tomo awen

jan Ke Tami Dec 21, 2021

{"/":{"prev":{"id":"2021/12/pona-o","data":{"title":"pona o","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-22T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"An die Freude","authors":["Friedrich Schiller"]},"tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","carol"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/22/kalama-pona-o/","https://www.youtube.com/watch?v=ZHGRoV8cbgU"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"pona o, sina sama suno mun tan sewi pona; \\\nmi pi pilin wawa li tawa tomo pona sina! \\\nwawa sina li wan sin e tu pi nasin kulupu. \\\nlon awen sina la jan ale li kama jan sama!","filePath":"poki/plaintext/2021/12/pona-o.md","digest":"6861faa584d812ff","rendered":{"html":"pona o, sina sama suno mun tan sewi pona; \nmi pi pilin wawa li tawa tomo pona sina! \nwawa sina li wan sin e tu pi nasin kulupu. \nlon awen sina la jan ale li kama jan sama!","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"pona o","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-22T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","carol"],"original":{"title":"An die Freude","authors":["Friedrich Schiller"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/22/kalama-pona-o/","https://www.youtube.com/watch?v=ZHGRoV8cbgU"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"},"next":{"id":"2021/12/kule","data":{"title":"kule","description":"soweli walo li olin mute e kule. ona li kama olin e kule sin. ","authors":["Aspen Leigh"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-20T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"रंग","authors":["Priyanka"]},"tags":["StoryWeaver level 1 (Emergent Readers)"],"license":"CC-BY-4.0","sources":["https://storyweaver.org.in/en/stories/374180-kule"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"![](https://storage.googleapis.com/static.storyweaver.org.in/illustration_crops/69657/size7/e379c0d826c4177b4dda84a6625b5931.jpg)\n\nsoweli li olin e kule.\n\n---\n\n![](https://storage.googleapis.com/static.storyweaver.org.in/illustration_crops/69658/size7/37c62cf7e29b5c680b8472a4d01e210f.jpg)\n\n---\n\n![](https://storage.googleapis.com/static.storyweaver.org.in/illustration_crops/69659/size7/df47fa490c187af72d1b38e661ef403b.jpg)\n\n---\n\n![](https://storage.googleapis.com/static.storyweaver.org.in/illustration_crops/69660/size7/fa36e86259eae89a7dec78cc74e90a98.jpg)\n\nni la, kute ona li jelo.\n\n---\n\n![](https://storage.googleapis.com/static.storyweaver.org.in/illustration_crops/69662/size7/5d176409729ea6737250939a57ccbbc4.jpg)\n\n---\n\n![](https://storage.googleapis.com/static.storyweaver.org.in/illustration_crops/69663/size7/1c4bb6c87607f40695f2a472cf219f5c.jpg)\n\nni la, sijelo ona li pimeja.\n\n---\n\n![](https://storage.googleapis.com/static.storyweaver.org.in/illustration_crops/69664/size7/67c60551e0193cef5e5cabc9c71800fd.jpg)\n\n---\n\n![](https://storage.googleapis.com/static.storyweaver.org.in/illustration_crops/69665/size7/d5ebbd94ed1b63a48327c3555b1441e1.jpg)\n\nni la, uta ona li loje.\n\n---\n\n![](https://storage.googleapis.com/static.storyweaver.org.in/illustration_crops/69666/size7/4e40feaf1a79fd5c1bc14143274cb980.jpg)\n\n---\n\n![](https://storage.googleapis.com/static.storyweaver.org.in/illustration_crops/69668/size7/b5c84b8288330ff4b6477f53b32edae3.jpg)\n\nni la, luka ona li laso.\n\n---\n\n![](https://storage.googleapis.com/static.storyweaver.org.in/illustration_crops/69669/size7/de658e2977b2653a2d8fdddaf56d1008.jpg)\n\n---\n\n![](https://storage.googleapis.com/static.storyweaver.org.in/illustration_crops/69670/size7/81629078565c21dd7d40aad33512288e.jpg)\n\nni la, monsi ona li laso kin.