sona pi lipu toki ni sina ken pona e ona kepeken ilo poki Kita
kulupu toki la ona li translation li poetry
sina ken lukin e ona lon lipu discord.com
ona li tan toki ante. toki ante ni li The Road Not Taken li tan Robert Frost
linja pi tawa ala tan jan Maliku sike #2017 ) #7 ) #28 {"/":{"prev":{"id":"2017/09/wawa-kin","data":{"title":"wawa kin","description":null,"authors":["jan Minasa"],"proofreaders":null,"date":"2017-09-10T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Stronger than You","authors":["unknown"]},"tags":["music"],"license":"All Rights Reserved","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=QH3xbq0rFVU"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"mi jan Kane li lon sin. \\\na mi kama ala anpa tan sina ike \\\ntan ni: mi wawa kin. \\\nale mi li toki e ni: o sewi. \\\nmi tu la sina jan lawa ala. \\\no utala kepeken ala ilo nasa. \\\nmi tu o utala! \\\nmi tu li jan wan a!\n\nsina ken la sina o pakala kiwen. \\\nsina sona e ni: olin mi li awen. \\\nni li ike tawa sina anu seme? \\\ntaso sina la olin li wile.\n\nsina ken ala pini e pilin ni. \\\ntenpo ale la mi tu li mi. \\\nsina tu e mi wan la mi kama wan sin. \\\ntenpo ale la mi tu li wawa kin.\n\nmi jan \\\no-o-o-o-lin \\\no-o-o-o-lin\n\nni li mi tu a. \\\njan tu ni li mi. \\\nsina sewi pilin la \\\nsina wile pilin sin \\\ntan ni a: mi pilin \\\nli pini ala. \\\nmi ken ala e ni: sina \\\npakala e ma e jan pona.\n\nsina ken la sina o pakala kiwen. \\\nsina sona e ni: olin mi li awen. \\\nsina pilin e ni: sina sewi ale. \\\ntaso sona sina li ante.\n\nona tu li suli la mi suli kin. \\\npilin ale pi ona tu li mi. \\\nmi seli ona. mi lete ona. \\\nmi toki awen.\n\nmi jan \\\n(o-o-o-o-lin. ona li wawa kin.) \\\n(o-o-o-o-lin. ona li wawa kin.) \\\no-o-o-o-lin. \\","filePath":"poki/plaintext/2017/09/wawa-kin.md","digest":"95263ad978bec8c4","rendered":{"html":"<p>mi jan Kane li lon sin. <br>\na mi kama ala anpa tan sina ike <br>\ntan ni: mi wawa kin. <br>\nale mi li toki e ni: o sewi. <br>\nmi tu la sina jan lawa ala. <br>\no utala kepeken ala ilo nasa. <br>\nmi tu o utala! <br>\nmi tu li jan wan a!</p>\n<p>sina ken la sina o pakala kiwen. <br>\nsina sona e ni: olin mi li awen. <br>\nni li ike tawa sina anu seme? <br>\ntaso sina la olin li wile.</p>\n<p>sina ken ala pini e pilin ni. <br>\ntenpo ale la mi tu li mi. <br>\nsina tu e mi wan la mi kama wan sin. <br>\ntenpo ale la mi tu li wawa kin.</p>\n<p>mi jan <br>\no-o-o-o-lin <br>\no-o-o-o-lin</p>\n<p>ni li mi tu a. <br>\njan tu ni li mi. <br>\nsina sewi pilin la <br>\nsina wile pilin sin <br>\ntan ni a: mi pilin <br>\nli pini ala. <br>\nmi ken ala e ni: sina <br>\npakala e ma e jan pona.</p>\n<p>sina ken la sina o pakala kiwen. <br>\nsina sona e ni: olin mi li awen. <br>\nsina pilin e ni: sina sewi ale. <br>\ntaso sona sina li ante.</p>\n<p>ona tu li suli la mi suli kin. <br>\npilin ale pi ona tu li mi. <br>\nmi seli ona. mi lete ona. <br>\nmi toki awen.