors":["Hedwig Haberkern"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2020/12/23/musi-kalama-schneeflockchen-weisrockchen/","https://www.youtube.com/watch?v=BODg77IKqZw"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"t/carol":{"prev":{"id":"2021/12/ilo-kalama-li-mu","data":{"title":"ilo kalama li mu","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-06T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Kling Glöckchen klingelingeling","authors":["folk origin","Karl Enslin"]},"tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","carol"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/06/kalama-musi-ilo-kalama-li-mu/","https://www.youtube.com/watch?v=Ah2qsFxpkWs"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"mu, ilo kalama li mu \\\nkalama mu \\\no ken e mi lon insa \\\nma li lete ike \\\no open e lupa \\\nante la mi lete \\\nmu, ilo kalama li mu \\\nkalama mu","filePath":"poki/plaintext/2021/12/ilo-kalama-li-mu.md","digest":"cda98f17cf00235a","rendered":{"html":"mu, ilo kalama li mu \nkalama mu \no ken e mi lon insa \nma li lete ike \no open e lupa \nante la mi lete \nmu, ilo kalama li mu \nkalama mu","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"ilo kalama li mu","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-06T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","carol"],"original":{"title":"Kling Glöckchen klingelingeling","authors":["folk origin","Karl Enslin"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/06/kalama-musi-ilo-kalama-li-mu/","https://www.youtube.com/watch?v=Ah2qsFxpkWs"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"},"next":{"id":"2020/12/ko-walo-telo-lete","data":{"title":"ko walo telo lete","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2020-12-23T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Schneeflöckchen Weißröckchen","authors":["Hedwig Haberkern"]},"tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","winter","carol"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2020/12/23/musi-kalama-schneeflockchen-weisrockchen/","https://www.youtube.com/watch?v=BODg77IKqZw"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"ko walo telo lete \\\no kama anpa. \\\nsina kama tan sewi. \\\nnasin ni li suli.\n\no kama lon lupa. \\\nsina sama mun wan. \\\nsina sitelen walo. \\\nni li pona.\n\nsina len walo mute \\\ne kasi e ma. \\\ntan ni la kasi lape. \\\nlape ni li pona.\n\nko walo telo lete \\\no tawa ma mi. \\\nmi ken pali e ko jan. \\\nmi ken musi e ko.","filePath":"poki/plaintext/2020/12/ko-walo-telo-lete.md","digest":"697d604423d0b876","rendered":{"html":"ko walo telo lete \no kama anpa. \nsina kama tan sewi. \nnasin ni li suli.\no kama lon lupa. \nsina sama mun wan. \nsina sitelen walo. \nni li pona.\nsina len walo mute \ne kasi e ma. \ntan ni la kasi lape. \nlape ni li pona.\nko walo telo lete \no tawa ma mi. \nmi ken pali e ko jan. \nmi ken musi e ko.","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"ko walo telo lete","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2020-12-23T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","winter","carol"],"original":{"title":"Schneeflöckchen Weißröckchen","authors":["Hedwig Haberkern"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2020/12/23/musi-kalama-schneeflockchen-weisrockchen/","https://www.youtube.com/watch?v=BODg77IKqZw"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"t/winter":{"prev":{"id":"2021/12/o-walo","data":{"title":"o