\n\n---\n\n![](https://storage.googleapis.com/static.storyweaver.org.in/illustration_crops/69671/size7/b83299101f358a31e2bc6cfb5f4fa72e.jpg)\n\n---\n\n![](https://storage.googleapis.com/static.storyweaver.org.in/illustration_crops/69672/size7/e3872fa8d95a3124d8baf3ee006dbb06.jpg)\n\nni la, noka ona li walo loje.\n\n---\n\n![](https://storage.googleapis.com/static.storyweaver.org.in/illustration_crops/69673/size7/7840607551549086e591e23cbfa03474.jpg)\n\nni la, soweli li kule!\n\n---\n\n![](https://storage.googleapis.com/static.storyweaver.org.in/illustration_crops/69674/size7/06ee9b52298bc6ffb139f92abba3615e.jpg)\n\n---\n\n![](https://storage.googleapis.com/static.storyweaver.org.in/illustration_crops/69675/size7/c5721b27ac6da7d2ac991da631b9b7ec.jpg)\n\n---\n\n![](https://storage.googleapis.com/static.storyweaver.org.in/illustration_crops/69676/size7/cb36fdc28bb15b51008840b3ec421ad4.jpg)\n\n---\n\n![](https://storage.googleapis.com/static.storyweaver.org.in/illustration_crops/69677/size7/a851f605bbde9fc1ca13276b8dafc6da.jpg)\n\na, ike! kule ona li lon seme?","filePath":"poki/plaintext/2021/12/kule.md","digest":"6125081db5376096","rendered":{"html":"<img src=\"https://storage.googleapis.com/static.storyweaver.org.in/illustration_crops/69657/size7/e379c0d826c4177b4dda84a6625b5931.jpg\" alt=\"\">\nsoweli li olin e kule.\n<hr>\n<img src=\"https://storage.googleapis.com/static.storyweaver.org.in/illustration_crops/69658/size7/37c62cf7e29b5c680b8472a4d01e210f.jpg\" alt=\"\">\n<hr>\n<img src=\"https://storage.googleapis.com/static.storyweaver.org.in/illustration_crops/69659/size7/df47fa490c187af72d1b38e661ef403b.jpg\" alt=\"\">\n<hr>\n<img src=\"https://storage.googleapis.com/static.storyweaver.org.in/illustration_crops/69660/size7/fa36e86259eae89a7dec78cc74e90a98.jpg\" alt=\"\">\nni la, kute ona li jelo.\n<hr>\n<img src=\"https://storage.googleapis.com/static.storyweaver.org.in/illustration_crops/69662/size7/5d176409729ea6737250939a57ccbbc4.jpg\" alt=\"\">\n<hr>\n<img src=\"https://storage.googleapis.com/static.storyweaver.org.in/illustration_crops/69663/size7/1c4bb6c87607f40695f2a472cf219f5c.jpg\" alt=\"\">\nni la, sijelo ona li pimeja.\n<hr>\n<img src=\"https://storage.googleapis.com/static.storyweaver.org.in/illustration_crops/69664/size7/67c60551e0193cef5e5cabc9c71800fd.jpg\" alt=\"\">\n<hr>\n<img src=\"https://storage.googleapis.com/static.storyweaver.org.in/illustration_crops/69665/size7/d5ebbd94ed1b63a48327c3555b1441e1.jpg\" alt=\"\">\nni la, uta ona li loje.\n<hr>\n<img src=\"https://storage.googleapis.com/static.storyweaver.org.in/illustration_crops/69666/size7/4e40feaf1a79fd5c1bc14143274cb980.jpg\" alt=\"\">\n<hr>\n<img src=\"https://storage.googleapis.com/static.storyweaver.org.in/illustration_crops/69668/size7/b5c84b8288330ff4b6477f53b32edae3.jpg\" alt=\"\">\nni la, luka ona li laso.\n<hr>\n<img src=\"https://storage.googleapis.com/static.storyweaver.org.in/illustration_crops/69669/size7/de658e2977b2653a2d8fdddaf56d1008.jpg\" alt=\"\">\n<hr>\n<img src=\"https://storage.googleapis.com/static.storyweaver.org.in/illustration_crops/69670/size7/81629078565c21dd7d40aad33512288e.jpg\" alt=\"\">\nni la, monsi ona li laso kin.\n<hr>\n<img src=\"https://storage.googleapis.com/static.storyweaver.org.in/illustration_crops/69671/size7/b83299101f358a31e2bc6cfb5f4fa72e.jpg\" alt=\"\">\n<hr>\n<img src=\"https://storage.googleapis.com/static.storyweaver.org.in/illustration_crops/69672/size7/e3872fa8d95a3124d8baf3ee006dbb06.jpg\" alt=\"\">\nni la, noka ona li walo loje.\n<hr>\n<img src=\"https://storage.googleapis.com/static.storyweaver.org.in/illustration_crops/69673/size7/7840607551549086e591e23cbfa03474.jpg\" alt=\"\">\nni la, soweli li kule!