The Hearse Song

jan Ke Tami Feb 15, 2025

{"/":{"prev":{"id":"2025/02/kalama-sakijape","data":{"title":"kalama Sakijape","description":"mi toki pona e kalama musi “säkkijärven polkka” tan toki Sumi.","authors":["soko Sijeni"],"proofreaders":null,"date":"2025-02-15T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Säkkijärven polkka","authors":["(folk song)"]},"tags":["music"],"license":null,"sources":["https://sijeni.li.pona.la/tp/kalama-sakijape/"],"archives":["https://web.archive.org/web/0/https://sijeni.li.pona.la/tp/kalama-sakijape/"],"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"li sona weka en ma Kalija \ntaso sona li kalama tan pilin \njan kalama musi li toki e ni \nkalama Sakijape! \n\nmusi ni li sona e majuna \nli pana e pilin nasa kin \njan kalama musi o toki e ni \nkalama Sakijape! \n\nona li poka e jan ale \nona li pona nanpa wan \ntomo li weka la ni li awen \nkalama Sakijape! \n\nona li sama telo suli \nona li sama kasi suli \no sona e ni: ma Kalija li lon \nkalama Sakijape! \n\nmeli o kama o kama \no tawa musi \ntan kalama musi suwi a! \nuta soweli li pilin ike \ntan lawa pi suli mute a! \n\nmeli o kama o kama \no tawa musi \ntan tenpo pi seli suwi a! \nma Sakija li weka \ntaso musi li awen lon! \n\nma mama suwi li moli la \njan nasa li kama sona e pona \nli kute e kalama suwi ni \nkalama Sakijape! \n\nli musi taso en ona \ntaso ona li sona e majuna \nma Kalija suwi li toki e ni \nkalama Sakijape! \n\nona li poka e jan ale \nona li pona nanpa wan \ntomo li weka la ni li awen \nkalama Sakijape! \n\nona li sama telo suli \nona li sama kasi suli \no sona e ni: ma Kalija li lon \nkalama Sakijape \n\nmeli o kama o kama \no tawa musi \ntan kalama musi suwi a! \nuta soweli li pilin ike \ntan lawa pi suli mute a! \n\nmeli o kama o kama \no tawa musi \ntan tenpo pi seli suwi a! \nma Sakija li weka \ntaso musi li awen lon! \n\nma mama suwi li moli la \njan nasa li kama sona e pona \nli kute e kalama suwi ni \nkalama Sakijape! \n\nli musi taso en ona \ntaso ona li sona e majuna \nma Kalija suwi li toki e ni \nkalama Sakijape!","filePath":"poki/plaintext/2025/02/kalama-sakijape.md","digest":"72e43bceed36b76c","rendered":{"html":"li sona weka en ma Kalija \ntaso sona li kalama tan pilin \njan kalama musi li toki e ni \nkalama Sakijape!\nmusi ni li sona e majuna \nli pana e pilin nasa kin \njan kalama musi o toki e ni \nkalama Sakijape!\nona li poka e jan ale \nona li pona nanpa wan \ntomo li weka la ni li awen \nkalama Sakijape!\nona li sama telo suli \nona li sama kasi suli \no sona e ni: ma Kalija li lon \nkalama Sakijape!\nmeli o kama o kama \no tawa musi \ntan kalama musi suwi a! \nuta soweli li pilin ike \ntan lawa pi suli mute a!\nmeli o kama o kama \no tawa musi \ntan tenpo pi seli suwi a! \nma Sakija li weka \ntaso musi li awen lon!\nma mama suwi li moli la \njan nasa li kama sona e pona \nli kute e kalama suwi ni \nkalama Sakijape!\nli musi taso en ona \ntaso ona li sona e majuna \nma Kalija suwi li toki e ni \nkalama Sakijape!\nona li poka e jan ale \nona li pona nanpa wan \ntomo li weka la ni li awen \nkalama Sakijape!\nona li sama telo suli \nona li sama kasi suli \no sona e ni: ma Kalija li lon \nkalama Sakijape\nmeli o kama o kama \no tawa musi \ntan kalama musi suwi a! \nuta soweli li pilin ike \ntan lawa pi suli mute a!\nmeli o kama o kama \no tawa musi \ntan tenpo pi seli suwi a! \nma Sakija li weka \ntaso musi li awen lon!\nma mama suwi li moli la \njan nasa li kama sona e pona \nli kute e kalama suwi ni \nkalama Sakijape!