</p>\n<p>mi jan <br>\n(o-o-o-o-lin. ona li wawa kin.) <br>\n(o-o-o-o-lin. ona li wawa kin.) <br>\no-o-o-o-lin. \\</p>","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"wawa kin","description":null,"authors":["jan Minasa"],"proofreaders":null,"date":"2017-09-10T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["music"],"original":{"title":"Stronger than You","authors":["unknown"]},"license":"All Rights Reserved","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=QH3xbq0rFVU"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"},"next":{"id":"2017/07/ale-li-awen-lon-nena","data":{"title":"ale li awen lon nena","description":null,"authors":["jan Lute"],"proofreaders":null,"date":"2017-07-25T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":["poetry","discord"],"license":null,"sources":["https://discord.com/channels/301377942062366741/301377942062366741/339963297329840138"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"ale li awen lon nena. \\\nsewi li pimeja \\\ntawa ma \\\nla kasi linja li pilin e kon. \\\nlon ma ante la tomo li suno. \\\noko mi li mun tawa ona \\\nli lili lon insa pi pimeja suli. \\\nluka pi jan tu li pilin \\\ne ma \\\ne kon \\\ne pimeja \\\nlon nena lon pimeja sewi. \\\nmi tu li toki e ala \\\nla nimi mi li jan olin.","filePath":"poki/plaintext/2017/07/ale-li-awen-lon-nena.md","digest":"47ca080398258432","rendered":{"html":"<p>ale li awen lon nena. <br>\nsewi li pimeja <br>\ntawa ma <br>\nla kasi linja li pilin e kon. <br>\nlon ma ante la tomo li suno. <br>\noko mi li mun tawa ona <br>\nli lili lon insa pi pimeja suli. <br>\nluka pi jan tu li pilin <br>\ne ma <br>\ne kon <br>\ne pimeja <br>\nlon nena lon pimeja sewi. <br>\nmi tu li toki e ala <br>\nla nimi mi li jan olin.</p>","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"ale li awen lon nena","description":null,"authors":["jan Lute"],"proofreaders":null,"date":"2017-07-25T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["poetry","discord"],"original":null,"license":null,"sources":["https://discord.com/channels/301377942062366741/301377942062366741/339963297329840138"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"}},"t/translation":{"prev":{"id":"2019/06/meli-lili-pi-len-loje","data":{"title":"meli lili pi len loje","description":null,"authors":["jan Same"],"proofreaders":["jan Kipo","jan Lope","jan Tepan","Vaughn Seward","efofecks"],"date":"2019-06-04T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Little Red Riding Hood","authors":["Jacob Grimm","Wilhelm Grimm"]},"tags":["translation","book","children's book","story","folklore"],"license":"CC BY-NC-ND 4.0","sources":["https://musilili.net/lipu/meli-lili-pi-len-loje-2/","https://drive.google.com/file/d/1ntCAZsw4OhrcbH15CJ0uuDoouQAXogtg","https://drive.google.com/file/d/1xpdG_G8snTLSV3GXXmaH4Zv1eIZ1Z3ft","https://drive.google.com/file/d/1mMdYtrGKqBt1pqjpe8f3HMRNCV2UOaw_","https://drive.google.com/file/d/1-E4uqLL4RqkVQDlz3G4j2yrKdg6m_64G","https://drive.google.com/file/d/1RZSC13DMDddkvw6gFBclpMH8V0P1ARtu"],"archives":["https://archive.org/details/meli-lili-pi-len-loje/meli%20lili%20pi%20len%20loje%20-%20Latin%20Alphabet/"],"preprocessing":"Replaced formatting for footnotes from asterisks to numbers.","accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"# MELI LILI PI LEN LOJE\n\nlipu pi jan sama tu Grimm\n\nante toki pi jan Same\n\nmi wile pana e pona tawa jan ni:\n\n* jan Kipo\n* jan Lope\n* jan Tepan\n\nona li pona e ante toki mi.