tomo Wasinsan

kala Asi Mar 5, 2023

{"/":{"prev":{"id":"2023/08/tenpo-kama-la-pona-lukin","data":{"title":"tenpo kama la pona lukin","description":null,"authors":["jan Misali"],"proofreaders":null,"date":"2023-03-07T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Beautiful One Day (Remix 9)","authors":null},"tags":["music"],"license":"CC BY-NC 4.0","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=0XoJzPsjZRQ","https://conlangcritic.bandcamp.com/track/tenpo-kama-la-pona-lukin"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"jan li toki e ni: ni li ma mije \\\nsina ken ala ante e sina\n\no sona e ni: sina ken \\\nkama jan pi wile sina a \\\ntawa sina li pona mute \\\nsijelo sina li pona lukin\n\nmi wile suno \\\nli wile pilin olin \\\nmi wile suno \\\nli wile pilin olin\n\ntenpo pini li ken ala weka \\\nsina wile jo e lon pi mani suno\n\na, kalama musi li awen lon \\\nla sina tawa lon ma tomo\n\ntelo li kama tan oko mi \\\ntelo li kama tan oko mi \\\ntelo li kama tan oko mi tan ni: \\\nmi sona ala e tan\n\nkama la sina lukin e sina li pilin pona \\\nolin li pakala e sina \\\nli pakala e pilin sina la \\\ntelo oko o awen sama telo sewi\n\nni la sina ken lukin e sina li pilin pona \\\nsina ken open kama pona \\\npilin sina li ken kama wan kin \\\ntenpo kama la wile ale sina li kama\n\n(pona mute! a!)","filePath":"poki/plaintext/2023/08/tenpo-kama-la-pona-lukin.md","digest":"46eecc67164e76c2","rendered":{"html":"jan li toki e ni: ni li ma mije \nsina ken ala ante e sina\no sona e ni: sina ken \nkama jan pi wile sina a \ntawa sina li pona mute \nsijelo sina li pona lukin\nmi wile suno \nli wile pilin olin \nmi wile suno \nli wile pilin olin\ntenpo pini li ken ala weka \nsina wile jo e lon pi mani suno\na, kalama musi li awen lon \nla sina tawa lon ma tomo\ntelo li kama tan oko mi \ntelo li kama tan oko mi \ntelo li kama tan oko mi tan ni: \nmi sona ala e tan\nkama la sina lukin e sina li pilin pona \nolin li pakala e sina \nli pakala e pilin sina la \ntelo oko o awen sama telo sewi\nni la sina ken lukin e sina li pilin pona \nsina ken open kama pona \npilin sina li ken kama wan kin \ntenpo kama la wile ale sina li kama\n(pona mute! a!)","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"tenpo kama la pona lukin","description":null,"authors":["jan Misali"],"proofreaders":null,"date":"2023-03-07T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["music"],"original":{"title":"Beautiful One Day (Remix 9)","authors":null},"license":"CC BY-NC 4.0","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=0XoJzPsjZRQ","https://conlangcritic.bandcamp.com/track/tenpo-kama-la-pona-lukin"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"},"next":{"id":"2023/02/kon-tonsi-utala-lon-o","data":{"title":"kon tonsi utala lon o (\"True Trans Soul Rebel\" toki pona cover)","description":null,"authors":["jan Sepulon"],"proofreaders":null,"date":"2023-02-24T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"True Trans Soul Rebel","authors":["Against me"]},"tags":["music"],"license":"CC-BY-3.0 AND LicenseRef-AllRightsReserved","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=UO3BaIWNlx4"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"sina len pona. sina tawa ma ala a. \nsina tawa noka lon poka pi jan ala. \nsona pi pimeja ni o tawa weka! \nsina kule e sinpin pi lawa sina.\n\njan seme li lawa e sina tawa tomo? \nsewi o olin e insa tonsi sina! \nkon tonsi utala lon o!\n\nsina sina ala. sina pilin pakala. \nsina lape lon poka pi ilo utala. \nni li kama pini lon nasin wan taso. \nsina kipisi. sina pana e telo.\n\nsina wile mama meli! \nsina wile meli unpa! \ntenpo suli la sina wile tawa ma ante! \nsina wile e ale ante.","filePath":"poki/plaintext/2023/02/kon-tonsi-utala-lon-o.md","digest":"264da6ec81aaec92","rendered":{"html":"sina len pona. sina tawa ma ala a. \nsina tawa noka lon poka pi jan ala. \nsona pi pimeja ni o tawa weka! \nsina kule e sinpin pi lawa sina.\njan seme li lawa e sina tawa tomo? \nsewi o olin e insa tonsi sina! \nkon tonsi utala lon o!\nsina sina ala. sina pilin pakala. \nsina lape lon poka pi ilo utala. \nni li kama pini lon nasin wan taso. \nsina kipisi. sina pana e telo.\nsina wile mama meli! \nsina wile meli unpa! \ntenpo suli la sina wile tawa ma ante! \nsina wile e ale ante.","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"kon tonsi utala lon o (\"True Trans Soul Rebel\" toki pona cover)","description":null,"authors":["jan Sepulon"],"proofreaders":null,"date":"2023-02-24T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["music"],"original":{"title":"True Trans Soul Rebel","authors":["Against me"]},"license":"CC-BY-3.0 AND LicenseRef-AllRightsReserved","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=UO3BaIWNlx4"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"t/music":{"prev":{"id":"2023/08/tenpo-kama-la-pona-lukin","data":{"title":"tenpo kama la pona lukin","description":null,"authors":["jan Misali"],"proofreaders":null,"date":"2023-03-07T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Beautiful One Day (Remix 9)","authors":null},"tags":["music"],"license":"CC BY-NC 4.0","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=0XoJzPsjZRQ","https://conlangcritic.bandcamp.com/track/tenpo-kama-la-pona-lukin"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"jan li toki e ni: ni li ma mije \\\nsina ken ala ante e sina\n\no sona e ni: sina ken \\\nkama jan pi wile sina a \\\ntawa sina li pona mute \\\nsijelo sina li pona lukin\n\nmi wile suno \\\nli wile pilin olin \\\nmi wile suno \\\nli wile pilin olin\n\ntenpo pini li ken ala weka \\\nsina wile jo e lon pi mani suno\n\na, kalama musi li awen lon \\\nla sina tawa lon ma tomo\n\ntelo li