\nli musi taso en ona \ntaso ona li sona e majuna \nma Kalija suwi li toki e ni \nkalama Sakijape!","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"kalama Sakijape","description":"mi toki pona e kalama musi “säkkijärven polkka” tan toki Sumi.","authors":["soko Sijeni"],"proofreaders":null,"date":"2025-02-15T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["music"],"original":{"title":"Säkkijärven polkka","authors":["(folk song)"]},"license":null,"sources":["https://sijeni.li.pona.la/tp/kalama-sakijape/"],"archives":["https://web.archive.org/web/0/https://sijeni.li.pona.la/tp/kalama-sakijape/"],"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"},"next":{"id":"2025/02/i-love-you-truly","data":{"title":"I Love You Truly","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2025-02-14T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"I Love You Truly","authors":["folk origin"]},"tags":["music"],"license":null,"sources":["https://discord.com/channels/301377942062366741/1335050179228864592/1339955918036668528"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"pilin-ike li-ken-lon ten-po a-le \\\ntaso-ni li we-ka \\\nlon poka sina \\\nolin-mi li olin-lon, jan mi o\n\nluka lon luka-la ni li wawa \\\nmi lon-poka-sina-la ni li wawa \\\npi-lin ike ale li kama we-ka \\\nolin-sina kin li o-lin lon","filePath":"poki/plaintext/2025/02/i-love-you-truly.md","digest":"3a0b9cedf25d3e25","rendered":{"html":"pilin-ike li-ken-lon ten-po a-le \ntaso-ni li we-ka \nlon poka sina \nolin-mi li olin-lon, jan mi o\nluka lon luka-la ni li wawa \nmi lon-poka-sina-la ni li wawa \npi-lin ike ale li kama we-ka \nolin-sina kin li o-lin lon","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"I Love You Truly","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2025-02-14T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["music"],"original":{"title":"I Love You Truly","authors":["folk origin"]},"license":null,"sources":["https://discord.com/channels/301377942062366741/1335050179228864592/1339955918036668528"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"t/music":{"prev":{"id":"2025/02/kalama-sakijape","data":{"title":"kalama Sakijape","description":"mi toki pona e kalama musi “säkkijärven polkka” tan toki Sumi.","authors":["soko Sijeni"],"proofreaders":null,"date":"2025-02-15T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Säkkijärven polkka","authors":["(folk song)"]},"tags":["music"],"license":null,"sources":["https://sijeni.li.pona.la/tp/kalama-sakijape/"],"archives":["https://web.archive.org/web/0/https://sijeni.li.pona.la/tp/kalama-sakijape/"],"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"li sona weka en ma Kalija \ntaso sona li kalama tan pilin \njan kalama musi li toki e ni \nkalama Sakijape! \n\nmusi ni li sona e majuna \nli pana e pilin nasa kin \njan kalama musi o toki e ni \nkalama Sakijape! \n\nona li poka e jan ale \nona li pona nanpa wan \ntomo li weka la ni li awen \nkalama Sakijape! \n\nona li sama telo suli \nona li sama kasi suli \no sona e ni: ma Kalija li lon \nkalama Sakijape! \n\nmeli o kama o kama \no tawa musi \ntan kalama musi suwi a! \nuta soweli li pilin ike \ntan lawa pi suli mute a! \n\nmeli o kama o kama \no tawa musi \ntan tenpo pi seli suwi a! \nma Sakija li weka \ntaso musi li awen lon! \n\nma mama suwi li moli la \njan nasa li kama sona e pona \nli kute e kalama suwi ni \nkalama Sakijape! \n\nli musi taso en ona \ntaso ona li sona e majuna \nma Kalija suwi li toki e ni \nkalama Sakijape! \n\nona li poka e jan ale \nona li pona nanpa wan \ntomo li weka la ni li awen \nkalama Sakijape! \n\nona li sama telo suli \nona li sama kasi suli \no sona e ni: ma Kalija li lon \nkalama Sakijape \n\nmeli o kama o kama \no tawa musi \ntan kalama musi suwi a! \nuta soweli li pilin ike \ntan lawa pi suli mute a! \n\nmeli o kama o kama \no tawa musi \ntan tenpo pi seli suwi a! \nma Sakija li weka \ntaso musi li awen lon! \n\nma mama suwi li moli la \njan nasa li kama sona e pona \nli kute e kalama suwi ni \nkalama Sakijape! \n\nli musi taso en ona \ntaso ona li sona e majuna \nma Kalija suwi li toki e ni \nkalama Sakijape!","filePath":"poki/plaintext/2025/02/kalama-sakijape.md","digest":"72e43bceed36b76c","rendered":{"html":"li sona weka en ma Kalija \ntaso sona li kalama tan pilin \njan kalama musi li toki e ni \nkalama Sakijape!