\n\nsike suno nanpa “2019”\n\n---\n\ntenpo la meli lili li lon.\n\nmeli lili ni li pona tawa jan ali. \\\nlawa la[^1] meli lili li pona mute tawa mama mama meli ona[^2]. \\\nmama mama meli ona li pana e ali tawa ona.\n\ntenpo pini la mama mama meli li pana e len loje tawa meli lili ona. \\\nmeli lili li kepeken len ni la ona li kama pona lukin. \\\ntenpo ni la meli lili li wile ala e len sin. ona li wile e len loje ni taso. \\\ntenpo kama ali la ona li jo e nimi ni: *“meli lili pi len loje”.*\n\ntenpo suno ante la mama meli pi meli lili li toki e ni:\n\n*“jan lili mi o! o kama! ni li moku. \\\no pana e moku ni tawa mama mama meli sina. \\\nona li pilin ike. sina pana e moku ni la ona li kama pilin pona. \\\no tawa! taso... \\\no tawa wawa ala tan ni: moku li kama anpa la mama mama meli sina li jo ala e moku. \\\nmi wile e ni: sina tawa kepeken tenpo mute. \\\ninsa pi tomo ona[^3] la o toki e nimi «toki!» tawa ona.”*\n\nmeli lili li toki: *“mi tawa pona.”*\n\nmama mama meli pi meli lili li lon ma pi kasi suli. \\\nmeli lili li lon open pi ma kasi ni. tenpo ni la soweli li kama. \\\nmeli lili li sona ala e ni: ona li ike mute. \\\ntan ni la meli lili li pilin ike ala. \\\nsoweli li toki:\n\n*“meli lili pi len loje o, toki!”*\n\n*“soweli o, ni li pona tawa mi.”*\n\n*“sina lon insa pi ma kasi ni tan seme?”*\n\n*“mi tawa mama mama meli mi.”*\n\n*“insa pi len sina li jo e seme?”*\n\n*“moku. tenpo suno pini la mi mute li pali e moku suwi. \\\nmi mute li pali e moku tan ni: mama mama meli mi li pilin ike.”*\n\nsoweli li toki: *“mama mama meli sina li lon seme?”*\n\nmeli lili li toki:\n\n*“jan ali li sona e ni. mama mama meli mi li lon insa pi ma kasi ni. \\\ntomo ona li lon poka pi kasi suli. kasi suli ni li jo e kili pimeja mute.”*\n\nsoweli ike li pilin e ni:\n\n*“meli lili li pona lukin. ona li moku pi pona mute tawa mi. \\\nmama mama meli ona li moku pi pona lili tawa mi. \\\nmi wile e ni: mi moku e meli lili e mama mama meli.”*\n\nsoweli en meli lili li tawa. soweli li tawa lon poka meli lili.\n\nsoweli li toki:\n\n*“o lukin! kasi kule li pona lukin lon ma pi kasi suli ni. ken la sina ken lukin. \\\na! sina o, o kute e kalama musi waso. kalama ni li pona mute. \\\nsina tawa wawa lon nasin ni. ken la sina ken tawa kepeken tenpo mute. \\\nken la sina ken weka tan nasin. o weka, lon ma pi kasi suli. o lukin e waso e kasi. \\\nmi pilin e ni: ni li kama pona mute tawa sina.”*\n\nmeli lili pi len loje li lawa e oko ona. \\\nona li lukin e suno lon kasi e waso e kule pi ma kasi ni. meli lili li toki:\n\n*“ken la mi ken pana e kasi kule tawa mama mama meli mi. \\\nken la ona li pilin e ni: «kasi kule li pona tawa mi!», \\\nmi jo e tenpo mute, mi ken kepeken tenpo mute.”*\n\nmeli lili pi len loje li weka tan nasin. ona li tawa lon ma pi kasi suli.\n\ntenpo sama la soweli ike li tawa wawa kepeken tenpo lili. \\\nona li tawa tomo pi mama mama meli. \\\nona li kalama e supa pi lupa tomo[^4].