kasi la waso lili

jan Ke Tami Mar 12, 2021

{"/":{"prev":{"id":"2021/03/telo-supa-li-supa","data":{"title":"telo suli li supa","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-03-13T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"La Mar Esteba Serena","authors":["folk origin"]},"tags":["translation","music","lyrics","children's song"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/03/13/kalama-musi-telo-suli-li-supa/"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"telo suli li supa \\\nona li tawa ala \\\ntelo suli li supa \\\nona li tawa ala\n\ntala sala la sapa \\\nana la tawa ala \\\ntala sala la sapa \\\nana la sapa tawa\n\ntele sele le sepe \\\nene le tewe ele \\\ntele sele le sepe \\\nene le tewe ele\n\nsili sili li sipi \\\nini li siwi ili \\\nsili sili li sipi \\\nini li siwi ili\n\ntolo solo lo sopo \\\nono lo tojo olo \\\ntolo solo lo sopo \\\nono lo tojo olo\n\ntulu sulu lu supu \\\nunu lu tuju ulu \\\ntulu sulu lu supu \\\nunu lu tuju ulu\n\n","filePath":"poki/plaintext/2021/03/telo-supa-li-supa.md","digest":"92d13ff3fdb3e422","rendered":{"html":"telo suli li supa \nona li tawa ala \ntelo suli li supa \nona li tawa ala\ntala sala la sapa \nana la tawa ala \ntala sala la sapa \nana la sapa tawa\ntele sele le sepe \nene le tewe ele \ntele sele le sepe \nene le tewe ele\nsili sili li sipi \nini li siwi ili \nsili sili li sipi \nini li siwi ili\ntolo solo lo sopo \nono lo tojo olo \ntolo solo lo sopo \nono lo tojo olo\ntulu sulu lu supu \nunu lu tuju ulu \ntulu sulu lu supu \nunu lu tuju ulu\n","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"telo suli li supa","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-03-13T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","children's song"],"original":{"title":"La Mar Esteba Serena","authors":["folk origin"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/03/13/kalama-musi-telo-suli-li-supa/"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"},"next":{"id":"2021/03/jan-pi-moli-ala","data":{"title":"jan pi moli ala","description":null,"authors":["jan Api"],"proofreaders":null,"date":"2021-03-11T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":null,"license":"CC-BY-SA 4.0","sources":["https://github.com/lipukule/site/blob/main/content/post/2021-03-11-jan%20pi%20moli%20ala.md","https://lipukule.org/post/2021/03/11/jan-pi-moli-ala/","https://github.com/lipukule/site/blob/main/static/images/janpimoliala.png"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"tenpo kama la, mi wile ala moli. mi wile awen lon tenpo ale.\n\n(nimi pi pu ala: monsuta, misikeke, majuna)\n\nsina o sona e ni: mi toki musi e moli e ijo ante ike. mi wile e ni: sitelen ni li musi. taso, o lukin e pilin sina.\n\n## pilin\n\nken la, sina toki e ni: “taso, jan Api o, jan pi moli ala li pilin ike, li jo ala e jan pona e jan olin e nasin. ona li wile moli a!” taso, ni li lon ala tawa mi. ni li lon musi taso.\n\nmi kama jan pi moli ala la, mi pilin pona tan seme?\n\nnasin mi li ni: mi jo ala e jan. jan li ken kama tawa mi. jan li ken weka tan mi. jan li wile awen lon poka mi la, mi en ona li sona ala li lawa ala e tenpo kama. jan li weka la, mi pilin ike. taso, tenpo ale la, pilin mi li kama pona tan ni: pilin ike li ike ala. jan pona pini mi li kama pona e mi. jan pona sin li ken kama jan pona pini. ni li ike ala. jan olin li sama.\n\n...kin la, mi wan taso ala. jan ante li wile kin e ni. sina wile ala wile kama jan pi moli ala kin? ken la, mi ale li ken kama!\n\n## tan nasin seme?\n\nken la, sina toki e ni: “taso, jan Api o! sina jan. mi ale li jan! jan ale li moli. sina kama jan pi moli ala tan nasin seme?” ken la, nasin mute li kama… lon tenpo kama.\n\nmonsuta Wanpaja (Vampire) li lon ala. mi wile e nasin ante tan ni.\n\nnasin pi tenpo kama li tu (tawa mi): sijelo pi kiwen wawa en nasin misikeke ale. (kin la, jan li ken pana e lawa ona lon insa pi poki wawa. taso, poki wawa li ike li awen ala.)