Adapted works (309)

• An die Freude by Friedrich Schiller (2 adaptations)
• Kalinka by Ivan Larionov (2 adaptations)
• The Ones Who Walk Away from Omelas by Alexander Pushkin, Ursula K. Le Guin (2 adaptations)
• The Red Oni who Cried (2 adaptations)
• Tower of Babel (2 adaptations)
• i lik the bred by Sam Garland (2 adaptations)
• アイドル (Idol) by YOASOBI (2 adaptations)
• ローリンガール (Rolling Girl) by wowaka (ヲワカ) (2 adaptations)
• 弟子规 by jan Liwisu (2 adaptations)
• 強風オールバック by Yukopi (2 adaptations)
• 'Cause I'm a Liar by Mcki Robyns-P (1 adaptations)
• 500 Million, But Not A Single One More by Jai (1 adaptations)
• 99 Bottles of Beer (1 adaptations)
• A Book for Puchku by Deepanjana Pal (1 adaptations)
• A Drop of Nelson's Blood by folk origin (1 adaptations)
• A Friend for Little Goat by Sudeshna Shome Ghosh (1 adaptations)
• A Stitch in Time by Himadri Das, Veena Prasad (1 adaptations)
• A Visit from St. Nicholas by Clement Clarke Moore (1 adaptations)
• Ain’t We Got Fun by folk origin (1 adaptations)
• Alle Vögel sind schon da by folk origin (1 adaptations)
• Although The Sky by Dorkus64 (1 adaptations)
• Antigonish by jan Men (William Hughes Mearns) (1 adaptations)
• Ashley's Theme (1 adaptations)
• Auf der Mauer, auf der Lauer by folk origin (1 adaptations)
• Auf einem Baum ein Kuckuck by folk origin (1 adaptations)
• Auld Lang Syne by folk origin (1 adaptations)
• Ave Maria (1 adaptations)
• BELLA CIAO by Fonola Band (1 adaptations)
• BFDIA 13: Well, Look Who It Is! by jacknjellify (1 adaptations)
• Baby Shark (1 adaptations)
• Bad Apple!! feat.nomico by Alstroemeria Records (1 adaptations)
• Bad Romance by Lady Gaga (1 adaptations)
• Beautiful One Day (Remix 9) (1 adaptations)
• Bella Ciao (1 adaptations)
• Betty by Taylor Swift (1 adaptations)
• Big Bill Hell's (1 adaptations)
• Big Blast Sonic by Naoki Hashimoto, Daisuke Ishiwatari, Norichika Sato, Junya C. Motomura (1 adaptations)
• Blackbird by The Beatles (1 adaptations)
• Bound to South Australia by folk origin (1 adaptations)
• Bow Meow Wow by Priya Kuriyan (1 adaptations)
• Brain Implosion Energy by Flanger Moose (1 adaptations)
• Bully In The Alley by folk origin (1 adaptations)
• Bunt sind schon die Wälder by Johann Gaudenz von Salis-Seewis, Johann Friedrich Reichardt (1 adaptations)
• Cad é sin don té sin by Órla Fallon (1 adaptations)
• Can and Can't by Radha HS (1 adaptations)
• Caramelldansen by Caramell (1 adaptations)
• Carry On Wayward Son by Kansas (1 adaptations)
• Catullus 51 by Σαπφώ (jan Sapo), C. Valerius Catullus (jan Katulo) (1 adaptations)
• Colours (Tell me now series) by Madhav Chavan (1 adaptations)
• Come Roll Me Over by folk origin (1 adaptations)
• Crystals by Of Monsters and Men (1 adaptations)
• Cups by Anna Kendrick (1 adaptations)
• Cups (Pitch Perfect's "When I'm Gone") by Anna Kendrick (1 adaptations)
• Dagon by Howard Phillips Lovecraft (1 adaptations)
• Das kleine Glück by Christine Sinnwell-Backes (1 adaptations)
• Deadlock by Go! Child (1 adaptations)
• Dek bovinoj by Babelo Filmoj (1 adaptations)
• Deltarune - CONTACT by Toby Fox (1 adaptations)
• Deltarune - THE DEATH by Toby Fox (1 adaptations)
• Der Erlkönig by Johann Friedrich Reichardt (1 adaptations)
• Did I get lost along the way? Lose my mind for a new identity? by LuxeDeluxe (1 adaptations)
