Details

jan Santa o

Viking Cow Dec 6, 2021

{"/":{"prev":{"id":"2021/12/tenpo-pona-pimeja","data":{"title":"tenpo pona pimeja","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-07T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Stille Nacht","authors":["folk origin"]},"tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","carol"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/07/kalama-musi-tenpo-pona-pimeja/","https://www.youtube.com/watch?v=G-cge5_Pojs"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"tenpo pona \\\npimeja la \\\nlape li lon \\\njan tu taso \\\nli lape ala \\\nli mama sewi \\\njan lili sewi \\\nsuwi pona o \\\nlape pona sewi (a) \\\nlape pona sewi","filePath":"poki/plaintext/2021/12/tenpo-pona-pimeja.md","digest":"8b45410831f9b192","rendered":{"html":"tenpo pona \npimeja la \nlape li lon \njan tu taso \nli lape ala \nli mama sewi \njan lili sewi \nsuwi pona o \nlape pona sewi (a) \nlape pona sewi","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"tenpo pona pimeja","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-07T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","carol"],"original":{"title":"Stille Nacht","authors":["folk origin"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/07/kalama-musi-tenpo-pona-pimeja/","https://www.youtube.com/watch?v=G-cge5_Pojs"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"},"next":{"id":"2021/12/ilo-kalama-li-mu","data":{"title":"ilo kalama li mu","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-06T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Kling Glöckchen klingelingeling","authors":["folk origin","Karl Enslin"]},"tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","carol"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/06/kalama-musi-ilo-kalama-li-mu/","https://www.youtube.com/watch?v=Ah2qsFxpkWs"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"mu, ilo kalama li mu \\\nkalama mu \\\no ken e mi lon insa \\\nma li lete ike \\\no open e lupa \\\nante la mi lete \\\nmu, ilo kalama li mu \\\nkalama mu","filePath":"poki/plaintext/2021/12/ilo-kalama-li-mu.md","digest":"cda98f17cf00235a","rendered":{"html":"mu, ilo kalama li mu \nkalama mu \no ken e mi lon insa \nma li lete ike \no open e lupa \nante la mi lete \nmu, ilo kalama li mu \nkalama mu","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"ilo kalama li mu","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-06T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","carol"],"original":{"title":"Kling Glöckchen klingelingeling","authors":["folk origin","Karl Enslin"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/06/kalama-musi-ilo-kalama-li-mu/","https://www.youtube.com/watch?v=Ah2qsFxpkWs"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"t/music":{"prev":{"id":"2021/12/tenpo-pona-pimeja","data":{"title":"tenpo pona pimeja","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-07T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Stille Nacht","authors":["folk origin"]},"tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","carol"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/07/kalama-musi-tenpo-pona-pimeja/","https://www.youtube.com/watch?v=G-cge5_Pojs"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"tenpo pona \\\npimeja la \\\nlape li lon \\\njan tu taso \\\nli lape ala \\\nli mama sewi \\\njan lili sewi \\\nsuwi pona o \\\nlape pona sewi (a) \\\nlape pona sewi","filePath":"poki/plaintext/2021/12/tenpo-pona-pimeja.md","digest":"8b45410831f9b192","rendered":{"html":"tenpo pona \npimeja la \nlape li lon \njan tu taso \nli lape ala \nli mama sewi \njan lili sewi \nsuwi pona o \nlape pona sewi (a) \nlape pona sewi","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"tenpo pona pimeja","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-07T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","carol"],"original":{"title":"Stille Nacht","authors":["folk origin"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/07/kalama-musi-tenpo-pona-pimeja/","https://www.youtube.com/watch?v=G-cge5_Pojs"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"},"next":{"id":"2021/12/ilo-kalama-li-mu","data":{"title":"ilo kalama li