\n<hr>\n<img src=\"https://storage.googleapis.com/static.storyweaver.org.in/illustration_crops/69674/size7/06ee9b52298bc6ffb139f92abba3615e.jpg\" alt=\"\">\n<hr>\n<img src=\"https://storage.googleapis.com/static.storyweaver.org.in/illustration_crops/69675/size7/c5721b27ac6da7d2ac991da631b9b7ec.jpg\" alt=\"\">\n<hr>\n<img src=\"https://storage.googleapis.com/static.storyweaver.org.in/illustration_crops/69676/size7/cb36fdc28bb15b51008840b3ec421ad4.jpg\" alt=\"\">\n<hr>\n<img src=\"https://storage.googleapis.com/static.storyweaver.org.in/illustration_crops/69677/size7/a851f605bbde9fc1ca13276b8dafc6da.jpg\" alt=\"\">\na, ike! kule ona li lon seme?","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"kule","description":"soweli walo li olin mute e kule. ona li kama olin e kule sin. ","authors":["Aspen Leigh"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-20T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["StoryWeaver level 1 (Emergent Readers)"],"original":{"title":"रंग","authors":["Priyanka"]},"license":"CC-BY-4.0","sources":["https://storyweaver.org.in/en/stories/374180-kule"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"t/music":{"prev":{"id":"2021/12/pona-o","data":{"title":"pona o","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-22T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"An die Freude","authors":["Friedrich Schiller"]},"tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","carol"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/22/kalama-pona-o/","https://www.youtube.com/watch?v=ZHGRoV8cbgU"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"pona o, sina sama suno mun tan sewi pona; \\\nmi pi pilin wawa li tawa tomo pona sina! \\\nwawa sina li wan sin e tu pi nasin kulupu. \\\nlon awen sina la jan ale li kama jan sama!","filePath":"poki/plaintext/2021/12/pona-o.md","digest":"6861faa584d812ff","rendered":{"html":"pona o, sina sama suno mun tan sewi pona; \nmi pi pilin wawa li tawa tomo pona sina! \nwawa sina li wan sin e tu pi nasin kulupu. \nlon awen sina la jan ale li kama jan sama!","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"pona o","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-22T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","carol"],"original":{"title":"An die Freude","authors":["Friedrich Schiller"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/22/kalama-pona-o/","https://www.youtube.com/watch?v=ZHGRoV8cbgU"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"},"next":{"id":"2021/12/o-awen-e-tenpo-pini","data":{"title":"o awen e tenpo pini","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-20T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Auld Lang Syne","authors":["folk origin"]},"tags":["translation","music","lyrics","folk song","new year's eve"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/20/kalama-o-awen-e-tenpo-pini/","https://www.youtube.com/watch?v=dfrBfNq6ujk"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"jan pi tenpo mi o weka tan sona anu seme? \\\njan en tenpo pini o weka ala weka tan sona?\n\no awen e tenpo pini lon sona, jan mi o. \\\nmi moku e pona la mi awen e tenpo pini.\n\nmi lon tan ni: mi lon tan ni: mi lon tan ni: mi lon. \\\nmi lon tan ni: mi lon tan ni: mi lon tan ni: mi lon.\n\nmi lon tan ni: mi lon tan ni: mi lon tan ni: mi lon. \\\nmi lon tan ni: mi lon tan ni: mi lon tan ni: mi lon.","filePath":"poki/plaintext/2021/12/o-awen-e-tenpo-pini.md","digest":"1ae220d5cb07ec70","rendered":{"html":"jan pi tenpo mi o weka tan sona anu seme? \njan en tenpo pini o weka ala weka tan sona?\no awen e tenpo pini lon sona, jan mi o. \nmi moku e pona la mi awen e tenpo pini.\nmi lon tan ni: mi lon tan ni: mi lon tan ni: mi lon. \nmi lon tan ni: mi lon tan ni: mi lon tan ni: mi lon.