ilo kalama li mu

jan Ke Tami Dec 6, 2021

{"/":{"prev":{"id":"2021/12/tenpo-pona-pimeja","data":{"title":"tenpo pona pimeja","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-07T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Stille Nacht","authors":["folk origin"]},"tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","carol"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/07/kalama-musi-tenpo-pona-pimeja/","https://www.youtube.com/watch?v=G-cge5_Pojs"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"tenpo pona \\\npimeja la \\\nlape li lon \\\njan tu taso \\\nli lape ala \\\nli mama sewi \\\njan lili sewi \\\nsuwi pona o \\\nlape pona sewi (a) \\\nlape pona sewi","filePath":"poki/plaintext/2021/12/tenpo-pona-pimeja.md","digest":"8b45410831f9b192","rendered":{"html":"tenpo pona \npimeja la \nlape li lon \njan tu taso \nli lape ala \nli mama sewi \njan lili sewi \nsuwi pona o \nlape pona sewi (a) \nlape pona sewi","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"tenpo pona pimeja","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-07T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","carol"],"original":{"title":"Stille Nacht","authors":["folk origin"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/07/kalama-musi-tenpo-pona-pimeja/","https://www.youtube.com/watch?v=G-cge5_Pojs"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"},"next":{"id":"2022/06/jan-santa-o","data":{"title":"jan Santa o","description":null,"authors":["Viking Cow"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-06T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":["music"],"license":"All Rights Reserved","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=Basl09W62o8"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"jan Santa o \\\njan Santa o \\\nmi wile e ijo pana pona\n\njan Santa o \\\njan Santa o \\\no pana e ijo pana pona tawa mi!\n\njan Santa o \\\njan Santa o \\\ntenpo sike ni la mi jan pona\n\njan Santa o \\\njan Santa o \\\no pana e ijo pana pona tawa mi!\n\nko lete li lon. \\\nsijelo mi li lete. \\\nmi wile e telo seli\n\njan Santa o \\\njan Santa o \\\nmi wile e ijo pana pona\n\njan Santa o \\\njan Santa o \\\no pana e ijo pana pona tawa mi","filePath":"poki/plaintext/2022/06/jan-santa-o.md","digest":"48ccaeab26c51ada","rendered":{"html":"jan Santa o \njan Santa o \nmi wile e ijo pana pona\njan Santa o \njan Santa o \no pana e ijo pana pona tawa mi!\njan Santa o \njan Santa o \ntenpo sike ni la mi jan pona\njan Santa o \njan Santa o \no pana e ijo pana pona tawa mi!\nko lete li lon. \nsijelo mi li lete. \nmi wile e telo seli\njan Santa o \njan Santa o \nmi wile e ijo pana pona\njan Santa o \njan Santa o \no pana e ijo pana pona tawa mi","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"jan Santa o","description":null,"authors":["Viking Cow"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-06T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["music"],"original":null,"license":"All Rights Reserved","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=Basl09W62o8"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"}},"t/music":{"prev":{"id":"2021/12/tenpo-pona-pimeja","data":{"title":"tenpo pona pimeja","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-07T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Stille Nacht","authors":["folk origin"]},"tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","carol"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/07/kalama-musi-tenpo-pona-pimeja/","https://www.youtube.com/watch?v=G-cge5_Pojs"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"tenpo pona \\\npimeja la \\\nlape li lon \\\njan tu taso \\\nli lape ala \\\nli mama sewi \\\njan lili sewi \\\nsuwi pona o \\\nlape pona sewi (a) \\\nlape pona sewi","filePath":"poki/plaintext/2021/12/tenpo-pona-pimeja.md","digest":"8b45410831f9b192","rendered":{"html":"tenpo pona \npimeja la \nlape li lon \njan tu taso \nli lape ala \nli mama sewi \njan lili sewi \nsuwi pona o \nlape pona sewi (a) \nlape pona sewi","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"tenpo pona