telo wawa pakala

jan Janpa Onjon Mar 30, 2025

{"/":{"prev":{"id":"2025/03/mi-kama-weka","data":{"title":"mi kama weka","description":null,"authors":["kasi Lija"],"proofreaders":null,"date":"2025-03-30T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Goobye","authors":["VocaCircus"]},"tags":["translation","music","vocal synth","vocaloid","openutau","utau","suicide"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=nxhYY6pbx3A"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"mi jan lili la jan \\\nli toki e ni: lon mi li ike \\\ntelo mute tan lukin \\\nmi li lili tawa ale\n\nseme li alasa e sijelo \\\nsinpin pi jan seme li kama walo\n\njan li weka e sona mi \\\nkon ale mi li moli \\\nlon mi li lili a \\\nla mi kama weka \\\nmi wile sona e tenpo pona \\\nmoli li monsuta \\\nlon mi li ike a \\\nla mi kama weka\n\nmi wile ala suli \\\nmoli la suli li sama lili \\\nsona jan li ken awen \\\nlon tenpo pi suli seme?\n\nmi moli la jan seme li olin \\\na mi ken ala ken awen lon pilin\n\njan li weka e sona mi \\\nkon ale mi li moli \\\nlon mi li lili a \\\nla mi kama weka \\\nmi wile sona e tenpo pona \\\nmoli li monsuta \\\nlon mi li ike a \\\nla mi kama weka\n\nla mi kama weka \\\nwile ala, ken ala \\\nmu ala, lon ala \\\nmi ala \\\ntawa ala, kon ala, \\\njo ala, lon ala, \\\nala a\n\njan li weka e sona mi \\\nkon ale mi li moli \\\nlon mi li lili a \\\nla mi kama weka \\\nmi wile sona e tenpo pona \\\nmoli li monsuta \\\nlon mi li ike a \\\nla mi kama weka","filePath":"poki/plaintext/2025/03/mi-kama-weka.md","digest":"cbcbcdf4b24a45c4","rendered":{"html":"mi jan lili la jan \nli toki e ni: lon mi li ike \ntelo mute tan lukin \nmi li lili tawa ale\nseme li alasa e sijelo \nsinpin pi jan seme li kama walo\njan li weka e sona mi \nkon ale mi li moli \nlon mi li lili a \nla mi kama weka \nmi wile sona e tenpo pona \nmoli li monsuta \nlon mi li ike a \nla mi kama weka\nmi wile ala suli \nmoli la suli li sama lili \nsona jan li ken awen \nlon tenpo pi suli seme?\nmi moli la jan seme li olin \na mi ken ala ken awen lon pilin\njan li weka e sona mi \nkon ale mi li moli \nlon mi li lili a \nla mi kama weka \nmi wile sona e tenpo pona \nmoli li monsuta \nlon mi li ike a \nla mi kama weka\nla mi kama weka \nwile ala, ken ala \nmu ala, lon ala \nmi ala \ntawa ala, kon ala, \njo ala, lon ala, \nala a\njan li weka e sona mi \nkon ale mi li moli \nlon mi li lili a \nla mi kama weka \nmi wile sona e tenpo pona \nmoli li monsuta \nlon mi li ike a \nla mi kama weka","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"mi kama weka","description":null,"authors":["kasi Lija"],"proofreaders":null,"date":"2025-03-30T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","vocal synth","vocaloid","openutau","utau","suicide"],"original":{"title":"Goobye","authors":["VocaCircus"]},"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=nxhYY6pbx3A"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"},"next":{"id":"2025/03/utmws-13-a-o-lukin-e-lon-ni","data":{"title":"UTMWS 13: a, o lukin e lon ni! [BFDIA 13 in toki pona!]","description":"o mu tawa jan mu! \n\nJAN KALAMA:\n- meli Siliwa (mi a!)\n- jan Majeka\n- jan soweli Silani\n- jan Ke Tami\n- meli Kesi/ kala Susi\n- jan Tonalu\n- mun Kekan San\n↑↑ ona ale li pona mute a!\n\nsitelen open: https://www.youtube.com/watch?v=T2NuWcd0t_U\n\nthis is a fandub i do not work for jacknjellify \nexcuse the sound quality half of us have bad mics lol\n","authors":["meli Siliwa"],"proofreaders":null,"date":"2025-03-30T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"BFDIA 13: Well, Look Who It Is!","authors":["jacknjellify"]},"tags":["BFDI","fandub"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=uAkbemmXiuo"],"archives":null,"preprocessing":"merged same-speaker sections, removed asterisks, changed \"[kalama moku tu]\" to \"[kalama moku]\"","accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"KIWEN SUWI: \nike la kasi suwi li lon poka moli a...\n\nPALISA LEN: \nmi la, ike li lon ala.\n\nKIWEN SUWI: \nmi sona pona e pilin ona! \nmi o luka \no TAWA MUSI A!\n\n[kalama supa] \n[moli a] \n[seme???]\n\nSELI: \ntenpo ike.\n\nUTALA TAN \nMA WILE \nsin\n\nPALISA LEN: \nkasi suwi li moli la mi o tawa musi pan!\n\nKIWEN SUWI: \nlon a!\n\nPIPI: \nmusi pan li open a! \nale li lon seme?\n\nKIWEN SUWI: \na! nnn, ona ale li moli. \nseme a li moli e ona?\n\nPIPI: \nni la musi pan o open ala. \nale li lon la musi pan li ken open.\n\nPALISA LEN: \nkute! \nkiwen suwi o! \nmi tawa ilo pi ma Jojo li lon sin e jan moli poka!\n\nKIWEN SUWI: \nmi kin!\n\nPALISA LEN: \nmi lon!\n\nKIWEN SUWI: \nmi nimi la sina luka!\n\nPALISA LEN: \nwawa luka o kama a!\n\nKIWEN SUWI: \nilo sitelen! lipu laso! kili pan! mani jelo! ilo nena!\n\nPALISA LEN: \na, mi ni kepeken wawa lili! \npona a!\n\nKIWEN SUWI: \nsina ni tan pali seeeme a?\n\nPALISA LEN: \nsina !\n\nILO NENA: \nsina kute e toki ike ni, anu seme?\n\nMANI JELO: \nkute a. kulupu Suwisu o moli-\n\nKIWEN SUWI: \no MANI a! mani walo!\n\nMANI WALO: \npakala !\n\nKIWEN SUWI: \nsike moli, sike walo, sike jelo, \nko pi monsuta wawa,\n\n[mu]\n\nPALISA LEN: \na- \nsina nimi e SEME?\n\nKIWEN SUWI: \nko pi monsuta wawa a! mi en ona li poka mute!!\n\nPALISA LEN: \nnnn... mi ale o ni ala lon tenpo ni.\n\n[mu nanpa tu]\n\nKIWEN SUWI: \na, kute. mi o kama ala kama e lawa jelo?\n\nMANI WALO: \nlawa jelo li anpa, anu seme?\n\nKIWEN SUWI: \nanpa! taso, (ona li) moli kin.\n\nMANI WALO: \nla mi o ni!\n\n[jan jelo]\n\nLAWA JELO: \nnn? mi lon seme a\n\nSIKE WALO: \npoka la sina lon tomo Semeja! \no PANA, ale o! \nmi PALI a!\n\nLAWA JELO: \no lape! sina tawa e mi tawa seme?! \naa! sina weka e mi la sina weka e ken sina pi lili mani! \na! mu!\n\nSELI: \nnn- ko suwi o! sina kute ala kute e ijo?\n\nKO SUWI: \nala\n\nLAWA JELO: \naa! u\n\nKO SUWI: \na, o lukin e lon ni!\n\nLAWA JELO: \nike a! \nKO SUWI: \na, o lukin e lon ni! \nni li pilin taso mute!\n\nKO SUWI: \na, o pona pilin, lawa jelo o! \nona li pilin taso ala!\n\n[mu muuuuuuuute musi]\n\nMANI JELO: \nlanpan a!\n\nPALISA SITELEN: \na a\n\nKILI PAN: \npalisa o! sina ken ala mu musi tawa jan a!\n\nPALISA SITELEN: \n..taso!\n\n[jasima kalama pi mu A A]\n\nPALISA SELI: \nmu ni li seme?!\n\nSIKE LETE: \no lape, palisa seli o. ona li kili lawa taso.\n\nPALISA SELI: \nala a! mi kute e kalama pi palisa sitelen!\n\nSIKE LETE: \na, mi KUTE e kon jaki pi loje sina!\n\n[mu]\n\nPALISA SELI: \nsike pan o, sina wawa! \no weka a e sike lete!\n\nSIKE PAN: \na, mi ni. \nale o, mi luka li utala tan ma wile sin. \nsina ale li ni ala! \nkulupu tu ni o AWEN TU!\n\nSELO TOMO: \nla mi ken sitelen e ma pi ijo utala, e ma pi ijo utala ala, anu seme?\n\nPALISA SELI: \nni li pona\n\nKILI PAN: \nWEKA !!\n\nLEKO LETE: \na, kulupu Suwisu o! mi ken ala ken kama kin?\n\nSELI: \nona li ken ala, leko lete o. ona li utala taso!\n\nLEKO LETE: \nike a! ni la mi ale li ken ala weka!\n\nKO SUWI: \nn! mi ni la, seme... \nko. \nko ko. \nko ko SEWI a! \nmi ken weka tan tomo Semeja lon tenpo ale a??? \nseme a! \ntenpo ale pi insa ni li ike mute a.\n\nLAWA JELO: \nnnn, lon! ike mute a-\n\nKO SUWI: \no pini, lawa jelo o! sina en mi li sama ala. \nnamako la, mi esun e sina e lawa jelo sin! \nona li suuwi! \ntan SEME a!\n\nSELI: \nnn, mi weka la, \nnn, mi weka la, sina wile ala wile tawa ma tomo Jojo?\n\nLEKO LETE: \nwile !\n\nKO SUWI: \nuuu, ilo telo pi ma Jojo a!\n\nLEKO LETE: \ntelo la mi ken awen sewi! a a!\n\nKO SUWI: \no kama, seli o! o musi!\n\nSELI: \na, nnn... \nKO SUWI: \no kama, seli o! o musi! \nmi sona ala... \ntelo li monsuta e mi\n\nKO SUWI: \nona o moli ala e sina! ona li telo seli! \ntelo Jojo seli... \nn. ni\n\nSELI: \nPONA A !!!\n\nLEKO LETE: \ntelo SEME?!\n\nSELI: \nuu- wiiiiiiiiiiiii! \nLEKO LETE: \nseli la ona li kama se-\n\n[mu moli]\n\nSELI: \nsina lon! ni li musi mute!\n\nKO SUWI: \nuuu! tomo pan pi ma Kanse!\n\n[uta pan]\n\nKO SUWI: \npan ni li palisa a! \npoka kulupu mi li olin e palisa-\n\nSELI: \nsina wile ala wile e pan?\n\nKO SUWI: \nwile!\n\n[tu a]\n\nKO SUWI: \njaki a! ona li sama kiwen lili!\n\nSELI: \na, ona li kiwen lili lon. \nni a li pan\n\n[tu tu a]\n\nKO SUWI: \njaki! ona li sama kiwen SULI!\n\nSELI: \nlon a! \ntomo ni li pini pali lon tenpo majuna luka wan ale a\n\nKO SUWI: \ntenpo majuna luka wan ale a???!\n\n[mu moli]\n\nSELI: \nike a... \n[mu moli]\n\nKO SUWI: \nuuu! tomo suli pi musi sike Jojo a!\n\nSELI: \no kama, leko lete o! mi wile musi!\n\nLEKO LETE: \nmi ni!!\n\nKO SUWI: \no ni ala a! \nsina o musi kepeken sike Jojo a!\n\nSELI: \nsona a! mi pana!\n\nILO NENA: \nsina taso li ken ni, mani o. \nsina o kama e\n\nILO A NENA: \njasima pi wile mi\n\nMANI JELO: \nmi kute e wile sina.\n\nILO A NENA: \no kute pona \nsina o tawa e sijelo mi lon nasin pi ma Kojeki. \ntenpo tawa li suli ala. \no alasa e ilo pi lili jaki. \nona taso li open ma \npini la o toki e mu wawa\n\nMANI JELO: \nkili! \nkili! kasi! \nkili! kasi! pan suwi!\n\nILO A NENA: \npona. \nkon mi li lon ma anpa. \no lupa, poka mi o. \no tawa insa ma \npona la mi lon ni\n\nPALISA SELI: \npona wile, ale o! \npona wile, ale o! \ntenpo moku li lon !!\n\nPOKI PAN MOKU: \na, mi wile moku! \nseme li lon sona?\n\nWEKA SITELEN: \npoki telo li lon sinpin mi la MI KEN ALA LUKIN!\n\nSIKE WASO: \npoki telo li len ala.\n\nSIKE LETE: \nsona a! weka sitelen li weka e lawa kin-\n\nWEKA SITELEN: \nALA! sike kon linja en kasi lili li lon insa poki tan IKE PI SULI MA!!!\n\n[mu]\n\nPOKI TELO: \no pini mu, ona laso o! \nni li musi pilin!\n\nSUWI PALISA: \nmi ken ala ken moli e sike kon linja kepeken ilo nena tan ken lukin?\n\nSIKE KON LINJA: \nAAAAAA-\n\n[moli]\n\nILO NENA (pimeja): \nmi nena!\n\nSUWI PALISA: \na, mi lukin e sona moku\n\nMUTE: \nIKE A! O TAWA! [mu]!\n\nILO SITELEN LOJE: \nsona mi ala la pan suwi li suwi NI!\n\nPAN SUWI (ko): \nmi suli ala :(\n\nILO KON: \nIKE WAWA!!\n\nSIKE KO SUWI: \npan. suwi! moku pona a!\n\nSIKE PAN: \nsike o! sina kute ala kute e ijo pi insa ala?\n\nSIKE KO SUWI: \nala\n\nSIKE PAN: \nala a? mi kute a e ijo...\n\nMANI JELO: \nAAAAAAAA \nwawa a! ni ala ni li sike ma insa??\n\nKILI NENA: \nnimi ni li majuna, jan alasa mani o. nimi pona sin li-\n\nKILI NENA (lon weka): \nuta, tawa ma weka suli!\n\nSIKE PAN: \na, sona wawa mute! \nkute la ni li lon weka.\n\nPALISA SELI: \n[kalama moku] \nona li sama palisa sitelen anu seme? \n[kalama moku] \nmi la mi o alasa e ona! \n\nSIKE PAN: \nala. ona li palisa sitelen ala. \nA! jan Tola, sina ni ala ni?\n\nJAN [TOLA]: \nMI MALSATAS !!!!!!! \n(mi wile moku a)\n\nILO KIPISI: \ninsa pi jan Tola li NI??? wile moku ona li suli!!\n\nILO SITELEN LOJE: \ntaso, pan ale li li awen lon\n\nPAN SUWI SUPA: \nona li ken moku e ma taso.\n\nILO KIPISI: \nsona. \nn- o lape! \nma ale li moku ala anu seme?? \njan Tola li nasa mute a\n\nLIPU LASO: \nike a! nasin li sike a! \nseme la mi kepeken ona??\n\nSIKE JELO: \na, mi pona e len noka-\n\nSIKE WALO: \nmi TU li pona e len noka pi tawa ala mu a li pali e len noka pi wan mute mu a!\n\nSIKE JELO: \nsike walo o! ni li pali miii!\n\nSIKE WALO: \na, sina kepeken tomo pali mi la ona li pali pi mi kin.\n\nSIKE JELO: \na! sona..\n\nSIKE MOLI: \nni li pona len a! \nli pona pali kin!\n\nMANI WALO: \nike a! ni li monsuta a! \nmi... ken ala\n\nKILI PAN: \nsina ken! o lukin e mi! \nIKE A !!\n\nMANI WALO: \nlanpan pona!\n\nPALISA LEN: \nilo sitelen o! \nmi lon kulupu Suwisu la, mi ken seme lon tenpo ni?\n\nPALISA SITELEN: \na a a! sina lon kulupu Suwisu tan seme a?\n\nPALISA LEN: \nmi... pana e ijo suli tawa mi, sama toki sina?\n\nPALISA SITELEN: \nsina ni ala lon lukin mi. \nlipu o, palisa len li ni ala ni?\n\nLIPU LASO: \nmi moli lon tenpo pini ni\n\nPALISA SITELEN: \nla mi sona ala e lon pi toki ni! \no ni lon LUKIN MI lon tenpo kama.\n\nPALISA LEN: \na, mi wile-\n\nKO SUWI: \nko ko sewi a! \nni li tomo nasin pi ma Jojo a! \nmi o lukin e ona-\n\nLEKO LETE: \nsina toki e \"ko ko sewi\" la \nKO SUWI: \nmi o lukin e ona- \nona li toki e seme, ko suwi o?\n\nKO SUWI: \nona li ko, li ko! li kama tan sijelo soweli \nko ko mute li lon insa mi, ona li ko li ko, la pona! \no awen sona!\n\nLEKO LETE: \nmi ni.\n\nKO SUWI: \nale o. tomo nasin li lon poka ante pi telo ni, la mi tawa kepeken nasin!\n\nSELI: \nnnn, sewi li monsut- \nKO SUWI: \nla mi tawa kepeken nasin!\n\n[a]\n\nLEKO LETE: \na, ni o PINI WAWA!\n\nSELI: \na? mi lon seme?\n\nLEKO LETE: \nsina... n... \nsina... n... awen \nsina... n... awen lon ma?\n\nSELI: \na, pona mute! \nn, kiwen lili o \nsina poka ike tawa mi \nsina ken ala ken tawa?\n\n[>:(]\n\nKO SUWI: \nIKE A! kiwen lili li moli telo-\n\n[mu pi pini toki]\n\nLEKO LETE: \nseli li sona e lon ona la, ona li mu wawa sin!\n\nKO SUWI: \ntoki lon! \nale li pona, o awen tawa!\n\nSELI: \na, mi ken ni \ntaso, ko suwi o \nsina poka ike kin!\n\n[a]\n\nKO SUWI: \no pona, leko lete o! o ijo! poka la mi moli!\n\nLEKO LETE: \nmi ken ala. sina sona e tan.\n\nKO SUWI: \ntawa li ike. \ntaso, o lukin e ni! \njan pi ma Jojo li tawa kepeken ilo ni!\n\nSELI: \nnasa a! ilo tawa pi ma Jojo majuna li pona mute!\n\n[a]\n\nKO SUWI: \nala, seli o. \nNI li ilo tawa pi ma Jojo majuna!\n\nSELI: \nn. pona ona li kama lili tan lukin.\n\nLEKO LETE: \nseli o! ilo tawa ni li suli nanpa luka tu wan lon ma ale! \nlukin la mi ken tawa tomo sona kepeken ona. ni li tawa pi suli mute mute a! \nlon la mi pana taso e sona pi lipu sona.\n\nSELI: \nn, kute. pona tawa li NI la ona li ken.\n\nLEKO LETE: \nla o kama insa!\n\nSELI: \nseme la ona li tawa?\n\nLEKO LETE: \nnnn \npoki wawa li kepeken... \npoki wawa li kepeken ko ko? \nko ko seme a?\n\nKO SUWI: \nseme a? mi ale li ken kama jo e- ko ko kepeken nasin seeeme a?????? \nmi sona ala e ni, a a a... \nseme li... mama e ni? musi mute a...