sona pi lipu toki ni sina ken pona e ona kepeken ilo poki Kita
sina wile kepeken ona la, o kute e nasin CC BY-SA 3.0
sina ken lukin e ona lon lipu en.wikipedia.org lon lipu olukin.blogspot.com
ona li tan toki ante. toki ante ni li Tower of Babel
ma tomo Pape tan jan Pije sike #2005 ) #7 ) #15 {"/":{"prev":{"id":"2003/05/ma-tomo-pape","data":{"title":"ma tomo Pape","description":null,"authors":["Damian Yerrick"],"proofreaders":null,"date":"2005-07-15T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Tower of Babel","authors":["unknown"]},"tags":null,"license":"CC BY-SA 3.0","sources":["https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Toki_Pona&oldid=1198391"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"ma ale li jo e toki wan en sama. \\\njan ale li kama tan nasin pi kama suno, li kama lon ma Sinale, li awen lon ni. \\\njan li toki e ni: \"o kama! mi mute o pali e leko kiwen, o seli e iki.\" \\\njan mute li toki e ni: \"o kama! mi mute o pali e tomo mute e tomo palisa suli. lawa pi tomo palisa li lon sewi kon. o nimi pi mi mute li kama suli! mi wile ala e ni: mi mute li kan ala. mi mute li lon ma ale.\" \\\njan sewi Jawe li kama anpa, li lukin e ma tomo e tomo palisa pi jan lili mute. \\\njan sewi Jawe li toki e ni: \"jan ni li jo e ma wan, li jo e toki sama, li pali e tomo palisa. tenpo ni la iki mute li ken pali mute ike. o mi tawa anpa, mi pakala e toki pi jan mute ni. o jan li sona ala e toki pi jan ante.\" \\\njan sewi Jawe li pali e ni: jan ale li kan ala jan, li lon ma mute, li ken ala pali e tomo. \\\nnimi pi ma tomo ni li Pape tan ni: jan sewi Jawe li pakala e toki pi jan ale. tan ma tomo Pape la jan sewi Jawe li tawa e jan tawa ma mute.","filePath":"poki/plaintext/2003/05/ma-tomo-pape.md","digest":"55c973c7415f5058","rendered":{"html":"<p>ma ale li jo e toki wan en sama. <br>\njan ale li kama tan nasin pi kama suno, li kama lon ma Sinale, li awen lon ni. <br>\njan li toki e ni: “o kama! mi mute o pali e leko kiwen, o seli e iki.” <br>\njan mute li toki e ni: “o kama! mi mute o pali e tomo mute e tomo palisa suli. lawa pi tomo palisa li lon sewi kon. o nimi pi mi mute li kama suli! mi wile ala e ni: mi mute li kan ala. mi mute li lon ma ale.” <br>\njan sewi Jawe li kama anpa, li lukin e ma tomo e tomo palisa pi jan lili mute. <br>\njan sewi Jawe li toki e ni: “jan ni li jo e ma wan, li jo e toki sama, li pali e tomo palisa. tenpo ni la iki mute li ken pali mute ike. o mi tawa anpa, mi pakala e toki pi jan mute ni. o jan li sona ala e toki pi jan ante.” <br>\njan sewi Jawe li pali e ni: jan ale li kan ala jan, li lon ma mute, li ken ala pali e tomo. <br>\nnimi pi ma tomo ni li Pape tan ni: jan sewi Jawe li pakala e toki pi jan ale. tan ma tomo Pape la jan sewi Jawe li tawa e jan tawa ma mute.</p>","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"ma tomo Pape","description":null,"authors":["Damian Yerrick"],"proofreaders":null,"date":"2005-07-15T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":null,"original":{"title":"Tower of Babel","authors":["unknown"]},"license":"CC BY-SA 3.0","sources":["https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Toki_Pona&oldid=1198391"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"},"next":{"id":"2004/06/lipu-sewi","data":{"title":"lipu