pimeja","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-07T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","carol"],"original":{"title":"Stille Nacht","authors":["folk origin"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/07/kalama-musi-tenpo-pona-pimeja/","https://www.youtube.com/watch?v=G-cge5_Pojs"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"},"next":{"id":"2022/06/jan-santa-o","data":{"title":"jan Santa o","description":null,"authors":["Viking Cow"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-06T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":["music"],"license":"All Rights Reserved","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=Basl09W62o8"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"jan Santa o \\\njan Santa o \\\nmi wile e ijo pana pona\n\njan Santa o \\\njan Santa o \\\no pana e ijo pana pona tawa mi!\n\njan Santa o \\\njan Santa o \\\ntenpo sike ni la mi jan pona\n\njan Santa o \\\njan Santa o \\\no pana e ijo pana pona tawa mi!\n\nko lete li lon. \\\nsijelo mi li lete. \\\nmi wile e telo seli\n\njan Santa o \\\njan Santa o \\\nmi wile e ijo pana pona\n\njan Santa o \\\njan Santa o \\\no pana e ijo pana pona tawa mi","filePath":"poki/plaintext/2022/06/jan-santa-o.md","digest":"48ccaeab26c51ada","rendered":{"html":"jan Santa o \njan Santa o \nmi wile e ijo pana pona\njan Santa o \njan Santa o \no pana e ijo pana pona tawa mi!\njan Santa o \njan Santa o \ntenpo sike ni la mi jan pona\njan Santa o \njan Santa o \no pana e ijo pana pona tawa mi!\nko lete li lon. \nsijelo mi li lete. \nmi wile e telo seli\njan Santa o \njan Santa o \nmi wile e ijo pana pona\njan Santa o \njan Santa o \no pana e ijo pana pona tawa mi","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"jan Santa o","description":null,"authors":["Viking Cow"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-06T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["music"],"original":null,"license":"All Rights Reserved","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=Basl09W62o8"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"}},"t/translation":{"prev":{"id":"2021/12/tenpo-pona-pimeja","data":{"title":"tenpo pona pimeja","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-07T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Stille Nacht","authors":["folk origin"]},"tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","carol"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/07/kalama-musi-tenpo-pona-pimeja/","https://www.youtube.com/watch?v=G-cge5_Pojs"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"tenpo pona \\\npimeja la \\\nlape li lon \\\njan tu taso \\\nli lape ala \\\nli mama sewi \\\njan lili sewi \\\nsuwi pona o \\\nlape pona sewi (a) \\\nlape pona sewi","filePath":"poki/plaintext/2021/12/tenpo-pona-pimeja.md","digest":"8b45410831f9b192","rendered":{"html":"tenpo pona \npimeja la \nlape li lon \njan tu taso \nli lape ala \nli mama sewi \njan lili sewi \nsuwi pona o \nlape pona sewi (a) \nlape pona sewi","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"tenpo pona pimeja","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-07T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","carol"],"original":{"title":"Stille Nacht","authors":["folk origin"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/07/kalama-musi-tenpo-pona-pimeja/","https://www.youtube.com/watch?v=G-cge5_Pojs"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"},"next":{"id":"2021/08/o-tawa-e-mi","data":{"title":"o tawa e mi","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-08-28T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Come Roll Me Over","authors":["folk origin"]},"tags":["translation","music","lyrics","ballad","folk song","sea shanty"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/08/28/kalama-musi-o-tawa-e-mi/","https://www.youtube.com/watch?v=VG03-mCJkjQ"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"jan wan li kalama \\\no kama, o tawa e mi \\\njan wan li kalama \\\no kama, o tawa e mi\n\njan tu li lawa nasin \\\no kama, o tawa e mi \\\njan tu li lawa nasin \\\no kama, o tawa e mi\n\njan