• Die Gedanken sind frei by folk origin (1 adaptations)
• Dixie (1 adaptations)
• Do not go gentle into that good night by Dylan Thomas (1 adaptations)
• Don't Forget by Toby Fox, Laura Shigihara (1 adaptations)
• Dreams Come True by S.E.S. (1 adaptations)
• Dreams of Our Generation by Tsunku♂, Kaoru Okubo (1 adaptations)
• Drunken Sailor by folk origin (1 adaptations)
• Dúlamán by Michael McGlynn (1 adaptations)
• Eat Bulaga Theme Song by Vic Sotto and Joey de Leon (1 adaptations)
• Ecclesiastes by authors of the Bible (1 adaptations)
• Ein Loch ist im Eimer by folk origin (1 adaptations)
• Eins Zwei Polizei by Mo-Do, Fabio Frittelli (1 adaptations)
• El gegant del pi (1 adaptations)
• Els Segadors by Emili Guanyavents (1 adaptations)
• Eternal Tails: Game Over by Pantalion (1 adaptations)
• Every Day by Neil Gaiman, John Finnemore (1 adaptations)
• Everything Stays by Rebecca Sugar, Olivia Olson (1 adaptations)
• Flex Tape Commercial (2017) by Flex Seal (1 adaptations)
• Frog and Toad by Arnold Lobel (1 adaptations)
• From Beyond by Howard Phillips Lovecraft (1 adaptations)
• Funiculí Funiculà by Peppino Turco (1 adaptations)
• Gaius van Baelsar's elevator speech in The Praetorium by Square Enix (1 adaptations)
• Gerda malaperis! by Claude Piron (1 adaptations)
• Goobye by VocaCircus (1 adaptations)
• Good Kind Wenceslas by folk origin (1 adaptations)
• Goodnight Moon by jan Margaret Wise Brown (1 adaptations)
• Gospel of Luke, chapter 15 by Luke the Evangelist (1 adaptations)
• Hallelujah by Leonard Cohen (1 adaptations)
• Happy Birthday to You by Patty Hill (1 adaptations)
• Harry Potter and the Philosopher's Stone by J.K. Rowling (1 adaptations)
• Haul Away Joe by folk origin (1 adaptations)
• Hello Central Give Me Heaven by folk origin (1 adaptations)
• Here's a Health to the Company by folk origin (1 adaptations)
• His World by 大谷智哉, Ali Tabatabaee, Johnny Gioeli, Matty Lewis (1 adaptations)
• Homeward Bound by jan Marta Keen (1 adaptations)
• Honey I'm Home by GHOST (1 adaptations)
• House-like Carpet by Toby Fox (1 adaptations)
• How Far I'll Go by Lin-Manuel Miranda (1 adaptations)
• Hundreds of Proofs of God’s Existence by Atheists of Silicon Valley (1 adaptations)
• I Look Up To You by LAKE, Theodore James (1 adaptations)
• I Love You Truly by folk origin (1 adaptations)
• I Wandered Lonely as a Cloud by William Wordsworth (1 adaptations)
• I Wanna Be Sedated by Ramones (1 adaptations)
• I'm Pau by folk origin (1 adaptations)
• Iden Tei Tei Meltdown by Enako ft. PMarusama / Yashikin (1 adaptations)
• Idol by YOASOBI (1 adaptations)
• Idumea by folk origin (1 adaptations)
• Ievan Polkka by Loituma (1 adaptations)
• If I Could be a Constellation by Kessoku Band (1 adaptations)
• If I Were a Boy by Beyoncé (1 adaptations)
• In the Good Old Summertime by folk origin (1 adaptations)
• Interview With Heene Family by Wolf Blitzer, Richard Heene, Bradford Heene, Mayumi Heene (1 adaptations)
• It's a Sin by Pet Shop boys (1 adaptations)
• It's okay to not like things by 8O8X (1 adaptations)
• Jabberwocky by Lewis Carroll (1 adaptations)
• Jaberwocky by Lewis Carroll (1 adaptations)
• Je t'en remets au vent by Hubert-Félix Thiéfaine (1 adaptations)
• Jingle Bells (1 adaptations)
• John by authors of the Bible (1 adaptations)
