tenpo suno kama

jan Ke Tami Dec 8, 2021

{"/":{"prev":{"id":"2021/12/tenpo-pi-kalama-musi","data":{"title":"tenpo pi kalama musi","description":null,"authors":["jan Kapesi Pake"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-08T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":null,"license":"CC-BY-SA 4.0","sources":["https://liputenpo.org/pdfs/0010lete.pdf","https://liputenpo.org/lipu/nanpa-lete/","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_lete_-_kapesi_Pake.png"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"jan li ken toki e toki pona. jan li ken lukin e toki pona. taso, jan li kute ala kute e toki pona? ona li ken! ni la, ona li ken kepeken kalama musi pi toki pona. kalama musi pi nanpa lili li ante toki. kalama musi kin li kalama sin. ali li pona tawa kute.\n\nkalama musi pi toki pona nanpa wan li kama lon tenpo sike 2001 anu tenpo sike 2002. jan Po Koken (Paul Goguen) li pali e ona. nimi ona li “sike tu li pona.” kalama musi pi toki pona nanpa tu li kama lon tenpo sike sama. nimi ona li “toki pona li toki pona” li tan jan Topi (Tobiah). jan Topi li pali kin e kalama musi ni: “telo nasa” en “tenpo suno li pona.”\n\ntenpo mute li weka la, kalama musi sin li kama ala. taso, jan Sotan (anu jan Esili Kosano) li pali e kalama musi “ale ala li pona tawa mi” lon tenpo sike 2015. tenpo ni la, kalama musi mute li kama lon. jan Nikoleta li pali e kalama musi “ale li ante” e kalama musi “ona li pona” lon tenpo sike 2019 (jan Nikoleta li kepeken nimi “kqa” tawa kalama musi ona). jan Misali li pali e kalama musi pi ante toki lon tenpo sike 2020. jan mute li olin li kute e ona. nimi ona li “kulupu jan tenpo” li ante toki pi “Dreams of Our Generation” tan “Rhythm Heaven Fever”. tenpo sike 2020 kin la, kala pona Tonyu li pali e kalama musi ni: “o tawa noka” en “o lape” en “ale lon mi.”\n\nkalama musi ni li suli tawa kulupu pi toki pona. taso, tenpo sike 2021 li tenpo pi kalama musi. mute sin li lon tenpo ni. o sona e jan pali: jan Usawi en jan Nasi en jan Ke Tami en jan Sepulon en Pata Powe.\n\njan Usawi li pali e kalama musi ni: “omekalike” en “monsuta” en “o toki sin” en “tawa lon linja” en “ma pi lon ala.” sina ken kute e ona lon lipu Jutu lon lipu Pankan[^1]. jan mute li kute e kalama musi ni, taso kalama musi “monsuta” li nanpa wan tan nanpa pi jan kute. jan Nasi li pali e kalama musi ni: “mi pilin e ni” en “wile soweli” en “pakala.” kin la, jan Usawi li pana tawa kalama musi “pakala.” sina ken kute e ni lon lipu Jutu lon lipu Sotopi[^2]. jan Ke Tami li pali e kalama musi pi tomo tawa telo. ona li pali e kalama musi luka wan. jan Sepulon li pali e kalama musi ni: “nasa o tawa weka” en “jan Elita li kalama” en “mi seli.” ona li wile toki e nasin jan lon kalama musi ona. sina ken kute e ni lon lipu Jutu. Pata Powe li kulupu pi jan tu. ona li pali e kalama musi pi ante toki ni: “toki len” en “Aleluja” en “loje // telo.” kin la, ona li pali e kalama musi tan kalama musi “akesi (apeja li mi)” tan jan Lija. ni li “kapesi (pimeja li mi).” sina ken kute e ni lon lipu Jutu lon lipu Sotopi lon lipu Pankan.\n\npini la, jan Misali li pali e kalama musi sin tawa suno pi toki pona lon tenpo sike 2021. ona li “nimi ale lon toki pona.” kalama musi ni li kepeken nimi ali lon toki pona! sina wile kute pona e kalama pi toki pona anu seme? o kute e kalama musi ni! ona li kalama musi olin.\n\n![kapesi pake](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Lipu_tenpo_nanpa_lete_-_kapesi_Pake.png)\n\n[^1]: lipu Jutu li sama “Youtube” lon toki Inli; lipu Pankan li sama “Bandcamp” lon toki Inli\n\n[^2]: lipu Sotopi li sama “Spotify” lon toki Inli","filePath":"poki/plaintext/2021/12/tenpo-pi-kalama-musi.md","digest":"a64c3e53effe5ac3","rendered":{"html":"jan li ken toki e toki pona. jan li ken lukin e toki pona. taso, jan li kute ala kute e toki pona? ona li ken! ni la, ona li ken kepeken kalama musi pi toki pona. kalama musi pi nanpa lili li ante toki. kalama musi kin li kalama sin. ali li pona tawa kute.\nkalama musi pi toki pona nanpa wan li kama lon tenpo sike 2001 anu tenpo sike 2002. jan Po Koken (Paul Goguen) li pali e ona. nimi ona li “sike tu li pona.” kalama musi pi toki pona nanpa tu li kama lon tenpo sike sama. nimi ona li “toki pona li toki pona” li tan jan Topi (Tobiah). jan Topi li pali kin e kalama musi ni: “telo nasa” en “tenpo suno li pona.”\ntenpo mute li weka la, kalama musi sin li kama ala. taso, jan Sotan (anu jan Esili Kosano) li pali e kalama musi “ale ala li pona tawa mi” lon tenpo sike 2015. tenpo ni la, kalama musi mute li kama lon. jan Nikoleta li pali e kalama musi “ale li ante” e kalama musi “ona li pona” lon tenpo sike 2019 (jan Nikoleta li kepeken nimi “kqa” tawa kalama musi ona). jan Misali li pali e kalama musi pi ante toki lon tenpo sike 2020. jan mute li olin li kute e ona. nimi ona li “kulupu jan tenpo” li ante toki pi “Dreams of Our Generation” tan “Rhythm Heaven Fever”. tenpo sike 2020 kin la, kala pona Tonyu li pali e kalama musi ni: “o tawa noka” en “o lape” en “ale lon mi.”\nkalama musi ni li suli tawa kulupu pi toki pona. taso, tenpo sike 2021 li tenpo pi kalama musi. mute sin li lon tenpo ni. o sona e jan pali: jan Usawi en jan Nasi en jan Ke Tami en jan Sepulon en Pata Powe.\njan Usawi li pali e kalama musi ni: “omekalike” en “monsuta” en “o toki sin” en “tawa lon linja” en “ma pi lon ala.” sina ken kute e ona lon lipu Jutu lon lipu Pankan<a href=\"#user-content-fn-1\" id=\"user-content-fnref-1\" data-footnote-ref=\"\" aria-describedby=\"footnote-label\">1</a>. jan mute li kute e kalama musi ni, taso kalama musi “monsuta” li nanpa wan tan nanpa pi jan kute. jan Nasi li pali e kalama musi ni: “mi pilin e ni” en “wile soweli” en “pakala.” kin la, jan Usawi li pana tawa kalama musi “pakala.” sina ken kute e ni lon lipu Jutu lon lipu Sotopi<a href=\"#user-content-fn-2\" id=\"user-content-fnref-2\" data-footnote-ref=\"\" aria-describedby=\"footnote-label\">2</a>. jan Ke Tami li pali e kalama musi pi tomo tawa telo. ona li pali e kalama musi luka wan. jan Sepulon li pali e kalama musi ni: “nasa o tawa weka” en “jan Elita li kalama” en “mi seli.” ona li wile toki e nasin jan lon kalama musi ona. sina ken kute e ni lon lipu Jutu. Pata Powe li kulupu pi jan tu. ona li pali e kalama musi pi ante toki ni: “toki len” en “Aleluja” en “loje // telo.” kin la, ona li pali e kalama musi tan kalama musi “akesi (apeja li mi)” tan jan Lija. ni li “kapesi (pimeja li mi).” sina ken kute e ni lon lipu Jutu lon lipu Sotopi lon lipu Pankan.