\nmusi ni li sona e majuna \nli pana e pilin nasa kin \njan kalama musi o toki e ni \nkalama Sakijape!\nona li poka e jan ale \nona li pona nanpa wan \ntomo li weka la ni li awen \nkalama Sakijape!\nona li sama telo suli \nona li sama kasi suli \no sona e ni: ma Kalija li lon \nkalama Sakijape!\nmeli o kama o kama \no tawa musi \ntan kalama musi suwi a! \nuta soweli li pilin ike \ntan lawa pi suli mute a!\nmeli o kama o kama \no tawa musi \ntan tenpo pi seli suwi a! \nma Sakija li weka \ntaso musi li awen lon!\nma mama suwi li moli la \njan nasa li kama sona e pona \nli kute e kalama suwi ni \nkalama Sakijape!\nli musi taso en ona \ntaso ona li sona e majuna \nma Kalija suwi li toki e ni \nkalama Sakijape!\nona li poka e jan ale \nona li pona nanpa wan \ntomo li weka la ni li awen \nkalama Sakijape!\nona li sama telo suli \nona li sama kasi suli \no sona e ni: ma Kalija li lon \nkalama Sakijape\nmeli o kama o kama \no tawa musi \ntan kalama musi suwi a! \nuta soweli li pilin ike \ntan lawa pi suli mute a!\nmeli o kama o kama \no tawa musi \ntan tenpo pi seli suwi a! \nma Sakija li weka \ntaso musi li awen lon!\nma mama suwi li moli la \njan nasa li kama sona e pona \nli kute e kalama suwi ni \nkalama Sakijape!\nli musi taso en ona \ntaso ona li sona e majuna \nma Kalija suwi li toki e ni \nkalama Sakijape!","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"kalama Sakijape","description":"mi toki pona e kalama musi “säkkijärven polkka” tan toki Sumi.","authors":["soko Sijeni"],"proofreaders":null,"date":"2025-02-15T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["music"],"original":{"title":"Säkkijärven polkka","authors":["(folk song)"]},"license":null,"sources":["https://sijeni.li.pona.la/tp/kalama-sakijape/"],"archives":["https://web.archive.org/web/0/https://sijeni.li.pona.la/tp/kalama-sakijape/"],"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"},"next":{"id":"2025/02/i-love-you-truly","data":{"title":"I Love You Truly","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2025-02-14T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"I Love You Truly","authors":["folk origin"]},"tags":["music"],"license":null,"sources":["https://discord.com/channels/301377942062366741/1335050179228864592/1339955918036668528"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"pilin-ike li-ken-lon ten-po a-le \\\ntaso-ni li we-ka \\\nlon poka sina \\\nolin-mi li olin-lon, jan mi o\n\nluka lon luka-la ni li wawa \\\nmi lon-poka-sina-la ni li wawa \\\npi-lin ike ale li kama we-ka \\\nolin-sina kin li o-lin lon","filePath":"poki/plaintext/2025/02/i-love-you-truly.md","digest":"3a0b9cedf25d3e25","rendered":{"html":"pilin-ike li-ken-lon ten-po a-le \ntaso-ni li we-ka \nlon poka sina \nolin-mi li olin-lon, jan mi o\nluka lon luka-la ni li wawa \nmi lon-poka-sina-la ni li wawa \npi-lin ike ale li kama we-ka \nolin-sina kin li o-lin lon","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"I Love You Truly","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2025-02-14T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["music"],"original":{"title":"I Love You Truly","authors":["folk origin"]},"license":null,"sources":["https://discord.com/channels/301377942062366741/1335050179228864592/1339955918036668528"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"a/jan_Ke_Tami":{"prev":{"id":"2025/02/wayfaring-stranger","data":{"title":"Wayfaring Stranger","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2025-02-18T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Wayfaring