kama tan oko mi \\\ntelo li kama tan oko mi \\\ntelo li kama tan oko mi tan ni: \\\nmi sona ala e tan\n\nkama la sina lukin e sina li pilin pona \\\nolin li pakala e sina \\\nli pakala e pilin sina la \\\ntelo oko o awen sama telo sewi\n\nni la sina ken lukin e sina li pilin pona \\\nsina ken open kama pona \\\npilin sina li ken kama wan kin \\\ntenpo kama la wile ale sina li kama\n\n(pona mute! a!)","filePath":"poki/plaintext/2023/08/tenpo-kama-la-pona-lukin.md","digest":"46eecc67164e76c2","rendered":{"html":"jan li toki e ni: ni li ma mije \nsina ken ala ante e sina\no sona e ni: sina ken \nkama jan pi wile sina a \ntawa sina li pona mute \nsijelo sina li pona lukin\nmi wile suno \nli wile pilin olin \nmi wile suno \nli wile pilin olin\ntenpo pini li ken ala weka \nsina wile jo e lon pi mani suno\na, kalama musi li awen lon \nla sina tawa lon ma tomo\ntelo li kama tan oko mi \ntelo li kama tan oko mi \ntelo li kama tan oko mi tan ni: \nmi sona ala e tan\nkama la sina lukin e sina li pilin pona \nolin li pakala e sina \nli pakala e pilin sina la \ntelo oko o awen sama telo sewi\nni la sina ken lukin e sina li pilin pona \nsina ken open kama pona \npilin sina li ken kama wan kin \ntenpo kama la wile ale sina li kama\n(pona mute! a!)","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"tenpo kama la pona lukin","description":null,"authors":["jan Misali"],"proofreaders":null,"date":"2023-03-07T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["music"],"original":{"title":"Beautiful One Day (Remix 9)","authors":null},"license":"CC BY-NC 4.0","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=0XoJzPsjZRQ","https://conlangcritic.bandcamp.com/track/tenpo-kama-la-pona-lukin"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"},"next":{"id":"2023/02/kon-tonsi-utala-lon-o","data":{"title":"kon tonsi utala lon o (\"True Trans Soul Rebel\" toki pona cover)","description":null,"authors":["jan Sepulon"],"proofreaders":null,"date":"2023-02-24T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"True Trans Soul Rebel","authors":["Against me"]},"tags":["music"],"license":"CC-BY-3.0 AND LicenseRef-AllRightsReserved","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=UO3BaIWNlx4"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"sina len pona. sina tawa ma ala a. \nsina tawa noka lon poka pi jan ala. \nsona pi pimeja ni o tawa weka! \nsina kule e sinpin pi lawa sina.\n\njan seme li lawa e sina tawa tomo? \nsewi o olin e insa tonsi sina! \nkon tonsi utala lon o!\n\nsina sina ala. sina pilin pakala. \nsina lape lon poka pi ilo utala. \nni li kama pini lon nasin wan taso. \nsina kipisi. sina pana e telo.\n\nsina wile mama meli! \nsina wile meli unpa! \ntenpo suli la sina wile tawa ma ante! \nsina wile e ale ante.","filePath":"poki/plaintext/2023/02/kon-tonsi-utala-lon-o.md","digest":"264da6ec81aaec92","rendered":{"html":"sina len pona. sina tawa ma ala a. \nsina tawa noka lon poka pi jan ala. \nsona pi pimeja ni o tawa weka! \nsina kule e sinpin pi lawa sina.\njan seme li lawa e sina tawa tomo? \nsewi o olin e insa tonsi sina! \nkon tonsi utala lon o!\nsina sina ala. sina pilin pakala. \nsina lape lon poka pi ilo utala. \nni li kama pini lon nasin wan taso. \nsina kipisi. sina pana e telo.\nsina wile mama meli! \nsina wile meli unpa! \ntenpo suli la sina wile tawa ma ante! \nsina wile e ale ante.","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"kon tonsi utala lon o (\"True Trans Soul Rebel\" toki pona cover)","description":null,"authors":["jan Sepulon"],"proofreaders":null,"date":"2023-02-24T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["music"],"original":{"title":"True Trans Soul Rebel","authors":["Against me"]},"license":"CC-BY-3.0 AND LicenseRef-AllRightsReserved","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=UO3BaIWNlx4"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"t/translation":{"prev":{"id":"2023/05/poki-pi-jan-amonsijato","data":{"title":"poki pi telo Amonsijato","description":null,"authors":["jan lili Enta"],"proofreaders":["selo Muna","jan Tepo"],"date":"2023-05-01T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"The Cask of Amontillado","authors":["Edgar Allan Poe"]},"tags":["translation","monsuta"],"license":"All Rights Reserved","sources":["https://docs.google.com/document/d/1FDUkWFxzWLlDj9xYIuMXIpC5G59_o_g_hW-bCPTV0hw/edit","https://lipumonsuta.neocities.org/linja-monsuta/#poki-pi-telo-amonsijato"],"archives":["https://web.archive.org/web/20240625230321/https://docs.google.com/document/d/1FDUkWFxzWLlDj9xYIuMXIpC5G59_o_g_hW-bCPTV0hw/edit"],"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"jan Potunato li ike mute e mi la, mi utala ala, taso ona li kama toki ike e nimi mi la, mi o pakala sama e ona. taso sina sona ale e kon mi, li sona e ni: mi alasa pakala e jan la mi toki ala e wile pakala mi tawa ona. tenpo kama la pali li pini ale la mi pona sin; ni li ken ala kama ala. taso, tawa ni la, nasin pali o ken ala pakala e mi. taso, nasin pali mi li ken pakala tawa mi, la ona li nasin pi pona ala. mi ike e jan ike la, ike ante o tawa ala mi. alasa pakala mi li kama pakala e mi la pali li pini pona ala. jan ike li sona ala e wile pakala mi lon pini pali la pali li pini pona ala sama.\n\nlon toki lon pali la mi pona taso tawa jan Potunato. mi awen pona e uta mi, sama mi pi tenpo ante. taso jan li sona ala e ni: uta pona mi li tan ken pi moli ona..