sewi","description":"Translations from Book of Genesis (Garden of Eden, Cain & Abel, Noah's Arc, Tower of Babel)","authors":["Stephen Todd Pope"],"proofreaders":null,"date":"2004-06-01T00:00:00.000Z","date-precision":"month","original":{"title":"Book of Genesis","authors":["authors of the Bible"]},"tags":["translation"],"license":null,"sources":["https://www.angelfire.com/weird2/helloworld/tokiponabible.html"],"archives":["https://web.archive.org/web/20150121034129/https://www.angelfire.com/weird2/helloworld/tokiponabible.html","https://github.com/davidar/nltk-tp/blob/master/Corpus/GeocitiesRecovered/Stephen%20Todd%20Pope/StephenToddPope%20Jan%20Siwen.txt"],"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"## jan sewi Jawe li pali e jan (creation)\n\njan sewi Jawe li pali e jan li pana e nimi tawa ona. jan Adam li lon. jan Adam li wile pana e nimi tawa soweli ali e kala ali e waso ali e akesi ali. jan Adam li wile jo e meli. jan sewi Jawe li pana e meli tawa jan Adam. jan Adam li pana e nimi \"Eve\" tawa meli ni. jan sewi Jawe li toki lawa tawa e ni tawa jan tu ni: \"o moku ala e kili ni. ona li ken pana e sona ike e sona pona.\" tenpo li pini. jan Eve li toki tawa akesi ike. akesi ike li toki e ni: \"sina wile sona la o moku e kili sona.\" jan Eve li moku e kili sona. jan Eve li pana e kili tawa jan Adam. jan Adam li moku e kili. ona li lukin e ni: ona li jo ala e len. ona li kepeken e len kasi. jan sewi Jawe li lon ma kili. jan sewi Jawe li toki e ni: \"jan Adam o! jan Eve o! sina lon seme?\" jan Adam li toki e ni: \"mi lon.\" jan sewi Jawe li toki e ni: \"sina moku ala moku e kili sona?\" jan Adam li toki e ni: \"mi moku e ona. mi pilin ike tan ni.\" jan sewi Jawe li pana e len tawa jan Adam en tawa jan Eve. jan sewi Jawe li toki e ni: \"toki mi li lawa ala e sina. jan Adam o, sina ken ala awen lon ma pona. sina wile pali. jan Eve o, sina wile pana e jan lili.\n\n\n## jan Cain e jan Abel\n\njan Eve li pana e jan lili tu. jan lili wan li jo e nimi. ona li \"Cain.\" jan lili tu li jo e nimi. ona li \"Abel\". jan Cain li pali e kili. jan Abel li pali e soweli. tenpo li pini. jan Abel li pana e soweli tawa jan sewi Jawe. jan sewi Jawe li olin e soweli jan Abel. jan Cain li pana e kili tawa jan sewi Jawe. taso jan sewi Jawe li olin lili e kili jan Cain. jan Cain li moli e jan Able tan ni. jan sewi Jawe toki e ni tawa jan Cain: \"sina wile ala jo e kili! jan ala li moki e sina.\"\n\n\n## tomo tawa suli pi telo\n\njan ale li ike. tan ni,jan sewi Jawe li wile pakala a ma. taso jan Noah li pona. jan sewi Jawe li pakala ala e ona tan ni. jan sewi Jawe li toki e ni tawa jan Noah \"sina wile pali e tomo tawa suli pi telo. telo mute li kama tawa ma. sina wile pana e soweli e akesi e waso ale lon e tomo tawa pi telo. tenpo kama lili la mi wile moli e jan ale. mi wile moli ala e sina e kulupu sina. tenpo pini. telo mute li kama tawa ma. tenpo mute pini. jan Noah li pana e waso. taso ona li lukin ala e ma. tenpo pini lili la jan Noah li pana e waso: ona li kama ala.tan ni: jan Noah sona e ni: ma li lon. tomo tawa pi telo li lon e nena ma. nimi pi nena ma li \"Ararat\". jan sewi Jawe li pali e kule sewi. ona li pali e ni tan ni. ona li toki e ni tawa jan Noah : tenpo kama la mi wile pakala ala e ma kepeken e telo.