\npini la, jan Misali li pali e kalama musi sin tawa suno pi toki pona lon tenpo sike 2021. ona li “nimi ale lon toki pona.” kalama musi ni li kepeken nimi ali lon toki pona! sina wile kute pona e kalama pi toki pona anu seme? o kute e kalama musi ni! ona li kalama musi olin.\n<img src=\"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Lipu_tenpo_nanpa_lete_-_kapesi_Pake.png\" alt=\"kapesi pake\">\n<section data-footnotes=\"\" class=\"footnotes\"><h2 class=\"sr-only\" id=\"footnote-label\">Footnotes</h2>\n<ol>\n<li id=\"user-content-fn-1\">\nlipu Jutu li sama “Youtube” lon toki Inli; lipu Pankan li sama “Bandcamp” lon toki Inli <a href=\"#user-content-fnref-1\" data-footnote-backref=\"\" aria-label=\"Back to reference 1\" class=\"data-footnote-backref\">↩</a>\n</li>\n<li id=\"user-content-fn-2\">\nlipu Sotopi li sama “Spotify” lon toki Inli <a href=\"#user-content-fnref-2\" data-footnote-backref=\"\" aria-label=\"Back to reference 2\" class=\"data-footnote-backref\">↩</a>\n</li>\n</ol>\n</section>","metadata":{"headings":[{"depth":2,"slug":"footnote-label","text":"Footnotes"}],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"tenpo pi kalama musi","description":null,"authors":["jan Kapesi Pake"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-08T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":null,"original":null,"license":"CC-BY-SA 4.0","sources":["https://liputenpo.org/pdfs/0010lete.pdf","https://liputenpo.org/lipu/nanpa-lete/","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_lete_-_kapesi_Pake.png"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"},"next":{"id":"2021/12/toki-nasa","data":{"title":"toki nasa","description":null,"authors":["jan Alonola"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-08T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":["sitelen sitelen","poetry"],"license":"CC-BY-SA 4.0","sources":["https://liputenpo.org/pdfs/0010lete.pdf","https://liputenpo.org/lipu/nanpa-lete/","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_lete_-_sitelen_sitelen.png"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"ijo ale li jo e mi. \nmi ken e open. \nni la, mi pona? \n\nmi ante e ale, \nli ken weka e pona. \nni la, mi ike? \n\nale la, mi kama. \no awen ala! \no kama sona e mi! \no pilin ike ala tan mi! \n\nmi mi.\n\n![sitelen sitelen](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e2/Lipu_tenpo_nanpa_lete_-_sitelen_sitelen.png)","filePath":"poki/plaintext/2021/12/toki-nasa.md","digest":"ebaef18d4a51475b","rendered":{"html":"ijo ale li jo e mi. \nmi ken e open. \nni la, mi pona?\nmi ante e ale, \nli ken weka e pona. \nni la, mi ike?\nale la, mi kama. \no awen ala! \no kama sona e mi! \no pilin ike ala tan mi!\nmi mi.\n<img src=\"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e2/Lipu_tenpo_nanpa_lete_-_sitelen_sitelen.png\" alt=\"sitelen sitelen\">","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"toki nasa","description":null,"authors":["jan Alonola"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-08T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["sitelen sitelen","poetry"],"original":null,"license":"CC-BY-SA 4.0","sources":["https://liputenpo.org/pdfs/0010lete.pdf","https://liputenpo.org/lipu/nanpa-lete/","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_lete_-_sitelen_sitelen.png"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"t/music":{"prev":{"id":"2021/12/suno-lon-suli","data":{"title":"suno lon suli","description":null,"authors":["jan pi nimi ala"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-08T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Viva la Vida","authors":["Coldplay"]},"tags":["music"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=aNF06GA4I_g"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"tenpo pini la mi  \nlawa e ma e telo suli.  \ntenpo ni la mi jan pi wan taso  \nli kama jo ala e ma tomo. \n\n-----\n\nopen la mi utala  \nla jan ike li pilin monsuta.  \njan mute mi li kalama e ni:  \n\"lawa pini li moli. o lawa sin.\" \n\ntenpo suno lili la  \nmi kama lon tomo pimeja.  \nmi kama sona e ni: tomo selo  \nli kiwen lukin taso, li sama ko. \n\nmi kute e kalama Jesu weka  \ne kulupu utala pi jan Loma. . \n\"o sama palisa en lipu kiwen.  \no pana e sona sewi lon ma ante.\" .\n\nmi ken ala toki e tan ni:  \ntenpo pini ale li  \nlon sitelen lape  \nla mi lawa e ma ale. \n\n-----\n\nkon tawa ike wawa li  \ntawa e mi tawa insa pi  \ntomo jaki en kalama utala.  \njan li pilin nasa tan ni: mi pakala. \n\njan mute pi nasin ante  \nli wile moli e mi ike.  \nsama jan ilo musi lon linja  \nla, jan seme li wile lawa? \n\nmi kute e kalama Jesu weka  \ne kulupu utala pi jan Loma. . \n\"o sama palisa en lipu kiwen.  \no pana e sona sewi lon ma ante.\" .\n\nmi ken ala toki e tan ni:  \njan sewi Pita li wile ala e mi.  \nlon sitelen lape  \nla mi lawa e ma ale. ","filePath":"poki/plaintext/2021/12/suno-lon-suli.md","digest":"06671b121a4f1cf1","rendered":{"html":"tenpo pini la mi  \nlawa e ma e telo suli.  \ntenpo ni la mi jan pi wan taso  \nli kama jo ala e ma tomo. \n<hr>\nopen la mi utala  \nla jan ike li pilin monsuta.  \njan mute mi li kalama e ni:  \n“lawa pini li moli. o lawa sin.” \ntenpo suno lili la  \nmi kama lon tomo pimeja.  \nmi kama sona e ni: tomo selo  \nli kiwen lukin taso, li sama ko. \nmi kute e kalama Jesu weka  \ne kulupu utala pi jan Loma. . \n“o sama palisa en lipu kiwen.  \no pana e sona sewi lon ma ante.” .\nmi ken ala toki e tan ni:  \ntenpo pini ale li  \nlon sitelen lape  \nla mi lawa e ma ale. \n<hr>\nkon tawa ike wawa li  \ntawa e mi tawa insa pi  \ntomo jaki en kalama utala.  \njan li pilin nasa tan ni: mi pakala. \njan mute pi nasin ante  \nli wile moli e mi ike.  \nsama jan ilo musi lon linja  \nla, jan seme li wile lawa? \nmi kute e kalama Jesu weka  \ne kulupu utala pi jan Loma. . \n“o sama palisa en lipu kiwen.  \no pana e sona sewi lon ma ante.” .\nmi ken ala toki e tan ni:  \njan sewi Pita li wile ala e mi.  \nlon sitelen lape  \nla mi lawa e ma ale. ","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"suno lon suli","description":null,"authors":["jan pi nimi ala"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-08T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["music"],"original":{"title":"Viva la Vida","authors":["Coldplay"]},"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=aNF06GA4I_g"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"},"next":{"id":"2021/12/o-kute","data":{"title":"suno nanpa wan","description":null,"authors":["kala pona Tonyu"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-07T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":["original","music","lyrics"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=bLwqfGEJOt4","https://www.youtube.com/watch?v=v6TmlFqiZ-M","https://www.