tu wan li ante e len \\\no kama, o tawa e mi \\\njan tu wan li ante e len \\\no kama, o tawa e mi\n\njan tu tu li ken e linja \\\no kama, o tawa e mi \\\njan tu tu li ken e linja \\\no kama, o tawa e mi\n\njan luka li sewi e ilo \\\no kama, o tawa e mi \\\njan luka li sewi e ilo \\\no kama, o tawa e mi\n\njan luka wan li weka e len \\\no kama, o tawa e mi \\\njan luka wan li weka e len \\\no kama, o tawa e mi\n\njan luka tu li len e kon \\\no kama, o tawa e mi \\\njan luka tu li len e kon \\\no kama, o tawa e mi\n\nkon o tawa lon mi \\\no kama, o tawa e mi \\\nkon o tawa lon mi \\\no kama, o tawa e mi","filePath":"poki/plaintext/2021/08/o-tawa-e-mi.md","digest":"7a6f6a9188204f08","rendered":{"html":"jan wan li kalama \no kama, o tawa e mi \njan wan li kalama \no kama, o tawa e mi\njan tu li lawa nasin \no kama, o tawa e mi \njan tu li lawa nasin \no kama, o tawa e mi\njan tu wan li ante e len \no kama, o tawa e mi \njan tu wan li ante e len \no kama, o tawa e mi\njan tu tu li ken e linja \no kama, o tawa e mi \njan tu tu li ken e linja \no kama, o tawa e mi\njan luka li sewi e ilo \no kama, o tawa e mi \njan luka li sewi e ilo \no kama, o tawa e mi\njan luka wan li weka e len \no kama, o tawa e mi \njan luka wan li weka e len \no kama, o tawa e mi\njan luka tu li len e kon \no kama, o tawa e mi \njan luka tu li len e kon \no kama, o tawa e mi\nkon o tawa lon mi \no kama, o tawa e mi \nkon o tawa lon mi \no kama, o tawa e mi","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"o tawa e mi","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-08-28T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","ballad","folk song","sea shanty"],"original":{"title":"Come Roll Me Over","authors":["folk origin"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/08/28/kalama-musi-o-tawa-e-mi/","https://www.youtube.com/watch?v=VG03-mCJkjQ"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"}},"t/lyrics":{"prev":{"id":"2021/12/tenpo-pona-pimeja","data":{"title":"tenpo pona pimeja","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-07T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Stille Nacht","authors":["folk origin"]},"tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","carol"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/07/kalama-musi-tenpo-pona-pimeja/","https://www.youtube.com/watch?v=G-cge5_Pojs"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"tenpo pona \\\npimeja la \\\nlape li lon \\\njan tu taso \\\nli lape ala \\\nli mama sewi \\\njan lili sewi \\\nsuwi pona o \\\nlape pona sewi (a) \\\nlape pona sewi","filePath":"poki/plaintext/2021/12/tenpo-pona-pimeja.md","digest":"8b45410831f9b192","rendered":{"html":"tenpo pona \npimeja la \nlape li lon \njan tu taso \nli lape ala \nli mama sewi \njan lili sewi \nsuwi pona o \nlape pona sewi (a) \nlape pona sewi","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"tenpo pona pimeja","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-07T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","carol"],"original":{"title":"Stille Nacht","authors":["folk origin"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/07/kalama-musi-tenpo-pona-pimeja/","https://www.youtube.com/watch?v=G-cge5_Pojs"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"},"next":{"id":"2021/10/pakala","data":{"title":"pakala","description":null,"authors":["Nardi","jan Usawi"],"proofreaders":null,"date":"2021-10-10T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":["original","music","lyrics"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=C5XiCWXs0iA","https://music.apple.com/song/pakala-feat-jan-usawi/1588621609","https://www.amazon.com/music/player/albums/B09HPZDWZX","https://www.boomplay.com/songs/72170515","https://www.last.fm/music/NARDI/_/pakala+-+Nightcore","https://open.spotify.com/track/7orsHNk1bUvIEoWEEOvlPq","https://www.tiktok.com/music/pakala-7014970994193926146","https://www.musixmatch.com/lyrics/Nardi-jan-Usawi/pakala","https://www.lyrics.com/lyric-lf/6537877/NARDI/pakala+%28feat.