\n\njan Potunato ni a, la ona li jan suli li ken monsuta tawa jan mute, taso mi ken pakala e ona kepeken nasin wan ni: ona li pilin pona tan sona mute ona pi telo nasa kili. ma Italija a la jan mute ala li sona wawa lon e ijo ni. jan ni mute li lukin pilin wawa tawa ni. taso, ona li sona mute lon selo taso. ni li tan tenpo li pona la ona li wile sama jan mani pi ma Inli anu pi ma Esakaki tawa lukin, taso wawa ona li lon ala. sitelen musi en musi pi kiwen kule la, jan Potunato li sama jan pi ma ona, li toki pakala e musi. taso ona li sona mute lon e telo nasa suli. ni li sama sona mi. mi kin li sona mute e telo nasa suli pi ma Italija, li esun mute e ona lon ken mi.\n\nsuno li tawa la, lon tenpo musi pi kalama wawa mute la, mi lukin e ona. ona li kama pilin seli mute tan ni: ona li moku e telo nasa mute. ona li len sama jan musi. linja kule li lon len sijelo ona. len lawa li sama nena li jo e kiwen kalama lili. mi pilin pona tan kama ona la mi wile ala pini luka wawa e luka ona.\n\nmi toki tawa ona e ni: \"jan pona Potunato o, kama sina li pona a. sina pona lukin mute a! a, mi kama jo e poki palisa. jan ante la ona li telo Amonsijato, taso mi la ni li ken lon ala.\"\n\n\"seme?\" ona li awen toki e ni: \"telo Amonsijato? lon poki palisa a! ni li ken ala a! ken ala lon insa pi tenpo musi!\"\n\nmi toki e ni: \"mi la ni li ken lon ala. pakala mi la mi esun kepeken mani wile ale li toki ala e esun tawa sina tan ni: sina lon ala. mi wile ala weka e esun pona.\"\n\n\"telo Amonsijato a!\"\n\n\"ni li ken lon ala.\"\n\n\"telo Amonsijato a!\"\n\n\"mi wile sona.\"\n\n\"telo Amonsijato a!\"\n\nmi awen toki e ni: \"taso jan ante li wile e sina la mi wile toki tawa jan Lusesi. ona li ken toki insa tawa sona pona la ona li toki e pona…\"\n\n\"jan Lusesi li sona ala e ante pi telo Amonsijato pi telo Seli!\"\n\n\"taso jan ante la sona ona li pona sama sona sina.\"\n\n\"ala, mi tu o tawa.\"\n\n\"tawa seme?\"\n\n\"tawa lupa poki sina.\"\n\n\" jan pona o ni ala, mi wile ala ante e pali wile sina. jan ante li wile e sina. jan Lusesi…\"\n\n\"jan ante li wile ala e mi. o kama.\"\n\n\"jan pona o ni ala. jan ante li wile ala e sina, taso mi la sijelo sina li ike mute. kon lupa li telo mute ike. kiwen kon ike li lon selo lupa kin.\"\n\n\"taso mi o tawa. ike sijelo li suli ala. telo Amonsijato a! sina o pali e wile mi. jan Lusesi la, telo Amonsijato en telo Seli li ante ala.\"\n\npini toki la, jan Potunato li luka e luka mi. mi len kepeken len sinpin pimeja kepeken len selo lon poka mi. ona li lawa e nasin mi tawa tomo mi.\n\njan anpa mi li lon ala tomo, li weka li musi tan tenpo musi. mi toki tawa ona e ni: mi kama ala lon tenpo pimeja la ona o weka ala tan tomo. toki mi li pona tan sona ni: mi lukin ala la jan ale li weka tan tomo.\n\nmi kama jo e palisa suno tu tan poki, li pana e ni wan tawa jan Potunato. mi tawa e jan tawa tomo kipisi mute li kama lon lupa pi poki anpa. mi tawa lon nasin suli sike pi tawa anpa la, mi toki e ni tawa jan Potunato: wile mi la ona o pakala ala lon tawa. mi tawa mute la mi lon pini nasin, li awen lon ma telo ni. mi lon tomo anpa moli pi kulupu mi Monteso.\n\ntawa noka ona li kama nasa. tawa la kiwen kalama pi len ona li mu.\n\nona li toki e ni: \"poki palisa a!\"\n\nmi toki e ni: \"ona li lon weka. taso, o lukin e kiwen, ona li sama len walo pipi, li suno lukin lili lon selo tomo.\"\n\nsinpin ona li lon sinpin mi la ona li lukin e mi kepeken lukin sike tu pi selo telo. telo li tan moku mute pi telo nasa.\n\nona li toki kepeken tenpo suli e ni: \"kiwen ko, anu seme?\"\n\nmi toki e ni: \"lon, kiwen ko li ken kama e kon ike a. sina mu kon tan ike sijelo lon tenpo mute seme?\"\n\nmu ona la: \"a! … a! a! … a! a! … a! … a! a! a! … a! a! … a! … a! a! a!\"\n\nona li ken ala toki lon tenpo mute.\n\npini la toki ona li ni: \"ni li suli ala.\"\n\nmi toki wawa e ni: \"o kama. mi o weka tan ni. sijelo sina li suli. sina jan mani, li jan suli li jan pona li jan olin tawa jan mute. lon sina li pona, sama mi pi tenpo pini. jan mute li kama pilin ike tan moli sina. wile mi li lili mute tawa ni. sina kama ike mute la mi kama tan pi ike sina. mi wile ala ni. kin la, jan Lusesi li lon…\"\n\n\"o pini!\" ona li awen toki e ni: \"mu ike li suli ala. ona li moli ala e mi. mi moli ala tan ike ni.\"\n\ntoki mi la: \"lon. lon. mi wile ala pilin monsuta e sina tan ijo pi suli ala. taso sina wile awen pona la o moku e telo nasa Meto lili. ni la kon telo li ike ala e sina.\n\nni la mi open e poki telo wan. ona li wan pi poki telo mute lon selo pi ko soko.\n\n\"o moku.\" mi toki e ni la mi pana e telo.\n\nona li lon e telo lon selo uta li lukin e ni.\n\nona li awen lili la ona li tawa pona e lawa tan sona. ni la kiwen kalama li mu.\n\ntoki ona la: \"mi moku, tan jan moli pi poka mi.\"\n\ntoki mi la: \"mi kin, tan lon suli sina.\"\n\nona li luka sin e luka mi la, mi tawa sin.\n\nona li toki e ni: \"tomo anpa ni li suli mute a.\"\n\ntoki mi la: \"kulupu Monteso a li suli li jan mute.\"\n\n\"sitelen pi kulupu sina li seme? mi weka e sona ni. \"\n\n\"noka jan suli jelo, li lon ma laso. akesi linja li uta e monsi noka la noka li pakala li anpa e akesi.\"\n\n\"toki pi kulupu sina li seme?\"\n\n\"Neniu senpune provokas min.\"\n\n(jan li pakala e mi la ike li tawa ona)\n\n\"pona a!\" ona li pini toki.\n\ntelo nasa li suno lon lukin ona la kiwen kalama li mu. pilin mi kin li kama seli tan telo nasa. tawa la sinpin pi kiwen moli li lon poka la, poki sike telo mute li lon sinpin pi kiwen moli kin. mi tawa insa mute lon tomo linja. mi awen lili la mi luka wawa e insa pi luka sewi ona kepeken insa pi luka sewi mi, sama jan pona..\n\nmi toki e ni: \"kiwen ike a! o lukin. ona li kama mute, li awen lon selo sewi tomo sama ko kasi. mi lon anpa pi telo linja la telo li kama tan insa kiwen. o kama. mi weka lon ken mi. ike sina…\"\n\ntoki ona la: \"ike li suli ala la mi awen tawa. taso open pi tawa sin la, o moku sin e telo nasa Meto.