walo","description":null,"authors":["Nardi"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-29T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":["original","music","lyrics","winter"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=CBpk6yb_sxo","https://youtu.be/P95aAXOvZLI","https://music.apple.com/song/o-walo/1602252746","https://www.amazon.com/music/player/albums/B09P8VJ7TF","https://www.boomplay.com/songs/79274068","https://www.deezer.com/album/283281852","https://www.last.fm/music/NARDI/_/o+walo","https://open.spotify.com/track/4fsz1cEPxtmelWqHxAxUya","https://lyricstranslate.com/nardi-o-walo-lyrics.html","https://play.anghami.com/song/1039035840","https://www.iheart.com/artist/nardi-96026/albums/winter-break-ii-155097703/","https://open.spotify.com/track/5e2kpjCLBHw5P3oO0mq1av"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"sina jan \\\npona mi la, jan \\\nmute li kama \\\nli tawa mi li wile tan \\\nmi e sina la, \\\nni li pakala \\\nsina o awen poka \\\nmi la, ni li pona a \\\no insa tomo \\\npoka mi \\\nsewi li kama walo \\\nlon tenpo ni\n\nsewi sewi o \\\no walo \\\no selo e tomo \\\no walo \\\no walo e ma e kon\n\nlete li \\\nmisikeke mi \\\nmi jo e telo lete \\\npi sama akesi \\\ntaso, olin \\\nli seli e mi \\\nli sewi e pilin mi \\\ntawa ni \\\nkon walo lon sewi \\\no kama lon ni\n\nsewi sewi o \\\no walo \\\no selo e tomo \\\no walo \\\no walo e ma e kon \\\ne ma e kon \\\no walo \\\no selo e tomo \\\no walo \\\no walo e ma e kon\n\no walo e kasi suli \\\no walo e ma tomo \\\njan lili o tawa musi \\\no pali e jan ko \\\nkalama ala \\\nsina en mi \\\nli pilin sama \\\nlon tenpo ni \\\nni li pona \\\ntawa mi \\\nwalo e lete ona \\\ntan sewi\n\nsewi sewi o \\\no walo \\\no selo e tomo \\\no walo \\\no walo e ma e kon \\\ne ma e kon \\\no walo \\\no selo e tomo \\\no walo \\\no walo e ma e kon","filePath":"poki/plaintext/2021/12/o-walo.md","digest":"0d6a7106709cbb54","rendered":{"html":"sina jan \npona mi la, jan \nmute li kama \nli tawa mi li wile tan \nmi e sina la, \nni li pakala \nsina o awen poka \nmi la, ni li pona a \no insa tomo \npoka mi \nsewi li kama walo \nlon tenpo ni\nsewi sewi o \no walo \no selo e tomo \no walo \no walo e ma e kon\nlete li \nmisikeke mi \nmi jo e telo lete \npi sama akesi \ntaso, olin \nli seli e mi \nli sewi e pilin mi \ntawa ni \nkon walo lon sewi \no kama lon ni\nsewi sewi o \no walo \no selo e tomo \no walo \no walo e ma e kon \ne ma e kon \no walo \no selo e tomo \no walo \no walo e ma e kon\no walo e kasi suli \no walo e ma tomo \njan lili o tawa musi \no pali e jan ko \nkalama ala \nsina en mi \nli pilin sama \nlon tenpo ni \nni li pona \ntawa mi \nwalo e lete ona \ntan sewi\nsewi sewi o \no walo \no selo e tomo \no walo \no walo e ma e kon \ne ma e kon \no walo \no selo e tomo \no walo \no walo e ma e kon","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"o walo","description":null,"authors":["Nardi"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-29","date-precision":"day","tags":["original","music","lyrics","winter"],"original":null,"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=CBpk6yb_sxo","https://youtu.be/P95aAXOvZLI","https://music.apple.com/song/o-walo/1602252746","https://www.amazon.com/music/player/albums/B09P8VJ7TF","https://www.boomplay.com/songs/79274068","https://www.deezer.com/album/283281852","https://www.last.fm/music/NARDI/_/o+walo","https://open.spotify.com/track/4fsz1cEPxtmelWqHxAxUya","https://lyricstranslate.com/nardi-o-walo-lyrics.html","https://play.anghami.com/song/1039035840","https://www.iheart.com/artist/nardi-96026/albums/winter-break-ii-155097703/","https://open.spotify.com/track/5e2kpjCLBHw5P3oO0mq1av"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"},"next":{"id":"2020/12/ko-walo-telo-lete","data":{"title":"ko walo telo lete","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2020-12-23T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Schneeflöckchen Weißröckchen","authors":["Hedwig Haberkern"]},"tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","winter","carol"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2020/12/23/musi-kalama-schneeflockchen-weisrockchen/","https://www.youtube.com/watch?v=BODg77IKqZw"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"ko walo telo lete \\\no kama anpa. \\\nsina kama tan sewi. \\\nnasin ni li suli.