\n\nILO A NENA: \no lupa, mani o. mi lon ni \no lupa, mani o. mi lon ni \no lupa, mani o. mi lon ni \no lupa, mani o. mi lon ni \no lupa, mani o. mi lon ni \no lupa, mani o. mi lon ni \nseli ma li kama ike la o ken e sina seli tawa telo. \ntelo telo a. mi en sina li ken poka. \nwawa poka li ken lili e selo ale\n\nMANI JELO: \nilo nena o! sina sama ni tan seme a \nni li seme ma?\n\nO WEKA\n\nILO A NENA: \nmi en sina o weka \nmi en sina o weka \nsina ken ala lon ni\n\nMANI JELO: \nkute a! \nnnn... jaki \nseme? o ni! O NI !!\n\nILO NENA (A???): \nsina pona mute, mani o \nmi en sina li poka wawa\n\nSIKE PAN: \nseme a li ijo lon ni??\n\nILO SITELEN WALO: \no awen, sike pan o! ona li monsuta ala a \nAAAAAAA! \nMI ALE O WEKA TAN NI! \nMI ALE O WEKA TAN NI! \nO NI O NI O NI\n\nSIKE LETE: \nmi ni! \nILO SITELEN WALO: \nO NI O NI O NI\n\nILO NENA PIMEJA: \nluka! luka! o luka!\n\nILO SITELEN WALO: \npona!\n\nMANI JELO: \na! a! nn- a! \nilo nena o! sina lon ala lon?\n\nILO MU PALISA: \na, lipu kasi ike o. ILO MU PALISA: \nsina pakala suli e musi kalama mi. \nala a! sina o awen lon ni o kama sona e pakala sina.\n\nLEKO LETE: \no lukin, seli o! mi kama lon tomo!\n\nSELI: \na, pona li ken awen. \nona li KENNN.\n\nKO SUWI: \nale li \"ken\".\n\nLEKO LETE: \nseli o pakala ala e ijo! ilo pi wawa nanpa wan pi ma Jojo li lon ni a!\n\nKO SUWI: \njan li kama sona e pakala la seme a!\n\nSELI: \nona o ni ala! \njan ala o alasa e ni!\n\nLEKO LETE: \nijo sujo pi kama... jona? \n(ilo suno pi kama pona)\n\nKO SUWI: \nuuu, ilo musi pona!\n\nLEKO LETE: \nona li musi ala.\n\nKO SUWI: \nni la nena mute kule li lon tan seme? \n...ona li open ala-\n\nSELI: \nsina pana ala e mani a!\n\nKO SUWI: \na, sina lon! nnn... \nona o... lon seme-\n\nSELI: \nilo li tan ma Jojo a! ale li ken. \nKO SUWI: \nona o... lon seme-\n\nKO SUWI: \nkute a!\n\nKO SUWI \naaa, a a a, a a aa a!\n\nSELI: \na, ni a li pona! \nKO SUWI: \naaa, a a a, a a aa a!\n\nKO SUWI: \nmu! mu mu! \nilo ni li musi a! mi o suno e seme a?\n\nSELI: \no ni tawa poki tomo ni pi ike lukin!\n\nKO SUWI: \nkute a!\n\n[mu insa]\n\nPALISA SELI: \n...jaki.\n\nILO SITELEN WALO: \nAAAAA! ilo suno li kama!\n\nILO MU KIWEN: \no weka tan ona!\n\nSIKE LETE: \nSINA o weka a!! mi lawa.\n\nPOKI PAN MOKU: \nlawa wawa\n\n[sin]\n\nSIKE KON LINJA: \nlinja sewi a! mi lon! \nilo kon o, noka sina li lon!\n\nILO KON: \nNOKA LI I-\n\nSIKE KON LINJA: \nike pi selo tomo li lili a! \no- jan Tola o!!! \nsina... ANTE MUTEE !!!!!!!!!\n\nJAN [TOLA]: \nmi ankoraŭ malsatas. mi mendas elporton \n(mi awen wile moku. mi alasa e moku tawa.)\n\nJAN PI ILO TOKI: \ntoki a, ni li \"uta tawa ma wawa\" a! sina wile e seme?\n\nJAN [TOLA]: \nunu insulon, mi petas \n(mi wile e ma wan)\n\nPALISA SELI: \nu, mi kin li wile e ma! \nma namako, o pana e tomo pi pali palisa!\n\nSIKE KO SUWI: \nma mi o jo! \nma mi o jo! \ne kule \nma mi o jo! \ne kule \ne suwi \nma mi o jo! \ne kule \ne suwi \ne ko sewi \ne- \nSIKE PAN: \nsina ale li nasa e jan toki kepeken wile nasa a!\n\nSIKE PAN: \nkin la mi wile e ma pi telo moli\n\nJAN PI ILO TOKI: \nmi ken ni! sina wile ala wile e ma nanpa luka? \ntoki la ona li seli. toki ala la ona li telo. \nmi kute\n\nPOKI JAKI: \na, mi wile namako e wile mi!\n\nPALISA SELI: \nnnn. ala a. sina weka muuute.\n\nPOKI JAKI: \n...o pana e ilo toki\n\nPALISA SELI: \npini a!\n\nLEKO LETE: \nkiwen lili o, suno ni li ken pakala e ijo. o sijelo ala e ona- \na!\n\nSELI: \ntaso ona li ante ala! \na, mi pakala. ona li ante a.\n\nLEKO LETE: \nnasa pi suno ni li kama mute ike\n\nSELI: \nlon\n\nLEKO LETE: \nmi o kama e ko suwi o lape\n\nSELI: \npona\n\nLEKO LETE: \no kama, seli o! sina seme?\n\nSELI: \nmi kama!\n\nSIKE LETE: \npali la mi pilin lape.\n\nSIKE LUKA: \nmi* kin! ilo jaki ni li weka la mi ken ala ken pini?\n\nPALISA SELI: \nala! sina o tawa e tomo tawa palisa sitelen a!\n\nILO TENPO: \ntaso mi wile ala ni! kin la, ma sina li kama anu seme\n\nPALISA LEN: \nmi kute ala e pilin pi ma ni a.\n\nSIKE PAN: \npalisa seli* o, ma li kama\n\nPALISA SELI: \nmi kute ala e pilin pi ma mi kin!\n\nKO SUWI: \na, suno ni li musi a! \na, suno ni li musi a! \nmi tawa\n\nLIPU KASI: \na? n, seme li-\n\n[jasima kalama pi toki \"seme li\"]","filePath":"poki/plaintext/2025/03/utmws-13-a-o-lukin-e-lon-ni.md","digest":"bba4016729083185","rendered":{"html":"KIWEN SUWI: \nike la kasi suwi li lon poka moli a…\nPALISA LEN: \nmi la, ike li lon ala.\nKIWEN SUWI: \nmi sona pona e pilin ona! \nmi o luka \no TAWA MUSI A!\n[kalama supa] \n[moli a] \n[seme???]\nSELI: \ntenpo ike.\nUTALA TAN \nMA WILE \nsin\nPALISA LEN: \nkasi suwi li moli la mi o tawa musi pan!\nKIWEN SUWI: \nlon a!\nPIPI: \nmusi pan li open a! \nale li lon seme?\nKIWEN SUWI: \na! nnn, ona ale li moli. \nseme a li moli e ona?\nPIPI: \nni la musi pan o open ala. \nale li lon la musi pan li ken open.\nPALISA LEN: \nkute! \nkiwen suwi o! \nmi tawa ilo pi ma Jojo li lon sin e jan moli poka!\nKIWEN SUWI: \nmi kin!\nPALISA LEN: \nmi lon!\nKIWEN SUWI: \nmi nimi la sina luka!\nPALISA LEN: \nwawa luka o kama a!\nKIWEN SUWI: \nilo sitelen! lipu laso! kili pan! mani jelo! ilo nena!\nPALISA LEN: \na, mi ni kepeken wawa lili! \npona a!\nKIWEN SUWI: \nsina ni tan pali seeeme a?\nPALISA LEN: \nsina !\nILO NENA: \nsina kute e toki ike ni, anu seme?\nMANI JELO: \nkute a. kulupu Suwisu o moli-\nKIWEN SUWI: \no MANI a! mani walo!\nMANI WALO: \npakala !\nKIWEN SUWI: \nsike moli, sike walo, sike jelo, \nko pi monsuta wawa,\n[mu]\nPALISA LEN: \na- \nsina nimi e SEME?\nKIWEN SUWI: \nko pi monsuta wawa a! mi en ona li poka mute!!\nPALISA LEN: \nnnn… mi ale o ni ala lon tenpo ni.\n[mu nanpa tu]\nKIWEN SUWI: \na, kute. mi o kama ala kama e lawa jelo?\nMANI WALO: \nlawa jelo li anpa, anu seme?\nKIWEN SUWI: \nanpa! taso, (ona li) moli kin.\nMANI WALO: \nla mi o ni!\n[jan jelo]\nLAWA JELO: \nnn? mi lon seme a\nSIKE WALO: \npoka la sina lon tomo Semeja! \no PANA, ale o! \nmi PALI a!\nLAWA JELO: \no lape! sina tawa e mi tawa seme?! \naa! sina weka e mi la sina weka e ken sina pi lili mani! \na! mu!\nSELI: \nnn- ko suwi o! sina kute ala kute e ijo?\nKO SUWI: \nala\nLAWA JELO: \naa! u\nKO SUWI: \na, o lukin e lon ni!\nLAWA JELO: \nike a! \nKO SUWI: \na, o lukin e lon ni! \nni li pilin taso mute!\nKO SUWI: \na, o pona pilin, lawa jelo o! \nona li pilin taso ala!\n[mu muuuuuuuute musi]\nMANI JELO: \nlanpan a!\nPALISA SITELEN: \na a\nKILI PAN: \npalisa o! sina ken ala mu musi tawa jan a!\nPALISA SITELEN: \n..taso!\n[jasima kalama pi mu A A]\nPALISA SELI: \nmu ni li seme?!\nSIKE LETE: \no lape, palisa seli o. ona li kili lawa taso.\nPALISA SELI: \nala a! mi kute e kalama pi palisa sitelen!\nSIKE LETE: \na, mi KUTE e kon jaki pi loje sina!\n[mu]\nPALISA SELI: \nsike pan o, sina wawa! \no weka a e sike lete!\nSIKE PAN: \na, mi ni. \nale o, mi luka li utala tan ma wile sin. \nsina ale li ni ala! \nkulupu tu ni o AWEN TU!\nSELO TOMO: \nla mi ken sitelen e ma pi ijo utala, e ma pi ijo utala ala, anu seme?\nPALISA SELI: \nni li pona\nKILI PAN: \nWEKA !!\nLEKO LETE: \na, kulupu Suwisu o! mi ken ala ken kama kin?\nSELI: \nona li ken ala, leko lete o. ona li utala taso!\nLEKO LETE: \nike a! ni la mi ale li ken ala weka!\nKO SUWI: \nn! mi ni la, seme… \nko. \nko ko. \nko ko SEWI a! \nmi ken weka tan tomo Semeja lon tenpo ale a??? \nseme a! \ntenpo ale pi insa ni li ike mute a.\nLAWA JELO: \nnnn, lon! ike mute a-\nKO SUWI: \no pini, lawa jelo o! sina en mi li sama ala. \nnamako la, mi esun e sina e lawa jelo sin! \nona li suuwi! \ntan SEME a!\nSELI: \nnn, mi weka la, \nnn, mi weka la, sina wile ala wile tawa ma tomo Jojo?\nLEKO LETE: \nwile !\nKO SUWI: \nuuu, ilo telo pi ma Jojo a!\nLEKO LETE: \ntelo la mi ken awen sewi! a a!\nKO SUWI: \no kama, seli o! o musi!\nSELI: \na, nnn… \nKO SUWI: \no kama, seli o! o musi! \nmi sona ala… \ntelo li monsuta e mi\nKO SUWI: \nona o moli ala e sina! ona li telo seli! \ntelo Jojo seli… \nn. ni\nSELI: \nPONA A !!!\nLEKO LETE: \ntelo SEME?!\nSELI: \nuu- wiiiiiiiiiiiii! \nLEKO LETE: \nseli la ona li kama se-\n[mu moli]\nSELI: \nsina lon! ni li musi mute!\nKO SUWI: \nuuu! tomo pan pi ma Kanse!\n[uta pan]\nKO SUWI: \npan ni li palisa a! \npoka kulupu mi li olin e palisa-\nSELI: \nsina wile ala wile e pan?\nKO SUWI: \nwile!\n[tu a]\nKO SUWI: \njaki a! ona li sama kiwen lili!\nSELI: \na, ona li kiwen lili lon. \nni a li pan\n[tu tu a]\nKO SUWI: \njaki! ona li sama kiwen SULI!\nSELI: \nlon a! \ntomo ni li pini pali lon tenpo majuna luka wan ale a\nKO SUWI: \ntenpo majuna luka wan ale a???!\n[mu moli]\nSELI: \nike a… \n[mu moli]\nKO SUWI: \nuuu! tomo suli pi musi sike Jojo a!\nSELI: \no kama, leko lete o! mi wile musi!\nLEKO LETE: \nmi ni!!\nKO SUWI: \no ni ala a! \nsina o musi kepeken sike Jojo a!\nSELI: \nsona a! mi pana!\nILO NENA: \nsina taso li ken ni, mani o. \nsina o kama e\nILO A NENA: \njasima pi wile mi\nMANI JELO: \nmi kute e wile sina.\nILO A NENA: \no kute pona \nsina o tawa e sijelo mi lon nasin pi ma Kojeki. \ntenpo tawa li suli ala. \no alasa e ilo pi lili jaki. \nona taso li open ma \npini la o toki e mu wawa\nMANI JELO: \nkili! \nkili! kasi! \nkili! kasi! pan suwi!\nILO A NENA: \npona. \nkon mi li lon ma anpa. \no lupa, poka mi o. \no tawa insa ma \npona la mi lon ni\nPALISA SELI: \npona wile, ale o! \npona wile, ale o! \ntenpo moku li lon !!\nPOKI PAN MOKU: \na, mi wile moku! \nseme li lon sona?\nWEKA SITELEN: \npoki telo li lon sinpin mi la MI KEN ALA LUKIN!\nSIKE WASO: \npoki telo li len ala.\nSIKE LETE: \nsona a! weka sitelen li weka e lawa kin-\nWEKA SITELEN: \nALA! sike kon linja en kasi lili li lon insa poki tan IKE PI SULI MA!!!\n[mu]\nPOKI TELO: \no pini mu, ona laso o! \nni li musi pilin!\nSUWI PALISA: \nmi ken ala ken moli e sike kon linja kepeken ilo nena tan ken lukin?\nSIKE KON LINJA: \nAAAAAA-\n[moli]\nILO NENA (pimeja): \nmi nena!\nSUWI PALISA: \na, mi lukin e sona moku\nMUTE: \nIKE A! O TAWA! [mu]!\nILO SITELEN LOJE: \nsona mi ala la pan suwi li suwi NI!\nPAN SUWI (ko): \nmi suli ala :(\nILO KON: \nIKE WAWA!!\nSIKE KO SUWI: \npan. suwi! moku pona a!\nSIKE PAN: \nsike o! sina kute ala kute e ijo pi insa ala?\nSIKE KO SUWI: \nala\nSIKE PAN: \nala a? mi kute a e ijo…\nMANI JELO: \nAAAAAAAA \nwawa a! ni ala ni li sike ma insa??\nKILI NENA: \nnimi ni li majuna, jan alasa mani o. nimi pona sin li-\nKILI NENA (lon weka): \nuta, tawa ma weka suli!\nSIKE PAN: \na, sona wawa mute! \nkute la ni li lon weka.\nPALISA SELI: \n[kalama moku] \nona li sama palisa sitelen anu seme? \n[kalama moku] \nmi la mi o alasa e ona!\nSIKE PAN: \nala. ona li palisa sitelen ala. \nA! jan Tola, sina ni ala ni?\nJAN [TOLA]: \nMI MALSATAS !!!!!!! \n(mi wile moku a)\nILO KIPISI: \ninsa pi jan Tola li NI??? wile moku ona li suli!!\nILO SITELEN LOJE: \ntaso, pan ale li li awen lon\nPAN SUWI SUPA: \nona li ken moku e ma taso.\nILO KIPISI: \nsona. \nn- o lape! \nma ale li moku ala anu seme?? \njan Tola li nasa mute a\nLIPU LASO: \nike a! nasin li sike a! \nseme la mi kepeken ona??\nSIKE JELO: \na, mi pona e len noka-\nSIKE WALO: \nmi TU li pona e len noka pi tawa ala mu a li pali e len noka pi wan mute mu a!\nSIKE JELO: \nsike walo o! ni li pali miii!\nSIKE WALO: \na, sina kepeken tomo pali mi la ona li pali pi mi kin.\nSIKE JELO: \na! sona..\nSIKE MOLI: \nni li pona len a! \nli pona pali kin!\nMANI WALO: \nike a! ni li monsuta a! \nmi… ken ala\nKILI PAN: \nsina ken! o lukin e mi! \nIKE A !!\nMANI WALO: \nlanpan pona!\nPALISA LEN: \nilo sitelen o! \nmi lon kulupu Suwisu la, mi ken seme lon tenpo ni?\nPALISA SITELEN: \na a a! sina lon kulupu Suwisu tan seme a?\nPALISA LEN: \nmi… pana e ijo suli tawa mi, sama toki sina?\nPALISA SITELEN: \nsina ni ala lon lukin mi. \nlipu o, palisa len li ni ala ni?\nLIPU LASO: \nmi moli lon tenpo pini ni\nPALISA SITELEN: \nla mi sona ala e lon pi toki ni! \no ni lon LUKIN MI lon tenpo kama.\nPALISA LEN: \na, mi wile-\nKO SUWI: \nko ko sewi a! \nni li tomo nasin pi ma Jojo a! \nmi o lukin e ona-\nLEKO LETE: \nsina toki e “ko ko sewi” la \nKO SUWI: \nmi o lukin e ona- \nona li toki e seme, ko suwi o?\nKO SUWI: \nona li ko, li ko! li kama tan sijelo soweli \nko ko mute li lon insa mi, ona li ko li ko, la pona! \no awen sona!\nLEKO LETE: \nmi ni.\nKO SUWI: \nale o. tomo nasin li lon poka ante pi telo ni, la mi tawa kepeken nasin!\nSELI: \nnnn, sewi li monsut- \nKO SUWI: \nla mi tawa kepeken nasin!\n[a]\nLEKO LETE: \na, ni o PINI WAWA!\nSELI: \na? mi lon seme?\nLEKO LETE: \nsina… n… \nsina… n… awen \nsina… n… awen lon ma?\nSELI: \na, pona mute! \nn, kiwen lili o \nsina poka ike tawa mi \nsina ken ala ken tawa?\n[>:(]\nKO SUWI: \nIKE A! kiwen lili li moli telo-\n[mu pi pini toki]\nLEKO LETE: \nseli li sona e lon ona la, ona li mu wawa sin!\nKO SUWI: \ntoki lon! \nale li pona, o awen tawa!\nSELI: \na, mi ken ni \ntaso, ko suwi o \nsina poka ike kin!\n[a]\nKO SUWI: \no pona, leko lete o! o ijo! poka la mi moli!\nLEKO LETE: \nmi ken ala. sina sona e tan.\nKO SUWI: \ntawa li ike. \ntaso, o lukin e ni! \njan pi ma Jojo li tawa kepeken ilo ni!\nSELI: \nnasa a! ilo tawa pi ma Jojo majuna li pona mute!\n[a]\nKO SUWI: \nala, seli o. \nNI li ilo tawa pi ma Jojo majuna!\nSELI: \nn. pona ona li kama lili tan lukin.\nLEKO LETE: \nseli o! ilo tawa ni li suli nanpa luka tu wan lon ma ale! \nlukin la mi ken tawa tomo sona kepeken ona. ni li tawa pi suli mute mute a! \nlon la mi pana taso e sona pi lipu sona.\nSELI: \nn, kute. pona tawa li NI la ona li ken.\nLEKO LETE: \nla o kama insa!\nSELI: \nseme la ona li tawa?\nLEKO LETE: \nnnn \npoki wawa li kepeken… \npoki wawa li kepeken ko ko? \nko ko seme a?\nKO SUWI: \nseme a? mi ale li ken kama jo e- ko ko kepeken nasin seeeme a?????? \nmi sona ala e ni, a a a… \nseme li… mama e ni? musi mute a…\nILO A NENA: \no lupa, mani o. mi lon ni \no lupa, mani o. mi lon ni \no lupa, mani o. mi lon ni \no lupa, mani o. mi lon ni \no lupa, mani o. mi lon ni \no lupa, mani o. mi lon ni \nseli ma li kama ike la o ken e sina seli tawa telo. \ntelo telo a. mi en sina li ken poka. \nwawa poka li ken lili e selo ale\nMANI JELO: \nilo nena o! sina sama ni tan seme a \nni li seme ma?