\n\nmama mama meli li toki: *“jan seme li lon?”*\n\nsoweli li toki:\n\n*“meli lili pi len loje li lon, mi jo e moku suwi e telo! o open e lupa!”*\n\nmama mama meli li toki:\n\n“a! sina ken open e lupa. mi wawa ala, mi ken ala open e lupa.”\n\nsoweli li open e lupa li kama lon insa. \\\nsoweli li toki ala li tawa supa lape pi mama mama meli. \\\nona li moku e ali pi mama mama meli. \\\ntenpo kama la soweli ike li kepeken len pi mama mama meli li kama lon insa pi supa lape.\n\ntenpo sama la meli lili li pilin e ni:\n\n*“a ike! \\\nmi kepeken tenpo pi mute mute a! \\\ntenpo ni la mi jo e tenpo ala! \\\nmi tawa tomo mama mama mi!”*\n\nmeli lili li kama lon sinpin tomo[^5]. \\\ntenpo ni la lupa li open. tan ni la oko pi meli lili li open mute. \\\nmeli lili li kama lon insa tomo li pilin nasa li toki:\n\n*“tenpo ante la lon poka pi mama mama mi la mi pilin pona. \\\ntaso... tenpo ni la mi pilin nasa mute.”*\n\nmeli lili li toki: *“toki!”*\n\ntaso jan ala li toki sin tawa ona. tan ni la meli lili li tawa supa lape. \\\nlon ni la mama mama meli pi meli lili li lape. \\\nlawa ona li lon insa pi selo len[^6]. ona li nasa lukin mute. \\\nmeli lili li toki:\n\n*“a! mama mama o! sina jo e nena kute pi suli mute!”*\n\n*“kepeken ni la mi ken kute pona e sina.”*\n\n*“taso, mama mama o, sina jo e oko pi suli mute!”*\n\n*“kepeken ni la mi ken lukin pona e sina.”*\n\n*“taso, mama mama o, sina jo e luka pi suli mute!”*\n\n*“kepeken ni la mi ken luka pona e sina.”*\n\n*“a! taso, mama mama o, sina jo e uta pi suli mute!”*\n\n*“a! kepeken ni la mi ken moku pona e sina!”*\n\nsoweli ike li toki e ni la ona li kama wawa tan supa lape. \\\nona li moku e meli lili ali.\n\ntenpo moku pini la ona li kama lon supa lape li lape. \\\nsoweli li lape la ona li kalama lape mute. \\\ntenpo sama la jan alasa li tawa lon poka tomo. \\\njan alasa li pilin e ni: “meli pi tomo ni li kalama mute. ken la ona li wile e ijo.”\n\njan alasa li kama lon insa tomo. ona li kama lukin e soweli lape. \\\njan alasa li toki:\n\n*“a! soweli ike o! sina lon ni tan seme a?! \\\ntenpo suli la mi wile moli e sina!”*\n\njan alasa li wile kepeken ilo moli tawa soweli. \\\ntaso... ona li kama pilin e ni: ken la mama mama meli li lon insa pi soweli ike. \\\nken la tenpo ni la mama mama li moli ala. \\\ntan ni la ona li kepeken ala e ilo moli. ona li kepeken ilo kipisi. \\\nona li kipisi e sijelo pi soweli lape.\n\ninsa pi soweli ike li kama tu la jan alasa li lukin e meli lili pi len loje. \\\nona li kama tan sijelo pi soweli ike.\n\nmeli lili li toki: *“a! mi pilin ike mute! insa soweli li pimeja mute!”*\n\nmama mama meli kin li kama. \\\ntenpo kama la meli lili li alasa e kiwen mute. \\\nona li pana e kiwen tawa insa pi soweli ike.\n\nsoweli ike li kama lape ala la ona li wile tawa wawa. \\\ntaso... lon insa pi soweli ike li jo e kiwen mute.\n\ntan ni la ona li ken ala tawa li kama moli. \\\nsoweli li moli la jan tu wan li kama pilin pona.\n\njan alasa li kipisi li kama jo e selo soweli. \\\njan alasa li tawa tomo ona.