+jan+Usawi%29","https://lyricstranslate.com/pakala-break.html"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"sina ken ala ken tawa tawa \\\nsinpin mi li jo e telo lawa ala \\\ntenpo open la, mi pilin sama ala \\\ntaso, sina kama pakala \\\nli pakala e mi\n\npilin ale li tawa li kama ala kin \\\ntenpo ni la ale pi lon mi li kama sin \\\nko li pona kon li pona: kon pi ante sina \\\nsina sona ala sona la, ni pona, mi la \\\nolin ni li pini ni li pona tawa mi \\\nsona mi la, sina pilin pona ala kin \\\ntenpo kama mi tu li lon loje pi seli \\\nike. mi lon ni e sike mi \\\ntenpo pini la, mi nasa li toki e ni: \\\nmi moli tawa sina \\\ntenpo ni i la, mi sona \\\ntenpo ni li tenpo pi alasa sin \\\npi jan sin \\\nmi jan sin \\\ntaso sina la\n\nsina ken ala ken tawa tawa \\\nsinpin mi li jo e telo lawa ala \\\ntenpo open la, mi pilin sama ala \\\ntaso, sina kama pakala \\\nli pakala e mi\n\nmi wile ala toki tawa sina kepeken ilo toki \\\ntaso, ona li sike kalama \\\nnasin pi olin sina li utala taso. mi sona e ni \\\nona li awen pakala \\\ntaso, mi ken ala lawa e mi \\\nmi luka e ilo toki \\\nsina toki kepeken nimi \\\npi sama tenpo pini \\\nmi sona e seme? \\\nsina pi sitelen insa mi \\\nli ante \\\npilin sina li lete \\\nli kama jo e seli li weka ale \\\nmi wile ala wile e sina \\\ntan ni: mi wile la, \\\nmi wile pakala e mi \\\nsina ken ala olin \\\ne mi la, o tawa tan mi \\\ntaso, tenpo pimeja ante la\n\nsina ken ala ken tawa tawa \\\nsinpin mi li jo e telo lawa ala \\\ntenpo open la, mi pilin sama ala \\\ntaso, sina kama pakala \\\nli pakala e mi \\\nsina ken ala ken tawa tawa \\\nsinpin mi li jo e telo lawa ala \\\ntenpo open la, mi pilin sama ala \\\ntaso, sina kama pakala \\\nli pakala e mi\n\ntenpo open la, \\\nmi pilin sama ala","filePath":"poki/plaintext/2021/10/pakala.md","digest":"f378f5967b430576","rendered":{"html":"sina ken ala ken tawa tawa \nsinpin mi li jo e telo lawa ala \ntenpo open la, mi pilin sama ala \ntaso, sina kama pakala \nli pakala e mi\npilin ale li tawa li kama ala kin \ntenpo ni la ale pi lon mi li kama sin \nko li pona kon li pona: kon pi ante sina \nsina sona ala sona la, ni pona, mi la \nolin ni li pini ni li pona tawa mi \nsona mi la, sina pilin pona ala kin \ntenpo kama mi tu li lon loje pi seli \nike. mi lon ni e sike mi \ntenpo pini la, mi nasa li toki e ni: \nmi moli tawa sina \ntenpo ni i la, mi sona \ntenpo ni li tenpo pi alasa sin \npi jan sin \nmi jan sin \ntaso sina la\nsina ken ala ken tawa tawa \nsinpin mi li jo e telo lawa ala \ntenpo open la, mi pilin sama ala \ntaso, sina kama pakala \nli pakala e mi\nmi wile ala toki tawa sina kepeken ilo toki \ntaso, ona li sike kalama \nnasin pi olin sina li utala taso. mi sona e ni \nona li awen pakala \ntaso, mi ken ala lawa e mi \nmi luka e ilo toki \nsina toki kepeken nimi \npi sama tenpo pini \nmi sona e seme? \nsina pi sitelen insa mi \nli ante \npilin sina li lete \nli kama jo e seli li weka ale \nmi wile ala wile e sina \ntan ni: mi wile la, \nmi wile pakala e mi \nsina ken ala olin \ne mi la, o tawa tan mi \ntaso, tenpo pimeja ante la\nsina ken ala ken tawa tawa \nsinpin mi li jo e telo lawa ala \ntenpo open la, mi pilin sama ala \ntaso, sina kama pakala \nli pakala e mi \nsina ken ala ken tawa tawa \nsinpin mi li jo e telo lawa ala \ntenpo open la, mi pilin sama ala \ntaso, sina kama pakala \nli pakala e mi\ntenpo open la, \nmi pilin sama ala","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"pakala","description":null,"authors":["Nardi","jan Usawi"],"proofreaders":null,"date":"2021-10-10T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["original","music","lyrics"],"original":null,"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=C5XiCWXs0iA","https://music.apple.com/song/pakala-feat-jan-usawi/1588621609","https://www.amazon.com/music/player/albums/B09HPZDWZX","https://www.boomplay.com/songs/72170515","https://www.last.fm/music/NARDI/_/pakala+-+Nightcore","https://open.spotify.com/track/7orsHNk1bUvIEoWEEOvlPq","https://www.tiktok.com/music/pakala-7014970994193926146","https://www.musixmatch.com/lyrics/Nardi-jan-Usawi/pakala","https://www.lyrics.com/lyric-lf/6537877/NARDI/pakala+%28feat.