\nO WEKA\nILO A NENA: \nmi en sina o weka \nmi en sina o weka \nsina ken ala lon ni\nMANI JELO: \nkute a! \nnnn… jaki \nseme? o ni! O NI !!\nILO NENA (A???): \nsina pona mute, mani o \nmi en sina li poka wawa\nSIKE PAN: \nseme a li ijo lon ni??\nILO SITELEN WALO: \no awen, sike pan o! ona li monsuta ala a \nAAAAAAA! \nMI ALE O WEKA TAN NI! \nMI ALE O WEKA TAN NI! \nO NI O NI O NI\nSIKE LETE: \nmi ni! \nILO SITELEN WALO: \nO NI O NI O NI\nILO NENA PIMEJA: \nluka! luka! o luka!\nILO SITELEN WALO: \npona!\nMANI JELO: \na! a! nn- a! \nilo nena o! sina lon ala lon?\nILO MU PALISA: \na, lipu kasi ike o. ILO MU PALISA: \nsina pakala suli e musi kalama mi. \nala a! sina o awen lon ni o kama sona e pakala sina.\nLEKO LETE: \no lukin, seli o! mi kama lon tomo!\nSELI: \na, pona li ken awen. \nona li KENNN.\nKO SUWI: \nale li “ken”.\nLEKO LETE: \nseli o pakala ala e ijo! ilo pi wawa nanpa wan pi ma Jojo li lon ni a!\nKO SUWI: \njan li kama sona e pakala la seme a!\nSELI: \nona o ni ala! \njan ala o alasa e ni!\nLEKO LETE: \nijo sujo pi kama… jona? \n(ilo suno pi kama pona)\nKO SUWI: \nuuu, ilo musi pona!\nLEKO LETE: \nona li musi ala.\nKO SUWI: \nni la nena mute kule li lon tan seme? \n…ona li open ala-\nSELI: \nsina pana ala e mani a!\nKO SUWI: \na, sina lon! nnn… \nona o… lon seme-\nSELI: \nilo li tan ma Jojo a! ale li ken. \nKO SUWI: \nona o… lon seme-\nKO SUWI: \nkute a!\nKO SUWI \naaa, a a a, a a aa a!\nSELI: \na, ni a li pona! \nKO SUWI: \naaa, a a a, a a aa a!\nKO SUWI: \nmu! mu mu! \nilo ni li musi a! mi o suno e seme a?\nSELI: \no ni tawa poki tomo ni pi ike lukin!\nKO SUWI: \nkute a!\n[mu insa]\nPALISA SELI: \n…jaki.\nILO SITELEN WALO: \nAAAAA! ilo suno li kama!\nILO MU KIWEN: \no weka tan ona!\nSIKE LETE: \nSINA o weka a!! mi lawa.\nPOKI PAN MOKU: \nlawa wawa\n[sin]\nSIKE KON LINJA: \nlinja sewi a! mi lon! \nilo kon o, noka sina li lon!\nILO KON: \nNOKA LI I-\nSIKE KON LINJA: \nike pi selo tomo li lili a! \no- jan Tola o!!! \nsina… ANTE MUTEE !!!!!!!!!\nJAN [TOLA]: \nmi ankoraŭ malsatas. mi mendas elporton \n(mi awen wile moku. mi alasa e moku tawa.)\nJAN PI ILO TOKI: \ntoki a, ni li “uta tawa ma wawa” a! sina wile e seme?\nJAN [TOLA]: \nunu insulon, mi petas \n(mi wile e ma wan)\nPALISA SELI: \nu, mi kin li wile e ma! \nma namako, o pana e tomo pi pali palisa!\nSIKE KO SUWI: \nma mi o jo! \nma mi o jo! \ne kule \nma mi o jo! \ne kule \ne suwi \nma mi o jo! \ne kule \ne suwi \ne ko sewi \ne- \nSIKE PAN: \nsina ale li nasa e jan toki kepeken wile nasa a!\nSIKE PAN: \nkin la mi wile e ma pi telo moli\nJAN PI ILO TOKI: \nmi ken ni! sina wile ala wile e ma nanpa luka? \ntoki la ona li seli. toki ala la ona li telo. \nmi kute\nPOKI JAKI: \na, mi wile namako e wile mi!\nPALISA SELI: \nnnn. ala a. sina weka muuute.\nPOKI JAKI: \n…o pana e ilo toki\nPALISA SELI: \npini a!\nLEKO LETE: \nkiwen lili o, suno ni li ken pakala e ijo. o sijelo ala e ona- \na!\nSELI: \ntaso ona li ante ala! \na, mi pakala. ona li ante a.\nLEKO LETE: \nnasa pi suno ni li kama mute ike\nSELI: \nlon\nLEKO LETE: \nmi o kama e ko suwi o lape\nSELI: \npona\nLEKO LETE: \no kama, seli o! sina seme?\nSELI: \nmi kama!\nSIKE LETE: \npali la mi pilin lape.\nSIKE LUKA: \nmi* kin! ilo jaki ni li weka la mi ken ala ken pini?\nPALISA SELI: \nala! sina o tawa e tomo tawa palisa sitelen a!\nILO TENPO: \ntaso mi wile ala ni! kin la, ma sina li kama anu seme\nPALISA LEN: \nmi kute ala e pilin pi ma ni a.\nSIKE PAN: \npalisa seli* o, ma li kama\nPALISA SELI: \nmi kute ala e pilin pi ma mi kin!\nKO SUWI: \na, suno ni li musi a! \na, suno ni li musi a! \nmi tawa\nLIPU KASI: \na? n, seme li-\n[jasima kalama pi toki “seme li”]","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"UTMWS 13: a, o lukin e lon ni! [BFDIA 13 in toki pona!]","description":"o mu tawa jan mu! \n\nJAN KALAMA:\n- meli Siliwa (mi a!)\n- jan Majeka\n- jan soweli Silani\n- jan Ke Tami\n- meli Kesi/ kala Susi\n- jan Tonalu\n- mun Kekan San\n↑↑ ona ale li pona mute a!\n\nsitelen open: https://www.youtube.com/watch?v=T2NuWcd0t_U\n\nthis is a fandub i do not work for jacknjellify \nexcuse the sound quality half of us have bad mics lol\n","authors":["meli Siliwa"],"proofreaders":null,"date":"2025-03-30T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["BFDI","fandub"],"original":{"title":"BFDIA 13: Well, Look Who It Is!","authors":["jacknjellify"]},"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=uAkbemmXiuo"],"archives":null,"preprocessing":"merged same-speaker sections, removed asterisks, changed \"[kalama moku tu]\" to \"[kalama moku]\"","accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"t/music":{"prev":{"id":"2025/03/mi-kama-weka","data":{"title":"mi kama weka","description":null,"authors":["kasi Lija"],"proofreaders":null,"date":"2025-03-30T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Goobye","authors":["VocaCircus"]},"tags":["translation","music","vocal synth","vocaloid","openutau","utau","suicide"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=nxhYY6pbx3A"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"mi jan lili la jan \\\nli toki e ni: lon mi li ike \\\ntelo mute tan lukin \\\nmi li lili tawa ale\n\nseme li alasa e sijelo \\\nsinpin pi jan seme li kama walo\n\njan li weka e sona mi \\\nkon ale mi li moli \\\nlon mi li lili a \\\nla mi kama weka \\\nmi wile sona e tenpo pona \\\nmoli li monsuta \\\nlon mi li ike a \\\nla mi kama weka\n\nmi wile ala suli \\\nmoli la suli li sama lili \\\nsona jan li ken awen \\\nlon tenpo pi suli seme?\n\nmi moli la jan seme li olin \\\na mi ken ala ken awen lon pilin\n\njan li weka e sona mi \\\nkon ale mi li moli \\\nlon mi li lili a \\\nla mi kama weka \\\nmi wile sona e tenpo pona \\\nmoli li monsuta \\\nlon mi li ike a \\\nla mi kama weka\n\nla mi kama weka \\\nwile ala, ken ala \\\nmu ala, lon ala \\\nmi ala \\\ntawa ala, kon ala, \\\njo ala, lon ala, \\\nala a\n\njan li weka e sona mi \\\nkon ale mi li moli \\\nlon mi li lili a \\\nla mi kama weka \\\nmi wile sona e tenpo pona \\\nmoli li monsuta \\\nlon mi li ike a \\\nla mi kama weka","filePath":"poki/plaintext/2025/03/mi-kama-weka.md","digest":"cbcbcdf4b24a45c4","rendered":{"html":"mi jan lili la jan \nli toki e ni: lon mi li ike \ntelo mute tan lukin \nmi li lili tawa ale\nseme li alasa e sijelo \nsinpin pi jan seme li kama walo\njan li weka e sona mi \nkon ale mi li moli \nlon mi li lili a \nla mi kama weka \nmi wile sona e tenpo pona \nmoli li monsuta \nlon mi li ike a \nla mi kama weka\nmi wile ala suli \nmoli la suli li sama lili \nsona jan li ken awen \nlon tenpo pi suli seme?\nmi moli la jan seme li olin \na mi ken ala ken awen lon pilin\njan li weka e sona mi \nkon ale mi li moli \nlon mi li lili a \nla mi kama weka \nmi wile sona e tenpo pona \nmoli li monsuta \nlon mi li ike a \nla mi kama weka\nla mi kama weka \nwile ala, ken ala \nmu ala, lon ala \nmi ala \ntawa ala, kon ala, \njo ala, lon ala, \nala a\njan li weka e sona mi \nkon ale mi li moli \nlon mi li lili a \nla mi kama weka \nmi wile sona e tenpo pona \nmoli li monsuta \nlon mi li ike a \nla mi kama weka","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"mi kama weka","description":null,"authors":["kasi Lija"],"proofreaders":null,"date":"2025-03-30T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","vocal synth","vocaloid","openutau","utau","suicide"],"original":{"title":"Goobye","authors":["VocaCircus"]},"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=nxhYY6pbx3A"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"},"next":{"id":"2025/03/jan-kamela","data":{"title":"jan Kamela","description":"mi toki pona e kalama musi “¡ay, Carmela!” tan toki Epanjo.","authors":["soko Sijeni"],"proofreaders":null,"date":"2025-03-29T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"¡Ay! Carmela","authors":["(folk song)"]},"tags":["music"],"license":null,"sources":["https://sijeni.li.pona.la/tp/jan-kamela/"],"archives":["https://web.archive.org/web/0/https://sijeni.li.pona.la/tp/jan-kamela/"],"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"jan ike lon linja telo \n_utala utala utala_ \njan ike lon linja telo \n_utala utala utala_ \npimeja la ona li kama \na, jan Kamela! \njan Kamela! \npimeja la ona li kama \na, jan Kamela! \njan Kamela! \n\ntaso sina olin suli \n_utala utala utala_ \ntaso sina olin suli \n_utala utala utala_ \nla ala li ken ike \na, jan Kamela! \njan Kamela! \nla ala li ken ike \na, jan Kamela! \njan Kamela! \n\npakala mute li kama \n_utala utala utala_ \npakala mute li kama \n_utala utala utala_ \njan pona li utala e ona \na, jan Kamela! \njan Kamela! \njan pona li utala e ona \njan Kamela! \njan Kamela! \n\ntaso wawa sama utala \n_utala utala utala_ \ntaso wawa sama utala \n_utala utala utala_ \nla mi wile awen e sina \na, jan Kamela! \njan Kamela! \nla mi wile awen e sina \na, jan Kamela! \njan Kamela!","filePath":"poki/plaintext/2025/03/jan-kamela.md","digest":"893f62d88fc0d6dc","rendered":{"html":"jan ike lon linja telo \nutala utala utala \njan ike lon linja telo \nutala utala utala \npimeja la ona li kama \na, jan Kamela! \njan Kamela! \npimeja la ona li kama \na, jan Kamela! \njan Kamela!\ntaso sina olin suli \nutala utala utala \ntaso sina olin suli \nutala utala utala \nla ala li ken ike \na, jan Kamela! \njan Kamela! \nla ala li ken ike \na, jan Kamela! \njan Kamela!\npakala mute li kama \nutala utala utala \npakala mute li kama \nutala utala utala \njan pona li utala e ona \na, jan Kamela! \njan Kamela! \njan pona li utala e ona \njan Kamela! \njan Kamela!\ntaso wawa sama utala \nutala utala utala \ntaso wawa sama utala \nutala utala utala \nla mi wile awen e sina \na, jan Kamela! \njan Kamela! \nla mi wile awen e sina \na, jan Kamela! \njan Kamela!","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"jan Kamela","description":"mi toki pona e kalama musi “¡ay, Carmela!” tan toki Epanjo.","authors":["soko Sijeni"],"proofreaders":null,"date":"2025-03-29T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["music"],"original":{"title":"¡Ay! Carmela","authors":["(folk song)"]},"license":null,"sources":["https://sijeni.li.pona.la/tp/jan-kamela/"],"archives":["https://web.archive.org/web/0/https://sijeni.li.pona.la/tp/jan-kamela/"],"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"t/translation":{"prev":{"id":"2025/03/mi-kama-weka","data":{"title":"mi kama weka","description":null,"authors":["kasi Lija"],"proofreaders":null,"date":"2025-03-30T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Goobye","authors":["VocaCircus"]},"tags":["translation","music","vocal synth","vocaloid","openutau","utau","suicide"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=nxhYY6pbx3A"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"mi jan lili la jan \\\nli toki e ni: lon mi li ike \\\ntelo mute tan lukin \\\nmi li lili tawa ale\n\nseme li alasa e sijelo \\\nsinpin pi jan seme li kama walo\n\njan li weka e sona mi \\\nkon ale mi li moli \\\nlon mi li lili a \\\nla mi kama weka \\\nmi wile sona e tenpo pona \\\nmoli li monsuta \\\nlon mi li ike a \\\nla mi kama weka\n\nmi wile ala suli \\\nmoli la suli li sama lili \\\nsona jan li ken awen \\\nlon tenpo pi suli seme?\n\nmi moli la jan seme li olin \\\na mi ken ala ken awen lon pilin\n\njan li weka e sona mi \\\nkon ale mi li moli \\\nlon mi li lili a \\\nla mi kama weka \\\nmi wile sona e tenpo pona \\\nmoli li monsuta \\\nlon mi li ike a \\\nla mi kama weka\n\nla mi kama weka \\\nwile ala, ken ala \\\nmu ala, lon ala \\\nmi ala \\\ntawa ala, kon ala, \\\njo ala, lon ala, \\\nala a\n\njan li weka e sona mi \\\nkon ale mi li moli \\\nlon mi li lili a \\\nla mi kama weka \\\nmi wile sona e tenpo pona \\\nmoli li monsuta \\\nlon mi li ike a \\\nla mi kama weka","filePath":"poki/plaintext/2025/03/mi-kama-weka.md","digest":"cbcbcdf4b24a45c4","rendered":{"html":"mi jan lili la jan \nli toki e ni: lon mi li ike \ntelo mute tan lukin \nmi li lili tawa ale\nseme li alasa e sijelo \nsinpin pi jan seme li kama walo\njan li weka e sona mi \nkon ale mi li moli \nlon mi li lili a \nla mi kama weka \nmi wile sona e tenpo pona \nmoli li monsuta \nlon mi li ike a \nla mi kama weka\nmi wile ala suli \nmoli la suli li sama lili \nsona jan li ken awen \nlon tenpo pi suli seme?\nmi moli la jan seme li olin \na mi ken ala ken awen lon pilin\njan li weka e sona mi \nkon ale mi li moli \nlon mi li lili a \nla mi kama weka \nmi wile sona e tenpo pona \nmoli li monsuta \nlon mi li ike a \nla mi kama weka\nla mi kama weka \nwile ala, ken ala \nmu ala, lon ala \nmi ala \ntawa ala, kon ala, \njo ala, lon ala, \nala a\njan li weka e sona mi \nkon ale mi li moli \nlon mi li lili a \nla mi kama weka \nmi wile sona e tenpo pona \nmoli li monsuta \nlon mi li ike a \nla mi kama weka","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"mi kama weka","description":null,"authors":["kasi Lija"],"proofreaders":null,"date":"2025-03-30T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","vocal synth","vocaloid","openutau","utau","suicide"],"original":{"title":"Goobye","authors":["VocaCircus"]},"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=nxhYY6pbx3A"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"},"next":{"id":"2025/03/pona-len","data":{"title":"pona len","description":"A translation of T.S. Arthur's \"An Angel in Disguise\"","authors":["jan Asilu"],"proofreaders":null,"date":"2025-03-20T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"An Angel in Disguise","authors":["Timothy Shay Arthur"]},"tags":["translation","story","prose"],"license":"All Rights Reserved","sources":["https://docs.google.com/document/d/1YtMc60pgrWCsY_ejj9J8H2AoUh3W1vanxGY2l7vheHM/edit?tab=t.0#heading=h.kd45wsaxj7iu"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"# pona len\n\n###### *nimi “An Angel in Disguise” la jan T S Arthur li sitelen e ni lon tenpo sike nanpa LLLTWAMMLLW. jan Asilu li ante toki e ona tawa toki pona lon tenpo sike nanpa MAML.