\n\nnanpa wan: tenpo ni la, jan li ken pona e noka e luka e kute e oko e ijo ante, tan kiwen wawa! ona li kama sin sama! sina weka e noka sina, taso sina jo e noka pi kiwen wawa la, sina ken tawa kepeken noka! luka pi kiwen wawa li palisa taso ala. jan li ken kepeken e ona tawa pali mute! oko pi kiwen wawa li pona lili. taso, ona pi pona mute li kama!\n\nken la, tenpo kama la, sijelo anu lawa li kama kiwen wawa. ken la, sijelo jan li ken kama sin lon tenpo mute. jan li ken moli ala lon tenpo sike mute! ni li pona tawa mi.\n\nnanpa tu: tenpo ni la, sijelo jan li kama ike tan pipi lili anu ijo ante lon insa. sijelo jan li ken pakala. tenpo mute la, jan misikeke li ken pona e ni. tenpo mute la, ona li ken ala. taso, jan pi sona alasa misikeke li kama sona e misikeke sin. ni la, pali pi jan misikeke li kama pona mute!\n\nken la, tenpo kama la, jan misikeke li ken pona e ale. ken la, ona li ken pona e ike Kansa. ken la, ona li ken pona e majuna! jan li ken moli ala lon tenpo sike mute! ni li pona tawa mi.\n\n## nasin mani\n\nken la, sina toki e ni: “taso, jan Api o! jan pi mani ale li lon. jan ante li ken ala jo e ni tan ona!” ni li… lon. nasin mani li lon la, jan mute li ken ala kama e jan pi moli ala.\n\ntan ni la...\n\no moku e jan pi mani ale! a a a!","filePath":"poki/plaintext/2021/03/jan-pi-moli-ala.md","digest":"33092c6d431a31b0","rendered":{"html":"tenpo kama la, mi wile ala moli. mi wile awen lon tenpo ale.\n(nimi pi pu ala: monsuta, misikeke, majuna)\nsina o sona e ni: mi toki musi e moli e ijo ante ike. mi wile e ni: sitelen ni li musi. taso, o lukin e pilin sina.\n<h2 id=\"pilin\">pilin</h2>\nken la, sina toki e ni: “taso, jan Api o, jan pi moli ala li pilin ike, li jo ala e jan pona e jan olin e nasin. ona li wile moli a!” taso, ni li lon ala tawa mi. ni li lon musi taso.\nmi kama jan pi moli ala la, mi pilin pona tan seme?\nnasin mi li ni: mi jo ala e jan. jan li ken kama tawa mi. jan li ken weka tan mi. jan li wile awen lon poka mi la, mi en ona li sona ala li lawa ala e tenpo kama. jan li weka la, mi pilin ike. taso, tenpo ale la, pilin mi li kama pona tan ni: pilin ike li ike ala. jan pona pini mi li kama pona e mi. jan pona sin li ken kama jan pona pini. ni li ike ala. jan olin li sama.\n…kin la, mi wan taso ala. jan ante li wile kin e ni. sina wile ala wile kama jan pi moli ala kin? ken la, mi ale li ken kama!\n<h2 id=\"tan-nasin-seme\">tan nasin seme?</h2>\nken la, sina toki e ni: “taso, jan Api o! sina jan. mi ale li jan! jan ale li moli. sina kama jan pi moli ala tan nasin seme?” ken la, nasin mute li kama… lon tenpo kama.\nmonsuta Wanpaja (Vampire) li lon ala. mi wile e nasin ante tan ni.\nnasin pi tenpo kama li tu (tawa mi): sijelo pi kiwen wawa en nasin misikeke ale. (kin la, jan li ken pana e lawa ona lon insa pi poki wawa. taso, poki wawa li ike li awen ala.)\nnanpa wan: tenpo ni la, jan li ken pona e noka e luka e kute e oko e ijo ante, tan kiwen wawa! ona li kama sin sama! sina weka e noka sina, taso sina jo e noka pi kiwen wawa la, sina ken tawa kepeken noka! luka pi kiwen wawa li palisa taso ala. jan li ken kepeken e ona tawa pali mute! oko pi kiwen wawa li pona lili. taso, ona pi pona mute li kama!\nken la, tenpo kama la, sijelo anu lawa li kama kiwen wawa. ken la, sijelo jan li ken kama sin lon tenpo mute. jan li ken moli ala lon tenpo sike mute! ni li pona tawa mi.\nnanpa tu: tenpo ni la, sijelo jan li kama ike tan pipi lili anu ijo ante lon insa. sijelo jan li ken pakala. tenpo mute la, jan misikeke li ken pona e ni. tenpo mute la, ona li ken ala. taso, jan pi sona alasa misikeke li kama sona e misikeke sin. ni la, pali pi jan misikeke li kama pona mute!\nken la, tenpo kama la, jan misikeke li ken pona e ale. ken la, ona li ken pona e ike Kansa. ken la, ona li ken pona e majuna! jan li ken moli ala lon tenpo sike mute! ni li pona tawa mi.\n<h2 id=\"nasin-mani\">nasin mani</h2>\nken la, sina toki e ni: “taso, jan Api o! jan pi mani ale li lon. jan ante li ken ala jo e ni tan ona!” ni li… lon. nasin mani li lon la, jan mute li ken ala kama e jan pi moli ala.\ntan ni la…\no moku e jan pi mani ale! a a a!","metadata":{"headings":[{"depth":2,"slug":"pilin","text":"pilin"},{"depth":2,"slug":"tan-nasin-seme","text":"tan nasin seme?"