\n\n\n## ma tomo pi toki nasa\n\njan ali li kepeken e toki wan sama.jan li kama tan nasin pi kama suno li kama tawa ma Sinale li awen lon ni. jan li toki e ni: \"o kama! mi mute o pali e kiwen. o seli e ona.\" jan mute li toki e ni: \"o kama! mi mute o pali e tomo mute e tomo palisa suli. sewi pi tomo palisa li lon sewi kon. nimi pi mi mute o kama suli! mi wile ala e ni: mi mute li lon ma ante mute.\" jan sewi Jawe li kama anpa li lukin e ma tomo e tomo palisa. jan sewi Jawe li toki e ni: jan li lon ma wan li kepeken e toki sama li pali e tomo palisa. tenpo ni la ona mute li ken pali e ijo ike mute. mi wile tawa anpa li wile pakala e toki pi jan mute ni. mi wile e ni: jan li sona ala e toki pi jan ante.jan sewi Jawe li kama e ni: jan li lon ma mute li ken ala pali e tomo. nimi pi ma tomo ni li toki nasa tan ni: jan sewi Jawe li pakala e toki pi jan ali. tan ma tomo toki nasa la jan sewi Jawe li tawa e jan tawa ma mute.","filePath":"poki/plaintext/2004/06/lipu-sewi.md","digest":"7da6ffbcb81799f8","rendered":{"html":"<h2 id=\"jan-sewi-jawe-li-pali-e-jan-creation\">jan sewi Jawe li pali e jan (creation)</h2>\n<p>jan sewi Jawe li pali e jan li pana e nimi tawa ona. jan Adam li lon. jan Adam li wile pana e nimi tawa soweli ali e kala ali e waso ali e akesi ali. jan Adam li wile jo e meli. jan sewi Jawe li pana e meli tawa jan Adam. jan Adam li pana e nimi “Eve” tawa meli ni. jan sewi Jawe li toki lawa tawa e ni tawa jan tu ni: “o moku ala e kili ni. ona li ken pana e sona ike e sona pona.” tenpo li pini. jan Eve li toki tawa akesi ike. akesi ike li toki e ni: “sina wile sona la o moku e kili sona.” jan Eve li moku e kili sona. jan Eve li pana e kili tawa jan Adam. jan Adam li moku e kili. ona li lukin e ni: ona li jo ala e len. ona li kepeken e len kasi. jan sewi Jawe li lon ma kili. jan sewi Jawe li toki e ni: “jan Adam o! jan Eve o! sina lon seme?” jan Adam li toki e ni: “mi lon.” jan sewi Jawe li toki e ni: “sina moku ala moku e kili sona?” jan Adam li toki e ni: “mi moku e ona. mi pilin ike tan ni.” jan sewi Jawe li pana e len tawa jan Adam en tawa jan Eve. jan sewi Jawe li toki e ni: “toki mi li lawa ala e sina. jan Adam o, sina ken ala awen lon ma pona. sina wile pali. jan Eve o, sina wile pana e jan lili.</p>\n<h2 id=\"jan-cain-e-jan-abel\">jan Cain e jan Abel</h2>\n<p>jan Eve li pana e jan lili tu. jan lili wan li jo e nimi. ona li “Cain.” jan lili tu li jo e nimi. ona li “Abel”. jan Cain li pali e kili. jan Abel li pali e soweli. tenpo li pini. jan Abel li pana e soweli tawa jan sewi Jawe. jan sewi Jawe li olin e soweli jan Abel. jan Cain li pana e kili tawa jan sewi Jawe. taso jan sewi Jawe li olin lili e kili jan Cain. jan Cain li moli e jan Able tan ni. jan sewi Jawe toki e ni tawa jan Cain: “sina wile ala jo e kili! jan ala li moki e sina.”</p>\n<h2 id=\"tomo-tawa-suli-pi-telo\">tomo tawa suli pi telo</h2>\n<p>jan ale li ike. tan ni,jan sewi Jawe li wile pakala a ma. taso jan Noah li pona. jan sewi Jawe li pakala ala e ona tan ni. jan sewi Jawe li toki e ni tawa jan Noah “sina wile pali e tomo tawa suli pi telo. telo mute li kama tawa ma. sina wile pana e soweli e akesi e waso ale lon e tomo tawa pi telo. tenpo kama lili la mi wile moli e jan ale. mi wile moli ala e sina e kulupu sina. tenpo pini. telo mute li kama tawa ma. tenpo mute pini. jan Noah li pana e waso. taso ona li lukin ala e ma. tenpo pini lili la jan Noah li pana e waso: ona li kama ala.tan ni: jan Noah sona e ni: ma li lon. tomo tawa pi telo li lon e nena ma. nimi pi nena ma li “Ararat”. jan sewi Jawe li pali e kule sewi. ona li pali e ni tan ni. ona li toki e ni tawa jan Noah : tenpo kama la mi wile pakala ala e ma kepeken e telo.