\nmi lon tan ni: mi lon tan ni: mi lon tan ni: mi lon. \nmi lon tan ni: mi lon tan ni: mi lon tan ni: mi lon.","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"o awen e tenpo pini","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-20T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","folk song","new year's eve"],"original":{"title":"Auld Lang Syne","authors":["folk origin"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/20/kalama-o-awen-e-tenpo-pini/","https://www.youtube.com/watch?v=dfrBfNq6ujk"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"t/translation":{"prev":{"id":"2021/12/pona-o","data":{"title":"pona o","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-22T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"An die Freude","authors":["Friedrich Schiller"]},"tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","carol"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/22/kalama-pona-o/","https://www.youtube.com/watch?v=ZHGRoV8cbgU"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"pona o, sina sama suno mun tan sewi pona; \\\nmi pi pilin wawa li tawa tomo pona sina! \\\nwawa sina li wan sin e tu pi nasin kulupu. \\\nlon awen sina la jan ale li kama jan sama!","filePath":"poki/plaintext/2021/12/pona-o.md","digest":"6861faa584d812ff","rendered":{"html":"pona o, sina sama suno mun tan sewi pona; \nmi pi pilin wawa li tawa tomo pona sina! \nwawa sina li wan sin e tu pi nasin kulupu. \nlon awen sina la jan ale li kama jan sama!","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"pona o","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-22T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","carol"],"original":{"title":"An die Freude","authors":["Friedrich Schiller"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/22/kalama-pona-o/","https://www.youtube.com/watch?v=ZHGRoV8cbgU"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"},"next":{"id":"2021/12/o-awen-e-tenpo-pini","data":{"title":"o awen e tenpo pini","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-20T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Auld Lang Syne","authors":["folk origin"]},"tags":["translation","music","lyrics","folk song","new year's eve"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/20/kalama-o-awen-e-tenpo-pini/","https://www.youtube.com/watch?v=dfrBfNq6ujk"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"jan pi tenpo mi o weka tan sona anu seme? \\\njan en tenpo pini o weka ala weka tan sona?\n\no awen e tenpo pini lon sona, jan mi o. \\\nmi moku e pona la mi awen e tenpo pini.\n\nmi lon tan ni: mi lon tan ni: mi lon tan ni: mi lon. \\\nmi lon tan ni: mi lon tan ni: mi lon tan ni: mi lon.\n\nmi lon tan ni: mi lon tan ni: mi lon tan ni: mi lon. \\\nmi lon tan ni: mi lon tan ni: mi lon tan ni: mi lon.","filePath":"poki/plaintext/2021/12/o-awen-e-tenpo-pini.md","digest":"1ae220d5cb07ec70","rendered":{"html":"jan pi tenpo mi o weka tan sona anu seme? \njan en tenpo pini o weka ala weka tan sona?\no awen e tenpo pini lon sona, jan mi o. \nmi moku e pona la mi awen e tenpo pini.\nmi lon tan ni: mi lon tan ni: mi lon tan ni: mi lon. \nmi lon tan ni: mi lon tan ni: mi lon tan ni: mi lon.\nmi lon tan ni: mi lon tan ni: mi lon tan ni: mi lon. \nmi lon tan ni: mi lon tan ni: mi lon tan ni: mi lon.","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"o awen e tenpo pini","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-20T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","folk song","new year's eve"],"original":{"title":"Auld Lang Syne","authors":["folk origin"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/20/kalama-o-awen-e-tenpo-pini/","https://www.youtube.com/watch?v=dfrBfNq6ujk"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"t/lyrics":{"prev":{"id":"2021/12/pona-o","data":{"title":"pona o","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-22T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"An die Freude","authors":["Friedrich