\"\n\nmi luka ala e ona li pana e telo nasa Te Ka lon poki. ona li moku e ni ale lon tenpo pi esun kon wan la, lukin ona li suno sama seli. ona li mu wawa tan musi li weka e poki tawa sewi kepeken tawa nasa. mi sona ala e kon pi tawa nasa ni.\n\nmi lukin e ona tan sona ala. ona li pali sin e tawa nasa..\n\ntoki ona la: \"sina sona ala anu seme?\"\n\ntoki mi la: \"mi ni ala.\"\n\n\"ni la sina lon ala kulupu.\"\n\n\"seme?\"\n\n\"sina lon ala kulupu Pali Tomo\"\n\n\"mi jan pi pali tomo a. ni li lon.\"\n\n\"sina? jan Pali Tomo? ni li ken ala lon a!\"\n\n\"mi ni.\"\n\n\"o sitelen e ni a,\" ona li toki e ni: \"o pana e sitelen sijelo mi.\"\n\n\"ona li ni.\" mi toki e ni la mi luka e ilo pi tawa ko tan insa pi len selo.\n\n\"sina toki musi a.\" ona li toki e ni la ona li tawa monsi lili. toki awen la: \" taso mi o tawa telo Amonsijato.\"\n\n\"o ni.\" mi toki e ni la mi len sin e ilo lon len selo li pana e luka mi la, ona li pana e sijelo suli tawa luka palisa mi. mi tawa sin tawa telo Amonsijato. mi tawa lon lupa sike mute, li tawa anpa, li tawa, li tawa anpa sin, li kama lon tomo pi anpa mute. kon tomo li jaki mute la suno mi li suno lili taso li suno seli ala.\n\nlon weka la, tomo lili ante li lon. sinpin ale tomo en sewi tomo li pali kepeken kiwen pi sijelo moli, sama tomo anpa pi kulupu moli pi ma tomo Paki. sinpin ona tu wan li awen leko sama tomo moli Paki. lon sinpin ante la jan li weka e kiwen moli tan sinpin la ona li lon ma sama jaki, li kama nena pi suli lili. kiwen li weka la lupa lili li lon. tawa insa la suli ona li sama suli pi noka tu tu. suli poka li sama suli pi noka tu wan. tawa sewi la suli li sama suli pi noka luka wan anu tu. lon pi lupa ni li tan ala wile jan, li tan insa pi palisa suli tu. palisa suli ni li awen e sewi tomo.\n\njan Potunato li sewi e palisa suno la, ona li wile lukin e insa lupa, taso ona li ken ala. suno li lili taso la pini monsi lupa li len.\n\nmi toki e ni: \"o awen tawa insa. telo Amonsijato li lon ni. jan Lusesi la…\"\n\n\"ona li sona e ala.\" jan li pini e toki mi li toki e ni la ona li tawa sinpin nasa. ni la mi tawa lon poka pi monsi ona. tenpo lili la ona li kama sona e pini lupa. tawa ona li pini tan kiwen la, ona li awen tan pilin nasa tan sona ala. tenpo poka kama la mi awen e ona lon sinpin kiwen kepeken linja kiwen, kepeken lupa kiwen pi awen linja lon sinpin.mi sike e linja lon sijelo ona la mi awen e ona kepeken tenpo lili. ona li sona ala e kama ni la ona li ken ala pini e pali mi. mi weka e ilo palisa li weka tan lupa lili.\n\nmi toki e ni: \"o luka e sinpin la, sina ken sona e kiwen ko lon ni. ona li telo mute a. mi o toki sin e ni: sina o weka. sina wile ala a anu seme? wile ala la mi o wekae sina lon ma ni. taso, nanpa wan la mi wile pana e pona ale mi tawa sina.\"\n\n\"telo Amonsijato a!\" jan li awen pilin nasa la ona li toki e ni.\n\n\"a.\" mi toki e ni tu: \"telo Amonsijato.\"\n\nmi toki la mi pali mute lon kiwen moli. kiwen ni li weka la kiwen leko en ko pi pali sinpin li kama len ala. kepeken ni kepeken ilo pali mi la, mi open pini e open lupa la open li kama sinpin.\n\nsupa nanpa wan pi leko sinpin li pini ala la nasa mute lawa pi jan Potunato li weka. mi kama sona e ni tan ni: mu lili pi tenpo suli li kama tan lupa. mu li tan ala jan pi lawa nasa. mu li pini la kalama ike ala li lon tenpo suli. mi pana e supa nanpa tu lon sewi pi supa ante, e supa nanpa tu wan, e supa ante. pali pi supa ni li pini la mi kute e kalama wawa tan supa kiwen. kalama li lon tenpo mute. mi wile kute e ona tawa pilin pona la mi pini e pali mi li awen lon sewi pi kiwen moli. kalama li pini la mi pali sin. mi wile ala awen mute la mi pali e supa sinpin nanpa luka, e supa ante, e supa ante ante. ni la supa sinpin li kama lon sijelo sewi mi. mi pini sin e pali. mi lon e suno lon sewi sinpin la mi ken suno lili taso e selo pi jan insa.\n\nkalama suli mute li kama wawa tan uta pi jan awen, li pakala e pilin kute la mi tawa monsi wawa. tenpo lili la mi awen tan pilin… mi kama lete tan pilin monsuta. mi luka e palisa utala mi, li tawa e ona lon lupa lili sinpin tan wile utala, taso mi sona sin e ijo lon la pilin ike li weka. mi luka e selo pi tomo ni la mi pilin pona tan pali mi. mi kama sin tawa sinpin pali. mi toki tawa kalama jan. mi mu sama e kalama ona. mi mute e kalama. suli kalama en wawa la kalama mi li suli tawa ona. mi ni la kalama ona li pini.\n\nmun li lon sewi ale la, pali mi li poka pini. supa sinpin nanpa luka tu wan, en supa ante wan, en supa ante tu li kama lon. mi pali mute e supa nanpa pini la leko wan taso li lon ala sinpin. tawa ona li wile e wawa mute mi. mi kama lon e ona, taso mu musi sama soweli suli li kama tan lupa la supa lawa mi li sama palisa tan ni. pini mu la toki pi kalama ike li kama. mi la toki li ante mute tan toki pi jan suli Potunato. toki li ni:\n\n\"a! a! a!… e! e! e!… ni li pali musi a, li musi mute. mi en sina o musi mute tan ni lon tomo sina… a a a… lon moku pi telo mi… a a a\"\n\nmi toki e ni: \"telo Amonsijato a!\"\n\n\"a a a… a a a… lon a, telo Amonsijato. taso tenpo mute li tawa. jan li wile e mi tu lon tomo anu seme… meli Potunato en jan ante a. mi tu o tawa\"\n\nmi toki e ni: \"lon. mi o tawa.\"\n\n\"tan pona pi jan sewi a, jan Monteso o!\"\n\n\"lon!\" mi toki e ni tu: \"tan pona sewi a!\"\n\nmi toki la mi kute ala e toki ante. mi wile ala awen tan ni la mi toki wawa e ni:\n\n\"jan Potunato o!\"\n\ntoki ante li kama ala. mi toki sin e ni:\n\n\"jan Potunato a…\"\n\ntoki ante li awen kama ala. mi pana e suno tawa lupa sinpin. ona li tawa lupa la kiwen kalama taso li mu. mi pilin ike tan kon telo tomo la mi pini e pali lon tenpo lili. mi pana e kiwen leko tawa lupa ona, li awen e ona kepeken ko. lon sinpin sin la mi lon sin e kiwen moli mute. lon tenpo sike MMLL la jan ala li tawa e ni. Ripozu en paco!