</p>\n<h2 id=\"ma-tomo-pi-toki-nasa\">ma tomo pi toki nasa</h2>\n<p>jan ali li kepeken e toki wan sama.jan li kama tan nasin pi kama suno li kama tawa ma Sinale li awen lon ni. jan li toki e ni: “o kama! mi mute o pali e kiwen. o seli e ona.” jan mute li toki e ni: “o kama! mi mute o pali e tomo mute e tomo palisa suli. sewi pi tomo palisa li lon sewi kon. nimi pi mi mute o kama suli! mi wile ala e ni: mi mute li lon ma ante mute.” jan sewi Jawe li kama anpa li lukin e ma tomo e tomo palisa. jan sewi Jawe li toki e ni: jan li lon ma wan li kepeken e toki sama li pali e tomo palisa. tenpo ni la ona mute li ken pali e ijo ike mute. mi wile tawa anpa li wile pakala e toki pi jan mute ni. mi wile e ni: jan li sona ala e toki pi jan ante.jan sewi Jawe li kama e ni: jan li lon ma mute li ken ala pali e tomo. nimi pi ma tomo ni li toki nasa tan ni: jan sewi Jawe li pakala e toki pi jan ali. tan ma tomo toki nasa la jan sewi Jawe li tawa e jan tawa ma mute.</p>","metadata":{"headings":[{"depth":2,"slug":"jan-sewi-jawe-li-pali-e-jan-creation","text":"jan sewi Jawe li pali e jan (creation)"},{"depth":2,"slug":"jan-cain-e-jan-abel","text":"jan Cain e jan Abel"},{"depth":2,"slug":"tomo-tawa-suli-pi-telo","text":"tomo tawa suli pi telo"},{"depth":2,"slug":"ma-tomo-pi-toki-nasa","text":"ma tomo pi toki nasa"}],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"lipu sewi","description":"Translations from Book of Genesis (Garden of Eden, Cain & Abel, Noah's Arc, Tower of Babel)","authors":["Stephen Todd Pope"],"proofreaders":null,"date":"2004-06-01T00:00:00.000Z","date-precision":"month","tags":["translation"],"original":{"title":"Book of Genesis","authors":["authors of the Bible"]},"license":null,"sources":["https://www.angelfire.com/weird2/helloworld/tokiponabible.html"],"archives":["https://web.archive.org/web/20150121034129/https://www.angelfire.com/weird2/helloworld/tokiponabible.html","https://github.com/davidar/nltk-tp/blob/master/Corpus/GeocitiesRecovered/Stephen%20Todd%20Pope/StephenToddPope%20Jan%20Siwen.txt"],"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"a/jan_Pije":{"prev":{"id":"2005/09/toki-utala-supaka","data":{"title":"ma tomo Pape","description":null,"authors":["jan Pije"],"proofreaders":null,"date":"2005-09-22T00:00:00.000Z","date-precision":"year","original":{"title":"Chewbacca defense (South Park)","authors":["Trey Parker","Matt Stone"]},"tags":null,"license":null,"sources":["https://web.archive.org/web/20070312023405/http://tokipona.esperanto-jeunes.org:80/text/chew.html","https://web.archive.org/web/20070728134723/http://bknight0.myweb.uga.edu/toki/text/chew.html"],"archives":["https://web.archive.org/web/20070312023405/http://tokipona.esperanto-jeunes.org:80/text/chew.html","https://web.archive.org/web/20070728134723/http://bknight0.myweb.uga.edu/toki/text/chew.html","https://github.com/davidar/nltk-tp/blob/master/Corpus/Derivative%20Works%20of%20(C)/jan%20Pije/Southpark%20SOME%20ENGLISH.txt"],"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":"tenpo 2007 anu tenpo poka la jan Pije li ante lili e toki ni. ona li ante e \"lon poka pi\" tawa \"poka\" e \"ala!