\n\nmama mama meli li moku e moku suwi e telo pi meli lili. \\\nmeli lili pi len loje li pilin e ni:\n\n*“tenpo kama ali la mi awen lon nasin pi ma kasi ni. \\\ntenpo kama ali la mi weka ala tan nasin. \\\nmama mi li toki lawa e ni la mi weka ala lon ma pi kasi suli.”*\n\ntenpo sin la meli lili li pana kin e moku tawa mama mama sina. \\\nona li tawa lon nasin sama. \\\nsoweli ike ante kin li lon nasin ni. soweli li wile ike. \\\ntaso... meli lili pi len loje li sona pona. meli lili li tawa wawa li lukin ala e soweli ike.\n\nlon tomo pi mama mama ona la meli lili li toki e ijo pi soweli ike sin tawa mama mama meli ona. \\\nmama mama meli li toki:\n\n“a! o pini ali e supa lupa pi tomo mi. \\\nmi wile ala e ni: soweli ike li kama lon insa.”\n\ntenpo kama la soweli li kalama e supa pi lupa tomo. \\\nsoweli ike li toki: “o open! mi meli lili pi len loje! mi pana e moku suwi!”\n\ntaso meli lili en mama mama meli li toki ala. \\\ntan ni la soweli li sike e tomo li kama lon lawa tomo. \\\nona li wile awen e tenpo pimeja. \\\nona li wile e ni: tenpo pimeja la meli lili li kama tan tomo la soweli li moku e ona. \\\ntaso... mama mama meli li sona e ni.\n\nlon sinpin tomo la lupa kiwen suli li lon. \\\nmama mama meli li toki:\n\n*“tenpo suno pini la mi pali e moku kepeken telo seli. \\\no pana e telo seli pi moku mi kepeken poki lili. \\\no pana e telo seli ni tawa insa pi lupa kiwen suli.”*\n\nmeli lili pi len loje li pana e telo seli tawa lupa kiwen suli. \\\nlupa kiwen suli li kama jo e telo mute.\n\nkon pi telo seli li sama moku pi tenpo suno pini. \\\nsoweli ike li pilin e kon. ona li kama tawa lupa kiwen suli. \\\nsoweli ike li lukin e insa pi lupa kiwen suli. lawa pi soweli ike li tawa anpa. \\\ntaso, noka ona li ken ala awen lon open pi lupa kiwen suli. \\\nsoweli ike li tawa anpa wawa li kama lon insa pi telo mute.\n\nsoweli ike li moli lon telo.\n\ntan ni la meli lili pi len loje li pilin pona li tawa tomo ona.\n\ntan ni la tenpo ali la ike li kama ala tawa ona.\n\n---\n\n[^1]: lawa la = “The number one thing, most importantly, mainly.” <!-- [^1]: « lawa la » li ni: jan li pilin ee ni: ijo ni li ijo pi suli mute. -->\n[^2]: mama mama meli ona li mama meli pi mama ona.\n[^3]: tomo pi mama mama meli\n[^4]: tomo pi mama mama meli\n[^5]: tomo pi mama mama meli\n[^6]: selo len = selo pi supa lape <!-- [^6]: selo len li selo pi supa-lape -->","filePath":"poki/plaintext/2019/06/meli-lili-pi-len-loje.md","digest":"e199ba5bc2f19eaa","rendered":{"html":"<h1 id=\"meli-lili-pi-len-loje\">MELI LILI PI LEN LOJE</h1>\n<p>lipu pi jan sama tu Grimm</p>\n<p>ante toki pi jan Same</p>\n<p>mi wile pana e pona tawa jan ni:</p>\n<ul>\n<li>jan Kipo</li>\n<li>jan Lope</li>\n<li>jan Tepan</li>\n</ul>\n<p>ona li pona e ante toki mi.</p>\n<p>sike suno nanpa “2019”</p>\n<hr>\n<p>tenpo la meli lili li lon.</p>\n<p>meli lili ni li pona tawa jan ali. <br>\nlawa la<sup><a href=\"#user-content-fn-1\" id=\"user-content-fnref-1\" data-footnote-ref=\"\" aria-describedby=\"footnote-label\">1</a></sup> meli lili li pona mute tawa mama mama meli ona<sup><a href=\"#user-content-fn-2\" id=\"user-content-fnref-2\" data-footnote-ref=\"\" aria-describedby=\"footnote-label\">2</a></sup>. <br>\nmama mama meli ona li pana e ali tawa ona.