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_mBCpWW0nBqmBcCHGIYCKCFzTI7whhB4W8","https://open.spotify.com/track/5nPDuhUi5LjOnKKcPowXDA"],"archives":null,"preprocessing":"Section headers are wrapped inside square brackets.","accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"\\[musi #1] \\\nnasin lon li nasin nasa \\\njan pona tu li ken pakala \\\nmi ken ala ken open sin e \\\nnasin tawa sina?\n\nsewi laso li ken anpa \\\nma li ken pimeja \\\nmi wile awen alasa \\\ne apeja sina\n\n\\[kama sike] \\\nsina lukin ala lukin e mi lon selo pi oko sina? \\\nsina pilin ala pilin e mi lon selo pi ale sina?\n\n\\[sike] \\\nlon tenpo lili la suno li pimeja \\\ntaso mi wile awen lukin tawa sina \\\no awen tawa mi \\\nmi o pake ala\n\nma sike suli la mi tu li lon weka \\\ntaso o sona e ni: tenpo li ken kama \\\no awen, jan pona o \\\nolin li suli wawa li ken pona\n\n\\[musi #2] \\\nmi toki wawa tawa sina, taso \\\ntoki mi li ko lon kon \\\nnimi open pi poki sina \\\nla mi sona ala\n\ntenpo ike li weka pini \\\nmi ante, mi jan sin \\\no lukin tawa jasima \\\nla sina ken sona\n\n\\[kama sike] \\\nsina lukin ala lukin e mi lon selo pi oko sina? \\ \\\nsina pilin ala pilin e mi lon selo pi ale sina?\n\n\\[sike] \\\nlon tenpo lili la suno li pimeja \\ \\\ntaso mi wile awen lukin tawa sina \\ \\\no awen tawa mi \\ \\\nmi o pake ala\n\nma sike suli la mi tu li lon weka \\ \\\ntaso o sona e ni: tenpo li ken kama \\ \\\no awen, jan pona o \\ \\\nolin li suli wawa li ken pona\n\n\\[ante] \\\nmi ken la mi o tawa tenpo pini \\ \\\nmi o ante e nasin mi \\ \\\nmi o weka e ike mi \\ \\\nijo pona taso li tawa sina \\ \\\npali mi la mi pakala\n\nmi ken la mi o ante e ale ni \\ \\\nmi o pona tawa sina \\ \\\nmi o pilin ike ala \\ \\\ntan seme la ni li tawa sina \\ \\\npali mi la mi pakala suli\n\n\\[sike] \\\nlon tenpo lili la suno li pimeja \\\ntaso o sona e ni: lon tenpo kama la \\\nale li ken pona \\\nmi ken kama pona\n\nma sike suli la mi tu li lon weka \\\ntaso mi awen alasa lon poka sina \\\no awen, jan pona o \\\nmi ken kama jan sin tawa sina","filePath":"poki/plaintext/2021/12/o-kute.md","digest":"005ece003d2dd329","rendered":{"html":"[musi #1] \nnasin lon li nasin nasa \njan pona tu li ken pakala \nmi ken ala ken open sin e \nnasin tawa sina?\nsewi laso li ken anpa \nma li ken pimeja \nmi wile awen alasa \ne apeja sina\n[kama sike] \nsina lukin ala lukin e mi lon selo pi oko sina? \nsina pilin ala pilin e mi lon selo pi ale sina?\n[sike] \nlon tenpo lili la suno li pimeja \ntaso mi wile awen lukin tawa sina \no awen tawa mi \nmi o pake ala\nma sike suli la mi tu li lon weka \ntaso o sona e ni: tenpo li ken kama \no awen, jan pona o \nolin li suli wawa li ken pona\n[musi #2] \nmi toki wawa tawa sina, taso \ntoki mi li ko lon kon \nnimi open pi poki sina \nla mi sona ala\ntenpo ike li weka pini \nmi ante, mi jan sin \no lukin tawa jasima \nla sina ken sona\n[kama sike] \nsina lukin ala lukin e mi lon selo pi oko sina? \\ \nsina pilin ala pilin e mi lon selo pi ale sina?\n[sike] \nlon tenpo lili la suno li pimeja \\ \ntaso mi wile awen lukin tawa sina \\ \no awen tawa mi \\ \nmi o pake ala\nma sike suli la mi tu li lon weka \\ \ntaso o sona e ni: tenpo li ken kama \\ \no awen, jan pona o \\ \nolin li suli wawa li ken pona\n[ante] \nmi ken la mi o tawa tenpo pini \\ \nmi o ante e nasin mi \\ \nmi o weka e ike mi \\ \nijo pona taso li tawa sina \\ \npali mi la mi pakala\nmi ken la mi o ante e ale ni \\ \nmi o pona tawa sina \\ \nmi o pilin ike ala \\ \ntan seme la ni li tawa sina \\ \npali mi la mi pakala suli\n[sike] \nlon tenpo lili la suno li pimeja \ntaso o sona e ni: lon tenpo kama la \nale li ken pona \nmi ken kama pona\nma sike suli la mi tu li lon weka \ntaso mi awen alasa lon poka sina \no awen, jan pona o \nmi ken kama jan sin tawa sina","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"suno nanpa wan","description":null,"authors":["kala pona Tonyu"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-07T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["original","music","lyrics"],"original":null,"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=bLwqfGEJOt4","https://www.youtube.com/watch?v=v6TmlFqiZ-M","https://www.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_mBCpWW0nBqmBcCHGIYCKCFzTI7whhB4W8","https://open.spotify.com/track/5nPDuhUi5LjOnKKcPowXDA"],"archives":null,"preprocessing":"Section headers are wrapped inside square brackets.","accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"t/translation":{"prev":{"id":"2021/12/jan-lawa-pona","data":{"title":"jan lawa pona","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-13T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Good Kind Wenceslas","authors":["folk origin"]},"tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","carol"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/13/kalama-jan-lawa-pona/","https://www.youtube.com/watch?v=6Qg5PYE_8qI"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"jan lawa Wasa pona li lukin e ma lete. \\\ntenpo suno sewi nanpa tu la ma li walo. \\\nlukin la jan li lon ma li jo e mani lili, \\\nli wile e seli li alasa e ijo tan ni.\n\n\"jan pali mi o awen, o pana e sona: \\\njan ma ni li jan seme, li lon tomo seme?\" \\\n\"jan lawa o, tomo ona li lon weka mute, \\\nli lon noka nena ma, lon poka pi ma kasi.\"\n\n\"o kama e moku pona, e kiwen kasi kin. \\\nmi tu li pana la ona li ken moku pona.\" \\\njan pali en jan lawa li tawa lon nasin wan \\\nli tawa lon kon wawa utala pi lete ike.\n\n\"lawa o, pimeja en kon kin li kama wawa. \\\nwawa pilin li weka la mi ken ala tawa.\" \\\n\"jan mi o, lon monsi mi, lon lupa tan noka mi. \\\ntawa li lon insa ni la lete li ike lili.\"\n\nona li tawa lon lupa noka pi jan lawa. \\\nseli li kama tan lupa pi jan lawa sewi \\\ntenpo ale la jan pona o awen e sona ni: \\\nsina pana e pona la pona li tawa sina.","filePath":"poki/plaintext/2021/12/jan-lawa-pona.md","digest":"e6637d74db9f5b97","rendered":{"html":"jan lawa Wasa pona li lukin e ma lete. \ntenpo suno sewi nanpa tu la ma li walo. \nlukin la jan li lon ma li jo e mani lili, \nli wile e seli li alasa e ijo tan ni.\n“jan pali mi o awen, o pana e sona: \njan ma ni li jan seme, li lon tomo seme?” \n“jan lawa o, tomo ona li lon weka mute, \nli lon noka nena ma, lon poka pi ma kasi.”