Schiller"]},"tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","carol"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/22/kalama-pona-o/","https://www.youtube.com/watch?v=ZHGRoV8cbgU"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"pona o, sina sama suno mun tan sewi pona; \\\nmi pi pilin wawa li tawa tomo pona sina! \\\nwawa sina li wan sin e tu pi nasin kulupu. \\\nlon awen sina la jan ale li kama jan sama!","filePath":"poki/plaintext/2021/12/pona-o.md","digest":"6861faa584d812ff","rendered":{"html":"pona o, sina sama suno mun tan sewi pona; \nmi pi pilin wawa li tawa tomo pona sina! \nwawa sina li wan sin e tu pi nasin kulupu. \nlon awen sina la jan ale li kama jan sama!","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"pona o","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-22T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","carol"],"original":{"title":"An die Freude","authors":["Friedrich Schiller"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/22/kalama-pona-o/","https://www.youtube.com/watch?v=ZHGRoV8cbgU"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"},"next":{"id":"2021/12/o-awen-e-tenpo-pini","data":{"title":"o awen e tenpo pini","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-20T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Auld Lang Syne","authors":["folk origin"]},"tags":["translation","music","lyrics","folk song","new year's eve"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/20/kalama-o-awen-e-tenpo-pini/","https://www.youtube.com/watch?v=dfrBfNq6ujk"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"jan pi tenpo mi o weka tan sona anu seme? \\\njan en tenpo pini o weka ala weka tan sona?\n\no awen e tenpo pini lon sona, jan mi o. \\\nmi moku e pona la mi awen e tenpo pini.\n\nmi lon tan ni: mi lon tan ni: mi lon tan ni: mi lon. \\\nmi lon tan ni: mi lon tan ni: mi lon tan ni: mi lon.\n\nmi lon tan ni: mi lon tan ni: mi lon tan ni: mi lon. \\\nmi lon tan ni: mi lon tan ni: mi lon tan ni: mi lon.","filePath":"poki/plaintext/2021/12/o-awen-e-tenpo-pini.md","digest":"1ae220d5cb07ec70","rendered":{"html":"jan pi tenpo mi o weka tan sona anu seme? \njan en tenpo pini o weka ala weka tan sona?\no awen e tenpo pini lon sona, jan mi o. \nmi moku e pona la mi awen e tenpo pini.\nmi lon tan ni: mi lon tan ni: mi lon tan ni: mi lon. \nmi lon tan ni: mi lon tan ni: mi lon tan ni: mi lon.\nmi lon tan ni: mi lon tan ni: mi lon tan ni: mi lon. \nmi lon tan ni: mi lon tan ni: mi lon tan ni: mi lon.","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"o awen e tenpo pini","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-20T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","folk song","new year's eve"],"original":{"title":"Auld Lang Syne","authors":["folk origin"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/20/kalama-o-awen-e-tenpo-pini/","https://www.youtube.com/watch?v=dfrBfNq6ujk"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"t/folk_song":{"prev":{"id":"2021/12/pona-o","data":{"title":"pona o","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-22T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"An die Freude","authors":["Friedrich Schiller"]},"tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","carol"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/22/kalama-pona-o/","https://www.youtube.com/watch?v=ZHGRoV8cbgU"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"pona o, sina sama suno mun tan sewi pona; \\\nmi pi pilin wawa li tawa tomo pona sina! \\\nwawa sina li wan sin e tu pi nasin kulupu. \\\nlon awen sina la jan ale li kama jan sama!","filePath":"poki/plaintext/2021/12/pona-o.md","digest":"6861faa584d812ff","rendered":{"html":"pona o, sina sama suno mun tan sewi pona; \nmi pi pilin wawa li tawa tomo pona sina! \nwawa sina li wan sin e tu pi nasin kulupu. \nlon