</p>\n<p>tenpo pini la mama mama meli li pana e len loje tawa meli lili ona. <br>\nmeli lili li kepeken len ni la ona li kama pona lukin. <br>\ntenpo ni la meli lili li wile ala e len sin. ona li wile e len loje ni taso. <br>\ntenpo kama ali la ona li jo e nimi ni: <em>“meli lili pi len loje”.</em></p>\n<p>tenpo suno ante la mama meli pi meli lili li toki e ni:</p>\n<p><em>“jan lili mi o! o kama! ni li moku. <br>\no pana e moku ni tawa mama mama meli sina. <br>\nona li pilin ike. sina pana e moku ni la ona li kama pilin pona. <br>\no tawa! taso… <br>\no tawa wawa ala tan ni: moku li kama anpa la mama mama meli sina li jo ala e moku. <br>\nmi wile e ni: sina tawa kepeken tenpo mute. <br>\ninsa pi tomo ona<sup><a href=\"#user-content-fn-3\" id=\"user-content-fnref-3\" data-footnote-ref=\"\" aria-describedby=\"footnote-label\">3</a></sup> la o toki e nimi «toki!» tawa ona.”</em></p>\n<p>meli lili li toki: <em>“mi tawa pona.”</em></p>\n<p>mama mama meli pi meli lili li lon ma pi kasi suli. <br>\nmeli lili li lon open pi ma kasi ni. tenpo ni la soweli li kama. <br>\nmeli lili li sona ala e ni: ona li ike mute. <br>\ntan ni la meli lili li pilin ike ala. <br>\nsoweli li toki:</p>\n<p><em>“meli lili pi len loje o, toki!”</em></p>\n<p><em>“soweli o, ni li pona tawa mi.”</em></p>\n<p><em>“sina lon insa pi ma kasi ni tan seme?”</em></p>\n<p><em>“mi tawa mama mama meli mi.”</em></p>\n<p><em>“insa pi len sina li jo e seme?”</em></p>\n<p><em>“moku. tenpo suno pini la mi mute li pali e moku suwi. <br>\nmi mute li pali e moku tan ni: mama mama meli mi li pilin ike.”</em></p>\n<p>soweli li toki: <em>“mama mama meli sina li lon seme?”</em></p>\n<p>meli lili li toki:</p>\n<p><em>“jan ali li sona e ni. mama mama meli mi li lon insa pi ma kasi ni. <br>\ntomo ona li lon poka pi kasi suli. kasi suli ni li jo e kili pimeja mute.”</em></p>\n<p>soweli ike li pilin e ni:</p>\n<p><em>“meli lili li pona lukin. ona li moku pi pona mute tawa mi. <br>\nmama mama meli ona li moku pi pona lili tawa mi. <br>\nmi wile e ni: mi moku e meli lili e mama mama meli.”</em></p>\n<p>soweli en meli lili li tawa. soweli li tawa lon poka meli lili.</p>\n<p>soweli li toki:</p>\n<p><em>“o lukin! kasi kule li pona lukin lon ma pi kasi suli ni. ken la sina ken lukin. <br>\na! sina o, o kute e kalama musi waso. kalama ni li pona mute. <br>\nsina tawa wawa lon nasin ni. ken la sina ken tawa kepeken tenpo mute. <br>\nken la sina ken weka tan nasin. o weka, lon ma pi kasi suli. o lukin e waso e kasi. <br>\nmi pilin e ni: ni li kama pona mute tawa sina.”</em></p>\n<p>meli lili pi len loje li lawa e oko ona. <br>\nona li lukin e suno lon kasi e waso e kule pi ma kasi ni. meli lili li toki:</p>\n<p><em>“ken la mi ken pana e kasi kule tawa mama mama meli mi. <br>\nken la ona li pilin e ni: «kasi kule li pona tawa mi!», <br>\nmi jo e tenpo mute, mi ken kepeken tenpo mute.”</em></p>\n<p>meli lili pi len loje li weka tan nasin. ona li tawa lon ma pi kasi suli.