\n“o kama e moku pona, e kiwen kasi kin. \nmi tu li pana la ona li ken moku pona.” \njan pali en jan lawa li tawa lon nasin wan \nli tawa lon kon wawa utala pi lete ike.\n“lawa o, pimeja en kon kin li kama wawa. \nwawa pilin li weka la mi ken ala tawa.” \n“jan mi o, lon monsi mi, lon lupa tan noka mi. \ntawa li lon insa ni la lete li ike lili.”\nona li tawa lon lupa noka pi jan lawa. \nseli li kama tan lupa pi jan lawa sewi \ntenpo ale la jan pona o awen e sona ni: \nsina pana e pona la pona li tawa sina.","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"jan lawa pona","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-13T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","carol"],"original":{"title":"Good Kind Wenceslas","authors":["folk origin"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/13/kalama-jan-lawa-pona/","https://www.youtube.com/watch?v=6Qg5PYE_8qI"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"},"next":{"id":"2021/12/tenpo-pona-pimeja","data":{"title":"tenpo pona pimeja","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-07T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Stille Nacht","authors":["folk origin"]},"tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","carol"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/07/kalama-musi-tenpo-pona-pimeja/","https://www.youtube.com/watch?v=G-cge5_Pojs"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"tenpo pona \\\npimeja la \\\nlape li lon \\\njan tu taso \\\nli lape ala \\\nli mama sewi \\\njan lili sewi \\\nsuwi pona o \\\nlape pona sewi (a) \\\nlape pona sewi","filePath":"poki/plaintext/2021/12/tenpo-pona-pimeja.md","digest":"8b45410831f9b192","rendered":{"html":"tenpo pona \npimeja la \nlape li lon \njan tu taso \nli lape ala \nli mama sewi \njan lili sewi \nsuwi pona o \nlape pona sewi (a) \nlape pona sewi","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"tenpo pona pimeja","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-07T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","carol"],"original":{"title":"Stille Nacht","authors":["folk origin"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/07/kalama-musi-tenpo-pona-pimeja/","https://www.youtube.com/watch?v=G-cge5_Pojs"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"t/lyrics":{"prev":{"id":"2021/12/jan-lawa-pona","data":{"title":"jan lawa pona","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-13T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Good Kind Wenceslas","authors":["folk origin"]},"tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","carol"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/13/kalama-jan-lawa-pona/","https://www.youtube.com/watch?v=6Qg5PYE_8qI"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"jan lawa Wasa pona li lukin e ma lete. \\\ntenpo suno sewi nanpa tu la ma li walo. \\\nlukin la jan li lon ma li jo e mani lili, \\\nli wile e seli li alasa e ijo tan ni.\n\n\"jan pali mi o awen, o pana e sona: \\\njan ma ni li jan seme, li lon tomo seme?\" \\\n\"jan lawa o, tomo ona li lon weka mute, \\\nli lon noka nena ma, lon poka pi ma kasi.\"\n\n\"o kama e moku pona, e kiwen kasi kin. \\\nmi tu li pana la ona li ken moku pona.\" \\\njan pali en jan lawa li tawa lon nasin wan \\\nli tawa lon kon wawa utala pi lete ike.\n\n\"lawa o, pimeja en kon kin li kama wawa. \\\nwawa pilin li weka la mi ken ala tawa.\" \\\n\"jan mi o, lon monsi mi, lon lupa tan noka mi. \\\ntawa li lon insa ni la lete li ike lili.\"\n\nona li tawa lon lupa noka pi jan lawa. \\\nseli li kama tan lupa pi jan lawa sewi \\\ntenpo ale la jan pona o awen e sona ni: \\\nsina pana e pona la pona li tawa sina.","filePath":"poki/plaintext/2021/12/jan-lawa-pona.md","digest":"e6637d74db9f5b97","rendered":{"html":"jan lawa Wasa pona li lukin e ma lete. \ntenpo suno sewi nanpa tu la ma li walo. \nlukin la jan li lon ma li jo e mani lili, \nli wile e seli li alasa e ijo tan ni.\n“jan pali mi o awen, o pana e sona: \njan ma ni li jan seme, li lon tomo seme?” \n“jan lawa o, tomo ona li lon weka mute, \nli lon noka nena ma, lon poka pi ma kasi.”\n“o kama e moku pona, e kiwen kasi kin. \nmi tu li pana la ona li ken moku pona.” \njan pali en jan lawa li tawa lon nasin wan \nli tawa lon kon wawa utala pi lete ike.\n“lawa o, pimeja en kon kin li kama wawa. \nwawa pilin li weka la mi ken ala tawa.” \n“jan mi o, lon monsi mi, lon lupa tan noka mi. \ntawa li lon insa ni la lete li ike lili.”\nona li tawa lon lupa noka pi jan lawa. \nseli li kama tan lupa pi jan lawa sewi \ntenpo ale la jan pona o awen e sona ni: \nsina pana e pona la pona li tawa sina.","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"jan lawa pona","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-13T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","carol"],"original":{"title":"Good Kind Wenceslas","authors":["folk origin"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/13/kalama-jan-lawa-pona/","https://www.youtube.com/watch?v=6Qg5PYE_8qI"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"},"next":{"id":"2021/12/o-kute","data":{"title":"suno nanpa wan","description":null,"authors":["kala pona Tonyu"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-07T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":["original","music","lyrics"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=bLwqfGEJOt4","https://www.youtube.com/watch?v=v6TmlFqiZ-M","https://www.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_mBCpWW0nBqmBcCHGIYCKCFzTI7whhB4W8","https://open.spotify.com/track/5nPDuhUi5LjOnKKcPowXDA"],"archives":null,"preprocessing":"Section headers are wrapped inside square brackets.","accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"\\[musi #1] \\\nnasin lon li nasin nasa \\\njan pona tu li ken pakala \\\nmi ken ala ken open sin e \\\nnasin tawa sina?\n\nsewi laso li ken anpa \\\nma li ken pimeja \\\nmi wile awen alasa \\\ne apeja sina\n\n\\[kama sike] \\\nsina lukin ala lukin e mi lon selo pi oko sina? \\\nsina pilin ala pilin e mi lon selo pi ale sina?\n\n\\[sike] \\\nlon tenpo lili la suno li pimeja \\\ntaso mi wile awen lukin tawa sina \\\no awen tawa mi \\\nmi o pake ala\n\nma sike suli la mi tu li lon weka \\\ntaso o sona e ni: tenpo li ken kama \\\no awen, jan pona o \\\nolin li suli wawa li ken pona\n\n\\[musi #2] \\\nmi toki wawa tawa sina, taso \\\ntoki mi li ko lon kon \\\nnimi open pi poki sina \\\nla mi sona ala\n\ntenpo ike li weka pini \\\nmi ante, mi jan sin \\\no lukin tawa jasima \\\nla sina ken sona\n\n\\[kama sike] \\\nsina lukin ala lukin e mi lon selo pi oko sina? \\ \\\nsina pilin ala pilin e mi lon selo pi ale sina?