+jan+Usawi%29","https://lyricstranslate.com/pakala-break.html"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"}},"t/folk_song":{"prev":{"id":"2021/12/tenpo-pona-pimeja","data":{"title":"tenpo pona pimeja","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-07T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Stille Nacht","authors":["folk origin"]},"tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","carol"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/07/kalama-musi-tenpo-pona-pimeja/","https://www.youtube.com/watch?v=G-cge5_Pojs"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"tenpo pona \\\npimeja la \\\nlape li lon \\\njan tu taso \\\nli lape ala \\\nli mama sewi \\\njan lili sewi \\\nsuwi pona o \\\nlape pona sewi (a) \\\nlape pona sewi","filePath":"poki/plaintext/2021/12/tenpo-pona-pimeja.md","digest":"8b45410831f9b192","rendered":{"html":"tenpo pona \npimeja la \nlape li lon \njan tu taso \nli lape ala \nli mama sewi \njan lili sewi \nsuwi pona o \nlape pona sewi (a) \nlape pona sewi","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"tenpo pona pimeja","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-07T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","carol"],"original":{"title":"Stille Nacht","authors":["folk origin"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/07/kalama-musi-tenpo-pona-pimeja/","https://www.youtube.com/watch?v=G-cge5_Pojs"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"},"next":{"id":"2021/08/o-tawa-e-mi","data":{"title":"o tawa e mi","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-08-28T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Come Roll Me Over","authors":["folk origin"]},"tags":["translation","music","lyrics","ballad","folk song","sea shanty"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/08/28/kalama-musi-o-tawa-e-mi/","https://www.youtube.com/watch?v=VG03-mCJkjQ"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"jan wan li kalama \\\no kama, o tawa e mi \\\njan wan li kalama \\\no kama, o tawa e mi\n\njan tu li lawa nasin \\\no kama, o tawa e mi \\\njan tu li lawa nasin \\\no kama, o tawa e mi\n\njan tu wan li ante e len \\\no kama, o tawa e mi \\\njan tu wan li ante e len \\\no kama, o tawa e mi\n\njan tu tu li ken e linja \\\no kama, o tawa e mi \\\njan tu tu li ken e linja \\\no kama, o tawa e mi\n\njan luka li sewi e ilo \\\no kama, o tawa e mi \\\njan luka li sewi e ilo \\\no kama, o tawa e mi\n\njan luka wan li weka e len \\\no kama, o tawa e mi \\\njan luka wan li weka e len \\\no kama, o tawa e mi\n\njan luka tu li len e kon \\\no kama, o tawa e mi \\\njan luka tu li len e kon \\\no kama, o tawa e mi\n\nkon o tawa lon mi \\\no kama, o tawa e mi \\\nkon o tawa lon mi \\\no kama, o tawa e mi","filePath":"poki/plaintext/2021/08/o-tawa-e-mi.md","digest":"7a6f6a9188204f08","rendered":{"html":"jan wan li kalama \no kama, o tawa e mi \njan wan li kalama \no kama, o tawa e mi\njan tu li lawa nasin \no kama, o tawa e mi \njan tu li lawa nasin \no kama, o tawa e mi\njan tu wan li ante e len \no kama, o tawa e mi \njan tu wan li ante e len \no kama, o tawa e mi\njan tu tu li ken e linja \no kama, o tawa e mi \njan tu tu li ken e linja \no kama, o tawa e mi\njan luka li sewi e ilo \no kama, o tawa e mi \njan luka li sewi e ilo \no kama, o tawa e mi\njan luka wan li weka e len \no kama, o tawa e mi \njan luka wan li weka e len \no kama, o tawa e mi\njan luka tu li len e kon \no kama, o tawa e mi \njan luka tu li len e kon \no kama, o tawa e mi\nkon o tawa lon mi \no kama, o tawa e mi \nkon o tawa lon mi \no kama, o tawa e mi","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"o tawa e mi","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-08-28T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","ballad","folk song","sea shanty"],"original":{"title":"Come Roll Me Over","authors":["folk origin"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/08/28/kalama-musi-o-tawa-e-mi/","https://www.youtube.com/watch?v=VG03-mCJkjQ"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"}},"t/christmas":{"prev":{"id":"2021/12/tenpo-pona-pimeja","data":{"title":"tenpo pona