*\n\n---\n\nmeli li wile ala pali. ona li moku e telo nasa mute. pali ike ante kin li lon. pini la ike pi ni ale li kama e moli tawa ona. ona li nasa pakala tan telo nasa, li alasa pana e sijelo tawa insa tomo, li anpa pakala lon lupa tomo. jan lili ona li lukin pi pilin monsuta la sijelo pi mama meli ni li moli li kama lete li lape. jan lili ale ona li lon poka li pilin pakala mute.\n\njan ale la pilin mute li sama. pilin ni li sama telo lon poki la moli li lupa e poki li tawa e ona tawa jan ale. meli ni li ike tawa jan mute pi ma ona. jan mute li pakala e pilin ona kepeken musi pi nasin ike. ona li lon insa pi kulupu jan la jan mute li toki utala tawa ona. jan lili ma kin li ni a. taso tenpo ni la jan ale li sona e moli ona la pilin pi jan ale li kama ante li kama pona li kama wan.\n\njan mute pi tomo poka li tawa tomo pi meli moli. ona li wile kama lon tomo ni lon tenpo lili la ona li tawa wawa. tomo ni li pona ala li kama pakala. tomo li awen taso e ona tan seli pi tenpo seli tan lete pi tenpo lete. namako ala li lon. sijelo moli o lon pi nasin pona lon lupa ma la len pona pi sijelo moli li lon luka pi jan kama. meli ni li mama pi jan lili tu wan. jan kama ante li kama e moku tawa ona pi wile moku wawa.\n\nmije Jon pi tenpo sike luka luka tu li jan lili nanpa wan li jo e sijelo wawa li ken pali lon poka pi jan kasi ale. meli Kate li jan lili nanpa tu pi tenpo sike luka luka li jo e insa lawa pona li wile musi lon tenpo mute. jan li awen pi nasin pona e ona la ona li ken kama wawa lon ijo mute. taso meli Maki li jan lili nanpa pini li jo e sijelo pakala. ona li tawa anpa tan sewi la kiwen suli pi monsi sijelo li pakala la tenpo sike tu li pini. ni la tenpo ale la ona li ken ala sewi e sijelo tan supa lape. mama li jo e ona lon luka la ona li ken weka e supa lape. ona la ni taso li tenpo pi supa ala.\n\nwile suli pi tenpo ni li ni: jan ma o seme tawa jan lili ni? mama moli li lon anpa ma lon tenpo poka kama la ona li weka tan luka pi jan ma. taso ona o awen e jan lili ale. jan kasi Jone li toki e ijo pi jan lili tawa meli ona li toki e ni: “mi wile awen e jan lili Jon. ona li jo ala e mama la mi pana e pona tawa ona.” meli ante Elisi li wile e meli tawa pali tomo la ona li awen alasa. ona li pilin e ni: jan lili Kate li lili lon tenpo ni la ona li ken ala pali lon tenpo sike kama mute. taso ni li pona: mi jo e ona la ona li kama jo e pona tan mi.\n\n“mi sona e ni : mi ken kama jo e meli ante pona tawa pali tomo. taso jan ante li wile ala e jan lili Kate la mi o awen e ona. ken mute la ike li kama tan ona. ona li kama ala sona e nasin pona tan mama ona. taso mi o ni.” meli Elisi li toki.\n\ntaso jan ale li toki ala e ni: mi wile e jan lili Maki. jan mute li pana e oko tawa sijelo pakala ona tawa sinpin ona pi suno lili. ona ale li pilin e ni: jan lili ni li wile e pona tan jan ante. taso jan seme li ken ni. mama mute li kama e len pi jan lili ona. ona li weka e len jaki pakala tan sijelo pi jan lili Maki li len e ona kepeken len pona. pilin ike li lon oko pi jan lili Maki lon sinpin ona. oko ni en sinpin ni li ante mute e pilin pi jan lukin li pana e pilin wawa tawa ona. taso jan ale li wile ala jo e ona. jan lili li lon supa lape lon tenpo ale la jan seme li wile e ona a?\n\n“tomo li lon tawa jan pi mani ala. tomo ni li pona tawa jan lili Maki. ni li kama ala: jan li jo e ona e ike ona.” toki ni li tan jan ni: mute la ona li ken ala sona pona e pilin pakala pi jan ante.\n\n“jan li wile e pona pi jan ante lon ijo ale la tomo ni li pona ala tawa ona.” jan ante li toki.\n\n“tomo ni li ken ike tawa jan lili mi anu jan lili sina. taso jan lili ni la tomo ni li ante pona. lon tomo ni la ona li ken lon pi jaki ala li kama jo e moku pona li kama jo e pona tan jan pi pona sijelo. mi ale li sona e lon ona pi tenpo pini la ni ale li pona mute tawa ona.” jan pi toki nanpa wan li toki pi kalama lili e ni.\n\ntoki ni li tan sona. taso ona li pana ala e pona pi mute pona tawa pilin pi jan mute. tenpo suno kama pi tenpo suno moli la kulupu li wile insa e sijelo moli lon lupa ma. jan pi mute lili li awen lon tomo lili pi meli moli. ona ale li tan tomo poka. jan li pana e sijelo moli lon poki pi ilo tawa li tawa e ona tawa ma ni : jan li jo ala e kulupu mama anu jan li jo ala e mani la ma ni li tawa sijelo moli ona. taso meli ni li pona ala tawa pilin pi jan mute la jan ale li tawa ala lon monsi pi sijelo moli ona. \n\npoki pi sijelo moli li weka tan tomo la jan kasi Jone li pana e jan lili Jon tawa ilo tawa ona li tawa tomo. ona li toki insa e ni : pona a, mi ni. \n\n“o toki e ni tawa jan lili pi mama sina : sina tawa.” meli Elisi li toki pi tenpo lili e ni.\n\nsijelo pi ona tu li kama wan. oko ona li pana e telo. ona tu li ken ala weka li wile toki mute. taso meli Elisi li weka e ona wan tan ona ante. tenpo lili la jan ale li weka. jan pi mute lili li pana e oko tawa jan lili Maki. jan ante mute li wile wawa e ni: ona o lukin ala tawa jan lili Maki. pini la jan ale li weka a.\n\njan lili Maki taso li lon insa tomo. taso jan Jo Tonson pi pali sike li lon poka lupa lon weka tomo. ona li wile ala tawa tan jan lili ni. ona li lukin tawa poka la meli wan li lon. mije ona li pali e ilo tan kiwen wawa kepeken seli. ona li alasa tawa lon monsi pi kulupu meli la jan Jo Tonson li toki e ni tawa ona: \n\n“jan lili ni taso li lon tomo. ni li ike mute a.”\n\n“ni la o pana e ona tawa tomo pi jan pi mani ala. ona o lon tomo ni.” \n\nmeli pi jan pi pali kiwen li toki e ni li tawa wawa li weka tan jan Jo Tosan.\n\nona li tawa ala e noka li pilin e ni : ona o seme o seme ala. ona li awen sama ni lon tenpo lili la ona li pana sin e noka tawa insa pi tomo lili. pali pi pilin pakala mute la jan lili Maki li ken sewi e sijelo sewi tan supa lape. ni la sijelo anpa taso li lon supa. ona li pana e oko tawa lupa. kepeken lupa ni la jan ale li weka tan insa tomo tan poka ona. pilin monsuta li len lon sinpin walo ona. telo li kama tan oko tu la mu lili li kama tan uta la nena li ken ala moku pona e kon la jan lili Maki li toki wawa e ni: \n\n“jan Tonson o.. o taso ala e mi lon tomo ni.”\n\nlukin la jan Tonson pi pali sike li ante. lon la ona li jo e pona insa. tenpo la pona mute li kama tan insa ona. jan lili li pona mute tawa ona. jan lili li kama tawa tomo pali ona la jan Tonsan li pilin pona. tomo ni la ona li pali e ilo tawa li pana e ona tawa jan lili pi ma ona. jan lili li musi kepeken ilo ni. ilo li pakala la jan Tonsan li pona e ona. ona li ni ale la ona li wile ala e mani tan poki mani pi jan lili. \n\n“a.. ala a, jan lili pona mi o..” ona li toki pona e ni tawa jan lili Maki.\n\nona li tawa poka supa li anpa e sijelo tawa jan lili Maki li toki e ni: mi weka ala e sina lon tomo ni. kama la ona li len e jan lili Maki kepeken len pona pi supa lape kepeken nasin pi mama meli. len ni li tan jan pi tomo poka. pini la ona li sewi e ona kepeken luka wawa tu li jo e ona li weka tan tomo lili ni li tawa tomo ona. ma pan li lon sama supa suli laso lon insa pi tomo ni tu la ona li tawa lon ma ni.\n\nmeli pi jan Tonsan la ona li jo ala e jan lili. pilin ona li pona mute ala li sama ala jan sewi. ona li wile ala lili e pona ona tawa pona pi jan ante. ni la jan Tonsan li sona e ni: ken mute la meli ona li pilin utala tawa ona lon tenpo pi kama ona. meli li lukin e kama pi jan Tonsan tan lupa lili la ona li pilin ike li tawa poka pi jan Tonsan sama waso pi pilin utala. taso tenpo ni la jan Tonsan li open e lupa pi nasin kama tomo li lon ma pi sinpin tomo li poka ala tawa lupa tomo a. ona li jo e ijo pi pona mute lon luka ona. ona li pilin sama ni kin. ona li poka mute e jan lili ni pi sijelo pakala tawa sijelo ona la ona li pilin e ni: pilin pona pi jan lili ni li kama tan insa pi jan lili sama linja suno tawa insa ona. olin li linja wawa e ona tu li open sama ni: kasi lili li kama tan insa ma li kama suli.\n\n“sina jo e seme?” meli pi jan Tonson li toki wawa tawa ona. \n\ntoki ni la jan Tonson li pilin e ni : jan lili li tawa tan pilin monsuta li poka e sijelo tawa sijelo pi jan Tonson. ona li toki ala tawa meli ona. taso ona li pana e toki ni tawa meli kepeken ante sinpin: mi toki e ale lon tenpo poka. o toki wawa ala. ona li tawa supa sewi tomo li pana e jan lili Maki tawa tomo lape lili. kama la ona li weka tan tomo ni li pini pona e lupa. ona li lon weka tan tomo pi jan lili la ona li poka tawa meli li lukin tawa sinpin ona pi pilin utala.\n\n“ike a. sina kama e jan lili ni pi sijelo pakala tawa tomo a.”\n\nijo sin ni li nasa la, ona li pilin e wile utala tawa pali pi mije ona la, pilin ni ale li lon kalama ona. sinpin ona li loje sama seli.\n\n“tenpo la pilin meli li sama kiwen li ante ala tan pilin pakala pi jan ante.” jan Jo Tonson li toki.\n\nona li wile ala utala tawa meli ona la, mute la, ona li weka tan meli ona pi pilin utala. toki li kama utala la ona li toki ala e ijo tawa meli. ni la toki ni pi jan Tonson li pana e pilin nasa tawa meli ona. ona li lukin tawa sinpin pi jan Tonson la ona li sona e ni: tenpo toki la sinpin ona en oko ona li ante mute. ante ni li awen lon ona lon tenpo ni kin.\n\n“taso pilin mije li sama mute tawa kiwen wawa a.” meli li toki.\n\nkepeken tenpo lili la jan Tonson li sona e ni: nasin wawa ona li kama pona e pilin pi meli ona. ni la ona li toki pi tenpo lili e ni tan pilin wawa: \n \n“ken la toki sina li lon. taso tomo pi meli moli la meli ale li weka sona e oko ona tan sinpin pi jan lili ni. sijelo pi mama moli li lon ilo tawa li kama weka tan tomo la, jan lili ni taso li lon tomo lili majuna la, meli ale li weka lon tenpo lili a. tenpo pi open suno la tenpo mute li pini ala a.”\n\n“jan lili Jon en jan lili Kate li lon seme?” meli pi jan Tonson li toki.\n\n“jan kasi Jonse li pana e ona tawa ilo tawa li weka. jan lili Kate li tawa tomo pi meli Elisi lon poka ona. taso jan ale li wile ala e jan lili ni pi sijelo pakala. ona ale li toki e ni: o pana e ona tawa tomo pi jan pi mani ala.” \n\n“tan seme la sina ken ala e ona? tan seme la sina kama e ona tawa tomo ni?” meli li toki.\n\n“ona li ken ala tawa kepeken noka. jan ante o jo e ona. luka mi li wawa pona tawa pali ni.” jan Tonson li toki.\n\n“taso sina awen ala tawa. ni li tan seme? tan seme la sina pini e tawa lon ni?” meli li toki.\n\n“mi nasa ala. open la jan awen o ken e mi. ni li nasin. ni li kama ala ante.”\n\n“tenpo seme la sina kama lon poka pi jan awen?” pilin wawa ni li lon toki ni: ike ni o weka lon tenpo lili.\n\n“lon suno kama.”\n\n“tan seme la sina wile ni lon suno kama? o tawa o toki tawa ona lon tenpo ni. o pini e ale lon tenpo pimeja ni a.”\n\n“jan Sen o…”\n\njan pi pali sike li toki e ni la nasin kalama ona li ken anpa e meli ona.\n\n“tenpo la mi lukin e lipu sewi. mi lukin e toki mute lon jan lili. jan sewi Jesu li nasin e jan ona pi kama sona lon tenpo ni: jan lili li wile lon poka pi jan sewi la jan pi kama sona li ken ala e kama ona. jan sewi Jesu li seme? ona li jo e jan lili lon luka ona li pana e pona sewi tawa ona. ona li toki e ni kin: jan li pana e poki lili pi telo lete tawa jan lili la tan pali lili ni taso la sewi li pana e pona tawa ona. \n\nni la, ni li pali lili tan mi: mi awen e jan lili ni pi mama moli lon tenpo pimeja wana taso. mi tu li pilin e pona tawa ona lon tenpo pimeja wan taso. mi tu li pana e pilin pona tawa ona lon tenpo pimeja wan taso.”\n\nmije wawa ni li ken ala awen e tawa pi kalama ona. ona li tawa e lawa tawa poka ante la ona li ken len e telo pi oko tu tan jan ante. meli pi jan Tonsan li toki ala e ijo. taso pilin pona li kama open lon insa ona.\n\n“jan Sen o... o pona tawa jan lili. o toki pona tawa ona.” jan Tonsan li toki. \n“o pilin e mama meli ona. o pilin e tenpo kama pi jan lili ni. ona li taso li pilin pakala li pilin ike.” pona insa ona li pana e nasin pona lon kalama ona. mute la nasin ona li ni ala.\n\nmeli pi jan Tonson li toki ala. taso tenpo lili la ona li tawa tomo lape lili ni: mije ona li pana e jan lili Maki tawa tomo ni. ona li open e lupa li tawa pi kalama lili tawa insa tomo. jan Tonson li tawa ala lon monsi ona. \n\nona li sona e ni: pilin pi meli ona li ante. ona li pilin e ni: meli en jan lili taso li lon tomo la ni li pona. ni la ona li tawa tomo pali. tomo ni li lon poka tomo. ona li awen pali. pini la poka pi tenpo pimeja li pini e pali ona.\n\njan Tonson li kama tawa tomo la ni li kama tawa oko ona lon tenpo nanpa wan: lupa pi tomo lape lili li pana e suno tan insa. ni li open pona. ona li tawa lon nasin pi poka lupa. ona li lon poka lupa li wile lukin tawa insa tomo la ona li pini e tawa. pimeja li ken len pona e ona tan lukin pi jan ante.\n\njan lili Maki li lon supa lape. ko li lon anpa lawa la lawa ona li lon sewi lili. ni la ilo suno li pana pona e suno tawa sinpin ona. meli pi jan Tonson li lon poka ona li toki tawa ona. taso monsi ona li tawa lupa la jan Tonson li ken ala lukin e sinpin ona. ni la ona li wile sona e toki pi ona tu la ona o lukin tawa sinpin pi jan lili Maki.\n\nona li lukin e ni: jan lili Maki li pana wawa e oko tawa sinpin pi meli ona. tenpo la uta ona li pana e toki lili. pilin ike li lon sinpin ona. pilin pi kama olin li lon kin. taso sitelen pi pilin utala en sitelen pi pilin pakala li lon ala. jan Tonson li insa wawa e kon li weka e ona li pilin sama ni: ijo suli li weka tan insa ona.\n\njan Tonson li kama lon insa tomo la ona li tawa ala tomo lape lili lon tenpo open. ona li tawa pi kalama suli lon tomo pi pali moku la meli ona li weka pi tenpo lili tan poka pi jan lili Maki. jan Tonson li pilin e ni: ona o toki ala e ijo pi jan lili. ijo pi jan lili la pilin ala o kama lon tan ona.