\n\n\\[sike] \\\nlon tenpo lili la suno li pimeja \\ \\\ntaso mi wile awen lukin tawa sina \\ \\\no awen tawa mi \\ \\\nmi o pake ala\n\nma sike suli la mi tu li lon weka \\ \\\ntaso o sona e ni: tenpo li ken kama \\ \\\no awen, jan pona o \\ \\\nolin li suli wawa li ken pona\n\n\\[ante] \\\nmi ken la mi o tawa tenpo pini \\ \\\nmi o ante e nasin mi \\ \\\nmi o weka e ike mi \\ \\\nijo pona taso li tawa sina \\ \\\npali mi la mi pakala\n\nmi ken la mi o ante e ale ni \\ \\\nmi o pona tawa sina \\ \\\nmi o pilin ike ala \\ \\\ntan seme la ni li tawa sina \\ \\\npali mi la mi pakala suli\n\n\\[sike] \\\nlon tenpo lili la suno li pimeja \\\ntaso o sona e ni: lon tenpo kama la \\\nale li ken pona \\\nmi ken kama pona\n\nma sike suli la mi tu li lon weka \\\ntaso mi awen alasa lon poka sina \\\no awen, jan pona o \\\nmi ken kama jan sin tawa sina","filePath":"poki/plaintext/2021/12/o-kute.md","digest":"005ece003d2dd329","rendered":{"html":"[musi #1] \nnasin lon li nasin nasa \njan pona tu li ken pakala \nmi ken ala ken open sin e \nnasin tawa sina?\nsewi laso li ken anpa \nma li ken pimeja \nmi wile awen alasa \ne apeja sina\n[kama sike] \nsina lukin ala lukin e mi lon selo pi oko sina? \nsina pilin ala pilin e mi lon selo pi ale sina?\n[sike] \nlon tenpo lili la suno li pimeja \ntaso mi wile awen lukin tawa sina \no awen tawa mi \nmi o pake ala\nma sike suli la mi tu li lon weka \ntaso o sona e ni: tenpo li ken kama \no awen, jan pona o \nolin li suli wawa li ken pona\n[musi #2] \nmi toki wawa tawa sina, taso \ntoki mi li ko lon kon \nnimi open pi poki sina \nla mi sona ala\ntenpo ike li weka pini \nmi ante, mi jan sin \no lukin tawa jasima \nla sina ken sona\n[kama sike] \nsina lukin ala lukin e mi lon selo pi oko sina? \\ \nsina pilin ala pilin e mi lon selo pi ale sina?\n[sike] \nlon tenpo lili la suno li pimeja \\ \ntaso mi wile awen lukin tawa sina \\ \no awen tawa mi \\ \nmi o pake ala\nma sike suli la mi tu li lon weka \\ \ntaso o sona e ni: tenpo li ken kama \\ \no awen, jan pona o \\ \nolin li suli wawa li ken pona\n[ante] \nmi ken la mi o tawa tenpo pini \\ \nmi o ante e nasin mi \\ \nmi o weka e ike mi \\ \nijo pona taso li tawa sina \\ \npali mi la mi pakala\nmi ken la mi o ante e ale ni \\ \nmi o pona tawa sina \\ \nmi o pilin ike ala \\ \ntan seme la ni li tawa sina \\ \npali mi la mi pakala suli\n[sike] \nlon tenpo lili la suno li pimeja \ntaso o sona e ni: lon tenpo kama la \nale li ken pona \nmi ken kama pona\nma sike suli la mi tu li lon weka \ntaso mi awen alasa lon poka sina \no awen, jan pona o \nmi ken kama jan sin tawa sina","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"suno nanpa wan","description":null,"authors":["kala pona Tonyu"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-07T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["original","music","lyrics"],"original":null,"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=bLwqfGEJOt4","https://www.youtube.com/watch?v=v6TmlFqiZ-M","https://www.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_mBCpWW0nBqmBcCHGIYCKCFzTI7whhB4W8","https://open.spotify.com/track/5nPDuhUi5LjOnKKcPowXDA"],"archives":null,"preprocessing":"Section headers are wrapped inside square brackets.","accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"t/folk_song":{"prev":{"id":"2021/12/jan-lawa-pona","data":{"title":"jan lawa pona","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-13T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Good Kind Wenceslas","authors":["folk origin"]},"tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","carol"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/13/kalama-jan-lawa-pona/","https://www.youtube.com/watch?v=6Qg5PYE_8qI"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"jan lawa Wasa pona li lukin e ma lete. \\\ntenpo suno sewi nanpa tu la ma li walo. \\\nlukin la jan li lon ma li jo e mani lili, \\\nli wile e seli li alasa e ijo tan ni.\n\n\"jan pali mi o awen, o pana e sona: \\\njan ma ni li jan seme, li lon tomo seme?\" \\\n\"jan lawa o, tomo ona li lon weka mute, \\\nli lon noka nena ma, lon poka pi ma kasi.\"\n\n\"o kama e moku pona, e kiwen kasi kin. \\\nmi tu li pana la ona li ken moku pona.\" \\\njan pali en jan lawa li tawa lon nasin wan \\\nli tawa lon kon wawa utala pi lete ike.\n\n\"lawa o, pimeja en kon kin li kama wawa. \\\nwawa pilin li weka la mi ken ala tawa.\" \\\n\"jan mi o, lon monsi mi, lon lupa tan noka mi. \\\ntawa li lon insa ni la lete li ike lili.\"\n\nona li tawa lon lupa noka pi jan lawa. \\\nseli li kama tan lupa pi jan lawa sewi \\\ntenpo ale la jan pona o awen e sona ni: \\\nsina pana e pona la pona li tawa sina.","filePath":"poki/plaintext/2021/12/jan-lawa-pona.md","digest":"e6637d74db9f5b97","rendered":{"html":"jan lawa Wasa pona li lukin e ma lete. \ntenpo suno sewi nanpa tu la ma li walo. \nlukin la jan li lon ma li jo e mani lili, \nli wile e seli li alasa e ijo tan ni.\n“jan pali mi o awen, o pana e sona: \njan ma ni li jan seme, li lon tomo seme?” \n“jan lawa o, tomo ona li lon weka mute, \nli lon noka nena ma, lon poka pi ma kasi.”\n“o kama e moku pona, e kiwen kasi kin. \nmi tu li pana la ona li ken moku pona.” \njan pali en jan lawa li tawa lon nasin wan \nli tawa lon kon wawa utala pi lete ike.\n“lawa o, pimeja en kon kin li kama wawa. \nwawa pilin li weka la mi ken ala tawa.” \n“jan mi o, lon monsi mi, lon lupa tan noka mi. \ntawa li lon insa ni la lete li ike lili.”\nona li tawa lon lupa noka pi jan lawa. \nseli li kama tan lupa pi jan lawa sewi \ntenpo ale la jan pona o awen e sona ni: \nsina pana e pona la pona li tawa sina.","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"jan lawa pona","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-13T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","carol"],"original":{"title":"Good Kind Wenceslas","authors":["folk origin"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/13/kalama-jan-lawa-pona/","https://www.youtube.com/watch?v=6Qg5PYE_8qI"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"},"next":{"id":"2021/12/tenpo-pona-pimeja","data":{"title":"tenpo pona pimeja","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-07T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Stille Nacht","authors":["folk origin"]},"tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","carol"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/07/kalama-musi-tenpo-pona-pimeja/","https://www.youtube.com/watch?v=G-cge5_Pojs"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"tenpo pona \\\npimeja la \\\nlape li lon \\\njan tu taso \\\nli lape ala \\\nli mama sewi \\\njan lili sewi \\\nsuwi pona o \\\nlape pona sewi (a) \\\nlape pona sewi","filePath":"poki/plaintext/2021/12/tenpo-pona-pimeja.md","digest":"8b45410831f9b192","rendered":{"html":"tenpo pona \npimeja la \nlape li lon \njan tu taso \nli lape ala \nli mama sewi \njan lili sewi \nsuwi pona o \nlape pona sewi (a) \nlape pona sewi","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"tenpo pona pimeja","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-07T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","carol"],"original":{"title":"Stille Nacht","authors":["folk origin"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/07/kalama-musi-tenpo-pona-pimeja/","https://www.youtube.com/watch?v=G-cge5_Pojs"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"t/christmas":{"prev":{"id":"2021/12/jan-lawa-pona","data":{"title":"jan lawa pona","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-13T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Good Kind Wenceslas","authors":["folk origin"]},"tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","carol"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/13/kalama-jan-lawa-pona/","https://www.youtube.com/watch?v=6Qg5PYE_8qI"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"jan lawa Wasa pona li lukin e ma lete. \\\ntenpo suno sewi nanpa tu la ma li walo. \\\nlukin la jan li lon ma li jo e mani lili, \\\nli wile e seli li alasa e ijo tan ni.\n\n\"jan pali mi o awen, o pana e sona: \\\njan ma ni li jan seme, li lon tomo seme?\" \\\n\"jan lawa o, tomo ona li lon weka mute, \\\nli lon noka nena ma, lon poka pi ma kasi.\"\n\n\"o kama e moku pona, e kiwen kasi kin. \\\nmi tu li pana la ona li ken moku pona.\" \\\njan pali en jan lawa li tawa lon nasin wan \\\nli tawa lon kon wawa utala pi lete ike.\n\n\"lawa o, pimeja en kon kin li kama wawa. \\\nwawa pilin li weka la mi ken ala tawa.\" \\\n\"jan mi o, lon monsi mi, lon lupa tan noka mi. \\\ntawa li lon insa ni la lete li ike lili.\"\n\nona li tawa lon lupa noka pi jan lawa. \\\nseli li kama tan lupa pi jan lawa sewi \\\ntenpo ale la jan pona o awen e sona ni: \\\nsina pana e pona la pona li tawa sina.","filePath":"poki/plaintext/2021/12/jan-lawa-pona.md","digest":"e6637d74db9f5b97","rendered":{"html":"jan lawa Wasa pona li lukin e ma lete. \ntenpo suno sewi nanpa tu la ma li walo. \nlukin la jan li lon ma li jo e mani lili, \nli wile e seli li alasa e ijo tan ni.\n“jan pali mi o awen, o pana e sona: \njan ma ni li jan seme, li lon tomo seme?” \n“jan lawa o, tomo ona li lon weka mute, \nli lon noka nena ma, lon poka pi ma kasi.”\n“o kama e moku pona, e kiwen kasi kin. \nmi tu li pana la ona li ken moku pona.” \njan pali en jan lawa li tawa lon nasin wan \nli tawa lon kon wawa utala pi lete ike.\n“lawa o, pimeja en kon kin li kama wawa. \nwawa pilin li weka la mi ken ala tawa.” \n“jan mi o, lon monsi mi, lon lupa tan noka mi. \ntawa li lon insa ni la lete li ike lili.”\nona li tawa lon lupa noka pi jan lawa. \nseli li kama tan lupa pi jan lawa sewi \ntenpo ale la jan pona o awen e sona ni: \nsina pana e pona la pona li tawa sina.","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"jan lawa pona","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-13T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","carol"],"original":{"title":"Good Kind Wenceslas","authors":["folk origin"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/13/kalama-jan-lawa-pona/","https://www.youtube.com/watch?v=6Qg5PYE_8qI"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"},"next":{"id":"2021/12/tenpo-pona-pimeja","data":{"title":"tenpo pona pimeja","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-07T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Stille Nacht","authors":["folk origin"]},"tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","carol"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/07/kalama-musi-tenpo-pona-pimeja/","https://www.youtube.com/watch?v=G-cge5_Pojs"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"tenpo pona \\\npimeja la \\\nlape li lon \\\njan tu taso \\\nli lape ala \\\nli mama sewi \\\njan lili sewi \\\nsuwi pona o \\\nlape pona sewi (a) \\\nlape pona sewi","filePath":"poki/plaintext/2021/12/tenpo-pona-pimeja.md","digest":"8b45410831f9b192","rendered":{"html":"tenpo pona \npimeja la \nlape li lon \njan tu taso \nli lape ala \nli mama sewi \njan lili sewi \nsuwi pona o \nlape pona sewi (a) \nlape pona sewi","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"tenpo pona pimeja","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-07T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","carol"],"original":{"title":"Stille Nacht","authors":["folk origin"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/07/kalama-musi-tenpo-pona-pimeja/","https://www.youtube.com/watch?v=G-cge5_Pojs"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"t/carol":{"prev":{"id":"2021/12/jan-lawa-pona","data":{"title":"jan lawa pona","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-13T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Good Kind Wenceslas","authors":["folk origin"]},"tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","carol"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/13/kalama-jan-lawa-pona/","https://www.youtube.com/watch?v=6Qg5PYE_8qI"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"jan lawa Wasa pona li lukin e ma lete. \\\ntenpo suno sewi nanpa tu la ma li walo. \\\nlukin la jan li lon ma li jo e mani lili, \\\nli wile e seli li alasa e ijo tan ni.\n\n\"jan pali mi o awen, o pana e sona: \\\njan ma ni li jan seme, li lon tomo seme?\" \\\n\"jan lawa o, tomo ona li lon weka mute, \\\nli lon noka nena ma, lon poka pi ma kasi.\"\n\n\"o kama e moku pona, e kiwen kasi kin. \\\nmi tu li pana la ona li ken moku pona.\" \\\njan pali en jan lawa li tawa lon nasin wan \\\nli tawa lon kon wawa utala pi lete ike.\n\n\"lawa o, pimeja en kon kin li kama wawa. \\\nwawa pilin li weka la mi ken ala tawa.\" \\\n\"jan mi o, lon monsi mi, lon lupa tan noka mi. \\\ntawa li lon insa ni la lete li ike lili.\"\n\nona li tawa lon lupa noka pi jan lawa. \\\nseli li kama tan lupa pi jan lawa sewi \\\ntenpo ale la jan pona o awen e sona ni: \\\nsina pana e pona la pona li tawa sina.","filePath":"poki/plaintext/2021/12/jan-lawa-pona.md","digest":"e6637d74db9f5b97","rendered":{"html":"jan lawa Wasa pona li lukin e ma lete. \ntenpo suno sewi nanpa tu la ma li walo. \nlukin la jan li lon ma li jo e mani lili, \nli wile e seli li alasa e ijo tan ni.