mu","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-06T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Kling Glöckchen klingelingeling","authors":["folk origin","Karl Enslin"]},"tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","carol"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/06/kalama-musi-ilo-kalama-li-mu/","https://www.youtube.com/watch?v=Ah2qsFxpkWs"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"mu, ilo kalama li mu \\\nkalama mu \\\no ken e mi lon insa \\\nma li lete ike \\\no open e lupa \\\nante la mi lete \\\nmu, ilo kalama li mu \\\nkalama mu","filePath":"poki/plaintext/2021/12/ilo-kalama-li-mu.md","digest":"cda98f17cf00235a","rendered":{"html":"mu, ilo kalama li mu \nkalama mu \no ken e mi lon insa \nma li lete ike \no open e lupa \nante la mi lete \nmu, ilo kalama li mu \nkalama mu","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"ilo kalama li mu","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-06T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","carol"],"original":{"title":"Kling Glöckchen klingelingeling","authors":["folk origin","Karl Enslin"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/06/kalama-musi-ilo-kalama-li-mu/","https://www.youtube.com/watch?v=Ah2qsFxpkWs"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"a/Viking_Cow":{"prev":{"id":"2022/01/tenpo-pimeja-la-mi-lon-tomo-lawa","data":{"title":"tenpo pimeja la mi lon tomo tawa","description":null,"authors":["Viking Cow"],"proofreaders":null,"date":"2022-01-05T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":["music"],"license":"All Rights Reserved","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=uHnKSFwLL3o"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":"An English translation by the creator is available on the sources"},"body":"mi lon tomo tawa \\\ntomo tawa mi li lili \\\nmi tawa ma kasi\n\nma ale li pimeja \\\nilo suno taso pi tomo tawa li pali e suno \\\nma ale li pimeja. \\\ntenpo pimeja la mi pilin monsuta\n\nmun li suli \\\nmun lili li pona lukin \\\nkasi li suli lon ma ni\n\nma ale li pimeja \\\nilo suno taso pi tomo tawa li pali e suno \\\nma ale li pimeja. \\\ntenpo pimeja la mi pilin monsuta\n\nale li kalama ala \\\ntaso telo sewi li kama \\\nmi lukin e soweli tu \\\nona li toki e ni: \\\nmuuuuu\n\nma ale li pimeja \\\nilo suno taso pi tomo tawa li pali e suno \\\nma ale li pimeja. \\\ntenpo pimeja la mi pilin monsuta\n\nma ale li pimeja. \\\ntenpo seme la mi lon tomo mi \\\n\nma ale li pimeja. \\\ntenpo seme la mi lon tomo mi \\","filePath":"poki/plaintext/2022/01/tenpo-pimeja-la-mi-lon-tomo-lawa.md","digest":"c82582dd9ebc08e2","rendered":{"html":"mi lon tomo tawa \ntomo tawa mi li lili \nmi tawa ma kasi\nma ale li pimeja \nilo suno taso pi tomo tawa li pali e suno \nma ale li pimeja. \ntenpo pimeja la mi pilin monsuta\nmun li suli \nmun lili li pona lukin \nkasi li suli lon ma ni\nma ale li pimeja \nilo suno taso pi tomo tawa li pali e suno \nma ale li pimeja. \ntenpo pimeja la mi pilin monsuta\nale li kalama ala \ntaso telo sewi li kama \nmi lukin e soweli tu \nona li toki e ni: \nmuuuuu\nma ale li pimeja \nilo suno taso pi tomo tawa li pali e suno \nma ale li pimeja. \ntenpo pimeja la mi pilin monsuta\nma ale li pimeja. \ntenpo seme la mi lon tomo mi \\\nma ale li pimeja. \ntenpo seme la mi lon tomo mi \\","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"tenpo pimeja la mi lon tomo tawa","description":null,"authors":["Viking Cow"],"proofreaders":null,"date":"2022-01-05T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["music"],"original":null,"license":"All Rights Reserved","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=uHnKSFwLL3o"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":"An English translation by the creator is available on the sources"},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}}}

jan Santa o
jan Santa o
mi wile e ijo pana pona

jan Santa o
jan Santa o
o pana e ijo pana pona tawa mi!

jan Santa o
jan Santa o
tenpo sike ni la mi jan pona

jan Santa o
jan Santa o
o pana e ijo pana pona tawa mi!

ko lete li lon.
sijelo mi li lete.
mi wile e telo seli

jan Santa o
jan Santa o
mi wile e ijo pana pona

jan Santa o
jan Santa o
o pana e ijo pana pona tawa mi