pimeja","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-07T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Stille Nacht","authors":["folk origin"]},"tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","carol"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/07/kalama-musi-tenpo-pona-pimeja/","https://www.youtube.com/watch?v=G-cge5_Pojs"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"tenpo pona \\\npimeja la \\\nlape li lon \\\njan tu taso \\\nli lape ala \\\nli mama sewi \\\njan lili sewi \\\nsuwi pona o \\\nlape pona sewi (a) \\\nlape pona sewi","filePath":"poki/plaintext/2021/12/tenpo-pona-pimeja.md","digest":"8b45410831f9b192","rendered":{"html":"tenpo pona \npimeja la \nlape li lon \njan tu taso \nli lape ala \nli mama sewi \njan lili sewi \nsuwi pona o \nlape pona sewi (a) \nlape pona sewi","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"tenpo pona pimeja","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-07T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","carol"],"original":{"title":"Stille Nacht","authors":["folk origin"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/07/kalama-musi-tenpo-pona-pimeja/","https://www.youtube.com/watch?v=G-cge5_Pojs"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"},"next":{"id":"2020/12/kasi-pi-tenpo-lete-o","data":{"title":"kasi pi tenpo lete o","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2020-12-23T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"O Tannenbaum","authors":["folk origin","Melchior Franck","Ernst Anschütz"]},"tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","winter","carol"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2020/12/23/musi-kalama-schneeflockchen-weisrockchen/","https://www.youtube.com/watch?v=K7ArP6vr3vo"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"kasi pi tenpo lete o, \\\nlaso sina li awen \\\nlaso li lon tenpo seli. \\\nlaso li lon tenpo lete. \\\nkasi pi tenpo lete o, \\\nkule sina li laso","filePath":"poki/plaintext/2020/12/kasi-pi-tenpo-lete-o.md","digest":"05be06f574ebffb8","rendered":{"html":"kasi pi tenpo lete o, \nlaso sina li awen \nlaso li lon tenpo seli. \nlaso li lon tenpo lete. \nkasi pi tenpo lete o, \nkule sina li laso","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"kasi pi tenpo lete o","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2020-12-23T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","winter","carol"],"original":{"title":"O Tannenbaum","authors":["folk origin","Melchior Franck","Ernst Anschütz"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2020/12/23/musi-kalama-schneeflockchen-weisrockchen/","https://www.youtube.com/watch?v=K7ArP6vr3vo"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"}},"t/carol":{"prev":{"id":"2021/12/tenpo-pona-pimeja","data":{"title":"tenpo pona pimeja","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-07T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Stille Nacht","authors":["folk origin"]},"tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","carol"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/07/kalama-musi-tenpo-pona-pimeja/","https://www.youtube.com/watch?v=G-cge5_Pojs"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"tenpo pona \\\npimeja la \\\nlape li lon \\\njan tu taso \\\nli lape ala \\\nli mama sewi \\\njan lili sewi \\\nsuwi pona o \\\nlape pona sewi (a) \\\nlape pona sewi","filePath":"poki/plaintext/2021/12/tenpo-pona-pimeja.md","digest":"8b45410831f9b192","rendered":{"html":"tenpo pona \npimeja la \nlape li lon \njan tu taso \nli lape ala \nli mama sewi \njan lili sewi \nsuwi pona o \nlape pona sewi (a) \nlape pona sewi","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"tenpo pona pimeja","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-07T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","carol"],"original":{"title":"Stille Nacht","authors":["folk origin"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/07/kalama-musi-tenpo-pona-pimeja/","https://www.youtube.com/watch?v=G-cge5_Pojs"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"},"next":{"id":"2020/12/kasi-pi-tenpo-lete-o","data":{"title":"kasi