\n“jan pali mi o awen, o pana e sona: \njan ma ni li jan seme, li lon tomo seme?” \n“jan lawa o, tomo ona li lon weka mute, \nli lon noka nena ma, lon poka pi ma kasi.”\n“o kama e moku pona, e kiwen kasi kin. \nmi tu li pana la ona li ken moku pona.” \njan pali en jan lawa li tawa lon nasin wan \nli tawa lon kon wawa utala pi lete ike.\n“lawa o, pimeja en kon kin li kama wawa. \nwawa pilin li weka la mi ken ala tawa.” \n“jan mi o, lon monsi mi, lon lupa tan noka mi. \ntawa li lon insa ni la lete li ike lili.”\nona li tawa lon lupa noka pi jan lawa. \nseli li kama tan lupa pi jan lawa sewi \ntenpo ale la jan pona o awen e sona ni: \nsina pana e pona la pona li tawa sina.","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"jan lawa pona","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-13T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","carol"],"original":{"title":"Good Kind Wenceslas","authors":["folk origin"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/13/kalama-jan-lawa-pona/","https://www.youtube.com/watch?v=6Qg5PYE_8qI"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"},"next":{"id":"2021/12/tenpo-pona-pimeja","data":{"title":"tenpo pona pimeja","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-07T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Stille Nacht","authors":["folk origin"]},"tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","carol"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/07/kalama-musi-tenpo-pona-pimeja/","https://www.youtube.com/watch?v=G-cge5_Pojs"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"tenpo pona \\\npimeja la \\\nlape li lon \\\njan tu taso \\\nli lape ala \\\nli mama sewi \\\njan lili sewi \\\nsuwi pona o \\\nlape pona sewi (a) \\\nlape pona sewi","filePath":"poki/plaintext/2021/12/tenpo-pona-pimeja.md","digest":"8b45410831f9b192","rendered":{"html":"tenpo pona \npimeja la \nlape li lon \njan tu taso \nli lape ala \nli mama sewi \njan lili sewi \nsuwi pona o \nlape pona sewi (a) \nlape pona sewi","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"tenpo pona pimeja","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-07T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","carol"],"original":{"title":"Stille Nacht","authors":["folk origin"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/07/kalama-musi-tenpo-pona-pimeja/","https://www.youtube.com/watch?v=G-cge5_Pojs"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"a/jan_Ke_Tami":{"prev":{"id":"2021/12/telo-pi-pona-sijelo","data":{"title":"telo pi pona sijelo","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-08T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":null,"license":"CC-BY-SA 4.0","sources":["https://liputenpo.org/pdfs/0010lete.pdf","https://liputenpo.org/lipu/nanpa-lete/","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_kule_-_jan_sona.png","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_lete_-_ilo_telo.png"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"tenpo sike ni en tenpo sike pini wan la, ike li lon. sijelo pi jan mute li kama jaki. jan mute li moli. jan li wile ala e ni la ona li len e sinpin ona, li tawa ala kulupu, li telo e luka ona lon tenpo mute, li lon ala poka pi jan ante. ike ni li tan ijo pi lili mute mute a. ijo ni li ijo Kolona.\n\nijo Kolona li ken jaki e sijelo kepeken nasin seme? sijelo li poki mute pi lili mute. poki lili ni li wile e moku e ijo ante la ilo nena li lon selo pi poki lili. ilo nena li lukin e ni: ijo li kama la mi wile ala wile moku e ona? nena pona li lon ijo la, ilo nena li sona e ni: mi wile e ijo ni! taso ijo Kolona la nena li lon kin. nena li sama nena pona pi ilo nena. ni la ijo Kolona li ken kama lon insa pi poki lili. ona li insa la ike li kama tan ni: ijo Kolona li lawa e poki lili, li lawa e ni: poki lili li pali e ijo Kolona mute. ni li pakala e sijelo sina la sijelo sina li utala e ijo Kolona. ni la sijelo sina li pilin ike, li pana e ijo Kolona tawa jan ante, li ken moli.\n\n![jan sona](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Lipu_tenpo_nanpa_kule_-_jan_sona.png)\n\ntaso jan li sona mute, li pali sona. ona li pali e telo. telo ni li sama ijo Kolona tawa utala pi sijelo sina, taso ona li pakala ala e sijelo, li kama ala mute sama ijo Kolona. ni la sijelo sina li sona utala e ijo Kolona, li ken utala wawa lon tenpo kama pi ijo Kolona.\n\ntelo ni li awen e jan mute tan jaki Kolona la, ona o tawa jan mute. telo mute ni li lon tan kulupu esun ante mute, li ken kepeken nasin ante mute. ma mute la, telo mute li lon, taso nasin suli tu li lon la telo li kepeken nasin wan.\n\n# o utala e nena pi ijo Kolona\n\nlinja lili li lon insa pi ijo Kolona, li lawa e ale pi ijo Kolona. linja lili la ijo Kolona li ijo Kolona, li jo e nena lon selo, li wile kama mute mute, li kama e ijo Kolona mute mute tan insa pi poki lili sijelo. jan sona li lukin e ijo Kolona la ona li kama sona e ni: mama nena li lon seme lon linja lili? ni la jan sona li ken pana e linja lili pi mama nena taso a.\n\njan sona li wile e ni: ijo Kolona ala en nena taso pi ijo Kolona li lon insa sijelo sina. linja pi mama nena li lon insa pi poki sijelo lili la, poki li sona pali e nena. ni la, sijelo sina li ken kama sona e nena, li kama ala pakala.\n\nsijelo sina li sona e nena pi ijo Kolona la, ona li ken utala wawa e ijo Kolona.\n\n# nasin nanpa wan: ante pi ijo lili ante\n\ntelo li ken kepeken nasin ni:\n\nijo Kolona li ijo pi lili mute mute a, li ike. taso ijo ante pi lili mute mute a li lon, li ike ala tawa sijelo jan. ijo Ateno li ken ijo ni wan. jan sona li pana e mama nena pi ijo Kolona lon insa pi ijo Ateno.\n\nijo Ateno li tawa insa sijelo kin, taso ona li pakala ala e sijelo. ona li kepeken ilo nena ante lon poki lili sijelo. pali pi jan sona la, ona li pali li lawa e ni taso: poki lili pi sijelo sina li pali e nena pi ijo Kolona.\n\n# nasin nanpa tu: pali nena\n\ntelo li ken kin kepeken nasin ni:\n\nsijelo sina la, poki lili li wile e moku. telo sijelo loje la, ilo lili li lon, li tawa e moku lili tawa poki lili la poki lili li ken moku e moku lili. ni la, jan sona li pali e ni: linja lili pi mama nena li lon insa sike lili. sike ni li sama moku tawa ilo moku pi telo sijelo loje, li sama moku tawa poki lili.\n\nnasin ni li sin, li ken wawa kepeken mani lili.\n\n# o insa e telo ni\n\nike mute li tan ijo Kolona. telo pi ijo Kolona weka li lon jan mute mute la ike li ken kama lili, li ken kama weka. ni la, o toki tawa jan sona sina. sina ken la, o insa e telo ni lon sijelo sina. ni li pona tawa sina, li pona tawa kulupu, li pona tawa moli ala, li pona tawa jaki ala.