• Just a Man by Jorge Rivera Herans, Cast of EPIC: The Musical (1 adaptations)
• Kissing Hank’s Ass by James Huber (1 adaptations)
• Kling Glöckchen klingelingeling by folk origin, Karl Enslin (1 adaptations)
• L'infinito by Giacomo Leopardi (jan Jakomo Lopate) (1 adaptations)
• LOS PECES EN EL RIO (1 adaptations)
• LWIAY theme song by PewDiePie, DayByDave (1 adaptations)
• La Conquête du Pain by Peter Kropotkin (1 adaptations)
• La Espero (1 adaptations)
• La Mar Esteba Serena by folk origin (1 adaptations)
• Leave Her, Johnny, Leave Her by folk origin (1 adaptations)
• Les Feuilles mortes by Jacques Prévert (1 adaptations)
• Les Hiboux by Charles Baudelaire (1 adaptations)
• Let It Go by Robert Lopez, Kristen Anderson-Lopez (1 adaptations)
• Let's Count Legs by All Children Reading Cambodia (1 adaptations)
• Leviathan the Girl by PhemieC (1 adaptations)
• Lion King by Roger Allers, Rob Minkoff (1 adaptations)
• Little Red Riding Hood by Jacob Grimm, Wilhelm Grimm (1 adaptations)
• Little and Big by Carole Bloch (1 adaptations)
• Lord's Prayer (1 adaptations)
• Love The Subhuman Self by AISHA, Daisuke Ishiwatari, Jamison Boaz (1 adaptations)
• M@GICAL☆CURE! LOVE SHOT! by SAWTOWNE (1 adaptations)
• MINDBREAK by FREE.99 (1 adaptations)
• MY R by Kurage-P (1 adaptations)
• Madamoiselle Noir by Peppina (1 adaptations)
• Man on a Hill by The Defended (1 adaptations)
• Masochism Tango by Tom Lehrer (1 adaptations)
• Maya's Conversatie by Studio Massa (1 adaptations)
• Maya's Sweet 16 by Studio Massa (1 adaptations)
• Meine Oma fährt im Hühnerstall Motorrad by folk origin (1 adaptations)
• Miku by Anamanaguchi (1 adaptations)
• Mirislou by folk origin (1 adaptations)
• Monopoly Money by Moon Walker (1 adaptations)
• Moonlight Bay by folk origin (1 adaptations)
• Morgen kommt der Weihnachtsmann by folk origin (1 adaptations)
• Morgen, Kinder, wird's was geben by folk origin (1 adaptations)
• Mother, I'm Here by Darren Korb (1 adaptations)
• My Best Friend by Anupa Lal (1 adaptations)
• My Body by Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi (1 adaptations)
• My Bonnie is over the Ocean by Gerald Feind (1 adaptations)
• My Eyes Are Fully Open by folk origin (1 adaptations)
• My Immortal by Tara Gilesbie (1 adaptations)
• My Type by Saint Motel (1 adaptations)
• My Way by Frank Sinatra (1 adaptations)
• My fish! No, my fish! by Suraj J Menon (1 adaptations)
• National Geographic by National Geographic (1 adaptations)
• Nessun dorma by Giacomo Puccini, Giuseppe Adami, Renato Simoni (1 adaptations)
• Never Gonna Give You Up by Rick Astley (1 adaptations)
• Newton's Laws of Motion by Isaac Newton (1 adaptations)
• Nice To Know by Ian Woodside, Joseph Pak (1 adaptations)
• Nona the Ninth epilogue by Tamsyn Elizabeth Muir (1 adaptations)
• Not Now, Not Now! by Rohini Nilekani (1 adaptations)
• O Holy Night (1 adaptations)
• O Tannenbaum by folk origin, Melchior Franck, Ernst Anschütz (1 adaptations)
• Och flickan hon går i dansen by folk origin (1 adaptations)
• Old Abram Brown is Dead and Gone by Benjamin Britten (1 adaptations)
• Old Year and New Year by folk origin (1 adaptations)
• One Little Accident by secretfirefox (1 adaptations)
• Ozymandias by Percy Bysshe Shelley (1 adaptations)
• Palm Tree by Simon Ipoo (1 adaptations)
• Paper Play by Mala Kumar (1 adaptations)
• Penny's Theme (1 adaptations)