\" tawa \"sona ala!\" e \"li sina\" tawa \"la sina\". lipu ni li jo e ante ni"},"body":"jan pi kulupu sona o, jan toki pi jan Chef li wile mute e ni: sina pilin e ni: tenpo pini la jan Chef li sitelen e toki musi \"Stinky Britches.\" toki ona li wawa. a! mi pilin ike tawa jan Chef.\n\ntaso jan pi kulupu sona ni o, mi wile e ni: sina pilin pi ijo pini wan. jan pi kulupu sona o, ni li jan Supaka. jan Supaka li tan kulupu Waki pi ma Kise. taso jan Supaka li awen lon ma Ento. o pilin. ni li nasa! jan Waki li suli mute. jan Iwa li lili mute. jan Waki li wile awen lon ma Ento poka jan Iwa tan seme? ni li nasa!\n\ntaso sina wile pilin kin e ni: ni li suli ala suli tawa toki utala ni? ala! jan sona o, ona li lili tawa toki utala ni! ona li nasa!\n\no lukin e mi. mi jan toki tawa kulupu suli pi kalama musi li toki pi jan Supaka. ni li sona ala sona? jan sona o, toki mi li nasa. ala li sona!\n\no pilin. sina lon tomo sona li pilin li ante e toki awen Emancipation Proclamation. ... ona li sona ala sona? sona ala! jan pi kulupu sona o, ona li nasa.\n\njan Supaka li awen lon ma Ento la sina ken ala toki e ike pi jan ante. mi pini toki.\n\n \njan pi kulupu sona o, sina ken ante e pilin tawa jan Chef. mi sona e ni: ona li ike lukin. taso jan sona o, ni li Supaka. tenpo lili la o pilin -- ni li nasa. ali pi jan Chef li ken anpa. mi toki pi jan Supaka tan seme? tan seme? mi ken toki e tan: mi sona ala.\n\nona li nasa. jan Supaka li nasa la sina ken ala toki e ike pi jan Chef.\n\na. o lukin e soweli. o lukin e soweli nasa!","filePath":"poki/plaintext/2005/09/toki-utala-Supaka.md","digest":"10e992459b6c6606","rendered":{"html":"<p>jan pi kulupu sona o, jan toki pi jan Chef li wile mute e ni: sina pilin e ni: tenpo pini la jan Chef li sitelen e toki musi “Stinky Britches.” toki ona li wawa. a! mi pilin ike tawa jan Chef.</p>\n<p>taso jan pi kulupu sona ni o, mi wile e ni: sina pilin pi ijo pini wan. jan pi kulupu sona o, ni li jan Supaka. jan Supaka li tan kulupu Waki pi ma Kise. taso jan Supaka li awen lon ma Ento. o pilin. ni li nasa! jan Waki li suli mute. jan Iwa li lili mute. jan Waki li wile awen lon ma Ento poka jan Iwa tan seme? ni li nasa!</p>\n<p>taso sina wile pilin kin e ni: ni li suli ala suli tawa toki utala ni? ala! jan sona o, ona li lili tawa toki utala ni! ona li nasa!</p>\n<p>o lukin e mi. mi jan toki tawa kulupu suli pi kalama musi li toki pi jan Supaka. ni li sona ala sona? jan sona o, toki mi li nasa. ala li sona!</p>\n<p>o pilin. sina lon tomo sona li pilin li ante e toki awen Emancipation Proclamation. … ona li sona ala sona? sona ala! jan pi kulupu sona o, ona li nasa.</p>\n<p>jan Supaka li awen lon ma Ento la sina ken ala toki e ike pi jan ante. mi pini toki.</p>\n<p>jan pi kulupu sona o, sina ken ante e pilin tawa jan Chef. mi sona e ni: ona li ike lukin. taso jan sona o, ni li Supaka. tenpo lili la o pilin — ni li nasa. ali pi jan Chef li ken anpa. mi toki pi jan Supaka tan seme? tan seme? mi ken toki e tan: mi sona ala.