},{"depth":2,"slug":"nasin-mani","text":"nasin mani"}],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"jan pi moli ala","description":null,"authors":["jan Api"],"proofreaders":null,"date":"2021-03-11T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":null,"original":null,"license":"CC-BY-SA 4.0","sources":["https://github.com/lipukule/site/blob/main/content/post/2021-03-11-jan%20pi%20moli%20ala.md","https://lipukule.org/post/2021/03/11/jan-pi-moli-ala/","https://github.com/lipukule/site/blob/main/static/images/janpimoliala.png"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"t/music":{"prev":{"id":"2021/03/telo-supa-li-supa","data":{"title":"telo suli li supa","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-03-13T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"La Mar Esteba Serena","authors":["folk origin"]},"tags":["translation","music","lyrics","children's song"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/03/13/kalama-musi-telo-suli-li-supa/"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"telo suli li supa \\\nona li tawa ala \\\ntelo suli li supa \\\nona li tawa ala\n\ntala sala la sapa \\\nana la tawa ala \\\ntala sala la sapa \\\nana la sapa tawa\n\ntele sele le sepe \\\nene le tewe ele \\\ntele sele le sepe \\\nene le tewe ele\n\nsili sili li sipi \\\nini li siwi ili \\\nsili sili li sipi \\\nini li siwi ili\n\ntolo solo lo sopo \\\nono lo tojo olo \\\ntolo solo lo sopo \\\nono lo tojo olo\n\ntulu sulu lu supu \\\nunu lu tuju ulu \\\ntulu sulu lu supu \\\nunu lu tuju ulu\n\n","filePath":"poki/plaintext/2021/03/telo-supa-li-supa.md","digest":"92d13ff3fdb3e422","rendered":{"html":"telo suli li supa \nona li tawa ala \ntelo suli li supa \nona li tawa ala\ntala sala la sapa \nana la tawa ala \ntala sala la sapa \nana la sapa tawa\ntele sele le sepe \nene le tewe ele \ntele sele le sepe \nene le tewe ele\nsili sili li sipi \nini li siwi ili \nsili sili li sipi \nini li siwi ili\ntolo solo lo sopo \nono lo tojo olo \ntolo solo lo sopo \nono lo tojo olo\ntulu sulu lu supu \nunu lu tuju ulu \ntulu sulu lu supu \nunu lu tuju ulu\n","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"telo suli li supa","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-03-13T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","children's song"],"original":{"title":"La Mar Esteba Serena","authors":["folk origin"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/03/13/kalama-musi-telo-suli-li-supa/"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"},"next":{"id":"2021/03/kasi-suli-li-kule","data":{"title":"kasi suli li kule","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-03-11T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Bunt sind schon die Wälder","authors":["Johann Gaudenz von Salis-Seewis","Johann Friedrich Reichardt"]},"tags":["translation","music","lyrics","folk song","volkslied","children's song"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/03/11/kalama-musi-kasi-suli-li-kule/","https://seka.pona.la/w/aaE35M6SS1VL8YvcD6CgWF","https://www.youtube.com/watch?v=Za82TModIk0"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"kasi suli li kule \\\nma kasi li jelo \\\ntenpo pan alasa \\\nlipu loje li anpa \\\nko sewi li lon ma \\\nkon li kama lete","filePath":"poki/plaintext/2021/03/kasi-suli-li-kule.md","digest":"0c113f49b4947141","rendered":{"html":"kasi suli li kule \nma kasi li jelo \ntenpo pan alasa \nlipu loje li anpa \nko sewi li lon ma \nkon li kama lete","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"kasi suli li kule","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-03-11T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","folk song","volkslied","children's song"],"original":{"title":"Bunt sind schon die Wälder","authors":["Johann Gaudenz von Salis-Seewis","Johann Friedrich Reichardt"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/03/11/kalama-musi-kasi-suli-li-kule/","https://seka.pona.la/w/aaE35M6SS1VL8YvcD6CgWF","https://www.youtube.com/watch?v=Za82TModIk0"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"t/translation":{"prev":{"id":"2021/03/telo-supa-li-supa","data":{"title":"telo