awen sina la jan ale li kama jan sama!","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"pona o","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-22T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","carol"],"original":{"title":"An die Freude","authors":["Friedrich Schiller"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/22/kalama-pona-o/","https://www.youtube.com/watch?v=ZHGRoV8cbgU"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"},"next":{"id":"2021/12/o-awen-e-tenpo-pini","data":{"title":"o awen e tenpo pini","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-20T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Auld Lang Syne","authors":["folk origin"]},"tags":["translation","music","lyrics","folk song","new year's eve"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/20/kalama-o-awen-e-tenpo-pini/","https://www.youtube.com/watch?v=dfrBfNq6ujk"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"jan pi tenpo mi o weka tan sona anu seme? \\\njan en tenpo pini o weka ala weka tan sona?\n\no awen e tenpo pini lon sona, jan mi o. \\\nmi moku e pona la mi awen e tenpo pini.\n\nmi lon tan ni: mi lon tan ni: mi lon tan ni: mi lon. \\\nmi lon tan ni: mi lon tan ni: mi lon tan ni: mi lon.\n\nmi lon tan ni: mi lon tan ni: mi lon tan ni: mi lon. \\\nmi lon tan ni: mi lon tan ni: mi lon tan ni: mi lon.","filePath":"poki/plaintext/2021/12/o-awen-e-tenpo-pini.md","digest":"1ae220d5cb07ec70","rendered":{"html":"jan pi tenpo mi o weka tan sona anu seme? \njan en tenpo pini o weka ala weka tan sona?\no awen e tenpo pini lon sona, jan mi o. \nmi moku e pona la mi awen e tenpo pini.\nmi lon tan ni: mi lon tan ni: mi lon tan ni: mi lon. \nmi lon tan ni: mi lon tan ni: mi lon tan ni: mi lon.\nmi lon tan ni: mi lon tan ni: mi lon tan ni: mi lon. \nmi lon tan ni: mi lon tan ni: mi lon tan ni: mi lon.","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"o awen e tenpo pini","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-20T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","folk song","new year's eve"],"original":{"title":"Auld Lang Syne","authors":["folk origin"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/20/kalama-o-awen-e-tenpo-pini/","https://www.youtube.com/watch?v=dfrBfNq6ujk"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"t/new_year's_eve":{"next":{"id":"2021/12/o-awen-e-tenpo-pini","data":{"title":"o awen e tenpo pini","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-20T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Auld Lang Syne","authors":["folk origin"]},"tags":["translation","music","lyrics","folk song","new year's eve"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/20/kalama-o-awen-e-tenpo-pini/","https://www.youtube.com/watch?v=dfrBfNq6ujk"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"jan pi tenpo mi o weka tan sona anu seme? \\\njan en tenpo pini o weka ala weka tan sona?\n\no awen e tenpo pini lon sona, jan mi o. \\\nmi moku e pona la mi awen e tenpo pini.\n\nmi lon tan ni: mi lon tan ni: mi lon tan ni: mi lon. \\\nmi lon tan ni: mi lon tan ni: mi lon tan ni: mi lon.\n\nmi lon tan ni: mi lon tan ni: mi lon tan ni: mi lon. \\\nmi lon tan ni: mi lon tan ni: mi lon tan ni: mi lon.","filePath":"poki/plaintext/2021/12/o-awen-e-tenpo-pini.md","digest":"1ae220d5cb07ec70","rendered":{"html":"jan pi tenpo mi o weka tan sona anu seme? \njan en tenpo pini o weka ala weka tan sona?\no awen e tenpo pini lon sona, jan mi o. \nmi moku e pona la mi awen e tenpo pini.\nmi lon tan ni: mi lon tan ni: mi lon tan ni: mi lon. \nmi lon tan ni: mi lon tan ni: mi lon tan ni: mi lon.