• PoPiPo by Lamaze-P (1 adaptations)
• Poison by Blake Roman, Andrew Underberg, Sam Haft (1 adaptations)
• Pompeii by Bastille (1 adaptations)
• Pushin' Daisies by Jeris (1 adaptations)
• Quantum electrodynamics by Contributors to Wikipedia (1 adaptations)
• Redstone and Skulk by Silverskye13 (1 adaptations)
• Reinhard has a meal by jan Reinhard li jo e moku (1 adaptations)
• Rolling Down to Old Maui by folk origin (1 adaptations)
• Rustics and Fishermen by Benjamin Britten (1 adaptations)
• SCP-055 - [unknown] by qntm, CptBellman (1 adaptations)
• Schneeflöckchen Weißröckchen by Hedwig Haberkern (1 adaptations)
• See The Day by Brian David Gilbert, The Altogether (1 adaptations)
• See Tình by Hoàng Thùy Linh, DTAP (1 adaptations)
• Seishun Complex by Kessoku Band (1 adaptations)
• Selections from Ecclesiastes by Giovanni Boccaccio (1 adaptations)
• Seven by Taylor Swift (1 adaptations)
• Shade by jan Nowenpa (1 adaptations)
• Shikairo Days by Kana Yaginuma (1 adaptations)
• Siddhartha by Hermann Hesse (1 adaptations)
• Skin Sofa by Jay Foreman (1 adaptations)
• Skye boat song by folk origin (1 adaptations)
• Small Gods by Terry Pratchett (1 adaptations)
• Sol solet (1 adaptations)
• Solo e pensoso by jan Petaka (1 adaptations)
• Somebody That I Used To Know by Gotye (1 adaptations)
• Song of Songs (1 adaptations)
• Spiral of Ants by Lemon Demon (1 adaptations)
• St. James Infirmary Blues by folk origin (1 adaptations)
• Start Again by Alex Beroza (1 adaptations)
• Steve's Lava Chicken by Jack Black (1 adaptations)
• Stille Nacht by folk origin (1 adaptations)
• Story Of An Artist by Daniel Johnston (1 adaptations)
• Storyteller by Naoki Hashimoto, Daisuke Ishiwatari, Norichika Sato, Junya C. Motomura (1 adaptations)
• Strong in the Real Way by Rebecca Sugar (1 adaptations)
• Stronger than You (1 adaptations)
• Säkkijärven polkka by (folk song) (1 adaptations)
• Take Me Home, Country Roads by John Denver (1 adaptations)
• Tee-idle dum dum by folk origin (1 adaptations)
• The Adventure of the Blue Carbuncle by Arthur Conan Doyle (1 adaptations)
• The Amazing Digital Game Night by RandomWordWriter (1 adaptations)
• The Beef Stroganoff Song (1 adaptations)
• The Book of Chuang Tzu by Zhuang Zhou (1 adaptations)
• The Cask of Amontillado by Edgar Allan Poe (1 adaptations)
• The Elements by Tom Lehrer (1 adaptations)
• The End Poem by Julian Gough (1 adaptations)
• The Final Night by jan Nowenpa (1 adaptations)
• The Fisherman and His Wife by folk tale (1 adaptations)
• The Giving Tree by Shel Silverstein (1 adaptations)
• The Hearse Song by folk origin (1 adaptations)
• The House of the Rising Sun (1 adaptations)
• The Last Question by Isaac Asimov (1 adaptations)
• The Legend by Toby Fox (1 adaptations)
• The Mesothelioma Can-Can by There I Ruined It (1 adaptations)
• The Moon on the Snows by jan Nowenpa (1 adaptations)
• The Music of Erich Zann by Howard Phillips Lovecraft (1 adaptations)
• The Night the Moon Went Missing by Shreya Yadav (1 adaptations)
• The Pale Blue Dot by Carl Sagan (1 adaptations)
• The Picture in the House by Howard Phillips Lovecraft (1 adaptations)
• The Preacher and the Slave by Joe Hill (1 adaptations)
• The Princess and the Pea by jan Hans Christian Andersen (1 adaptations)
• The Race by Kanchan Bannerjee (1 adaptations)