\n\n(o moli pona!)","filePath":"poki/plaintext/2023/05/poki-pi-jan-amonsijato.md","digest":"b50379816680259e","rendered":{"html":"jan Potunato li ike mute e mi la, mi utala ala, taso ona li kama toki ike e nimi mi la, mi o pakala sama e ona. taso sina sona ale e kon mi, li sona e ni: mi alasa pakala e jan la mi toki ala e wile pakala mi tawa ona. tenpo kama la pali li pini ale la mi pona sin; ni li ken ala kama ala. taso, tawa ni la, nasin pali o ken ala pakala e mi. taso, nasin pali mi li ken pakala tawa mi, la ona li nasin pi pona ala. mi ike e jan ike la, ike ante o tawa ala mi. alasa pakala mi li kama pakala e mi la pali li pini pona ala. jan ike li sona ala e wile pakala mi lon pini pali la pali li pini pona ala sama.\nlon toki lon pali la mi pona taso tawa jan Potunato. mi awen pona e uta mi, sama mi pi tenpo ante. taso jan li sona ala e ni: uta pona mi li tan ken pi moli ona..\njan Potunato ni a, la ona li jan suli li ken monsuta tawa jan mute, taso mi ken pakala e ona kepeken nasin wan ni: ona li pilin pona tan sona mute ona pi telo nasa kili. ma Italija a la jan mute ala li sona wawa lon e ijo ni. jan ni mute li lukin pilin wawa tawa ni. taso, ona li sona mute lon selo taso. ni li tan tenpo li pona la ona li wile sama jan mani pi ma Inli anu pi ma Esakaki tawa lukin, taso wawa ona li lon ala. sitelen musi en musi pi kiwen kule la, jan Potunato li sama jan pi ma ona, li toki pakala e musi. taso ona li sona mute lon e telo nasa suli. ni li sama sona mi. mi kin li sona mute e telo nasa suli pi ma Italija, li esun mute e ona lon ken mi.\nsuno li tawa la, lon tenpo musi pi kalama wawa mute la, mi lukin e ona. ona li kama pilin seli mute tan ni: ona li moku e telo nasa mute. ona li len sama jan musi. linja kule li lon len sijelo ona. len lawa li sama nena li jo e kiwen kalama lili. mi pilin pona tan kama ona la mi wile ala pini luka wawa e luka ona.\nmi toki tawa ona e ni: “jan pona Potunato o, kama sina li pona a. sina pona lukin mute a! a, mi kama jo e poki palisa. jan ante la ona li telo Amonsijato, taso mi la ni li ken lon ala.”\n“seme?” ona li awen toki e ni: “telo Amonsijato? lon poki palisa a! ni li ken ala a! ken ala lon insa pi tenpo musi!”\nmi toki e ni: “mi la ni li ken lon ala. pakala mi la mi esun kepeken mani wile ale li toki ala e esun tawa sina tan ni: sina lon ala. mi wile ala weka e esun pona.”\n“telo Amonsijato a!”\n“ni li ken lon ala.”\n“telo Amonsijato a!”\n“mi wile sona.”\n“telo Amonsijato a!”\nmi awen toki e ni: “taso jan ante li wile e sina la mi wile toki tawa jan Lusesi. ona li ken toki insa tawa sona pona la ona li toki e pona…”\n“jan Lusesi li sona ala e ante pi telo Amonsijato pi telo Seli!”\n“taso jan ante la sona ona li pona sama sona sina.”\n“ala, mi tu o tawa.”\n“tawa seme?”\n“tawa lupa poki sina.”\n” jan pona o ni ala, mi wile ala ante e pali wile sina. jan ante li wile e sina. jan Lusesi…”\n“jan ante li wile ala e mi. o kama.”\n“jan pona o ni ala. jan ante li wile ala e sina, taso mi la sijelo sina li ike mute. kon lupa li telo mute ike. kiwen kon ike li lon selo lupa kin.”\n“taso mi o tawa. ike sijelo li suli ala. telo Amonsijato a! sina o pali e wile mi. jan Lusesi la, telo Amonsijato en telo Seli li ante ala.”\npini toki la, jan Potunato li luka e luka mi. mi len kepeken len sinpin pimeja kepeken len selo lon poka mi. ona li lawa e nasin mi tawa tomo mi.\njan anpa mi li lon ala tomo, li weka li musi tan tenpo musi. mi toki tawa ona e ni: mi kama ala lon tenpo pimeja la ona o weka ala tan tomo. toki mi li pona tan sona ni: mi lukin ala la jan ale li weka tan tomo.\nmi kama jo e palisa suno tu tan poki, li pana e ni wan tawa jan Potunato. mi tawa e jan tawa tomo kipisi mute li kama lon lupa pi poki anpa. mi tawa lon nasin suli sike pi tawa anpa la, mi toki e ni tawa jan Potunato: wile mi la ona o pakala ala lon tawa. mi tawa mute la mi lon pini nasin, li awen lon ma telo ni. mi lon tomo anpa moli pi kulupu mi Monteso.\ntawa noka ona li kama nasa. tawa la kiwen kalama pi len ona li mu.\nona li toki e ni: “poki palisa a!”\nmi toki e ni: “ona li lon weka. taso, o lukin e kiwen, ona li sama len walo pipi, li suno lukin lili lon selo tomo.”\nsinpin ona li lon sinpin mi la ona li lukin e mi kepeken lukin sike tu pi selo telo. telo li tan moku mute pi telo nasa.\nona li toki kepeken tenpo suli e ni: “kiwen ko, anu seme?”\nmi toki e ni: “lon, kiwen ko li ken kama e kon ike a. sina mu kon tan ike sijelo lon tenpo mute seme?”\nmu ona la: “a! … a! a! … a! a! … a! … a! a! a! … a! a! … a! … a! a! a!”\nona li ken ala toki lon tenpo mute.\npini la toki ona li ni: “ni li suli ala.”\nmi toki wawa e ni: “o kama. mi o weka tan ni. sijelo sina li suli. sina jan mani, li jan suli li jan pona li jan olin tawa jan mute. lon sina li pona, sama mi pi tenpo pini. jan mute li kama pilin ike tan moli sina. wile mi li lili mute tawa ni. sina kama ike mute la mi kama tan pi ike sina. mi wile ala ni. kin la, jan Lusesi li lon…”\n“o pini!” ona li awen toki e ni: “mu ike li suli ala. ona li moli ala e mi. mi moli ala tan ike ni.”\ntoki mi la: “lon. lon. mi wile ala pilin monsuta e sina tan ijo pi suli ala. taso sina wile awen pona la o moku e telo nasa Meto lili. ni la kon telo li ike ala e sina.\nni la mi open e poki telo wan. ona li wan pi poki telo mute lon selo pi ko soko.\n“o moku.” mi toki e ni la mi pana e telo.\nona li lon e telo lon selo uta li lukin e ni.\nona li awen lili la ona li tawa pona e lawa tan sona. ni la kiwen kalama li mu.\ntoki ona la: “mi moku, tan jan moli pi poka mi.”\ntoki mi la: “mi kin, tan lon suli sina.”\nona li luka sin e luka mi la, mi tawa sin.\nona li toki e ni: “tomo anpa ni li suli mute a.”\ntoki mi la: “kulupu Monteso a li suli li jan mute.”