</p>\n<p>ona li nasa. jan Supaka li nasa la sina ken ala toki e ike pi jan Chef.</p>\n<p>a. o lukin e soweli. o lukin e soweli nasa!</p>","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"ma tomo Pape","description":null,"authors":["jan Pije"],"proofreaders":null,"date":"2005-09-22T00:00:00.000Z","date-precision":"year","tags":null,"original":{"title":"Chewbacca defense (South Park)","authors":["Trey Parker","Matt Stone"]},"license":null,"sources":["https://web.archive.org/web/20070312023405/http://tokipona.esperanto-jeunes.org:80/text/chew.html","https://web.archive.org/web/20070728134723/http://bknight0.myweb.uga.edu/toki/text/chew.html"],"archives":["https://web.archive.org/web/20070312023405/http://tokipona.esperanto-jeunes.org:80/text/chew.html","https://web.archive.org/web/20070728134723/http://bknight0.myweb.uga.edu/toki/text/chew.html","https://github.com/davidar/nltk-tp/blob/master/Corpus/Derivative%20Works%20of%20(C)/jan%20Pije/Southpark%20SOME%20ENGLISH.txt"],"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":"tenpo 2007 anu tenpo poka la jan Pije li ante lili e toki ni. ona li ante e \"lon poka pi\" tawa \"poka\" e \"ala!\" tawa \"sona ala!\" e \"li sina\" tawa \"la sina\". lipu ni li jo e ante ni"},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"},"next":{"id":"2002/10/kili-lili","data":{"title":"kili lili","description":null,"authors":["jan Pije"],"proofreaders":null,"date":"2002-10-10T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":["original","poetry"],"license":"CC0 1.0","sources":["http://tokipona.net/tp/janpije/kililili.php","http://forums.tokipona.org/viewtopic.php?t=71#p177"],"archives":["https://web.archive.org/web/20151001204355/http://tokipona.net/tp/janpije/kililili.php","https://wikisource.org/wiki/Kili_lili"],"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"mi jo e kili. \\\nona li pona li lili. \\\nmi moku lili e kili lili.","filePath":"poki/plaintext/2002/10/kili-lili.md","digest":"5ae739528f8afbc2","rendered":{"html":"<p>mi jo e kili. <br>\nona li pona li lili. <br>\nmi moku lili e kili lili.</p>","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"kili lili","description":null,"authors":["jan Pije"],"proofreaders":null,"date":"2002-10-10T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["original","poetry"],"original":null,"license":"CC0 1.0","sources":["http://tokipona.net/tp/janpije/kililili.php","http://forums.tokipona.org/viewtopic.php?t=71#p177"],"archives":["https://web.archive.org/web/20151001204355/http://tokipona.net/tp/janpije/kililili.php","https://wikisource.org/wiki/Kili_lili"],"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"o/Tower_of_Babel":{"prev":{"id":"2003/05/ma-tomo-pape","data":{"title":"ma tomo Pape","description":null,"authors":["Damian Yerrick"],"proofreaders":null,"date":"2005-07-15T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Tower of Babel","authors":["unknown"]},"tags":null,"license":"CC BY-SA 3.0","sources":["https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Toki_Pona&oldid=1198391"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"ma ale li jo e toki wan en sama. \\\njan ale li kama tan nasin pi kama suno, li kama lon ma Sinale, li awen lon ni. \\\njan li toki e ni: \"o kama! mi mute o pali e leko kiwen, o seli e iki.