\n\njan Tonson li weka e ko ma e ko pali tan luka tan sinpin kepeken telo la ona li weka tan tomo pi pali moku li tawa tomo lape lili. oko suli suno tu li lukin e ona tan supa lape walo pona. jan lili Maki li pilin olin li wile pana e pona li wile e pona lon tenpo kama. pilin ni ale li lon ale pi oko tu ona.\n\npilin pona wawa li kama suli mute lon insa pi sijelo sewi ona a. ni li wawa e tawa pi pilin ona a. jan Tonson li lon poka pi jan lili Maki. tenpo ni la tenpo nanpa wan la ona li lukin pona e sijelo lili lon suno pi ilo suno. ona li sona e ni: ni li sinpin pi pona lukin a. suwi pona pi jan lili li awen lon ale pi sinpin ona. pilin ike mute pi tenpo pini li ken ala pakala e suwi ona a.\n\n“nimi sina li Maki, anu seme?” jan Tonsan li jo e luka lili suwi ona lon luka ona li toki e ni. \n“lon a, jan suli o..” kalama ona li sama kalama musi suwi. \n“sina pilin ala pilin pakala lon tenpo pini mute?” \n“pilin a.” nasin pi kalama ona li toki e ni: ona li ken awen pona lon pilin ike mute pi tenpo pini mute. ken ona ni li suwi a. \n“jan pi pona sijelo li kama ala kama lon poka sina?” \n“tenpo pini la kama.” \n“tenpo poka la kama ala, anu seme?” \n“lon a, jan suli o..” \n“sina pilin ala pilin pakala?” \n“tenpo la pilin. taso tenpo ni la ala.” \n“tenpo seme la sina pilin pakala?” \n“open suno ni la poka mi li pilin. sina jo e mi la monsi mi li pilin.” \n“sijelo li kama sewi la anu ona li tawa ma ante la sina pilin, anu seme?” \n“pilin a.” \n“poka sina li pilin ala pilin lon tenpo ni?” \n“ala, jan suli o..” \n“mute la ona li pilin pakala mute, anu seme?” \n“pilin a, taso tenpo mi pi supa ni la mi pilin ala.” \n“supa ko ni li pona tawa sina?” \n“pona mute a, jan suli o.. ni li suwi mute a.” \nnasin toki ona li toki e ni: ona li pilin pona mute lon tenpo ni li wile toki pona e ni tawa jan pi pana pona.\n\n“moku li lon.” \n\nmeli pi jan Tonson li toki e ni li lukin tawa tomo. jan Tonson li pana e lukin tawa sinpin pi jan lili Maki tan sinpin pi meli ona. meli li ken sona e wile pi jan Tonson li toki e ni: \n\n“ona li ken awen. open la mi tu li moku. kama la mi pana e moku tawa ona.”\n\nona li alasa pana e pilin ni tawa mije ona: ijo pi jan lili li suli ala tawa mi. taso mije ona li lukin e ona tan lupa lili lon tenpo pini. ni la ona li ken sona e lon ala pi pilin ni.\n\njan Tonson li lon supa moku la ona li pilin e ni: meli o open e toki pi ijo ni: ona li suli nanpa wan tawa ona tu. taso meli li toki ala e ijo ni lon tenpo mute. ni la jan Tonson li awen e uta ona tan toki pi ijo ni. ona li pilin e ni: meli li awen sama ni lon tenpo poka kin. taso pini la nasa la meli li toki.\n\n“jan lili la sina seme lon tenpo kama?”\n\n“tenpo pini la mi toki e ni: ona li lon tomo pi jan pi mani ala lon tenpo poka. mi pilin e ni: sina sona e ni.”\n\nona li toki sama ni: ona li pilin nasa tawa toki pi meli ona.\n\nmeli li lukin nasa tawa sinpin pi mije ona lon tenpo lili. kama la ona li anpa e lukin. ona li toki sin ala e ijo ni lon tenpo moku. moku li pini la meli li seli lili e kipisi pan li pona e ona kepeken telo walo kepeken ko jelo. kin la ona li pali e telo pi ko kasi. moku li lon supa lili la ona li kama e moku ni tawa jan lili Maki. ona li pilin e wile moku wawa la ona li moku pi pilin pona mute. meli pi jan Tonson li awen jo e supa lili lon luka ona.\n\n“ni li pona ala pona?”\n\nmoku li pana e pilin pona mute tawa ona la meli pi jan Tonson li toki e ni. jan lili li anpa e poki tan uta ona li toki kepeken lukin pi pilin ni: ona li wile toki anu pana e pona mute tawa meli ni.\n\nlukin ni li pana e lon sin tawa pilin ona pi olin mama. pilin ni li lape sama jan moli lon tenpo sike pini mute.\n\n“pona sijelo ona li lili mute. ona li wile e pona pi jan ante. ni la mi awen e ona lon tenpo suno namako pi mute lili.” meli pi jan Tonsan li toki.\n\ntoki ni li tawa mije ona tan ni: tenpo pi moku open la ona li toki e ni: mi o tawa tomo o lukin e jan awen o toki e ijo pi jan lili Maki tawa ona.\n\n“ona li lon poka la sina ken pilin ike lon pali.” jan Tonsan li toki.\n\n“tenpo suno pi mute lili la ni li ijo suli ala tawa mi. mi pilin e pilin pi jan lili ni la mi pilin ike a.”\n\njan Tonsan li tawa ala tomo pi jan pi mani ala lon tenpo suno ni lon tenpo suno kama lon tenpo suno kama nanpa tu wan. lon li ni: jan lili Maki la jan Tonsan li tawa ala tomo ni lon tenpo ale. tenpo suno luka tu li pini ala. taso meli pi jan Tonsan li pilin e ni: mi ken lon tomo pi jan pi mani ala. taso mi ken ala pilin ni: jan lili Maki li lon tomo ni lon tenpo suno wan taso.\n\njan lili ni la sijelo ona li pakala. ona li wile e ijo la ona li wile e pona pi jan ante. taso ona li kama e pona pi mute suli e pilin pona pi mute suli tawa tomo pi jan ni: jan Jo Tonson pi pali sike. lon tenpo pini mute la pilin ike en olin ala en pilin taso li lon tomo ni. meli ona li wile pana e olin ona e pona ona tawa jan lili. taso ona li jo ala e ni la pilin pi meli ni li pakala. ona li pilin utala. nasin ona li kama ike. ona li ike e pilin ona. \n\ntenpo ni la jan lili ni pi sijelo pakala li lukin pi pilin pona mute tawa ona la suwi pi lukin ni li pana e pilin tawa ona. pilin ni li sama telo suwi tawa kon ona. ni la ona li jo e jan lili ni lon luka lon insa pi pilin ona kin sama ni: ona li jo e ijo pi mani mute.\n\njan Jo Tonson la lon ona li kama pona mute. jan mute pi tomo poka li pilin pona. taso pilin pona pi jan Jo Tonson li mute nanpa wan. kon sewi li kama tawa tomo ona. taso lukin la ona li sama jan lili ni: sijelo ona li pakala. pona pi jan ante li lon ala la ona li ken ala awen. ona li lon pi pilin ike. taso ona li pana e suno pi pilin pona lon insa pi tomo ni. tenpo pini la ma mute pi insa tomo li pimeja pi pilin ike.\n\nPINI.","filePath":"poki/plaintext/2025/03/pona-len.md","digest":"8b9987a95c3e926a","rendered":{"html":"<h1 id=\"pona-len\">pona len</h1>\n<h6 id=\"nimi-an-angel-in-disguise-la-jan-t-s-arthur-li-sitelen-e-ni-lon-tenpo-sike-nanpa-llltwammllw-jan-asilu-li-ante-toki-e-ona-tawa-toki-pona-lon-tenpo-sike-nanpa-maml\">nimi “An Angel in Disguise” la jan T S Arthur li sitelen e ni lon tenpo sike nanpa LLLTWAMMLLW. jan Asilu li ante toki e ona tawa toki pona lon tenpo sike nanpa MAML.</h6>\n<hr>\nmeli li wile ala pali. ona li moku e telo nasa mute. pali ike ante kin li lon. pini la ike pi ni ale li kama e moli tawa ona. ona li nasa pakala tan telo nasa, li alasa pana e sijelo tawa insa tomo, li anpa pakala lon lupa tomo. jan lili ona li lukin pi pilin monsuta la sijelo pi mama meli ni li moli li kama lete li lape. jan lili ale ona li lon poka li pilin pakala mute.\njan ale la pilin mute li sama. pilin ni li sama telo lon poki la moli li lupa e poki li tawa e ona tawa jan ale. meli ni li ike tawa jan mute pi ma ona. jan mute li pakala e pilin ona kepeken musi pi nasin ike. ona li lon insa pi kulupu jan la jan mute li toki utala tawa ona. jan lili ma kin li ni a. taso tenpo ni la jan ale li sona e moli ona la pilin pi jan ale li kama ante li kama pona li kama wan.\njan mute pi tomo poka li tawa tomo pi meli moli. ona li wile kama lon tomo ni lon tenpo lili la ona li tawa wawa. tomo ni li pona ala li kama pakala. tomo li awen taso e ona tan seli pi tenpo seli tan lete pi tenpo lete. namako ala li lon. sijelo moli o lon pi nasin pona lon lupa ma la len pona pi sijelo moli li lon luka pi jan kama. meli ni li mama pi jan lili tu wan. jan kama ante li kama e moku tawa ona pi wile moku wawa.\nmije Jon pi tenpo sike luka luka tu li jan lili nanpa wan li jo e sijelo wawa li ken pali lon poka pi jan kasi ale. meli Kate li jan lili nanpa tu pi tenpo sike luka luka li jo e insa lawa pona li wile musi lon tenpo mute. jan li awen pi nasin pona e ona la ona li ken kama wawa lon ijo mute. taso meli Maki li jan lili nanpa pini li jo e sijelo pakala. ona li tawa anpa tan sewi la kiwen suli pi monsi sijelo li pakala la tenpo sike tu li pini. ni la tenpo ale la ona li ken ala sewi e sijelo tan supa lape. mama li jo e ona lon luka la ona li ken weka e supa lape. ona la ni taso li tenpo pi supa ala.\nwile suli pi tenpo ni li ni: jan ma o seme tawa jan lili ni? mama moli li lon anpa ma lon tenpo poka kama la ona li weka tan luka pi jan ma. taso ona o awen e jan lili ale. jan kasi Jone li toki e ijo pi jan lili tawa meli ona li toki e ni: “mi wile awen e jan lili Jon. ona li jo ala e mama la mi pana e pona tawa ona.” meli ante Elisi li wile e meli tawa pali tomo la ona li awen alasa. ona li pilin e ni: jan lili Kate li lili lon tenpo ni la ona li ken ala pali lon tenpo sike kama mute. taso ni li pona: mi jo e ona la ona li kama jo e pona tan mi.\n“mi sona e ni : mi ken kama jo e meli ante pona tawa pali tomo. taso jan ante li wile ala e jan lili Kate la mi o awen e ona. ken mute la ike li kama tan ona. ona li kama ala sona e nasin pona tan mama ona. taso mi o ni.” meli Elisi li toki.\ntaso jan ale li toki ala e ni: mi wile e jan lili Maki. jan mute li pana e oko tawa sijelo pakala ona tawa sinpin ona pi suno lili. ona ale li pilin e ni: jan lili ni li wile e pona tan jan ante. taso jan seme li ken ni. mama mute li kama e len pi jan lili ona. ona li weka e len jaki pakala tan sijelo pi jan lili Maki li len e ona kepeken len pona. pilin ike li lon oko pi jan lili Maki lon sinpin ona. oko ni en sinpin ni li ante mute e pilin pi jan lukin li pana e pilin wawa tawa ona. taso jan ale li wile ala jo e ona. jan lili li lon supa lape lon tenpo ale la jan seme li wile e ona a?\n“tomo li lon tawa jan pi mani ala. tomo ni li pona tawa jan lili Maki. ni li kama ala: jan li jo e ona e ike ona.” toki ni li tan jan ni: mute la ona li ken ala sona pona e pilin pakala pi jan ante.\n“jan li wile e pona pi jan ante lon ijo ale la tomo ni li pona ala tawa ona.” jan ante li toki.\n“tomo ni li ken ike tawa jan lili mi anu jan lili sina. taso jan lili ni la tomo ni li ante pona. lon tomo ni la ona li ken lon pi jaki ala li kama jo e moku pona li kama jo e pona tan jan pi pona sijelo. mi ale li sona e lon ona pi tenpo pini la ni ale li pona mute tawa ona.” jan pi toki nanpa wan li toki pi kalama lili e ni.\ntoki ni li tan sona. taso ona li pana ala e pona pi mute pona tawa pilin pi jan mute. tenpo suno kama pi tenpo suno moli la kulupu li wile insa e sijelo moli lon lupa ma. jan pi mute lili li awen lon tomo lili pi meli moli. ona ale li tan tomo poka. jan li pana e sijelo moli lon poki pi ilo tawa li tawa e ona tawa ma ni : jan li jo ala e kulupu mama anu jan li jo ala e mani la ma ni li tawa sijelo moli ona. taso meli ni li pona ala tawa pilin pi jan mute la jan ale li tawa ala lon monsi pi sijelo moli ona.\npoki pi sijelo moli li weka tan tomo la jan kasi Jone li pana e jan lili Jon tawa ilo tawa ona li tawa tomo. ona li toki insa e ni : pona a, mi ni.\n“o toki e ni tawa jan lili pi mama sina : sina tawa.” meli Elisi li toki pi tenpo lili e ni.\nsijelo pi ona tu li kama wan. oko ona li pana e telo. ona tu li ken ala weka li wile toki mute. taso meli Elisi li weka e ona wan tan ona ante. tenpo lili la jan ale li weka. jan pi mute lili li pana e oko tawa jan lili Maki. jan ante mute li wile wawa e ni: ona o lukin ala tawa jan lili Maki. pini la jan ale li weka a.\njan lili Maki taso li lon insa tomo. taso jan Jo Tonson pi pali sike li lon poka lupa lon weka tomo. ona li wile ala tawa tan jan lili ni. ona li lukin tawa poka la meli wan li lon. mije ona li pali e ilo tan kiwen wawa kepeken seli. ona li alasa tawa lon monsi pi kulupu meli la jan Jo Tonson li toki e ni tawa ona:\n“jan lili ni taso li lon tomo. ni li ike mute a.”\n“ni la o pana e ona tawa tomo pi jan pi mani ala. ona o lon tomo ni.”\nmeli pi jan pi pali kiwen li toki e ni li tawa wawa li weka tan jan Jo Tosan.\nona li tawa ala e noka li pilin e ni : ona o seme o seme ala. ona li awen sama ni lon tenpo lili la ona li pana sin e noka tawa insa pi tomo lili. pali pi pilin pakala mute la jan lili Maki li ken sewi e sijelo sewi tan supa lape. ni la sijelo anpa taso li lon supa. ona li pana e oko tawa lupa. kepeken lupa ni la jan ale li weka tan insa tomo tan poka ona. pilin monsuta li len lon sinpin walo ona. telo li kama tan oko tu la mu lili li kama tan uta la nena li ken ala moku pona e kon la jan lili Maki li toki wawa e ni:\n“jan Tonson o.. o taso ala e mi lon tomo ni.”\nlukin la jan Tonson pi pali sike li ante. lon la ona li jo e pona insa. tenpo la pona mute li kama tan insa ona. jan lili li pona mute tawa ona. jan lili li kama tawa tomo pali ona la jan Tonsan li pilin pona. tomo ni la ona li pali e ilo tawa li pana e ona tawa jan lili pi ma ona. jan lili li musi kepeken ilo ni. ilo li pakala la jan Tonsan li pona e ona. ona li ni ale la ona li wile ala e mani tan poki mani pi jan lili.\n“a.. ala a, jan lili pona mi o..” ona li toki pona e ni tawa jan lili Maki.\nona li tawa poka supa li anpa e sijelo tawa jan lili Maki li toki e ni: mi weka ala e sina lon tomo ni. kama la ona li len e jan lili Maki kepeken len pona pi supa lape kepeken nasin pi mama meli. len ni li tan jan pi tomo poka. pini la ona li sewi e ona kepeken luka wawa tu li jo e ona li weka tan tomo lili ni li tawa tomo ona. ma pan li lon sama supa suli laso lon insa pi tomo ni tu la ona li tawa lon ma ni.\nmeli pi jan Tonsan la ona li jo ala e jan lili. pilin ona li pona mute ala li sama ala jan sewi. ona li wile ala lili e pona ona tawa pona pi jan ante. ni la jan Tonsan li sona e ni: ken mute la meli ona li pilin utala tawa ona lon tenpo pi kama ona. meli li lukin e kama pi jan Tonsan tan lupa lili la ona li pilin ike li tawa poka pi jan Tonsan sama waso pi pilin utala. taso tenpo ni la jan Tonsan li open e lupa pi nasin kama tomo li lon ma pi sinpin tomo li poka ala tawa lupa tomo a. ona li jo e ijo pi pona mute lon luka ona. ona li pilin sama ni kin. ona li poka mute e jan lili ni pi sijelo pakala tawa sijelo ona la ona li pilin e ni: pilin pona pi jan lili ni li kama tan insa pi jan lili sama linja suno tawa insa ona. olin li linja wawa e ona tu li open sama ni: kasi lili li kama tan insa ma li kama suli.