Stranger","authors":["folk origin"]},"tags":["music"],"license":null,"sources":["https://discord.com/channels/301377942062366741/1335050179228864592/1341219098184650852"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"mi jan tawa pi mani lili \\\nike mu-te li-lon-ma tawa \\\ntaso ike ala li lon ma wan \\\nla mi tawa ona pona\n\nmi tawa ma pi mama mi la \\\nmi wile awen lon ma ni \\\nale mi li kama pini \\\nmi tawa ma awen mi\n\nnasin la pimeja li ken mute \\\nnasin li wile e pali \\\ntaso pona en pan en kon suwi \\\nen weka ike li kama\n\nmi tawa ma pi mama mi la \\\nmi wile awen lon ma ni \\\nale mi li kama pini \\\nmi tawa ma awen mi\n\nale utala li pini \\\nlape sijelo li ken \\\nsuno pona la mi tawa sewi \\\nona li tomo e mi\n\nmi tawa ma pi mama sewi \\\nmi wile awen lon ma ni \\\nale mi li kama pini \\\nmi tawa ma awen mi","filePath":"poki/plaintext/2025/02/wayfaring-stranger.md","digest":"c7b7961396d58d88","rendered":{"html":"mi jan tawa pi mani lili \nike mu-te li-lon-ma tawa \ntaso ike ala li lon ma wan \nla mi tawa ona pona\nmi tawa ma pi mama mi la \nmi wile awen lon ma ni \nale mi li kama pini \nmi tawa ma awen mi\nnasin la pimeja li ken mute \nnasin li wile e pali \ntaso pona en pan en kon suwi \nen weka ike li kama\nmi tawa ma pi mama mi la \nmi wile awen lon ma ni \nale mi li kama pini \nmi tawa ma awen mi\nale utala li pini \nlape sijelo li ken \nsuno pona la mi tawa sewi \nona li tomo e mi\nmi tawa ma pi mama sewi \nmi wile awen lon ma ni \nale mi li kama pini \nmi tawa ma awen mi","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"Wayfaring Stranger","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2025-02-18T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["music"],"original":{"title":"Wayfaring Stranger","authors":["folk origin"]},"license":null,"sources":["https://discord.com/channels/301377942062366741/1335050179228864592/1341219098184650852"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"},"next":{"id":"2025/02/i-love-you-truly","data":{"title":"I Love You Truly","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2025-02-14T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"I Love You Truly","authors":["folk origin"]},"tags":["music"],"license":null,"sources":["https://discord.com/channels/301377942062366741/1335050179228864592/1339955918036668528"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"pilin-ike li-ken-lon ten-po a-le \\\ntaso-ni li we-ka \\\nlon poka sina \\\nolin-mi li olin-lon, jan mi o\n\nluka lon luka-la ni li wawa \\\nmi lon-poka-sina-la ni li wawa \\\npi-lin ike ale li kama we-ka \\\nolin-sina kin li o-lin lon","filePath":"poki/plaintext/2025/02/i-love-you-truly.md","digest":"3a0b9cedf25d3e25","rendered":{"html":"pilin-ike li-ken-lon ten-po a-le \ntaso-ni li we-ka \nlon poka sina \nolin-mi li olin-lon, jan mi o\nluka lon luka-la ni li wawa \nmi lon-poka-sina-la ni li wawa \npi-lin ike ale li kama we-ka \nolin-sina kin li o-lin lon","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"I Love You Truly","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2025-02-14T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["music"],"original":{"title":"I Love You Truly","authors":["folk origin"]},"license":null,"sources":["https://discord.com/channels/301377942062366741/1335050179228864592/1339955918036668528"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"o/The_Hearse_Song":{}}

poki-moli li lon poka
li tawa la sina-pilin nasa
lon tenpo la sina lon ona kin
poki-kama li ken – poki sina

jan-li jo e sina
li-anpa e sina
ilo pi pali ma li lon poka
jan-li-pana e ma
e kiwen kin
ona-la awen-poki li suli ala

tawa-insa la
tan-insa-kin-la
pi-pi li lon sijelo
lon sinpin lon uta
lon kulupu kulupu
ona li pini la sina ko jan taso