\" \\\njan mute li toki e ni: \"o kama! mi mute o pali e tomo mute e tomo palisa suli. lawa pi tomo palisa li lon sewi kon. o nimi pi mi mute li kama suli! mi wile ala e ni: mi mute li kan ala. mi mute li lon ma ale.\" \\\njan sewi Jawe li kama anpa, li lukin e ma tomo e tomo palisa pi jan lili mute. \\\njan sewi Jawe li toki e ni: \"jan ni li jo e ma wan, li jo e toki sama, li pali e tomo palisa. tenpo ni la iki mute li ken pali mute ike. o mi tawa anpa, mi pakala e toki pi jan mute ni. o jan li sona ala e toki pi jan ante.\" \\\njan sewi Jawe li pali e ni: jan ale li kan ala jan, li lon ma mute, li ken ala pali e tomo. \\\nnimi pi ma tomo ni li Pape tan ni: jan sewi Jawe li pakala e toki pi jan ale. tan ma tomo Pape la jan sewi Jawe li tawa e jan tawa ma mute.","filePath":"poki/plaintext/2003/05/ma-tomo-pape.md","digest":"55c973c7415f5058","rendered":{"html":"<p>ma ale li jo e toki wan en sama. <br>\njan ale li kama tan nasin pi kama suno, li kama lon ma Sinale, li awen lon ni. <br>\njan li toki e ni: “o kama! mi mute o pali e leko kiwen, o seli e iki.” <br>\njan mute li toki e ni: “o kama! mi mute o pali e tomo mute e tomo palisa suli. lawa pi tomo palisa li lon sewi kon. o nimi pi mi mute li kama suli! mi wile ala e ni: mi mute li kan ala. mi mute li lon ma ale.” <br>\njan sewi Jawe li kama anpa, li lukin e ma tomo e tomo palisa pi jan lili mute. <br>\njan sewi Jawe li toki e ni: “jan ni li jo e ma wan, li jo e toki sama, li pali e tomo palisa. tenpo ni la iki mute li ken pali mute ike. o mi tawa anpa, mi pakala e toki pi jan mute ni. o jan li sona ala e toki pi jan ante.” <br>\njan sewi Jawe li pali e ni: jan ale li kan ala jan, li lon ma mute, li ken ala pali e tomo. <br>\nnimi pi ma tomo ni li Pape tan ni: jan sewi Jawe li pakala e toki pi jan ale. tan ma tomo Pape la jan sewi Jawe li tawa e jan tawa ma mute.</p>","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"ma tomo Pape","description":null,"authors":["Damian Yerrick"],"proofreaders":null,"date":"2005-07-15T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":null,"original":{"title":"Tower of Babel","authors":["unknown"]},"license":"CC BY-SA 3.0","sources":["https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Toki_Pona&oldid=1198391"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"},"next":{"id":"2002/10/tomo-palisa-pi-papeli","data":{"title":"tomo palisa pi Papeli","description":null,"authors":["Yves Prudhomme"],"proofreaders":null,"date":"2002-10-09T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Tower of Babel","authors":null},"tags":["translation"],"license":"All Rights Reserved","sources":["https://www.oocities.org/yves_prudhomme/toki_pona/tomo_palisa_pi_Papeli.html"],"archives":["https://web.archive.org/web/20250930071921/https://www.oocities.org/yves_prudhomme/toki_pona/tomo_palisa_pi_Papeli.html","https://github.com/davidar/nltk-tp/blob/master/Corpus/GeocitiesRecovered/Yves%20Prudhomme/YP%20tower%20of%20babel%20tp%20only.txt"],"preprocessing":"mi weka e toki Inli tan","accessibility-notes":null,"notes":"toki ni li tan tenpo pi weka mute. nasin toki ona li nasa tawa jan toki pi tenpo ni."},"body":"tenpo ni la ma ale li jo e toki wan. nimi mute ala li lon.