</p>\n<p>tenpo sama la soweli ike li tawa wawa kepeken tenpo lili. <br>\nona li tawa tomo pi mama mama meli. <br>\nona li kalama e supa pi lupa tomo<sup><a href=\"#user-content-fn-4\" id=\"user-content-fnref-4\" data-footnote-ref=\"\" aria-describedby=\"footnote-label\">4</a></sup>.</p>\n<p>mama mama meli li toki: <em>“jan seme li lon?”</em></p>\n<p>soweli li toki:</p>\n<p><em>“meli lili pi len loje li lon, mi jo e moku suwi e telo! o open e lupa!”</em></p>\n<p>mama mama meli li toki:</p>\n<p>“a! sina ken open e lupa. mi wawa ala, mi ken ala open e lupa.”</p>\n<p>soweli li open e lupa li kama lon insa. <br>\nsoweli li toki ala li tawa supa lape pi mama mama meli. <br>\nona li moku e ali pi mama mama meli. <br>\ntenpo kama la soweli ike li kepeken len pi mama mama meli li kama lon insa pi supa lape.</p>\n<p>tenpo sama la meli lili li pilin e ni:</p>\n<p><em>“a ike! <br>\nmi kepeken tenpo pi mute mute a! <br>\ntenpo ni la mi jo e tenpo ala! <br>\nmi tawa tomo mama mama mi!”</em></p>\n<p>meli lili li kama lon sinpin tomo<sup><a href=\"#user-content-fn-5\" id=\"user-content-fnref-5\" data-footnote-ref=\"\" aria-describedby=\"footnote-label\">5</a></sup>. <br>\ntenpo ni la lupa li open. tan ni la oko pi meli lili li open mute. <br>\nmeli lili li kama lon insa tomo li pilin nasa li toki:</p>\n<p><em>“tenpo ante la lon poka pi mama mama mi la mi pilin pona. <br>\ntaso… tenpo ni la mi pilin nasa mute.”</em></p>\n<p>meli lili li toki: <em>“toki!”</em></p>\n<p>taso jan ala li toki sin tawa ona. tan ni la meli lili li tawa supa lape. <br>\nlon ni la mama mama meli pi meli lili li lape. <br>\nlawa ona li lon insa pi selo len<sup><a href=\"#user-content-fn-6\" id=\"user-content-fnref-6\" data-footnote-ref=\"\" aria-describedby=\"footnote-label\">6</a></sup>. ona li nasa lukin mute. <br>\nmeli lili li toki:</p>\n<p><em>“a! mama mama o! sina jo e nena kute pi suli mute!”</em></p>\n<p><em>“kepeken ni la mi ken kute pona e sina.”</em></p>\n<p><em>“taso, mama mama o, sina jo e oko pi suli mute!”</em></p>\n<p><em>“kepeken ni la mi ken lukin pona e sina.”</em></p>\n<p><em>“taso, mama mama o, sina jo e luka pi suli mute!”</em></p>\n<p><em>“kepeken ni la mi ken luka pona e sina.”</em></p>\n<p><em>“a! taso, mama mama o, sina jo e uta pi suli mute!”</em></p>\n<p><em>“a! kepeken ni la mi ken moku pona e sina!”</em></p>\n<p>soweli ike li toki e ni la ona li kama wawa tan supa lape. <br>\nona li moku e meli lili ali.</p>\n<p>tenpo moku pini la ona li kama lon supa lape li lape. <br>\nsoweli li lape la ona li kalama lape mute. <br>\ntenpo sama la jan alasa li tawa lon poka tomo. <br>\njan alasa li pilin e ni: “meli pi tomo ni li kalama mute. ken la ona li wile e ijo.”</p>\n<p>jan alasa li kama lon insa tomo. ona li kama lukin e soweli lape. <br>\njan alasa li toki:</p>\n<p><em>“a! soweli ike o! sina lon ni tan seme a?! <br>\ntenpo suli la mi wile moli e sina!”</em></p>\n<p>jan alasa li wile kepeken ilo moli tawa soweli. <br>\ntaso… ona li kama pilin e ni: ken la mama mama meli li lon insa pi soweli ike. <br>\nken la tenpo ni la mama mama li moli ala. <br>\ntan ni la ona li kepeken ala e ilo moli. ona li kepeken ilo kipisi. <br>\nona li kipisi e sijelo pi soweli lape.