suli li supa","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-03-13T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"La Mar Esteba Serena","authors":["folk origin"]},"tags":["translation","music","lyrics","children's song"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/03/13/kalama-musi-telo-suli-li-supa/"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"telo suli li supa \\\nona li tawa ala \\\ntelo suli li supa \\\nona li tawa ala\n\ntala sala la sapa \\\nana la tawa ala \\\ntala sala la sapa \\\nana la sapa tawa\n\ntele sele le sepe \\\nene le tewe ele \\\ntele sele le sepe \\\nene le tewe ele\n\nsili sili li sipi \\\nini li siwi ili \\\nsili sili li sipi \\\nini li siwi ili\n\ntolo solo lo sopo \\\nono lo tojo olo \\\ntolo solo lo sopo \\\nono lo tojo olo\n\ntulu sulu lu supu \\\nunu lu tuju ulu \\\ntulu sulu lu supu \\\nunu lu tuju ulu\n\n","filePath":"poki/plaintext/2021/03/telo-supa-li-supa.md","digest":"92d13ff3fdb3e422","rendered":{"html":"telo suli li supa \nona li tawa ala \ntelo suli li supa \nona li tawa ala\ntala sala la sapa \nana la tawa ala \ntala sala la sapa \nana la sapa tawa\ntele sele le sepe \nene le tewe ele \ntele sele le sepe \nene le tewe ele\nsili sili li sipi \nini li siwi ili \nsili sili li sipi \nini li siwi ili\ntolo solo lo sopo \nono lo tojo olo \ntolo solo lo sopo \nono lo tojo olo\ntulu sulu lu supu \nunu lu tuju ulu \ntulu sulu lu supu \nunu lu tuju ulu\n","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"telo suli li supa","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-03-13T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","children's song"],"original":{"title":"La Mar Esteba Serena","authors":["folk origin"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/03/13/kalama-musi-telo-suli-li-supa/"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"},"next":{"id":"2021/03/kasi-suli-li-kule","data":{"title":"kasi suli li kule","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-03-11T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Bunt sind schon die Wälder","authors":["Johann Gaudenz von Salis-Seewis","Johann Friedrich Reichardt"]},"tags":["translation","music","lyrics","folk song","volkslied","children's song"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/03/11/kalama-musi-kasi-suli-li-kule/","https://seka.pona.la/w/aaE35M6SS1VL8YvcD6CgWF","https://www.youtube.com/watch?v=Za82TModIk0"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"kasi suli li kule \\\nma kasi li jelo \\\ntenpo pan alasa \\\nlipu loje li anpa \\\nko sewi li lon ma \\\nkon li kama lete","filePath":"poki/plaintext/2021/03/kasi-suli-li-kule.md","digest":"0c113f49b4947141","rendered":{"html":"kasi suli li kule \nma kasi li jelo \ntenpo pan alasa \nlipu loje li anpa \nko sewi li lon ma \nkon li kama lete","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"kasi suli li kule","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-03-11T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","folk song","volkslied","children's song"],"original":{"title":"Bunt sind schon die Wälder","authors":["Johann Gaudenz von Salis-Seewis","Johann Friedrich Reichardt"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/03/11/kalama-musi-kasi-suli-li-kule/","https://seka.pona.la/w/aaE35M6SS1VL8YvcD6CgWF","https://www.youtube.com/watch?v=Za82TModIk0"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"t/lyrics":{"prev":{"id":"2021/03/telo-supa-li-supa","data":{"title":"telo suli li supa","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-03-13T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"La Mar Esteba Serena","authors":["folk origin"]},"tags":["translation","music","lyrics","children's song"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/03/13/kalama-musi-telo-suli-li-supa/"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"telo suli li supa \\\nona li tawa ala \\\ntelo suli li supa \\\nona li tawa