\n\n![ilo telo](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Lipu_tenpo_nanpa_lete_-_ilo_telo.png)","filePath":"poki/plaintext/2021/12/telo-pi-pona-sijelo.md","digest":"8294676dcc998a5a","rendered":{"html":"tenpo sike ni en tenpo sike pini wan la, ike li lon. sijelo pi jan mute li kama jaki. jan mute li moli. jan li wile ala e ni la ona li len e sinpin ona, li tawa ala kulupu, li telo e luka ona lon tenpo mute, li lon ala poka pi jan ante. ike ni li tan ijo pi lili mute mute a. ijo ni li ijo Kolona.\nijo Kolona li ken jaki e sijelo kepeken nasin seme? sijelo li poki mute pi lili mute. poki lili ni li wile e moku e ijo ante la ilo nena li lon selo pi poki lili. ilo nena li lukin e ni: ijo li kama la mi wile ala wile moku e ona? nena pona li lon ijo la, ilo nena li sona e ni: mi wile e ijo ni! taso ijo Kolona la nena li lon kin. nena li sama nena pona pi ilo nena. ni la ijo Kolona li ken kama lon insa pi poki lili. ona li insa la ike li kama tan ni: ijo Kolona li lawa e poki lili, li lawa e ni: poki lili li pali e ijo Kolona mute. ni li pakala e sijelo sina la sijelo sina li utala e ijo Kolona. ni la sijelo sina li pilin ike, li pana e ijo Kolona tawa jan ante, li ken moli.\n<img src=\"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Lipu_tenpo_nanpa_kule_-_jan_sona.png\" alt=\"jan sona\">\ntaso jan li sona mute, li pali sona. ona li pali e telo. telo ni li sama ijo Kolona tawa utala pi sijelo sina, taso ona li pakala ala e sijelo, li kama ala mute sama ijo Kolona. ni la sijelo sina li sona utala e ijo Kolona, li ken utala wawa lon tenpo kama pi ijo Kolona.\ntelo ni li awen e jan mute tan jaki Kolona la, ona o tawa jan mute. telo mute ni li lon tan kulupu esun ante mute, li ken kepeken nasin ante mute. ma mute la, telo mute li lon, taso nasin suli tu li lon la telo li kepeken nasin wan.\n<h1 id=\"o-utala-e-nena-pi-ijo-kolona\">o utala e nena pi ijo Kolona</h1>\nlinja lili li lon insa pi ijo Kolona, li lawa e ale pi ijo Kolona. linja lili la ijo Kolona li ijo Kolona, li jo e nena lon selo, li wile kama mute mute, li kama e ijo Kolona mute mute tan insa pi poki lili sijelo. jan sona li lukin e ijo Kolona la ona li kama sona e ni: mama nena li lon seme lon linja lili? ni la jan sona li ken pana e linja lili pi mama nena taso a.\njan sona li wile e ni: ijo Kolona ala en nena taso pi ijo Kolona li lon insa sijelo sina. linja pi mama nena li lon insa pi poki sijelo lili la, poki li sona pali e nena. ni la, sijelo sina li ken kama sona e nena, li kama ala pakala.\nsijelo sina li sona e nena pi ijo Kolona la, ona li ken utala wawa e ijo Kolona.\n<h1 id=\"nasin-nanpa-wan-ante-pi-ijo-lili-ante\">nasin nanpa wan: ante pi ijo lili ante</h1>\ntelo li ken kepeken nasin ni:\nijo Kolona li ijo pi lili mute mute a, li ike. taso ijo ante pi lili mute mute a li lon, li ike ala tawa sijelo jan. ijo Ateno li ken ijo ni wan. jan sona li pana e mama nena pi ijo Kolona lon insa pi ijo Ateno.\nijo Ateno li tawa insa sijelo kin, taso ona li pakala ala e sijelo. ona li kepeken ilo nena ante lon poki lili sijelo. pali pi jan sona la, ona li pali li lawa e ni taso: poki lili pi sijelo sina li pali e nena pi ijo Kolona.\n<h1 id=\"nasin-nanpa-tu-pali-nena\">nasin nanpa tu: pali nena</h1>\ntelo li ken kin kepeken nasin ni:\nsijelo sina la, poki lili li wile e moku. telo sijelo loje la, ilo lili li lon, li tawa e moku lili tawa poki lili la poki lili li ken moku e moku lili. ni la, jan sona li pali e ni: linja lili pi mama nena li lon insa sike lili. sike ni li sama moku tawa ilo moku pi telo sijelo loje, li sama moku tawa poki lili.\nnasin ni li sin, li ken wawa kepeken mani lili.\n<h1 id=\"o-insa-e-telo-ni\">o insa e telo ni</h1>\nike mute li tan ijo Kolona. telo pi ijo Kolona weka li lon jan mute mute la ike li ken kama lili, li ken kama weka. ni la, o toki tawa jan sona sina. sina ken la, o insa e telo ni lon sijelo sina. ni li pona tawa sina, li pona tawa kulupu, li pona tawa moli ala, li pona tawa jaki ala.\n<img src=\"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Lipu_tenpo_nanpa_lete_-_ilo_telo.png\" alt=\"ilo telo\">","metadata":{"headings":[{"depth":1,"slug":"o-utala-e-nena-pi-ijo-kolona","text":"o utala e nena pi ijo Kolona"},{"depth":1,"slug":"nasin-nanpa-wan-ante-pi-ijo-lili-ante","text":"nasin nanpa wan: ante pi ijo lili ante"},{"depth":1,"slug":"nasin-nanpa-tu-pali-nena","text":"nasin nanpa tu: pali nena"},{"depth":1,"slug":"o-insa-e-telo-ni","text":"o insa e telo ni"}],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"telo pi pona sijelo","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-08T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":null,"original":null,"license":"CC-BY-SA 4.0","sources":["https://liputenpo.org/pdfs/0010lete.pdf","https://liputenpo.org/lipu/nanpa-lete/","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_kule_-_jan_sona.png","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_lete_-_ilo_telo.png"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"},"next":{"id":"2021/12/tenpo-pona-pimeja","data":{"title":"tenpo pona pimeja","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-07T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Stille Nacht","authors":["folk origin"]},"tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","carol"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/07/kalama-musi-tenpo-pona-pimeja/","https://www.youtube.com/watch?v=G-cge5_Pojs"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"tenpo pona \\\npimeja la \\\nlape li lon \\\njan tu taso \\\nli lape ala \\\nli mama sewi \\\njan lili sewi \\\nsuwi pona o \\\nlape pona sewi (a) \\\nlape pona sewi","filePath":"poki/plaintext/2021/12/tenpo-pona-pimeja.md","digest":"8b45410831f9b192","rendered":{"html":"tenpo pona \npimeja la \nlape li lon \njan tu taso \nli lape ala \nli mama sewi \njan lili sewi \nsuwi pona o \nlape pona sewi (a) \nlape pona sewi","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"tenpo pona pimeja","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-07T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","carol"],"original":{"title":"Stille Nacht","authors":["folk origin"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/07/kalama-musi-tenpo-pona-pimeja/","https://www.youtube.com/watch?v=G-cge5_Pojs"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"o/Morgen,_Kinder,_wird's_was_geben":{}}

tenpo suno kama wan li pona
li kama e pilin pona
tomo mi la jan ale li sona
e suli tan suwi kama
tenpo lape wan taso la
tenpo suno musi li kama