\n“sitelen pi kulupu sina li seme? mi weka e sona ni. ”\n“noka jan suli jelo, li lon ma laso. akesi linja li uta e monsi noka la noka li pakala li anpa e akesi.”\n“toki pi kulupu sina li seme?”\n“Neniu senpune provokas min.”\n(jan li pakala e mi la ike li tawa ona)\n“pona a!” ona li pini toki.\ntelo nasa li suno lon lukin ona la kiwen kalama li mu. pilin mi kin li kama seli tan telo nasa. tawa la sinpin pi kiwen moli li lon poka la, poki sike telo mute li lon sinpin pi kiwen moli kin. mi tawa insa mute lon tomo linja. mi awen lili la mi luka wawa e insa pi luka sewi ona kepeken insa pi luka sewi mi, sama jan pona..\nmi toki e ni: “kiwen ike a! o lukin. ona li kama mute, li awen lon selo sewi tomo sama ko kasi. mi lon anpa pi telo linja la telo li kama tan insa kiwen. o kama. mi weka lon ken mi. ike sina…”\ntoki ona la: “ike li suli ala la mi awen tawa. taso open pi tawa sin la, o moku sin e telo nasa Meto.”\nmi luka ala e ona li pana e telo nasa Te Ka lon poki. ona li moku e ni ale lon tenpo pi esun kon wan la, lukin ona li suno sama seli. ona li mu wawa tan musi li weka e poki tawa sewi kepeken tawa nasa. mi sona ala e kon pi tawa nasa ni.\nmi lukin e ona tan sona ala. ona li pali sin e tawa nasa..\ntoki ona la: “sina sona ala anu seme?”\ntoki mi la: “mi ni ala.”\n“ni la sina lon ala kulupu.”\n“seme?”\n“sina lon ala kulupu Pali Tomo”\n“mi jan pi pali tomo a. ni li lon.”\n“sina? jan Pali Tomo? ni li ken ala lon a!”\n“mi ni.”\n“o sitelen e ni a,” ona li toki e ni: “o pana e sitelen sijelo mi.”\n“ona li ni.” mi toki e ni la mi luka e ilo pi tawa ko tan insa pi len selo.\n“sina toki musi a.” ona li toki e ni la ona li tawa monsi lili. toki awen la: ” taso mi o tawa telo Amonsijato.”\n“o ni.” mi toki e ni la mi len sin e ilo lon len selo li pana e luka mi la, ona li pana e sijelo suli tawa luka palisa mi. mi tawa sin tawa telo Amonsijato. mi tawa lon lupa sike mute, li tawa anpa, li tawa, li tawa anpa sin, li kama lon tomo pi anpa mute. kon tomo li jaki mute la suno mi li suno lili taso li suno seli ala.\nlon weka la, tomo lili ante li lon. sinpin ale tomo en sewi tomo li pali kepeken kiwen pi sijelo moli, sama tomo anpa pi kulupu moli pi ma tomo Paki. sinpin ona tu wan li awen leko sama tomo moli Paki. lon sinpin ante la jan li weka e kiwen moli tan sinpin la ona li lon ma sama jaki, li kama nena pi suli lili. kiwen li weka la lupa lili li lon. tawa insa la suli ona li sama suli pi noka tu tu. suli poka li sama suli pi noka tu wan. tawa sewi la suli li sama suli pi noka luka wan anu tu. lon pi lupa ni li tan ala wile jan, li tan insa pi palisa suli tu. palisa suli ni li awen e sewi tomo.\njan Potunato li sewi e palisa suno la, ona li wile lukin e insa lupa, taso ona li ken ala. suno li lili taso la pini monsi lupa li len.\nmi toki e ni: “o awen tawa insa. telo Amonsijato li lon ni. jan Lusesi la…”\n“ona li sona e ala.” jan li pini e toki mi li toki e ni la ona li tawa sinpin nasa. ni la mi tawa lon poka pi monsi ona. tenpo lili la ona li kama sona e pini lupa. tawa ona li pini tan kiwen la, ona li awen tan pilin nasa tan sona ala. tenpo poka kama la mi awen e ona lon sinpin kiwen kepeken linja kiwen, kepeken lupa kiwen pi awen linja lon sinpin.mi sike e linja lon sijelo ona la mi awen e ona kepeken tenpo lili. ona li sona ala e kama ni la ona li ken ala pini e pali mi. mi weka e ilo palisa li weka tan lupa lili.\nmi toki e ni: “o luka e sinpin la, sina ken sona e kiwen ko lon ni. ona li telo mute a. mi o toki sin e ni: sina o weka. sina wile ala a anu seme? wile ala la mi o wekae sina lon ma ni. taso, nanpa wan la mi wile pana e pona ale mi tawa sina.”\n“telo Amonsijato a!” jan li awen pilin nasa la ona li toki e ni.\n“a.” mi toki e ni tu: “telo Amonsijato.”\nmi toki la mi pali mute lon kiwen moli. kiwen ni li weka la kiwen leko en ko pi pali sinpin li kama len ala. kepeken ni kepeken ilo pali mi la, mi open pini e open lupa la open li kama sinpin.\nsupa nanpa wan pi leko sinpin li pini ala la nasa mute lawa pi jan Potunato li weka. mi kama sona e ni tan ni: mu lili pi tenpo suli li kama tan lupa. mu li tan ala jan pi lawa nasa. mu li pini la kalama ike ala li lon tenpo suli. mi pana e supa nanpa tu lon sewi pi supa ante, e supa nanpa tu wan, e supa ante. pali pi supa ni li pini la mi kute e kalama wawa tan supa kiwen. kalama li lon tenpo mute. mi wile kute e ona tawa pilin pona la mi pini e pali mi li awen lon sewi pi kiwen moli. kalama li pini la mi pali sin. mi wile ala awen mute la mi pali e supa sinpin nanpa luka, e supa ante, e supa ante ante. ni la supa sinpin li kama lon sijelo sewi mi. mi pini sin e pali. mi lon e suno lon sewi sinpin la mi ken suno lili taso e selo pi jan insa.\nkalama suli mute li kama wawa tan uta pi jan awen, li pakala e pilin kute la mi tawa monsi wawa. tenpo lili la mi awen tan pilin… mi kama lete tan pilin monsuta. mi luka e palisa utala mi, li tawa e ona lon lupa lili sinpin tan wile utala, taso mi sona sin e ijo lon la pilin ike li weka. mi luka e selo pi tomo ni la mi pilin pona tan pali mi. mi kama sin tawa sinpin pali. mi toki tawa kalama jan. mi mu sama e kalama ona. mi mute e kalama. suli kalama en wawa la kalama mi li suli tawa ona. mi ni la kalama ona li pini.\nmun li lon sewi ale la, pali mi li poka pini. supa sinpin nanpa luka tu wan, en supa ante wan, en supa ante tu li kama lon. mi pali mute e supa nanpa pini la leko wan taso li lon ala sinpin. tawa ona li wile e wawa mute mi. mi kama lon e ona, taso mu musi sama soweli suli li kama tan lupa la supa lawa mi li sama palisa tan ni. pini mu la toki pi kalama ike li kama. mi la toki li ante mute tan toki pi jan suli Potunato. toki li ni:\n“a! a! a!… e! e! e!… ni li pali musi a, li musi mute. mi en sina o musi mute tan ni lon tomo sina… a a a… lon moku pi telo mi… a a a”\nmi toki e ni: “telo Amonsijato a!”