ala\n\ntala sala la sapa \\\nana la tawa ala \\\ntala sala la sapa \\\nana la sapa tawa\n\ntele sele le sepe \\\nene le tewe ele \\\ntele sele le sepe \\\nene le tewe ele\n\nsili sili li sipi \\\nini li siwi ili \\\nsili sili li sipi \\\nini li siwi ili\n\ntolo solo lo sopo \\\nono lo tojo olo \\\ntolo solo lo sopo \\\nono lo tojo olo\n\ntulu sulu lu supu \\\nunu lu tuju ulu \\\ntulu sulu lu supu \\\nunu lu tuju ulu\n\n","filePath":"poki/plaintext/2021/03/telo-supa-li-supa.md","digest":"92d13ff3fdb3e422","rendered":{"html":"telo suli li supa \nona li tawa ala \ntelo suli li supa \nona li tawa ala\ntala sala la sapa \nana la tawa ala \ntala sala la sapa \nana la sapa tawa\ntele sele le sepe \nene le tewe ele \ntele sele le sepe \nene le tewe ele\nsili sili li sipi \nini li siwi ili \nsili sili li sipi \nini li siwi ili\ntolo solo lo sopo \nono lo tojo olo \ntolo solo lo sopo \nono lo tojo olo\ntulu sulu lu supu \nunu lu tuju ulu \ntulu sulu lu supu \nunu lu tuju ulu\n","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"telo suli li supa","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-03-13T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","children's song"],"original":{"title":"La Mar Esteba Serena","authors":["folk origin"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/03/13/kalama-musi-telo-suli-li-supa/"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"},"next":{"id":"2021/03/kasi-suli-li-kule","data":{"title":"kasi suli li kule","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-03-11T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Bunt sind schon die Wälder","authors":["Johann Gaudenz von Salis-Seewis","Johann Friedrich Reichardt"]},"tags":["translation","music","lyrics","folk song","volkslied","children's song"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/03/11/kalama-musi-kasi-suli-li-kule/","https://seka.pona.la/w/aaE35M6SS1VL8YvcD6CgWF","https://www.youtube.com/watch?v=Za82TModIk0"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"kasi suli li kule \\\nma kasi li jelo \\\ntenpo pan alasa \\\nlipu loje li anpa \\\nko sewi li lon ma \\\nkon li kama lete","filePath":"poki/plaintext/2021/03/kasi-suli-li-kule.md","digest":"0c113f49b4947141","rendered":{"html":"kasi suli li kule \nma kasi li jelo \ntenpo pan alasa \nlipu loje li anpa \nko sewi li lon ma \nkon li kama lete","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"kasi suli li kule","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-03-11T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","folk song","volkslied","children's song"],"original":{"title":"Bunt sind schon die Wälder","authors":["Johann Gaudenz von Salis-Seewis","Johann Friedrich Reichardt"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/03/11/kalama-musi-kasi-suli-li-kule/","https://seka.pona.la/w/aaE35M6SS1VL8YvcD6CgWF","https://www.youtube.com/watch?v=Za82TModIk0"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"t/folk_song":{"prev":{"id":"2021/08/mi-tawa-ma-mi-pona","data":{"title":"mi tawa ma mi pona","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-03-23T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Bound to South Australia","authors":["folk origin"]},"tags":["translation","music","lyrics","ballad","folk song","sea shanty"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/08/23/kalama-musi-mi-tawa-ma-mi-pona/"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"ma mi li ma pona a \\\n*o tawa e pali* \\\nmi tan ma pona mi \\\n*mi tawa ma mi pona*\n\ntomo tawa o tawa \\\n*o tawa e pali* \\\n*mi kalama musi* \\\n*mi tawa ma pona*\n\ntenpo suno pona la \\\n*o tawa e pali* \\\nmi kama sona e meli \\\n*mi tawa ma mi pona*\n\ntomo tawa o tawa \\\n*o tawa e pali* \\\n*mi kalama musi* \\\n*mi tawa ma pona*\n\nmi pona tawa ona la \\\n*o tawa e pali* \\\nona li pilin pona \\\n*mi tawa ma mi pona*\n\ntomo tawa o tawa \\\n*o tawa e pali* \\\n*mi kalama musi* \\\n*mi tawa ma pona*\n\nnasin mi li utala \\\n*o tawa e pali* \\\nike mute li kama \\\n*mi tawa ma mi pona*\n\ntomo tawa o tawa \\\n*o tawa e