\n“sina jo e seme?” meli pi jan Tonson li toki wawa tawa ona.\ntoki ni la jan Tonson li pilin e ni : jan lili li tawa tan pilin monsuta li poka e sijelo tawa sijelo pi jan Tonson. ona li toki ala tawa meli ona. taso ona li pana e toki ni tawa meli kepeken ante sinpin: mi toki e ale lon tenpo poka. o toki wawa ala. ona li tawa supa sewi tomo li pana e jan lili Maki tawa tomo lape lili. kama la ona li weka tan tomo ni li pini pona e lupa. ona li lon weka tan tomo pi jan lili la ona li poka tawa meli li lukin tawa sinpin ona pi pilin utala.\n“ike a. sina kama e jan lili ni pi sijelo pakala tawa tomo a.”\nijo sin ni li nasa la, ona li pilin e wile utala tawa pali pi mije ona la, pilin ni ale li lon kalama ona. sinpin ona li loje sama seli.\n“tenpo la pilin meli li sama kiwen li ante ala tan pilin pakala pi jan ante.” jan Jo Tonson li toki.\nona li wile ala utala tawa meli ona la, mute la, ona li weka tan meli ona pi pilin utala. toki li kama utala la ona li toki ala e ijo tawa meli. ni la toki ni pi jan Tonson li pana e pilin nasa tawa meli ona. ona li lukin tawa sinpin pi jan Tonson la ona li sona e ni: tenpo toki la sinpin ona en oko ona li ante mute. ante ni li awen lon ona lon tenpo ni kin.\n“taso pilin mije li sama mute tawa kiwen wawa a.” meli li toki.\nkepeken tenpo lili la jan Tonson li sona e ni: nasin wawa ona li kama pona e pilin pi meli ona. ni la ona li toki pi tenpo lili e ni tan pilin wawa:\n“ken la toki sina li lon. taso tomo pi meli moli la meli ale li weka sona e oko ona tan sinpin pi jan lili ni. sijelo pi mama moli li lon ilo tawa li kama weka tan tomo la, jan lili ni taso li lon tomo lili majuna la, meli ale li weka lon tenpo lili a. tenpo pi open suno la tenpo mute li pini ala a.”\n“jan lili Jon en jan lili Kate li lon seme?” meli pi jan Tonson li toki.\n“jan kasi Jonse li pana e ona tawa ilo tawa li weka. jan lili Kate li tawa tomo pi meli Elisi lon poka ona. taso jan ale li wile ala e jan lili ni pi sijelo pakala. ona ale li toki e ni: o pana e ona tawa tomo pi jan pi mani ala.”\n“tan seme la sina ken ala e ona? tan seme la sina kama e ona tawa tomo ni?” meli li toki.\n“ona li ken ala tawa kepeken noka. jan ante o jo e ona. luka mi li wawa pona tawa pali ni.” jan Tonson li toki.\n“taso sina awen ala tawa. ni li tan seme? tan seme la sina pini e tawa lon ni?” meli li toki.\n“mi nasa ala. open la jan awen o ken e mi. ni li nasin. ni li kama ala ante.”\n“tenpo seme la sina kama lon poka pi jan awen?” pilin wawa ni li lon toki ni: ike ni o weka lon tenpo lili.\n“lon suno kama.”\n“tan seme la sina wile ni lon suno kama? o tawa o toki tawa ona lon tenpo ni. o pini e ale lon tenpo pimeja ni a.”\n“jan Sen o…”\njan pi pali sike li toki e ni la nasin kalama ona li ken anpa e meli ona.\n“tenpo la mi lukin e lipu sewi. mi lukin e toki mute lon jan lili. jan sewi Jesu li nasin e jan ona pi kama sona lon tenpo ni: jan lili li wile lon poka pi jan sewi la jan pi kama sona li ken ala e kama ona. jan sewi Jesu li seme? ona li jo e jan lili lon luka ona li pana e pona sewi tawa ona. ona li toki e ni kin: jan li pana e poki lili pi telo lete tawa jan lili la tan pali lili ni taso la sewi li pana e pona tawa ona.\nni la, ni li pali lili tan mi: mi awen e jan lili ni pi mama moli lon tenpo pimeja wana taso. mi tu li pilin e pona tawa ona lon tenpo pimeja wan taso. mi tu li pana e pilin pona tawa ona lon tenpo pimeja wan taso.”\nmije wawa ni li ken ala awen e tawa pi kalama ona. ona li tawa e lawa tawa poka ante la ona li ken len e telo pi oko tu tan jan ante. meli pi jan Tonsan li toki ala e ijo. taso pilin pona li kama open lon insa ona.\n“jan Sen o… o pona tawa jan lili. o toki pona tawa ona.” jan Tonsan li toki. \n“o pilin e mama meli ona. o pilin e tenpo kama pi jan lili ni. ona li taso li pilin pakala li pilin ike.” pona insa ona li pana e nasin pona lon kalama ona. mute la nasin ona li ni ala.\nmeli pi jan Tonson li toki ala. taso tenpo lili la ona li tawa tomo lape lili ni: mije ona li pana e jan lili Maki tawa tomo ni. ona li open e lupa li tawa pi kalama lili tawa insa tomo. jan Tonson li tawa ala lon monsi ona.\nona li sona e ni: pilin pi meli ona li ante. ona li pilin e ni: meli en jan lili taso li lon tomo la ni li pona. ni la ona li tawa tomo pali. tomo ni li lon poka tomo. ona li awen pali. pini la poka pi tenpo pimeja li pini e pali ona.\njan Tonson li kama tawa tomo la ni li kama tawa oko ona lon tenpo nanpa wan: lupa pi tomo lape lili li pana e suno tan insa. ni li open pona. ona li tawa lon nasin pi poka lupa. ona li lon poka lupa li wile lukin tawa insa tomo la ona li pini e tawa. pimeja li ken len pona e ona tan lukin pi jan ante.\njan lili Maki li lon supa lape. ko li lon anpa lawa la lawa ona li lon sewi lili. ni la ilo suno li pana pona e suno tawa sinpin ona. meli pi jan Tonson li lon poka ona li toki tawa ona. taso monsi ona li tawa lupa la jan Tonson li ken ala lukin e sinpin ona. ni la ona li wile sona e toki pi ona tu la ona o lukin tawa sinpin pi jan lili Maki.\nona li lukin e ni: jan lili Maki li pana wawa e oko tawa sinpin pi meli ona. tenpo la uta ona li pana e toki lili. pilin ike li lon sinpin ona. pilin pi kama olin li lon kin. taso sitelen pi pilin utala en sitelen pi pilin pakala li lon ala. jan Tonson li insa wawa e kon li weka e ona li pilin sama ni: ijo suli li weka tan insa ona.\njan Tonson li kama lon insa tomo la ona li tawa ala tomo lape lili lon tenpo open. ona li tawa pi kalama suli lon tomo pi pali moku la meli ona li weka pi tenpo lili tan poka pi jan lili Maki. jan Tonson li pilin e ni: ona o toki ala e ijo pi jan lili. ijo pi jan lili la pilin ala o kama lon tan ona.\njan Tonson li weka e ko ma e ko pali tan luka tan sinpin kepeken telo la ona li weka tan tomo pi pali moku li tawa tomo lape lili. oko suli suno tu li lukin e ona tan supa lape walo pona. jan lili Maki li pilin olin li wile pana e pona li wile e pona lon tenpo kama. pilin ni ale li lon ale pi oko tu ona.\npilin pona wawa li kama suli mute lon insa pi sijelo sewi ona a. ni li wawa e tawa pi pilin ona a. jan Tonson li lon poka pi jan lili Maki. tenpo ni la tenpo nanpa wan la ona li lukin pona e sijelo lili lon suno pi ilo suno. ona li sona e ni: ni li sinpin pi pona lukin a. suwi pona pi jan lili li awen lon ale pi sinpin ona. pilin ike mute pi tenpo pini li ken ala pakala e suwi ona a.\n“nimi sina li Maki, anu seme?” jan Tonsan li jo e luka lili suwi ona lon luka ona li toki e ni. \n“lon a, jan suli o..” kalama ona li sama kalama musi suwi. \n“sina pilin ala pilin pakala lon tenpo pini mute?” \n“pilin a.” nasin pi kalama ona li toki e ni: ona li ken awen pona lon pilin ike mute pi tenpo pini mute. ken ona ni li suwi a. \n“jan pi pona sijelo li kama ala kama lon poka sina?” \n“tenpo pini la kama.” \n“tenpo poka la kama ala, anu seme?” \n“lon a, jan suli o..” \n“sina pilin ala pilin pakala?” \n“tenpo la pilin. taso tenpo ni la ala.” \n“tenpo seme la sina pilin pakala?” \n“open suno ni la poka mi li pilin. sina jo e mi la monsi mi li pilin.” \n“sijelo li kama sewi la anu ona li tawa ma ante la sina pilin, anu seme?” \n“pilin a.” \n“poka sina li pilin ala pilin lon tenpo ni?” \n“ala, jan suli o..” \n“mute la ona li pilin pakala mute, anu seme?” \n“pilin a, taso tenpo mi pi supa ni la mi pilin ala.” \n“supa ko ni li pona tawa sina?” \n“pona mute a, jan suli o.. ni li suwi mute a.” \nnasin toki ona li toki e ni: ona li pilin pona mute lon tenpo ni li wile toki pona e ni tawa jan pi pana pona.\n“moku li lon.”\nmeli pi jan Tonson li toki e ni li lukin tawa tomo. jan Tonson li pana e lukin tawa sinpin pi jan lili Maki tan sinpin pi meli ona. meli li ken sona e wile pi jan Tonson li toki e ni:\n“ona li ken awen. open la mi tu li moku. kama la mi pana e moku tawa ona.”\nona li alasa pana e pilin ni tawa mije ona: ijo pi jan lili li suli ala tawa mi. taso mije ona li lukin e ona tan lupa lili lon tenpo pini. ni la ona li ken sona e lon ala pi pilin ni.\njan Tonson li lon supa moku la ona li pilin e ni: meli o open e toki pi ijo ni: ona li suli nanpa wan tawa ona tu. taso meli li toki ala e ijo ni lon tenpo mute. ni la jan Tonson li awen e uta ona tan toki pi ijo ni. ona li pilin e ni: meli li awen sama ni lon tenpo poka kin. taso pini la nasa la meli li toki.\n“jan lili la sina seme lon tenpo kama?”\n“tenpo pini la mi toki e ni: ona li lon tomo pi jan pi mani ala lon tenpo poka. mi pilin e ni: sina sona e ni.”\nona li toki sama ni: ona li pilin nasa tawa toki pi meli ona.\nmeli li lukin nasa tawa sinpin pi mije ona lon tenpo lili. kama la ona li anpa e lukin. ona li toki sin ala e ijo ni lon tenpo moku. moku li pini la meli li seli lili e kipisi pan li pona e ona kepeken telo walo kepeken ko jelo. kin la ona li pali e telo pi ko kasi. moku li lon supa lili la ona li kama e moku ni tawa jan lili Maki. ona li pilin e wile moku wawa la ona li moku pi pilin pona mute. meli pi jan Tonson li awen jo e supa lili lon luka ona.\n“ni li pona ala pona?”\nmoku li pana e pilin pona mute tawa ona la meli pi jan Tonson li toki e ni. jan lili li anpa e poki tan uta ona li toki kepeken lukin pi pilin ni: ona li wile toki anu pana e pona mute tawa meli ni.\nlukin ni li pana e lon sin tawa pilin ona pi olin mama. pilin ni li lape sama jan moli lon tenpo sike pini mute.\n“pona sijelo ona li lili mute. ona li wile e pona pi jan ante. ni la mi awen e ona lon tenpo suno namako pi mute lili.” meli pi jan Tonsan li toki.\ntoki ni li tawa mije ona tan ni: tenpo pi moku open la ona li toki e ni: mi o tawa tomo o lukin e jan awen o toki e ijo pi jan lili Maki tawa ona.\n“ona li lon poka la sina ken pilin ike lon pali.” jan Tonsan li toki.\n“tenpo suno pi mute lili la ni li ijo suli ala tawa mi. mi pilin e pilin pi jan lili ni la mi pilin ike a.”\njan Tonsan li tawa ala tomo pi jan pi mani ala lon tenpo suno ni lon tenpo suno kama lon tenpo suno kama nanpa tu wan. lon li ni: jan lili Maki la jan Tonsan li tawa ala tomo ni lon tenpo ale. tenpo suno luka tu li pini ala. taso meli pi jan Tonsan li pilin e ni: mi ken lon tomo pi jan pi mani ala. taso mi ken ala pilin ni: jan lili Maki li lon tomo ni lon tenpo suno wan taso.\njan lili ni la sijelo ona li pakala. ona li wile e ijo la ona li wile e pona pi jan ante. taso ona li kama e pona pi mute suli e pilin pona pi mute suli tawa tomo pi jan ni: jan Jo Tonson pi pali sike. lon tenpo pini mute la pilin ike en olin ala en pilin taso li lon tomo ni. meli ona li wile pana e olin ona e pona ona tawa jan lili. taso ona li jo ala e ni la pilin pi meli ni li pakala. ona li pilin utala. nasin ona li kama ike. ona li ike e pilin ona.\ntenpo ni la jan lili ni pi sijelo pakala li lukin pi pilin pona mute tawa ona la suwi pi lukin ni li pana e pilin tawa ona. pilin ni li sama telo suwi tawa kon ona. ni la ona li jo e jan lili ni lon luka lon insa pi pilin ona kin sama ni: ona li jo e ijo pi mani mute.\njan Jo Tonson la lon ona li kama pona mute. jan mute pi tomo poka li pilin pona. taso pilin pona pi jan Jo Tonson li mute nanpa wan. kon sewi li kama tawa tomo ona. taso lukin la ona li sama jan lili ni: sijelo ona li pakala. pona pi jan ante li lon ala la ona li ken ala awen. ona li lon pi pilin ike. taso ona li pana e suno pi pilin pona lon insa pi tomo ni. tenpo pini la ma mute pi insa tomo li pimeja pi pilin ike.\nPINI.","metadata":{"headings":[{"depth":1,"slug":"pona-len","text":"pona len"},{"depth":6,"slug":"nimi-an-angel-in-disguise-la-jan-t-s-arthur-li-sitelen-e-ni-lon-tenpo-sike-nanpa-llltwammllw-jan-asilu-li-ante-toki-e-ona-tawa-toki-pona-lon-tenpo-sike-nanpa-maml","text":"nimi “An Angel in Disguise” la jan T S Arthur li sitelen e ni lon tenpo sike nanpa LLLTWAMMLLW. jan Asilu li ante toki e ona tawa toki pona lon tenpo sike nanpa MAML."}],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"pona len","description":"A translation of T.S. Arthur's \"An Angel in Disguise\"","authors":["jan Asilu"],"proofreaders":null,"date":"2025-03-20","date-precision":"day","original":{"title":"An Angel in Disguise","authors":["Timothy Shay Arthur"]},"tags":["translation","story","prose"],"license":"All Rights Reserved","sources":["https://docs.google.com/document/d/1YtMc60pgrWCsY_ejj9J8H2AoUh3W1vanxGY2l7vheHM/edit?tab=t.0#heading=h.kd45wsaxj7iu"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"t/vocal_synth":{"prev":{"id":"2025/03/mi-kama-weka","data":{"title":"mi kama weka","description":null,"authors":["kasi Lija"],"proofreaders":null,"date":"2025-03-30T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Goobye","authors":["VocaCircus"]},"tags":["translation","music","vocal synth","vocaloid","openutau","utau","suicide"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=nxhYY6pbx3A"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"mi jan lili la jan \\\nli toki e ni: lon mi li ike \\\ntelo mute tan lukin \\\nmi li lili tawa ale\n\nseme li alasa e sijelo \\\nsinpin pi jan seme li kama walo\n\njan li weka e sona mi \\\nkon ale mi li moli \\\nlon mi li lili a \\\nla mi kama weka \\\nmi wile sona e tenpo pona \\\nmoli li monsuta \\\nlon mi li ike a \\\nla mi kama weka\n\nmi wile ala suli \\\nmoli la suli li sama lili \\\nsona jan li ken awen \\\nlon tenpo pi suli seme?