\n\no kama lon lupa. \\\nsina sama mun wan. \\\nsina sitelen walo. \\\nni li pona.\n\nsina len walo mute \\\ne kasi e ma. \\\ntan ni la kasi lape. \\\nlape ni li pona.\n\nko walo telo lete \\\no tawa ma mi. \\\nmi ken pali e ko jan. \\\nmi ken musi e ko.","filePath":"poki/plaintext/2020/12/ko-walo-telo-lete.md","digest":"697d604423d0b876","rendered":{"html":"ko walo telo lete \no kama anpa. \nsina kama tan sewi. \nnasin ni li suli.\no kama lon lupa. \nsina sama mun wan. \nsina sitelen walo. \nni li pona.\nsina len walo mute \ne kasi e ma. \ntan ni la kasi lape. \nlape ni li pona.\nko walo telo lete \no tawa ma mi. \nmi ken pali e ko jan. \nmi ken musi e ko.","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"ko walo telo lete","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2020-12-23T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","winter","carol"],"original":{"title":"Schneeflöckchen Weißröckchen","authors":["Hedwig Haberkern"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2020/12/23/musi-kalama-schneeflockchen-weisrockchen/","https://www.youtube.com/watch?v=BODg77IKqZw"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"a/jan_Ke_Tami":{"prev":{"id":"2021/01/pilin-pona-lili","data":{"title":"pilin pona lili","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-01-17T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Das kleine Glück","authors":["Christine Sinnwell-Backes"]},"tags":["translation","story"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=5xlck-IL80Q","https://janketami.wordpress.com/2021/01/20/pilin-pona-lili/","https://seka.pona.la/w/2y1eMa3D3weZuioX5FLAtK"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"\n\npilin pona lili li lon poka nasin. ona li lukin e jan. jan li tawa li lukin ala e pilin pona lili. jan li wile e pilin pona suli.\n\npilin pona lili li wile e ni: jan li lukin e ona. pilin pona lili li pana e kasi kule. taso jan li lukin ala li anpa noka e kasi.\n\ntenpo wan la, pilin pona lili li pana e kalama waso. taso ilo tawa li kalama mute. tan ni la, jan ken kute ala e kalama waso.\n\njan lili li ken lukin e pilin pona lili. tenpo seli la, jan lili li lukin e pilin pona lili lon insa pi kili lili loje. tenpo lete la, jan lili li lukin e pilin pona lili lon insa pi utala pi sike ko. taso, jan lili li kama jan suli la, ona li lukin ala.\n\ntenpo pi sama pimeja li kama. jan li pilin ike. jan li toki e ni: tenpo ike li kama. pilin pona lili li pilin ike kin. ona li toki: tenpo ni la, jan ala a li lukin e mi. pilin pona lili li pana e telo oko tawa anpa. tan telo ni la, kasi kule li kama suli. ona li pona lukin mute. jan wan li lukin e kasi ni. ona li kama jo e kasi, li pana e kasi tawa jan olin ona. uta pi jan tu ni li lukin pi pilin pona.\n\ntan ni la, pilin pona lili li sona e ni: tenpo ike la, pilin pona lili li suli. ona li pali mute, li pana e pona mute. o lukin e ni: jan li lukin e ona lon insa suno. jan li lukin e ona lon insa suwi. jan li lukin e ona tan pona pi jan ante. jan li lukin e ona lon insa pi lipu sitelen tan jan ante.\n\njan li pilin pona la, pilin pona lili li pilin pi pona mute. tenpo pi pilin pona lili la, jan li toki e ni: tenpo pona li kama.\n\ntaso, tan tenpo kama la, pilin pona lili li wile sona e ni: tenpo pona la, jan li lukin ala lukin e mi? ante la, jan li wile ala wile e pilin pona suli taso?\n\nni la, o pana e toki tawa wile sona ona.","filePath":"poki/plaintext/2021/01/pilin-pona-lili.md","digest":"ac68c8a98cdd2f4d","rendered":{"html":"\npilin pona lili li lon poka nasin. ona li lukin e jan. jan li tawa li lukin ala e pilin pona lili. jan li wile e pilin pona suli.\npilin pona lili li wile e ni: jan li lukin e ona. pilin pona lili li pana e kasi kule. taso jan li lukin ala li anpa noka e kasi.