pali* \\\n*mi kalama musi* \\\n*mi tawa ma pona*\n\nmi weka tan olin mi \\\n*o tawa e pali* \\\nni taso li ike a \\\n*mi tawa ma mi pona*\n\ntomo tawa o tawa \\\n*o tawa e pali* \\\n*mi kalama musi* \\\n*mi tawa ma pona*\n\nmi kama lon ma weka \\\n*o tawa e pali* \\\nmi awen olin e meli \\\n*mi tawa ma mi pona*","filePath":"poki/plaintext/2021/08/mi-tawa-ma-mi-pona.md","digest":"a5a55af4b0b53d64","rendered":{"html":"ma mi li ma pona a \no tawa e pali \nmi tan ma pona mi \nmi tawa ma mi pona\ntomo tawa o tawa \no tawa e pali \nmi kalama musi \nmi tawa ma pona\ntenpo suno pona la \no tawa e pali \nmi kama sona e meli \nmi tawa ma mi pona\ntomo tawa o tawa \no tawa e pali \nmi kalama musi \nmi tawa ma pona\nmi pona tawa ona la \no tawa e pali \nona li pilin pona \nmi tawa ma mi pona\ntomo tawa o tawa \no tawa e pali \nmi kalama musi \nmi tawa ma pona\nnasin mi li utala \no tawa e pali \nike mute li kama \nmi tawa ma mi pona\ntomo tawa o tawa \no tawa e pali \nmi kalama musi \nmi tawa ma pona\nmi weka tan olin mi \no tawa e pali \nni taso li ike a \nmi tawa ma mi pona\ntomo tawa o tawa \no tawa e pali \nmi kalama musi \nmi tawa ma pona\nmi kama lon ma weka \no tawa e pali \nmi awen olin e meli \nmi tawa ma mi pona","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"mi tawa ma mi pona","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-03-23T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","ballad","folk song","sea shanty"],"original":{"title":"Bound to South Australia","authors":["folk origin"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/08/23/kalama-musi-mi-tawa-ma-mi-pona/"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"},"next":{"id":"2021/03/kasi-suli-li-kule","data":{"title":"kasi suli li kule","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-03-11T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Bunt sind schon die Wälder","authors":["Johann Gaudenz von Salis-Seewis","Johann Friedrich Reichardt"]},"tags":["translation","music","lyrics","folk song","volkslied","children's song"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/03/11/kalama-musi-kasi-suli-li-kule/","https://seka.pona.la/w/aaE35M6SS1VL8YvcD6CgWF","https://www.youtube.com/watch?v=Za82TModIk0"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"kasi suli li kule \\\nma kasi li jelo \\\ntenpo pan alasa \\\nlipu loje li anpa \\\nko sewi li lon ma \\\nkon li kama lete","filePath":"poki/plaintext/2021/03/kasi-suli-li-kule.md","digest":"0c113f49b4947141","rendered":{"html":"kasi suli li kule \nma kasi li jelo \ntenpo pan alasa \nlipu loje li anpa \nko sewi li lon ma \nkon li kama lete","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"kasi suli li kule","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-03-11T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","folk song","volkslied","children's song"],"original":{"title":"Bunt sind schon die Wälder","authors":["Johann Gaudenz von Salis-Seewis","Johann Friedrich Reichardt"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/03/11/kalama-musi-kasi-suli-li-kule/","https://seka.pona.la/w/aaE35M6SS1VL8YvcD6CgWF","https://www.youtube.com/watch?v=Za82TModIk0"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"t/children's_song":{"prev":{"id":"2021/03/telo-supa-li-supa","data":{"title":"telo suli li supa","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-03-13T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"La Mar Esteba Serena","authors":["folk origin"]},"tags":["translation","music","lyrics","children's song"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/03/13/kalama-musi-telo-suli-li-supa/"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"telo suli li supa \\\nona li tawa ala \\\ntelo suli li supa \\\nona li tawa ala\n\ntala sala la sapa \\\nana la tawa ala \\\ntala sala la sapa \\\nana la sapa tawa\n\ntele sele le sepe \\\nene le tewe ele \\\ntele sele le sepe \\\nene le tewe ele\n\nsili sili li sipi \\\nini li siwi ili \\\nsili sili li sipi \\\nini li siwi ili\n\ntolo solo lo sopo \\\nono lo tojo olo \\\ntolo solo