• The Raven by Edgar Alan Poe (1 adaptations)
• The Road Not Taken by Robert Frost (1 adaptations)
• The Spanish Flea by Herb Albert (1 adaptations)
• The Star-Spangled Banner by Francis Scott Key, John Stafford Smith (1 adaptations)
• The Statement of Randolph Carter by Howard Phillips Lovecraft (1 adaptations)
• Thick Of It by KSI (1 adaptations)
• This is Bob by folk origin (1 adaptations)
• Thrilling! Is this love? (Fan Club) (1 adaptations)
• Todesfuge by Paul Celan (1 adaptations)
• Too Big! Too Small! by Lavanya Karthik (1 adaptations)
• Toxic by Britney Spears (1 adaptations)
• True Trans Soul Rebel by Against me (1 adaptations)
• Ulysses by jan Tenison (Alfred Lord Tennyson) (1 adaptations)
• Var Det Du Eller Var Det Jag by folk origin (1 adaptations)
• Viva la Vida by Coldplay (1 adaptations)
• Vos beaux yeux by Pierre Corneille (1 adaptations)
• Waking Me Softly by AirFlow (1 adaptations)
• Wayfaring Stranger by folk origin (1 adaptations)
• We Wish You a Merry Christmas by folk origin (1 adaptations)
• Wellerman by folk origin (1 adaptations)
• Whopper Whopper by Burger King (1 adaptations)
• Wonderwall by Oasis (1 adaptations)
• YAJU＆U by モチモチ (1 adaptations)
• You Are My Sunshine by Christina Perri (1 adaptations)
• You Spin Me Round (Like a Record) by Dead Or Alive (1 adaptations)
• holy fire by Wholesome_Soup (1 adaptations)
• mayamail by Studio Massa (1 adaptations)
• spilling wine (and maybe secrets) by bonustrack (1 adaptations)
• sruri fa lo tarci by Rachel Gardener (1 adaptations)
• unknown by Ferenc Szilágyi (1 adaptations)
• ¡Ay! Carmela by Coro Popular Jabalón (1 adaptations)
• Życzenie by Stefan Witwicki (1 adaptations)
• Кошка падает by fandom Nastoyashee Sveklo 2022 (Nastoyashee_Sveklo) (1 adaptations)
• Та ніхто не буде знати! by not_someone (1 adaptations)
• Телефон by Korney Chukovsky (1 adaptations)
• Щедрик by folk origin (1 adaptations)
• Як дитиною бувало… by jan Ukwainka (Леся Українка) (1 adaptations)
• הָבָה נָגִילָה (Hava Nagila) by folk origin (1 adaptations)
• الشَّهَادَةُ (1 adaptations)
• रंग by Priyanka (1 adaptations)
• “AU MAGASIN DE NOUVEAUTES” by 李箱 (1 adaptations)
• おちゃめ機能 by あの金さん (1 adaptations)
• きゅうくらりん by いよわ (1 adaptations)
• さようなら、花泥棒さん by Neru (1 adaptations)
• ばかみたい (Baka Mitai) by 福山光晴 (Mitsuharu Fukuyama), 堀井亮佑 (Ryosuke Horii) (1 adaptations)
• ひめごと*クライシスターズ by おぐらあすか, ONIMAI SISTERS (1 adaptations)
• イワシがつちからはえてくるんだ by anonymous (1 adaptations)
• サイハテ by 小林オニキス (1 adaptations)
• ノーポイッ！ by Petit Rabbit's (1 adaptations)
• パプリカ (Paprika) by Foorin (1 adaptations)
• パンこげこげになっちゃった by picdo (1 adaptations)
• メルト by ryo, supercell (1 adaptations)
• リンゴジュースのうた by 大原萌, 辻林美穂, 中村朝羽 (1 adaptations)
• レイニーブーツ (Rainy Boots) by INABAKUMORI (1 adaptations)
• 人マニア by 原口沙輔 (1 adaptations)
• 前前前世 (Zenzenzense) by Radwimps (1 adaptations)
• 天天天国地獄国 by Aiobahn, ななひら, P丸様 (1 adaptations)
• 岳陽樓記 by Fan Zhongyan (1 adaptations)
• 愛されなくても君がいる by PinocchioP (1 adaptations)
• 春待ちクローバー by 市道真央, Will Stetson (1 adaptations)
• 混沌ブギ by jon-YAKITORY (1 adaptations)
• 炉心融解 by iroha (1 adaptations)
• 虫儿飞 by Ekin Cheng (1 adaptations)
• 非風非幡 (無門關) by 無門慧開 (1 adaptations)
• 風になる (Kaze ni Naru, Becoming the Wind) by つじあやの (Ayano Tsuji) (1 adaptations)
• 驫麤～とりぷるばか～ by ラマーズP (1 adaptations)
• 진실은 침몰하지 않는다 by 윤민석 (1 adaptations)