\ntenpo wan la, pilin pona lili li pana e kalama waso. taso ilo tawa li kalama mute. tan ni la, jan ken kute ala e kalama waso.\njan lili li ken lukin e pilin pona lili. tenpo seli la, jan lili li lukin e pilin pona lili lon insa pi kili lili loje. tenpo lete la, jan lili li lukin e pilin pona lili lon insa pi utala pi sike ko. taso, jan lili li kama jan suli la, ona li lukin ala.\ntenpo pi sama pimeja li kama. jan li pilin ike. jan li toki e ni: tenpo ike li kama. pilin pona lili li pilin ike kin. ona li toki: tenpo ni la, jan ala a li lukin e mi. pilin pona lili li pana e telo oko tawa anpa. tan telo ni la, kasi kule li kama suli. ona li pona lukin mute. jan wan li lukin e kasi ni. ona li kama jo e kasi, li pana e kasi tawa jan olin ona. uta pi jan tu ni li lukin pi pilin pona.\ntan ni la, pilin pona lili li sona e ni: tenpo ike la, pilin pona lili li suli. ona li pali mute, li pana e pona mute. o lukin e ni: jan li lukin e ona lon insa suno. jan li lukin e ona lon insa suwi. jan li lukin e ona tan pona pi jan ante. jan li lukin e ona lon insa pi lipu sitelen tan jan ante.\njan li pilin pona la, pilin pona lili li pilin pi pona mute. tenpo pi pilin pona lili la, jan li toki e ni: tenpo pona li kama.\ntaso, tan tenpo kama la, pilin pona lili li wile sona e ni: tenpo pona la, jan li lukin ala lukin e mi? ante la, jan li wile ala wile e pilin pona suli taso?\nni la, o pana e toki tawa wile sona ona.","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"pilin pona lili","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-01-17T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","story"],"original":{"title":"Das kleine Glück","authors":["Christine Sinnwell-Backes"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=5xlck-IL80Q","https://janketami.wordpress.com/2021/01/20/pilin-pona-lili/","https://seka.pona.la/w/2y1eMa3D3weZuioX5FLAtK"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"},"next":{"id":"2020/12/ko-walo-telo-lete","data":{"title":"ko walo telo lete","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2020-12-23T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Schneeflöckchen Weißröckchen","authors":["Hedwig Haberkern"]},"tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","winter","carol"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2020/12/23/musi-kalama-schneeflockchen-weisrockchen/","https://www.youtube.com/watch?v=BODg77IKqZw"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"ko walo telo lete \\\no kama anpa. \\\nsina kama tan sewi. \\\nnasin ni li suli.\n\no kama lon lupa. \\\nsina sama mun wan. \\\nsina sitelen walo. \\\nni li pona.\n\nsina len walo mute \\\ne kasi e ma. \\\ntan ni la kasi lape. \\\nlape ni li pona.\n\nko walo telo lete \\\no tawa ma mi. \\\nmi ken pali e ko jan. \\\nmi ken musi e ko.","filePath":"poki/plaintext/2020/12/ko-walo-telo-lete.md","digest":"697d604423d0b876","rendered":{"html":"ko walo telo lete \no kama anpa. \nsina kama tan sewi. \nnasin ni li suli.\no kama lon lupa. \nsina sama mun wan. \nsina sitelen walo. \nni li pona.\nsina len walo mute \ne kasi e ma. \ntan ni la kasi lape. \nlape ni li pona.\nko walo telo lete \no tawa ma mi. \nmi ken pali e ko jan. \nmi ken musi e ko.","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"ko walo telo lete","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2020-12-23T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","winter","carol"],"original":{"title":"Schneeflöckchen Weißröckchen","authors":["Hedwig Haberkern"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2020/12/23/musi-kalama-schneeflockchen-weisrockchen/","https://www.youtube.com/watch?v=BODg77IKqZw"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"o/O_Tannenbaum":{}}

kasi pi tenpo lete o,
laso sina li awen
laso li lon tenpo seli.
laso li lon tenpo lete.
kasi pi tenpo lete o,
kule sina li laso