\n\nmi moli la jan seme li olin \\\na mi ken ala ken awen lon pilin\n\njan li weka e sona mi \\\nkon ale mi li moli \\\nlon mi li lili a \\\nla mi kama weka \\\nmi wile sona e tenpo pona \\\nmoli li monsuta \\\nlon mi li ike a \\\nla mi kama weka\n\nla mi kama weka \\\nwile ala, ken ala \\\nmu ala, lon ala \\\nmi ala \\\ntawa ala, kon ala, \\\njo ala, lon ala, \\\nala a\n\njan li weka e sona mi \\\nkon ale mi li moli \\\nlon mi li lili a \\\nla mi kama weka \\\nmi wile sona e tenpo pona \\\nmoli li monsuta \\\nlon mi li ike a \\\nla mi kama weka","filePath":"poki/plaintext/2025/03/mi-kama-weka.md","digest":"cbcbcdf4b24a45c4","rendered":{"html":"mi jan lili la jan \nli toki e ni: lon mi li ike \ntelo mute tan lukin \nmi li lili tawa ale\nseme li alasa e sijelo \nsinpin pi jan seme li kama walo\njan li weka e sona mi \nkon ale mi li moli \nlon mi li lili a \nla mi kama weka \nmi wile sona e tenpo pona \nmoli li monsuta \nlon mi li ike a \nla mi kama weka\nmi wile ala suli \nmoli la suli li sama lili \nsona jan li ken awen \nlon tenpo pi suli seme?\nmi moli la jan seme li olin \na mi ken ala ken awen lon pilin\njan li weka e sona mi \nkon ale mi li moli \nlon mi li lili a \nla mi kama weka \nmi wile sona e tenpo pona \nmoli li monsuta \nlon mi li ike a \nla mi kama weka\nla mi kama weka \nwile ala, ken ala \nmu ala, lon ala \nmi ala \ntawa ala, kon ala, \njo ala, lon ala, \nala a\njan li weka e sona mi \nkon ale mi li moli \nlon mi li lili a \nla mi kama weka \nmi wile sona e tenpo pona \nmoli li monsuta \nlon mi li ike a \nla mi kama weka","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"mi kama weka","description":null,"authors":["kasi Lija"],"proofreaders":null,"date":"2025-03-30T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","vocal synth","vocaloid","openutau","utau","suicide"],"original":{"title":"Goobye","authors":["VocaCircus"]},"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=nxhYY6pbx3A"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"},"next":{"id":"2025/03/meli-sike","data":{"title":"meli sike","description":null,"authors":["ijo Mate"],"proofreaders":null,"date":"2025-03-13T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"ローリンガール (Rolling Girl)","authors":["wowaka (ヲワカ)"]},"tags":["translation","music","vocal synth","utau","openutau","japanese"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=x0kLYZ6Hlg8"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"meli *lonli* la ale li ni: \\\nwile e ijo pi ken ala\n\nona li pali e kalama a \\\npi lawa mi insa, pi lawa mi insa\n\nmeli *lonli* li toki pi \"mi pona\" \\\njan ala li kute anu seme? \\\nsin pakala, sin pakala \\\nona li alasa e pakala ona \\\nla ale li sike\n\nwan tenpo, wan tenpo \\\nla mi tawa sike sama tenpo ale kin la \\\nona toki ni, ona toki ni \\\nni la ona li pali lon e toki ni \\\n\"tenpo weka?\" \\\n\"o ken ni ala \\\nla mi tu li sona ala e ilo kama \\\nsina o awen e kon sina\"\n\nni li pini tawa meli sike \\\nken ala pi tawa kule ante a \\\nkalama toki mute mute li \\\npali kalama wan, pali kalama wan\n\nmeli *lonli* li toki pi \"mi pona\" \\\njan ala li kute anu seme? \\\npini la ona li wile e ala \\\nma nena sewi li toki ona la sina o pakala lon mi\n\nwan tenpo, wan tenpo \\\nmi sike la sina o pali e ni a \\\nona toki ni, ona toki ni \\\ntoki e mute kepeken kalama ala \\\n\"tenpo weka?\" \\\n\"tenpo lili a \\\ntenpo kama lili la mi tu li lukin \\\nsina o awen e kon sina\"\n\nwan tenpo, wan tenpo \\\nla mi tawa sike sama tenpo ale kin la \\\nona toki ni, ona toki ni \\\nni la ona li pali musi e toki ni \\\n\"tenpo li pona? tenpo li pona.\" \\\nsina wile ala pali anu seme sama? \\\nmi tu li awen e kon insa","filePath":"poki/plaintext/2025/03/meli-sike.md","digest":"a434320a872e8019","rendered":{"html":"meli lonli la ale li ni: \nwile e ijo pi ken ala\nona li pali e kalama a \npi lawa mi insa, pi lawa mi insa\nmeli lonli li toki pi “mi pona” \njan ala li kute anu seme? \nsin pakala, sin pakala \nona li alasa e pakala ona \nla ale li sike\nwan tenpo, wan tenpo \nla mi tawa sike sama tenpo ale kin la \nona toki ni, ona toki ni \nni la ona li pali lon e toki ni \n“tenpo weka?” \n“o ken ni ala \nla mi tu li sona ala e ilo kama \nsina o awen e kon sina”\nni li pini tawa meli sike \nken ala pi tawa kule ante a \nkalama toki mute mute li \npali kalama wan, pali kalama wan\nmeli lonli li toki pi “mi pona” \njan ala li kute anu seme? \npini la ona li wile e ala \nma nena sewi li toki ona la sina o pakala lon mi\nwan tenpo, wan tenpo \nmi sike la sina o pali e ni a \nona toki ni, ona toki ni \ntoki e mute kepeken kalama ala \n“tenpo weka?” \n“tenpo lili a \ntenpo kama lili la mi tu li lukin \nsina o awen e kon sina”\nwan tenpo, wan tenpo \nla mi tawa sike sama tenpo ale kin la \nona toki ni, ona toki ni \nni la ona li pali musi e toki ni \n“tenpo li pona? tenpo li pona.” \nsina wile ala pali anu seme sama? \nmi tu li awen e kon insa","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"meli sike","description":null,"authors":["ijo Mate"],"proofreaders":null,"date":"2025-03-13T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","vocal synth","utau","openutau","japanese"],"original":{"title":"ローリンガール (Rolling Girl)","authors":["wowaka (ヲワカ)"]},"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=x0kLYZ6Hlg8"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"t/utau":{"prev":{"id":"2025/03/mi-kama-weka","data":{"title":"mi kama weka","description":null,"authors":["kasi Lija"],"proofreaders":null,"date":"2025-03-30T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Goobye","authors":["VocaCircus"]},"tags":["translation","music","vocal synth","vocaloid","openutau","utau","suicide"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=nxhYY6pbx3A"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"mi jan lili la jan \\\nli toki e ni: lon mi li ike \\\ntelo mute tan lukin \\\nmi li lili tawa ale\n\nseme li alasa e sijelo \\\nsinpin pi jan seme li kama walo\n\njan li weka e sona mi \\\nkon ale mi li moli \\\nlon mi li lili a \\\nla mi kama weka \\\nmi wile sona e tenpo pona \\\nmoli li monsuta \\\nlon mi li ike a \\\nla mi kama weka\n\nmi wile ala suli \\\nmoli la suli li sama lili \\\nsona jan li ken awen \\\nlon tenpo pi suli seme?\n\nmi moli la jan seme li olin \\\na mi ken ala ken awen lon pilin\n\njan li weka e sona mi \\\nkon ale mi li moli \\\nlon mi li lili a \\\nla mi kama weka \\\nmi wile sona e tenpo pona \\\nmoli li monsuta \\\nlon mi li ike a \\\nla mi kama weka\n\nla mi kama weka \\\nwile ala, ken ala \\\nmu ala, lon ala \\\nmi ala \\\ntawa ala, kon ala, \\\njo ala, lon ala, \\\nala a\n\njan li weka e sona mi \\\nkon ale mi li moli \\\nlon mi li lili a \\\nla mi kama weka \\\nmi wile sona e tenpo pona \\\nmoli li monsuta \\\nlon mi li ike a \\\nla mi kama weka","filePath":"poki/plaintext/2025/03/mi-kama-weka.md","digest":"cbcbcdf4b24a45c4","rendered":{"html":"mi jan lili la jan \nli toki e ni: lon mi li ike \ntelo mute tan lukin \nmi li lili tawa ale\nseme li alasa e sijelo \nsinpin pi jan seme li kama walo\njan li weka e sona mi \nkon ale mi li moli \nlon mi li lili a \nla mi kama weka \nmi wile sona e tenpo pona \nmoli li monsuta \nlon mi li ike a \nla mi kama weka\nmi wile ala suli \nmoli la suli li sama lili \nsona jan li ken awen \nlon tenpo pi suli seme?\nmi moli la jan seme li olin \na mi ken ala ken awen lon pilin\njan li weka e sona mi \nkon ale mi li moli \nlon mi li lili a \nla mi kama weka \nmi wile sona e tenpo pona \nmoli li monsuta \nlon mi li ike a \nla mi kama weka\nla mi kama weka \nwile ala, ken ala \nmu ala, lon ala \nmi ala \ntawa ala, kon ala, \njo ala, lon ala, \nala a\njan li weka e sona mi \nkon ale mi li moli \nlon mi li lili a \nla mi kama weka \nmi wile sona e tenpo pona \nmoli li monsuta \nlon mi li ike a \nla mi kama weka","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"mi kama weka","description":null,"authors":["kasi Lija"],"proofreaders":null,"date":"2025-03-30T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","vocal synth","vocaloid","openutau","utau","suicide"],"original":{"title":"Goobye","authors":["VocaCircus"]},"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=nxhYY6pbx3A"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"},"next":{"id":"2025/03/meli-sike","data":{"title":"meli sike","description":null,"authors":["ijo Mate"],"proofreaders":null,"date":"2025-03-13T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"ローリンガール (Rolling Girl)","authors":["wowaka (ヲワカ)"]},"tags":["translation","music","vocal synth","utau","openutau","japanese"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=x0kLYZ6Hlg8"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"meli *lonli* la ale li ni: \\\nwile e ijo pi ken ala\n\nona li pali e kalama a \\\npi lawa mi insa, pi lawa mi insa\n\nmeli *lonli* li toki pi \"mi pona\" \\\njan ala li kute anu seme? \\\nsin pakala, sin pakala \\\nona li alasa e pakala ona \\\nla ale li sike\n\nwan tenpo, wan tenpo \\\nla mi tawa sike sama tenpo ale kin la \\\nona toki ni, ona toki ni \\\nni la ona li pali lon e toki ni \\\n\"tenpo weka?\" \\\n\"o ken ni ala \\\nla mi tu li sona ala e ilo kama \\\nsina o awen e kon sina\"\n\nni li pini tawa meli sike \\\nken ala pi tawa kule ante a \\\nkalama toki mute mute li \\\npali kalama wan, pali kalama wan\n\nmeli *lonli* li toki pi \"mi pona\" \\\njan ala li kute anu seme? \\\npini la ona li wile e ala \\\nma nena sewi li toki ona la sina o pakala lon mi\n\nwan tenpo, wan tenpo \\\nmi sike la sina o pali e ni a \\\nona toki ni, ona toki ni \\\ntoki e mute kepeken kalama ala \\\n\"tenpo weka?\" \\\n\"tenpo lili a \\\ntenpo kama lili la mi tu li lukin \\\nsina o awen e kon sina\"\n\nwan tenpo, wan tenpo \\\nla mi tawa sike sama tenpo ale kin la \\\nona toki ni, ona toki ni \\\nni la ona li pali musi e toki ni \\\n\"tenpo li pona? tenpo li pona.\" \\\nsina wile ala pali anu seme sama? \\\nmi tu li awen e kon insa","filePath":"poki/plaintext/2025/03/meli-sike.md","digest":"a434320a872e8019","rendered":{"html":"meli lonli la ale li ni: \nwile e ijo pi ken ala\nona li pali e kalama a \npi lawa mi insa, pi lawa mi insa\nmeli lonli li toki pi “mi pona” \njan ala li kute anu seme? \nsin pakala, sin pakala \nona li alasa e pakala ona \nla ale li sike\nwan tenpo, wan tenpo \nla mi tawa sike sama tenpo ale kin la \nona toki ni, ona toki ni \nni la ona li pali lon e toki ni \n“tenpo weka?” \n“o ken ni ala \nla mi tu li sona ala e ilo kama \nsina o awen e kon sina”\nni li pini tawa meli sike \nken ala pi tawa kule ante a \nkalama toki mute mute li \npali kalama wan, pali kalama wan\nmeli lonli li toki pi “mi pona” \njan ala li kute anu seme? \npini la ona li wile e ala \nma nena sewi li toki ona la sina o pakala lon mi\nwan tenpo, wan tenpo \nmi sike la sina o pali e ni a \nona toki ni, ona toki ni \ntoki e mute kepeken kalama ala \n“tenpo weka?” \n“tenpo lili a \ntenpo kama lili la mi tu li lukin \nsina o awen e kon sina”\nwan tenpo, wan tenpo \nla mi tawa sike sama tenpo ale kin la \nona toki ni, ona toki ni \nni la ona li pali musi e toki ni \n“tenpo li pona? tenpo li pona.” \nsina wile ala pali anu seme sama? \nmi tu li awen e kon insa","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"meli sike","description":null,"authors":["ijo Mate"],"proofreaders":null,"date":"2025-03-13T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","vocal synth","utau","openutau","japanese"],"original":{"title":"ローリンガール (Rolling Girl)","authors":["wowaka (ヲワカ)"]},"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=x0kLYZ6Hlg8"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"t/english":{"prev":{"id":"2025/04/misikeke-usawi-pali-olin","data":{"title":"MISIKEKE☆US@WI! PALI♡OLIN!","description":null,"authors":["jan Janpa Onjon"],"proofreaders":null,"date":"2025-04-03T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"M@GICAL☆CURE! LOVE SHOT!","authors":["SAWTOWNE"]},"tags":["translation","music","vocal synth","utau","english"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=UbxxeyRTtEA"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"toki a jan ale o \\\nmi jan Kasane teto, mi kalama musi \\\ntaso, sina sona ala e ni: mi kin li...\n\n(mu la mu! mu la mu! mu~! a a!) \\\n(wawa nanpa wan, jan Teto o!) \\\n(mu la mu! mu la mu! mu~! a a!) \\\n(jan Teto Teto Teto o!)\n\nkalama suli la mi pini e lape mi a \\\nmi open pali lon tenpo suno ni \\\nmi utala e ike, mi weka e ona \\\ntaso mi pakala lon tenpo lili a \\\nmi awen e ma ale kepeken ilo lili \\\nmi kalama suli e toki usawi \\\nmi ken pana e ijo ale mi tawa ni: \\\nmi awen e ma ale a! (sina pona!)\n\nmi kin li pilin monsuta lili \\\ntaso sina pona la \\\nmi ken awen utala \\\n(o pilin e usawi a!)\n\nmi o pali tawa jan ale pi olin mi \\\nni la mi ken kama jan misikeke \\\nmi ken pakala, taso ale li pona \\\npakala ni li lili tawa wawa suli mi (a!) \\\ntenpo mun la mi awen pali kin \\\ntaso sinpin sina pona li wawa e mi \\\npakala mi li ike ala lon ni: \\\nanpa pi len suwi \\\nolin mi li lon insa pi ilo lili mi \\\nmi pona e ale lon suno ni\n\n(mu la mu! mu la mu! mu~! a a!) \\\n(wawa nanpa wan, jan Teto o!) \\\n(mu la mu! mu la mu! mu~! a a!) \\\n(jan Teto Teto Teto o!)\n\nni la, tenpo li kama! sina wile ala wile e tenpo ni! \\\nwan! tu! seme? \\\no lukin e suno oko mi! \\\n(o awen!)\n\npali mi li ike lon tenpo lili a \\\ntaso sinpin sina li \\\nkama pona tan ni la \\\n(kalama sina li musi a!)\n\nmi ken kama jan usawi pi wawa suli \\\nike sina la mi ken kama pona e ni \\\nmi weka e ike sina tawa ma ante \\\nkepeken ilo kiwen pi wawa olin mi \\\ntenpo mun la mi awen pali kin \\\ntaso sinpin sina pona li wawa e mi \\\ntelo sewi li suli ala tawa mi \\\nmi tawa nasin mi \\\nike lili la, ale li pona tawa mi \\\nolin la mi awen e pali mi\n\nmi o awen wawa tawa monsuta mi \\\nmi o awen e jan ale e olin mi \\\nmi o awen mi\n\nmi pali tawa jan ale pi pilin ike \\\nona la mi ken kama jan misikeke \\\nsinpin sina li pona e pakala mi \\\nanpa pi len suwi \\\nsina ike la, sina o toki tawa mi \\\nmi o awen e sina lon poka mi\n\n(mu la mu! mu la mu! mu~! a a!) \\\n(wawa nanpa wan, jan Teto o!) \\\n(mu la mu! mu la mu! mu~! a a!) \\\n(jan Teto Teto Teto o!)