\n“a a a… a a a… lon a, telo Amonsijato. taso tenpo mute li tawa. jan li wile e mi tu lon tomo anu seme… meli Potunato en jan ante a. mi tu o tawa”\nmi toki e ni: “lon. mi o tawa.”\n“tan pona pi jan sewi a, jan Monteso o!”\n“lon!” mi toki e ni tu: “tan pona sewi a!”\nmi toki la mi kute ala e toki ante. mi wile ala awen tan ni la mi toki wawa e ni:\n“jan Potunato o!”\ntoki ante li kama ala. mi toki sin e ni:\n“jan Potunato a…”\ntoki ante li awen kama ala. mi pana e suno tawa lupa sinpin. ona li tawa lupa la kiwen kalama taso li mu. mi pilin ike tan kon telo tomo la mi pini e pali lon tenpo lili. mi pana e kiwen leko tawa lupa ona, li awen e ona kepeken ko. lon sinpin sin la mi lon sin e kiwen moli mute. lon tenpo sike MMLL la jan ala li tawa e ni. Ripozu en paco!\n(o moli pona!)","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"poki pi telo Amonsijato","description":null,"authors":["jan lili Enta"],"proofreaders":["selo Muna","jan Tepo"],"date":"2023-05-01T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","monsuta"],"original":{"title":"The Cask of Amontillado","authors":["Edgar Allan Poe"]},"license":"All Rights Reserved","sources":["https://docs.google.com/document/d/1FDUkWFxzWLlDj9xYIuMXIpC5G59_o_g_hW-bCPTV0hw/edit","https://lipumonsuta.neocities.org/linja-monsuta/#poki-pi-telo-amonsijato"],"archives":["https://web.archive.org/web/20240625230321/https://docs.google.com/document/d/1FDUkWFxzWLlDj9xYIuMXIpC5G59_o_g_hW-bCPTV0hw/edit"],"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"},"next":{"id":"2022/08/kalama-musi-pi-nimi-sitejin","data":{"title":"kalama musi pi nimi Sitejin pi toki pona","description":null,"authors":["林虤"],"proofreaders":null,"date":"2022-08-07T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"See Tình","authors":["Hoàng Thùy Linh","DTAP"]},"tags":["translation","music","pop","vietnamese","vietnam"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=Zx5QLiaZtXk"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"we we we we \\\nsina kama tawa lawa mi tan seme? \\\nmi sona ala \\\ne ni: mi olin e sina tan seme a?\n\npe pi pe pi \\\nsina ken ala ken lon poka mi? \\\nmi wile e ni: \\\ntenpo pimeja la mi unpa e sina.\n\nsina sona ala sona sona e ni: \\\nmi wile toki e olin tawa sina. \\\ntaso mi sona ala e toki seme.\n\nmi sona ala. \\\nmi sona ala. \\\na ken la mi sona! \\\nmi lukin e sina la, mi sona e olin. \\\nmi olin. mi olin kin. mi olin. mi olin.\n\nmi lukin e sina la, mi sona e olin. \\\nijo ante li ike. olin li pona mute.\n\nje ja \\\nsina olin ala olin e mi a?! \\\nje ja \\\nsina olin ala olin e mi a?!\n\ntenpo ni la, tenpo ni la, \\\nmi sona ala kin a! \\\nolin li pona ala pona? \\\nmi sona ala kin a!\n\ntaso tenpo ni la sona \\\ntaso e ni: sina suno mi. \\\nsina suno e mi a! \\\nseli e mi kin.\n\nsina sona ala sona e ni: \\\nmi wile toki e olin tawa sina. \\\ntaso mi sona ala e toki seme.\n\nmi sona ala. \\\nmi sona ala. \\\na ken la mi sona! \\\nmi lukin e sina la, mi sona e olin. \\\nmi olin. mi olin kin. mi olin. mi olin.\n\nmi lukin e sina la, mi sona e olin. \\\nijo ante li ike. olin li pona mute.\n\nje ja \\\nsina olin ala olin e mi?! \\\nje ja \\\nsina olin ala olin e mi a?!","filePath":"poki/plaintext/2022/08/kalama-musi-pi-nimi-sitejin.md","digest":"0c18419f9d932318","rendered":{"html":"we we we we \nsina kama tawa lawa mi tan seme? \nmi sona ala \ne ni: mi olin e sina tan seme a?\npe pi pe pi \nsina ken ala ken lon poka mi? \nmi wile e ni: \ntenpo pimeja la mi unpa e sina.\nsina sona ala sona sona e ni: \nmi wile toki e olin tawa sina. \ntaso mi sona ala e toki seme.\nmi sona ala. \nmi sona ala. \na ken la mi sona! \nmi lukin e sina la, mi sona e olin. \nmi olin. mi olin kin. mi olin. mi olin.\nmi lukin e sina la, mi sona e olin. \nijo ante li ike. olin li pona mute.\nje ja \nsina olin ala olin e mi a?! \nje ja \nsina olin ala olin e mi a?!\ntenpo ni la, tenpo ni la, \nmi sona ala kin a! \nolin li pona ala pona? \nmi sona ala kin a!\ntaso tenpo ni la sona \ntaso e ni: sina suno mi. \nsina suno e mi a! \nseli e mi kin.\nsina sona ala sona e ni: \nmi wile toki e olin tawa sina. \ntaso mi sona ala e toki seme.\nmi sona ala. \nmi sona ala. \na ken la mi sona! \nmi lukin e sina la, mi sona e olin. \nmi olin. mi olin kin. mi olin. mi olin.\nmi lukin e sina la, mi sona e olin. \nijo ante li ike. olin li pona mute.\nje ja \nsina olin ala olin e mi?! \nje ja \nsina olin ala olin e mi a?!","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"kalama musi pi nimi Sitejin pi toki pona","description":null,"authors":["林虤"],"proofreaders":null,"date":"2022-08-07T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","pop","vietnamese","vietnam"],"original":{"title":"See Tình","authors":["Hoàng Thùy Linh","DTAP"]},"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=Zx5QLiaZtXk"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"a/kala_Asi":{"prev":{"id":"2023/08/tawa-pi-pakala-wile","data":{"title":"tawa pi pakala wile","description":"A translation of Tom Lehrer's 'Masochism Tango'.","authors":["kala Asi"],"proofreaders":null,"date":"2023-08-12T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Masochism Tango","authors":["Tom Lehrer"]},"tags":["music","translation"],"license":"CC-BY-SA-3.0 OR CC-BY-SA-4.0","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=w7t8Av_FDGo"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":"Tom Lehrer songs are in the public domain."