\nmi lon tan ni: mi lon tan ni: mi lon tan ni: mi lon. \nmi lon tan ni: mi lon tan ni: mi lon tan ni: mi lon.","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"o awen e tenpo pini","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-20T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","folk song","new year's eve"],"original":{"title":"Auld Lang Syne","authors":["folk origin"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/20/kalama-o-awen-e-tenpo-pini/","https://www.youtube.com/watch?v=dfrBfNq6ujk"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"a/jan_Ke_Tami":{"prev":{"id":"2021/12/pona-o","data":{"title":"pona o","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-22T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"An die Freude","authors":["Friedrich Schiller"]},"tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","carol"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/22/kalama-pona-o/","https://www.youtube.com/watch?v=ZHGRoV8cbgU"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"pona o, sina sama suno mun tan sewi pona; \\\nmi pi pilin wawa li tawa tomo pona sina! \\\nwawa sina li wan sin e tu pi nasin kulupu. \\\nlon awen sina la jan ale li kama jan sama!","filePath":"poki/plaintext/2021/12/pona-o.md","digest":"6861faa584d812ff","rendered":{"html":"pona o, sina sama suno mun tan sewi pona; \nmi pi pilin wawa li tawa tomo pona sina! \nwawa sina li wan sin e tu pi nasin kulupu. \nlon awen sina la jan ale li kama jan sama!","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"pona o","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-22T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","carol"],"original":{"title":"An die Freude","authors":["Friedrich Schiller"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/22/kalama-pona-o/","https://www.youtube.com/watch?v=ZHGRoV8cbgU"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"},"next":{"id":"2021/12/o-awen-e-tenpo-pini","data":{"title":"o awen e tenpo pini","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-20T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Auld Lang Syne","authors":["folk origin"]},"tags":["translation","music","lyrics","folk song","new year's eve"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/20/kalama-o-awen-e-tenpo-pini/","https://www.youtube.com/watch?v=dfrBfNq6ujk"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"jan pi tenpo mi o weka tan sona anu seme? \\\njan en tenpo pini o weka ala weka tan sona?\n\no awen e tenpo pini lon sona, jan mi o. \\\nmi moku e pona la mi awen e tenpo pini.\n\nmi lon tan ni: mi lon tan ni: mi lon tan ni: mi lon. \\\nmi lon tan ni: mi lon tan ni: mi lon tan ni: mi lon.\n\nmi lon tan ni: mi lon tan ni: mi lon tan ni: mi lon. \\\nmi lon tan ni: mi lon tan ni: mi lon tan ni: mi lon.","filePath":"poki/plaintext/2021/12/o-awen-e-tenpo-pini.md","digest":"1ae220d5cb07ec70","rendered":{"html":"jan pi tenpo mi o weka tan sona anu seme? \njan en tenpo pini o weka ala weka tan sona?\no awen e tenpo pini lon sona, jan mi o. \nmi moku e pona la mi awen e tenpo pini.\nmi lon tan ni: mi lon tan ni: mi lon tan ni: mi lon. \nmi lon tan ni: mi lon tan ni: mi lon tan ni: mi lon.\nmi lon tan ni: mi lon tan ni: mi lon tan ni: mi lon. \nmi lon tan ni: mi lon tan ni: mi lon tan ni: mi lon.","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"o awen e tenpo pini","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-20T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","folk song","new year's eve"],"original":{"title":"Auld Lang Syne","authors":["folk origin"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/20/kalama-o-awen-e-tenpo-pini/","https://www.youtube.com/watch?v=dfrBfNq6ujk"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"o/Old_Year_and_New_Year":{}}

ilo tenpo mu li mu
e tenpo pi mun sewi.
ona li mu e weka
pi tenpo sike pini.

ona li mu e kama
pona pi sike sin kin.
mu mute li mu suwi!
pona o tawa sike sin.

Sheet score for the song