pi tenpo lete o","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2020-12-23T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"O Tannenbaum","authors":["folk origin","Melchior Franck","Ernst Anschütz"]},"tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","winter","carol"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2020/12/23/musi-kalama-schneeflockchen-weisrockchen/","https://www.youtube.com/watch?v=K7ArP6vr3vo"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"kasi pi tenpo lete o, \\\nlaso sina li awen \\\nlaso li lon tenpo seli. \\\nlaso li lon tenpo lete. \\\nkasi pi tenpo lete o, \\\nkule sina li laso","filePath":"poki/plaintext/2020/12/kasi-pi-tenpo-lete-o.md","digest":"05be06f574ebffb8","rendered":{"html":"kasi pi tenpo lete o, \nlaso sina li awen \nlaso li lon tenpo seli. \nlaso li lon tenpo lete. \nkasi pi tenpo lete o, \nkule sina li laso","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"kasi pi tenpo lete o","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2020-12-23T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","winter","carol"],"original":{"title":"O Tannenbaum","authors":["folk origin","Melchior Franck","Ernst Anschütz"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2020/12/23/musi-kalama-schneeflockchen-weisrockchen/","https://www.youtube.com/watch?v=K7ArP6vr3vo"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"}},"a/jan_Ke_Tami":{"prev":{"id":"2021/12/tenpo-pona-pimeja","data":{"title":"tenpo pona pimeja","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-07T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Stille Nacht","authors":["folk origin"]},"tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","carol"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/07/kalama-musi-tenpo-pona-pimeja/","https://www.youtube.com/watch?v=G-cge5_Pojs"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"tenpo pona \\\npimeja la \\\nlape li lon \\\njan tu taso \\\nli lape ala \\\nli mama sewi \\\njan lili sewi \\\nsuwi pona o \\\nlape pona sewi (a) \\\nlape pona sewi","filePath":"poki/plaintext/2021/12/tenpo-pona-pimeja.md","digest":"8b45410831f9b192","rendered":{"html":"tenpo pona \npimeja la \nlape li lon \njan tu taso \nli lape ala \nli mama sewi \njan lili sewi \nsuwi pona o \nlape pona sewi (a) \nlape pona sewi","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"tenpo pona pimeja","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-07T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","carol"],"original":{"title":"Stille Nacht","authors":["folk origin"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/07/kalama-musi-tenpo-pona-pimeja/","https://www.youtube.com/watch?v=G-cge5_Pojs"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"},"next":{"id":"2021/11/sitelen-mi-o-mu-ala-mu","data":{"title":"sitelen: mi o mu ala mu?","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-11-02T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":["comic"],"license":"CC-BY-SA 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/11/02/sitelen-mi-o-mu-ala-mu/","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_moli_-_mu_ala_mu.png"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/Lipu_tenpo_nanpa_moli_-_mu_ala_mu.png)","filePath":"poki/plaintext/2021/11/sitelen-mi-o-mu-ala-mu.md","digest":"39b09aad08842986","rendered":{"html":"<img src=\"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/Lipu_tenpo_nanpa_moli_-_mu_ala_mu.png\" alt=\"\">","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"sitelen: mi o mu ala mu?","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-11-02T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["comic"],"original":null,"license":"CC-BY-SA 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/11/02/sitelen-mi-o-mu-ala-mu/","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_moli_-_mu_ala_mu.png"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"}},"o/Kling_Glöckchen_klingelingeling":{}}

mu, ilo kalama li mu
kalama mu
o ken e mi lon insa
ma li lete ike
o open e lupa
ante la mi lete
mu, ilo kalama li mu
kalama mu