},"body":"mi wile pilin e uta sina \nli wile e linja utala kin a \nselo mi li loje \ntan pakala wile \nmi tawa sama utala lon sina \n\nseli olin mi o lili ala \no toki tawa mi, o pakala \nlukin mi o pini \nlen mi kin o seli \nmi en sina li tawa li utala \n\nsina lawa \nmi kute e sina \npilin li lon luka \no awen tawa mi \n\no kute a: \npilin li kalama \no wawa e sina \no pakala e mi \n\npilin sina li kiwen kasi la \nni li pakala sewi e mi a \nseli li lon kon mi \nli jo e wile mi \nselo mi li pilin telo tan ni a \n\nilo sina \nli luka e nena mi \nli weka e wawa mi \nlon kalama wawa \n\nmi wile mute a \nlon uta mi e kasi \nselo ni li pana sin \ne pakala pona \n\nlukin sina tu o nasa wawa \nilo la selo mi o kama wan \nona li tu tan ni: \nlinja sina suli \nli pakala e selo mi lon tawa \n\no tu e mi \nmi mu sama moli \no toki kin e ni: \nmi tu li awen wan \n\nmi sona e ni: \nsina lawa e mi \npilin mi li seli \nlon sijelo mi a \n\no jo luka e palisa seli \no seli e selo wile mi \no pakala sin \no awen olin \nawen la, o tawa utala e mi","filePath":"poki/plaintext/2023/08/tawa-pi-pakala-wile.md","digest":"520237582af2a3a2","rendered":{"html":"mi wile pilin e uta sina \nli wile e linja utala kin a \nselo mi li loje \ntan pakala wile \nmi tawa sama utala lon sina\nseli olin mi o lili ala \no toki tawa mi, o pakala \nlukin mi o pini \nlen mi kin o seli \nmi en sina li tawa li utala\nsina lawa \nmi kute e sina \npilin li lon luka \no awen tawa mi\no kute a: \npilin li kalama \no wawa e sina \no pakala e mi\npilin sina li kiwen kasi la \nni li pakala sewi e mi a \nseli li lon kon mi \nli jo e wile mi \nselo mi li pilin telo tan ni a\nilo sina \nli luka e nena mi \nli weka e wawa mi \nlon kalama wawa\nmi wile mute a \nlon uta mi e kasi \nselo ni li pana sin \ne pakala pona\nlukin sina tu o nasa wawa \nilo la selo mi o kama wan \nona li tu tan ni: \nlinja sina suli \nli pakala e selo mi lon tawa\no tu e mi \nmi mu sama moli \no toki kin e ni: \nmi tu li awen wan\nmi sona e ni: \nsina lawa e mi \npilin mi li seli \nlon sijelo mi a\no jo luka e palisa seli \no seli e selo wile mi \no pakala sin \no awen olin \nawen la, o tawa utala e mi","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"tawa pi pakala wile","description":"A translation of Tom Lehrer's 'Masochism Tango'.","authors":["kala Asi"],"proofreaders":null,"date":"2023-08-12","date-precision":"day","original":{"title":"Masochism Tango","authors":["Tom Lehrer"]},"tags":["music","translation"],"license":"CC-BY-SA-3.0 OR CC-BY-SA-4.0","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=w7t8Av_FDGo"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":"Tom Lehrer songs are in the public domain."},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"},"next":{"id":"2021/08/toki-sina-li-seme","data":{"title":"toki sina li seme","description":"A toki pona adaptation of the Irish song \"Cad é sin\".\n\nA nice rendition of the original song can be found here: https://www.youtube.com/watch?v=zVHPGFs6kH8\n","authors":["kala Asi"],"proofreaders":null,"date":"2021-08-16T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Cad é sin don té sin","authors":["Órla Fallon"]},"tags":["music"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=4wvSSBCwosU","https://seka.pona.la/w/igWRkXa3w45hVSQJRx5sbW"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"mi tawa ma esun, mi weka e mani mi \njan esun la, mi pana e soweli mi \nmi moku e telo, mi nasa tan ni \nni la, toki sina li seme tawa kon mi?\n\nmi tawa ma kasi, mi alasa e kili \nma suli la, mi nasin e soweli mi \ntenpo mute la, mi lape lon anpa kasi \nni la, toki sina li seme tawa kon mi?\n\nmi musi lon tomo pi jan poka mi \nmi musi lon kulupu jan, lon ma ni \njan musi li lon la, musi li mi \nni la, toki sina li seme tawa kon mi?\n\njan mute lon poka li toki e ni \nmi jo ala e tomo, e ma, e mani \ntaso mi wile ala e namako ni \nni la, toki sina li seme tawa kon mi? \n*taso mi wile ala e namako ni!* \n*ni la, toki sina li seme tawa kon mi?*","filePath":"poki/plaintext/2021/08/toki-sina-li-seme.md","digest":"f0642a384fdf5e28","rendered":{"html":"mi tawa ma esun, mi weka e mani mi \njan esun la, mi pana e soweli mi \nmi moku e telo, mi nasa tan ni \nni la, toki sina li seme tawa kon mi?\nmi tawa ma kasi, mi alasa e kili \nma suli la, mi nasin e soweli mi \ntenpo mute la, mi lape lon anpa kasi \nni la, toki sina li seme tawa kon mi?\nmi musi lon tomo pi jan poka mi \nmi musi lon kulupu jan, lon ma ni \njan musi li lon la, musi li mi \nni la, toki sina li seme tawa kon mi?\njan mute lon poka li toki e ni \nmi jo ala e tomo, e ma, e mani \ntaso mi wile ala e namako ni \nni la, toki sina li seme tawa kon mi? \ntaso mi wile ala e namako ni! \nni la, toki sina li seme tawa kon mi?","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"toki sina li seme","description":"A toki pona adaptation of the Irish song \"Cad é sin\".\n\nA nice rendition of the original song can be found here: https://www.youtube.com/watch?v=zVHPGFs6kH8\n","authors":["kala Asi"],"proofreaders":null,"date":"2021-08-16T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["music"],"original":{"title":"Cad é sin don té sin","authors":["Órla Fallon"]},"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=4wvSSBCwosU","https://seka.pona.la/w/igWRkXa3w45hVSQJRx5sbW"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"o/The_House_of_the_Rising_Sun":{}}

ma ike Wasinsan li lon
ma tomo Niwalin.
ona li anpa e jan mute
li anpa e mi kin.

mama meli mi li pali
e len noka laso sin.
mama mije li musi tan mani
lon ma tomo Niwalin.

mije musi li wile taso
e poki pi ale ona.
telo la ona li kama nasa
la ona li ken pilin pona.

jan lili o kute e mama:
o sama ala nasin mi!
tomo Wasinsan li awen la
apeja li ken ala pini.

noka wan mi li lon supa,
noka ante li open tawa.
ma Niwalin la mi tawa sin
li pali e anpa mi a.

ma ike Wasinsan li lon
ma tomo Niwalin.
ona li anpa e jan mute
li anpa e mi kin.