Details
Edit on Github
Tags: translation music vocaloid pop j-pop japanese
Sources: seka.pona.la
Original: きゅうくらりん by いよわ
kule olin
mi lukin e sinpin pi ilo tenpo kalama  
mi lukin e jasima mi la, tenpo nanpa luka tuli li kama  
a mi pona tan ni: sinpin mi pi pilin ala li awen  
lon poka pi pilin telo a pi poki kasi lili pi loje walo la  
kili suli pakala li awen lon insa linja kasi  
ona li nasa mute a!
a! kama la, mi kama kiwen  
a! mi wile awen powe a  
mi wile pilin pona a! tan ni: mi ken ala ante a!  
mi ken ala ijo e ala ni. ona li kama la, ni li ike  
a! sina lukin e poka la,  
mi kama kule olin!
o isipin! mi lape lon tenpo ni  
mi open e oko la, mi ken ala lukin e tan ni  
mi wile ala pini lape.  
ni la, suno li kama  
la mi pali e seme
mi lukin e sinpin pi ilo tenpo kalama  
tenpo suli la, mi weka li toki e ni: “tawa pona”  
pilin pona li ala, la pilin awen li kama  
lon suno pi tawa anpa la, pakala lili li lon a  
ona li monsuta mute a!
a! kama la, sina kama sona  
mi wile awen powe a  
mi wile pilin pona a! tan ijo pona li pakala!  
mi wile e tenpo kama pona. mi wan taso la, ni li ike  
a! mi ken ala kalama  
lon pakala kule ali!
a! sike kule li lon sewi a  
mi wile lukin e ni!  
mi weka ala e wile ni  
ona li pona tawa jan ala  
mi sona e ala a  
mi kama kule olin
tenpo pini li kama tawa mi a  
kili lili pakala ni li kama jaki mute  
ona li lili a!
a! kama la, mi kama ike!  
a! mi toki e ni: “mi pini”  
tan ni: lon insa lawa mi, la kalama li pini ala  
mi ken ala ijo e ala ni. mi toki e ni la, ni li ike  
a! ona li toki e ni: ale ni li pini  \
a! kama la, mi kama pona  
a! weka e ni la pakala  
ale ni li kama ala, taso ni li ike pi olin mi  
sina pona pona a! mi lon luka sina li pilin ike  
pini la, mi lukin e sitelen ni  
mi kama kule moli