\n\njan mute li kama tan ma Keden. ona li lukin e ma supa lon ma Sinala. lon ma la ona li tomo.\n\nmije li toki tawa jan pona ona. mije ni li toki e: \"o sina kama! o mi en sina li pali e ijo kiwen telo mute, li seli e ona.\" kiwen seli ni li kiwen wawa tawa ona. ma telo li ilo kepeken tawa ona.\n\nona li toki e: \"o sina kama! o mi en sina li pali e ma tomo, li pali e tomo palisa suli suli. o lawa pi tomo palisa ni li lon sewi. o mi en sina li kama lawa, li jo e nimi lawa. mi wile ala mute lon selo pi ma ale.\"\n\njan sewi Jawe li anpa. ona li wile lukin e ma tomo en tomo palisa. jan pi ma anpa li pali e ijo ni.\n\njan sewi Jawe li toki e: \"o sina lukin! kulupu ma li wan. ona ale li jo e toki kin wan. ona li kama pali e ni. tenpo la pali pi wile ona li kin kama.\"\n\n\"o mi mute kama! mi mute li anpa, li nasa e toki ona. tenpo la jan li kute ala e toki pi jan pona.\"\n\ntenpo la jan sewi Jawe li mute jan ni tawa selo pi ma ale. ona kama pali ala e ma tomo.\n\ntan ni la nimi pi ma tomo li \"papeli.\" ma ni la jan sewi Jawe li nasa e toki pi jan ale.","filePath":"poki/plaintext/2002/10/tomo-palisa-pi-papeli.md","digest":"1172fd9920e21448","rendered":{"html":"<p>tenpo ni la ma ale li jo e toki wan. nimi mute ala li lon.</p>\n<p>jan mute li kama tan ma Keden. ona li lukin e ma supa lon ma Sinala. lon ma la ona li tomo.</p>\n<p>mije li toki tawa jan pona ona. mije ni li toki e: “o sina kama! o mi en sina li pali e ijo kiwen telo mute, li seli e ona.” kiwen seli ni li kiwen wawa tawa ona. ma telo li ilo kepeken tawa ona.</p>\n<p>ona li toki e: “o sina kama! o mi en sina li pali e ma tomo, li pali e tomo palisa suli suli. o lawa pi tomo palisa ni li lon sewi. o mi en sina li kama lawa, li jo e nimi lawa. mi wile ala mute lon selo pi ma ale.”</p>\n<p>jan sewi Jawe li anpa. ona li wile lukin e ma tomo en tomo palisa. jan pi ma anpa li pali e ijo ni.</p>\n<p>jan sewi Jawe li toki e: “o sina lukin! kulupu ma li wan. ona ale li jo e toki kin wan. ona li kama pali e ni. tenpo la pali pi wile ona li kin kama.”</p>\n<p>“o mi mute kama! mi mute li anpa, li nasa e toki ona. tenpo la jan li kute ala e toki pi jan pona.”</p>\n<p>tenpo la jan sewi Jawe li mute jan ni tawa selo pi ma ale. ona kama pali ala e ma tomo.</p>\n<p>tan ni la nimi pi ma tomo li “papeli.” ma ni la jan sewi Jawe li nasa e toki pi jan ale.</p>","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"tomo palisa pi Papeli","description":null,"authors":["Yves Prudhomme"],"proofreaders":null,"date":"2002-10-09T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation"],"original":{"title":"Tower of Babel","authors":null},"license":"All Rights Reserved","sources":["https://www.oocities.org/yves_prudhomme/toki_pona/tomo_palisa_pi_Papeli.html"],"archives":["https://web.archive.org/web/20250930071921/https://www.oocities.org/yves_prudhomme/toki_pona/tomo_palisa_pi_Papeli.html","https://github.com/davidar/nltk-tp/blob/master/Corpus/GeocitiesRecovered/Yves%20Prudhomme/YP%20tower%20of%20babel%20tp%20only.txt"],"preprocessing":"mi weka e toki Inli tan","accessibility-notes":null,"notes":"toki ni li tan tenpo pi weka mute. nasin toki ona li nasa tawa jan toki pi tenpo ni."},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}}} toki ale jan Pije li sitelen tan Tower of Babel jan ali li kepeken e toki sama.