lo sopo \\\nono lo tojo olo\n\ntulu sulu lu supu \\\nunu lu tuju ulu \\\ntulu sulu lu supu \\\nunu lu tuju ulu\n\n","filePath":"poki/plaintext/2021/03/telo-supa-li-supa.md","digest":"92d13ff3fdb3e422","rendered":{"html":"telo suli li supa \nona li tawa ala \ntelo suli li supa \nona li tawa ala\ntala sala la sapa \nana la tawa ala \ntala sala la sapa \nana la sapa tawa\ntele sele le sepe \nene le tewe ele \ntele sele le sepe \nene le tewe ele\nsili sili li sipi \nini li siwi ili \nsili sili li sipi \nini li siwi ili\ntolo solo lo sopo \nono lo tojo olo \ntolo solo lo sopo \nono lo tojo olo\ntulu sulu lu supu \nunu lu tuju ulu \ntulu sulu lu supu \nunu lu tuju ulu\n","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"telo suli li supa","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-03-13T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","children's song"],"original":{"title":"La Mar Esteba Serena","authors":["folk origin"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/03/13/kalama-musi-telo-suli-li-supa/"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"},"next":{"id":"2021/03/kasi-suli-li-kule","data":{"title":"kasi suli li kule","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-03-11T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Bunt sind schon die Wälder","authors":["Johann Gaudenz von Salis-Seewis","Johann Friedrich Reichardt"]},"tags":["translation","music","lyrics","folk song","volkslied","children's song"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/03/11/kalama-musi-kasi-suli-li-kule/","https://seka.pona.la/w/aaE35M6SS1VL8YvcD6CgWF","https://www.youtube.com/watch?v=Za82TModIk0"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"kasi suli li kule \\\nma kasi li jelo \\\ntenpo pan alasa \\\nlipu loje li anpa \\\nko sewi li lon ma \\\nkon li kama lete","filePath":"poki/plaintext/2021/03/kasi-suli-li-kule.md","digest":"0c113f49b4947141","rendered":{"html":"kasi suli li kule \nma kasi li jelo \ntenpo pan alasa \nlipu loje li anpa \nko sewi li lon ma \nkon li kama lete","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"kasi suli li kule","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-03-11T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","folk song","volkslied","children's song"],"original":{"title":"Bunt sind schon die Wälder","authors":["Johann Gaudenz von Salis-Seewis","Johann Friedrich Reichardt"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/03/11/kalama-musi-kasi-suli-li-kule/","https://seka.pona.la/w/aaE35M6SS1VL8YvcD6CgWF","https://www.youtube.com/watch?v=Za82TModIk0"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"t/volkslied":{"next":{"id":"2021/03/kasi-suli-li-kule","data":{"title":"kasi suli li kule","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-03-11T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Bunt sind schon die Wälder","authors":["Johann Gaudenz von Salis-Seewis","Johann Friedrich Reichardt"]},"tags":["translation","music","lyrics","folk song","volkslied","children's song"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/03/11/kalama-musi-kasi-suli-li-kule/","https://seka.pona.la/w/aaE35M6SS1VL8YvcD6CgWF","https://www.youtube.com/watch?v=Za82TModIk0"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"kasi suli li kule \\\nma kasi li jelo \\\ntenpo pan alasa \\\nlipu loje li anpa \\\nko sewi li lon ma \\\nkon li kama lete","filePath":"poki/plaintext/2021/03/kasi-suli-li-kule.md","digest":"0c113f49b4947141","rendered":{"html":"kasi suli li kule \nma kasi li jelo \ntenpo pan alasa \nlipu loje li anpa \nko sewi li lon ma \nkon li kama lete","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"kasi suli li kule","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-03-11T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","folk song","volkslied","children's song"],"original":{"title":"Bunt sind schon die Wälder","authors":["Johann Gaudenz von Salis-Seewis","Johann Friedrich