\n\na, mi o lape!","filePath":"poki/plaintext/2025/04/misikeke-usawi-pali-olin.md","digest":"15b5f001ea957856","rendered":{"html":"toki a jan ale o \nmi jan Kasane teto, mi kalama musi \ntaso, sina sona ala e ni: mi kin li…\n(mu la mu! mu la mu! mu~! a a!) \n(wawa nanpa wan, jan Teto o!) \n(mu la mu! mu la mu! mu~! a a!) \n(jan Teto Teto Teto o!)\nkalama suli la mi pini e lape mi a \nmi open pali lon tenpo suno ni \nmi utala e ike, mi weka e ona \ntaso mi pakala lon tenpo lili a \nmi awen e ma ale kepeken ilo lili \nmi kalama suli e toki usawi \nmi ken pana e ijo ale mi tawa ni: \nmi awen e ma ale a! (sina pona!)\nmi kin li pilin monsuta lili \ntaso sina pona la \nmi ken awen utala \n(o pilin e usawi a!)\nmi o pali tawa jan ale pi olin mi \nni la mi ken kama jan misikeke \nmi ken pakala, taso ale li pona \npakala ni li lili tawa wawa suli mi (a!) \ntenpo mun la mi awen pali kin \ntaso sinpin sina pona li wawa e mi \npakala mi li ike ala lon ni: \nanpa pi len suwi \nolin mi li lon insa pi ilo lili mi \nmi pona e ale lon suno ni\n(mu la mu! mu la mu! mu~! a a!) \n(wawa nanpa wan, jan Teto o!) \n(mu la mu! mu la mu! mu~! a a!) \n(jan Teto Teto Teto o!)\nni la, tenpo li kama! sina wile ala wile e tenpo ni! \nwan! tu! seme? \no lukin e suno oko mi! \n(o awen!)\npali mi li ike lon tenpo lili a \ntaso sinpin sina li \nkama pona tan ni la \n(kalama sina li musi a!)\nmi ken kama jan usawi pi wawa suli \nike sina la mi ken kama pona e ni \nmi weka e ike sina tawa ma ante \nkepeken ilo kiwen pi wawa olin mi \ntenpo mun la mi awen pali kin \ntaso sinpin sina pona li wawa e mi \ntelo sewi li suli ala tawa mi \nmi tawa nasin mi \nike lili la, ale li pona tawa mi \nolin la mi awen e pali mi\nmi o awen wawa tawa monsuta mi \nmi o awen e jan ale e olin mi \nmi o awen mi\nmi pali tawa jan ale pi pilin ike \nona la mi ken kama jan misikeke \nsinpin sina li pona e pakala mi \nanpa pi len suwi \nsina ike la, sina o toki tawa mi \nmi o awen e sina lon poka mi\n(mu la mu! mu la mu! mu~! a a!) \n(wawa nanpa wan, jan Teto o!) \n(mu la mu! mu la mu! mu~! a a!) \n(jan Teto Teto Teto o!)\na, mi o lape!","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"MISIKEKE☆US@WI! PALI♡OLIN!","description":null,"authors":["jan Janpa Onjon"],"proofreaders":null,"date":"2025-04-03T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","vocal synth","utau","english"],"original":{"title":"M@GICAL☆CURE! LOVE SHOT!","authors":["SAWTOWNE"]},"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=UbxxeyRTtEA"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"},"next":{"id":"2023/10/kon-nasa","data":{"title":"kon nasa (crazy smoke)","description":null,"authors":["Nardi"],"proofreaders":null,"date":"2023-10-08T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":["original","music","lyrics","english"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=6nF2a5gyOgI","https://music.apple.com/song/kon-nasa-crazy-smoke/1709728080","https://music.apple.com/album/kon-nasa-crazy-smoke/1709728079","https://www.amazon.com/kon-nasa-Nardi/dp/B0CK5588XT","https://www.boomplay.com/songs/142176026","https://www.deezer.com/album/494376751","https://www.deezer.com/track/2478224011","https://www.last.fm/music/NARDI/_/kon+nasa+(crazy+smoke)","https://musicbrainz.org/release-group/c6a28708-0836-406c-9adb-4ebaa7c226bf","https://open.spotify.com/track/10kt0GVY06EyxKvOC8BR5C","https://www.boomplay.com/albums/77764307","https://www.boomplay.com/songs/142176026"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"kon nasa la \\\nlawa sina \\\nli lukin sama suno lon ni \\\nmi nasa la \\\nmi ken ala \\\npini e wile olin \\\nthis crazy smoke in me \\\ngot me thinking we \\\ncould pack up everything and just leave \\\nanywhere we want \\\nwe could be reborn \\\nwhatcha say now do you trust me\n\nor is it just the kon nasa\n\nolin \\\nseme li ni \\\nkon kasi li \\\nante ali \\\na mi wile \\\nala pini \\\ne pilin ni \\\no awen lon ni\n\nsina tawa la \\\nmi awen pilin nasa a \\\ntaso nasa ni li nasa pona ala a \\\ni'll be tweakin tweakin \\\nall week and please I'm knee deep \\\nthere's be no sleep either\n\nand I still don't know if it's just all this kon nasa \\\nbut i feel like this is something that should never stop \\\no kama a \\\nmi kalama nasa \\\ntan ala la mi tawa\n\nkon nasa la \\\nlawa sina \\\nli lukin sama pi open sin \\\nmi nasa la \\\nmi ken ala \\\npini e wile olin \\\nthis crazy smoke in me \\\ngot me thinking we \\\ncould pack up all our shit and just leave \\\nanywhere we want \\\nwe could be reborn \\\nwhatcha say now do you trust me\n\nor is it just the kon nasa\n\nooh oooh \\\nooh ooh\n\nona li tawa \\\nsama waso \\\nI guess that was \\\nkon nasa taso","filePath":"poki/plaintext/2023/10/kon-nasa.md","digest":"88e7ab53dcd010e9","rendered":{"html":"kon nasa la \nlawa sina \nli lukin sama suno lon ni \nmi nasa la \nmi ken ala \npini e wile olin \nthis crazy smoke in me \ngot me thinking we \ncould pack up everything and just leave \nanywhere we want \nwe could be reborn \nwhatcha say now do you trust me\nor is it just the kon nasa\nolin \nseme li ni \nkon kasi li \nante ali \na mi wile \nala pini \ne pilin ni \no awen lon ni\nsina tawa la \nmi awen pilin nasa a \ntaso nasa ni li nasa pona ala a \ni’ll be tweakin tweakin \nall week and please I’m knee deep \nthere’s be no sleep either\nand I still don’t know if it’s just all this kon nasa \nbut i feel like this is something that should never stop \no kama a \nmi kalama nasa \ntan ala la mi tawa\nkon nasa la \nlawa sina \nli lukin sama pi open sin \nmi nasa la \nmi ken ala \npini e wile olin \nthis crazy smoke in me \ngot me thinking we \ncould pack up all our shit and just leave \nanywhere we want \nwe could be reborn \nwhatcha say now do you trust me\nor is it just the kon nasa\nooh oooh \nooh ooh\nona li tawa \nsama waso \nI guess that was \nkon nasa taso","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"kon nasa (crazy smoke)","description":null,"authors":["Nardi"],"proofreaders":null,"date":"2023-10-08T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["original","music","lyrics","english"],"original":null,"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=6nF2a5gyOgI","https://music.apple.com/song/kon-nasa-crazy-smoke/1709728080","https://music.apple.com/album/kon-nasa-crazy-smoke/1709728079","https://www.amazon.com/kon-nasa-Nardi/dp/B0CK5588XT","https://www.boomplay.com/songs/142176026","https://www.deezer.com/album/494376751","https://www.deezer.com/track/2478224011","https://www.last.fm/music/NARDI/_/kon+nasa+(crazy+smoke)","https://musicbrainz.org/release-group/c6a28708-0836-406c-9adb-4ebaa7c226bf","https://open.spotify.com/track/10kt0GVY06EyxKvOC8BR5C","https://www.boomplay.com/albums/77764307","https://www.boomplay.com/songs/142176026"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"a/jan_Janpa_Onjon":{"prev":{"id":"2025/04/misikeke-usawi-pali-olin","data":{"title":"MISIKEKE☆US@WI! PALI♡OLIN!","description":null,"authors":["jan Janpa Onjon"],"proofreaders":null,"date":"2025-04-03T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"M@GICAL☆CURE! LOVE SHOT!","authors":["SAWTOWNE"]},"tags":["translation","music","vocal synth","utau","english"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=UbxxeyRTtEA"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"toki a jan ale o \\\nmi jan Kasane teto, mi kalama musi \\\ntaso, sina sona ala e ni: mi kin li...\n\n(mu la mu! mu la mu! mu~! a a!) \\\n(wawa nanpa wan, jan Teto o!) \\\n(mu la mu! mu la mu! mu~! a a!) \\\n(jan Teto Teto Teto o!)\n\nkalama suli la mi pini e lape mi a \\\nmi open pali lon tenpo suno ni \\\nmi utala e ike, mi weka e ona \\\ntaso mi pakala lon tenpo lili a \\\nmi awen e ma ale kepeken ilo lili \\\nmi kalama suli e toki usawi \\\nmi ken pana e ijo ale mi tawa ni: \\\nmi awen e ma ale a! (sina pona!)\n\nmi kin li pilin monsuta lili \\\ntaso sina pona la \\\nmi ken awen utala \\\n(o pilin e usawi a!)\n\nmi o pali tawa jan ale pi olin mi \\\nni la mi ken kama jan misikeke \\\nmi ken pakala, taso ale li pona \\\npakala ni li lili tawa wawa suli mi (a!) \\\ntenpo mun la mi awen pali kin \\\ntaso sinpin sina pona li wawa e mi \\\npakala mi li ike ala lon ni: \\\nanpa pi len suwi \\\nolin mi li lon insa pi ilo lili mi \\\nmi pona e ale lon suno ni\n\n(mu la mu! mu la mu! mu~! a a!) \\\n(wawa nanpa wan, jan Teto o!) \\\n(mu la mu! mu la mu! mu~! a a!) \\\n(jan Teto Teto Teto o!)\n\nni la, tenpo li kama! sina wile ala wile e tenpo ni! \\\nwan! tu! seme? \\\no lukin e suno oko mi! \\\n(o awen!)\n\npali mi li ike lon tenpo lili a \\\ntaso sinpin sina li \\\nkama pona tan ni la \\\n(kalama sina li musi a!)\n\nmi ken kama jan usawi pi wawa suli \\\nike sina la mi ken kama pona e ni \\\nmi weka e ike sina tawa ma ante \\\nkepeken ilo kiwen pi wawa olin mi \\\ntenpo mun la mi awen pali kin \\\ntaso sinpin sina pona li wawa e mi \\\ntelo sewi li suli ala tawa mi \\\nmi tawa nasin mi \\\nike lili la, ale li pona tawa mi \\\nolin la mi awen e pali mi\n\nmi o awen wawa tawa monsuta mi \\\nmi o awen e jan ale e olin mi \\\nmi o awen mi\n\nmi pali tawa jan ale pi pilin ike \\\nona la mi ken kama jan misikeke \\\nsinpin sina li pona e pakala mi \\\nanpa pi len suwi \\\nsina ike la, sina o toki tawa mi \\\nmi o awen e sina lon poka mi\n\n(mu la mu! mu la mu! mu~! a a!) \\\n(wawa nanpa wan, jan Teto o!) \\\n(mu la mu! mu la mu! mu~! a a!) \\\n(jan Teto Teto Teto o!)\n\na, mi o lape!","filePath":"poki/plaintext/2025/04/misikeke-usawi-pali-olin.md","digest":"15b5f001ea957856","rendered":{"html":"toki a jan ale o \nmi jan Kasane teto, mi kalama musi \ntaso, sina sona ala e ni: mi kin li…\n(mu la mu! mu la mu! mu~! a a!) \n(wawa nanpa wan, jan Teto o!) \n(mu la mu! mu la mu! mu~! a a!) \n(jan Teto Teto Teto o!)\nkalama suli la mi pini e lape mi a \nmi open pali lon tenpo suno ni \nmi utala e ike, mi weka e ona \ntaso mi pakala lon tenpo lili a \nmi awen e ma ale kepeken ilo lili \nmi kalama suli e toki usawi \nmi ken pana e ijo ale mi tawa ni: \nmi awen e ma ale a! (sina pona!)\nmi kin li pilin monsuta lili \ntaso sina pona la \nmi ken awen utala \n(o pilin e usawi a!)\nmi o pali tawa jan ale pi olin mi \nni la mi ken kama jan misikeke \nmi ken pakala, taso ale li pona \npakala ni li lili tawa wawa suli mi (a!) \ntenpo mun la mi awen pali kin \ntaso sinpin sina pona li wawa e mi \npakala mi li ike ala lon ni: \nanpa pi len suwi \nolin mi li lon insa pi ilo lili mi \nmi pona e ale lon suno ni\n(mu la mu! mu la mu! mu~! a a!) \n(wawa nanpa wan, jan Teto o!) \n(mu la mu! mu la mu! mu~! a a!) \n(jan Teto Teto Teto o!)\nni la, tenpo li kama! sina wile ala wile e tenpo ni! \nwan! tu! seme? \no lukin e suno oko mi! \n(o awen!)\npali mi li ike lon tenpo lili a \ntaso sinpin sina li \nkama pona tan ni la \n(kalama sina li musi a!)\nmi ken kama jan usawi pi wawa suli \nike sina la mi ken kama pona e ni \nmi weka e ike sina tawa ma ante \nkepeken ilo kiwen pi wawa olin mi \ntenpo mun la mi awen pali kin \ntaso sinpin sina pona li wawa e mi \ntelo sewi li suli ala tawa mi \nmi tawa nasin mi \nike lili la, ale li pona tawa mi \nolin la mi awen e pali mi\nmi o awen wawa tawa monsuta mi \nmi o awen e jan ale e olin mi \nmi o awen mi\nmi pali tawa jan ale pi pilin ike \nona la mi ken kama jan misikeke \nsinpin sina li pona e pakala mi \nanpa pi len suwi \nsina ike la, sina o toki tawa mi \nmi o awen e sina lon poka mi\n(mu la mu! mu la mu! mu~! a a!) \n(wawa nanpa wan, jan Teto o!) \n(mu la mu! mu la mu! mu~! a a!) \n(jan Teto Teto Teto o!)\na, mi o lape!","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"MISIKEKE☆US@WI! PALI♡OLIN!","description":null,"authors":["jan Janpa Onjon"],"proofreaders":null,"date":"2025-04-03T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","vocal synth","utau","english"],"original":{"title":"M@GICAL☆CURE! LOVE SHOT!","authors":["SAWTOWNE"]},"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=UbxxeyRTtEA"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"},"next":{"id":"2025/01/nessun-dorma","data":{"title":"Kasane Teto sings Nessun Dorma in toki pona","description":null,"authors":["jan Janpa Onjon"],"proofreaders":null,"date":"2025-01-01T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Nessun dorma","authors":["Giacomo Puccini","Giuseppe Adami","Renato Simoni"]},"tags":["translation","music","vocal synth","utau","japanese","opera","meme"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=hQEcPIwDhGE"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"o lape ala \\\no lape ala \\\ninsa mi la, mi awen e sona \\\njan ala li sona e nimi mi \\\ntenpo o tawa \\\nmun lili o weka \\\nsuno li kama la, \\\nmi wawa \\\nmi wawa \\\nmi wawa","filePath":"poki/plaintext/2025/01/nessun-dorma.md","digest":"2bb51bcedab3d60a","rendered":{"html":"o lape ala \no lape ala \ninsa mi la, mi awen e sona \njan ala li sona e nimi mi \ntenpo o tawa \nmun lili o weka \nsuno li kama la, \nmi wawa \nmi wawa \nmi wawa","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"Kasane Teto sings Nessun Dorma in toki pona","description":null,"authors":["jan Janpa Onjon"],"proofreaders":null,"date":"2025-01-01T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","vocal synth","utau","japanese","opera","meme"],"original":{"title":"Nessun dorma","authors":["Giacomo Puccini","Giuseppe Adami","Renato Simoni"]},"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=hQEcPIwDhGE"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"o/Brain_Implosion_Energy":{}}

telo wawa pakala
li weka e lawa sina
la, sina ken pilin ike ala
telo wawa pakala
sina wile ala sona la
o moku e ni tawa moli a

mi moku e telo ni la, lawa mi li kama
taso, ona li pona e mi, anu seme a?

telo wawa pakala
li weka e lawa sina
la, sina ken pilin ike ala