Reichardt"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/03/11/kalama-musi-kasi-suli-li-kule/","https://seka.pona.la/w/aaE35M6SS1VL8YvcD6CgWF","https://www.youtube.com/watch?v=Za82TModIk0"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"a/jan_Ke_Tami":{"prev":{"id":"2021/03/telo-supa-li-supa","data":{"title":"telo suli li supa","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-03-13T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"La Mar Esteba Serena","authors":["folk origin"]},"tags":["translation","music","lyrics","children's song"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/03/13/kalama-musi-telo-suli-li-supa/"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"telo suli li supa \\\nona li tawa ala \\\ntelo suli li supa \\\nona li tawa ala\n\ntala sala la sapa \\\nana la tawa ala \\\ntala sala la sapa \\\nana la sapa tawa\n\ntele sele le sepe \\\nene le tewe ele \\\ntele sele le sepe \\\nene le tewe ele\n\nsili sili li sipi \\\nini li siwi ili \\\nsili sili li sipi \\\nini li siwi ili\n\ntolo solo lo sopo \\\nono lo tojo olo \\\ntolo solo lo sopo \\\nono lo tojo olo\n\ntulu sulu lu supu \\\nunu lu tuju ulu \\\ntulu sulu lu supu \\\nunu lu tuju ulu\n\n","filePath":"poki/plaintext/2021/03/telo-supa-li-supa.md","digest":"92d13ff3fdb3e422","rendered":{"html":"telo suli li supa \nona li tawa ala \ntelo suli li supa \nona li tawa ala\ntala sala la sapa \nana la tawa ala \ntala sala la sapa \nana la sapa tawa\ntele sele le sepe \nene le tewe ele \ntele sele le sepe \nene le tewe ele\nsili sili li sipi \nini li siwi ili \nsili sili li sipi \nini li siwi ili\ntolo solo lo sopo \nono lo tojo olo \ntolo solo lo sopo \nono lo tojo olo\ntulu sulu lu supu \nunu lu tuju ulu \ntulu sulu lu supu \nunu lu tuju ulu\n","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"telo suli li supa","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-03-13T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","children's song"],"original":{"title":"La Mar Esteba Serena","authors":["folk origin"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/03/13/kalama-musi-telo-suli-li-supa/"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"},"next":{"id":"2021/03/kasi-suli-li-kule","data":{"title":"kasi suli li kule","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-03-11T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Bunt sind schon die Wälder","authors":["Johann Gaudenz von Salis-Seewis","Johann Friedrich Reichardt"]},"tags":["translation","music","lyrics","folk song","volkslied","children's song"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/03/11/kalama-musi-kasi-suli-li-kule/","https://seka.pona.la/w/aaE35M6SS1VL8YvcD6CgWF","https://www.youtube.com/watch?v=Za82TModIk0"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"kasi suli li kule \\\nma kasi li jelo \\\ntenpo pan alasa \\\nlipu loje li anpa \\\nko sewi li lon ma \\\nkon li kama lete","filePath":"poki/plaintext/2021/03/kasi-suli-li-kule.md","digest":"0c113f49b4947141","rendered":{"html":"kasi suli li kule \nma kasi li jelo \ntenpo pan alasa \nlipu loje li anpa \nko sewi li lon ma \nkon li kama lete","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"kasi suli li kule","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-03-11T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","folk song","volkslied","children's song"],"original":{"title":"Bunt sind schon die Wälder","authors":["Johann Gaudenz von Salis-Seewis","Johann Friedrich Reichardt"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/03/11/kalama-musi-kasi-suli-li-kule/","https://seka.pona.la/w/aaE35M6SS1VL8YvcD6CgWF","https://www.youtube.com/watch?v=Za82TModIk0"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"o/Auf_einem_Baum_ein_Kuckuck":{}}

kasi la waso lili
o kute e musi kalama ni
kasi la waso lili li lon

jan alasa li tawa
o kute e musi kalama ni
jan alasa li tawa waso

jan li moli e waso
o kute e musi kalama ni
jan li moli e waso lili

tenpo sike li kama
o kute e musi kalama ni
tenpo sike li kama la

waso lili li kama
o kute e musi kalama ni
waso lili li kama sin

ale li pilin pona
o kute e musi kalama ni
ale li pilin pona tan ni