</p>\n<p>insa pi soweli ike li kama tu la jan alasa li lukin e meli lili pi len loje. <br>\nona li kama tan sijelo pi soweli ike.</p>\n<p>meli lili li toki: <em>“a! mi pilin ike mute! insa soweli li pimeja mute!”</em></p>\n<p>mama mama meli kin li kama. <br>\ntenpo kama la meli lili li alasa e kiwen mute. <br>\nona li pana e kiwen tawa insa pi soweli ike.</p>\n<p>soweli ike li kama lape ala la ona li wile tawa wawa. <br>\ntaso… lon insa pi soweli ike li jo e kiwen mute.</p>\n<p>tan ni la ona li ken ala tawa li kama moli. <br>\nsoweli li moli la jan tu wan li kama pilin pona.</p>\n<p>jan alasa li kipisi li kama jo e selo soweli. <br>\njan alasa li tawa tomo ona.</p>\n<p>mama mama meli li moku e moku suwi e telo pi meli lili. <br>\nmeli lili pi len loje li pilin e ni:</p>\n<p><em>“tenpo kama ali la mi awen lon nasin pi ma kasi ni. <br>\ntenpo kama ali la mi weka ala tan nasin. <br>\nmama mi li toki lawa e ni la mi weka ala lon ma pi kasi suli.”</em></p>\n<p>tenpo sin la meli lili li pana kin e moku tawa mama mama sina. <br>\nona li tawa lon nasin sama. <br>\nsoweli ike ante kin li lon nasin ni. soweli li wile ike. <br>\ntaso… meli lili pi len loje li sona pona. meli lili li tawa wawa li lukin ala e soweli ike.</p>\n<p>lon tomo pi mama mama ona la meli lili li toki e ijo pi soweli ike sin tawa mama mama meli ona. <br>\nmama mama meli li toki:</p>\n<p>“a! o pini ali e supa lupa pi tomo mi. <br>\nmi wile ala e ni: soweli ike li kama lon insa.”</p>\n<p>tenpo kama la soweli li kalama e supa pi lupa tomo. <br>\nsoweli ike li toki: “o open! mi meli lili pi len loje! mi pana e moku suwi!”</p>\n<p>taso meli lili en mama mama meli li toki ala. <br>\ntan ni la soweli li sike e tomo li kama lon lawa tomo. <br>\nona li wile awen e tenpo pimeja. <br>\nona li wile e ni: tenpo pimeja la meli lili li kama tan tomo la soweli li moku e ona. <br>\ntaso… mama mama meli li sona e ni.</p>\n<p>lon sinpin tomo la lupa kiwen suli li lon. <br>\nmama mama meli li toki:</p>\n<p><em>“tenpo suno pini la mi pali e moku kepeken telo seli. <br>\no pana e telo seli pi moku mi kepeken poki lili. <br>\no pana e telo seli ni tawa insa pi lupa kiwen suli.”</em></p>\n<p>meli lili pi len loje li pana e telo seli tawa lupa kiwen suli. <br>\nlupa kiwen suli li kama jo e telo mute.</p>\n<p>kon pi telo seli li sama moku pi tenpo suno pini. <br>\nsoweli ike li pilin e kon. ona li kama tawa lupa kiwen suli. <br>\nsoweli ike li lukin e insa pi lupa kiwen suli. lawa pi soweli ike li tawa anpa. <br>\ntaso, noka ona li ken ala awen lon open pi lupa kiwen suli. <br>\nsoweli ike li tawa anpa wawa li kama lon insa pi telo mute.</p>\n<p>soweli ike li moli lon telo.</p>\n<p>tan ni la meli lili pi len loje li pilin pona li tawa tomo ona.</p>\n<p>tan ni la tenpo ali la ike li kama ala tawa ona.</p>\n<hr>\n<section data-footnotes=\"\" class=\"footnotes\"><h2 class=\"sr-only\" id=\"footnote-label\">Footnotes</h2>\n<ol>\n<li id=\"user-content-fn-1\">\n<p>lawa la = “The number one thing, most importantly, mainly.” <!-- [^1]: « lawa la » li ni: jan li pilin ee ni: ijo ni li ijo pi suli mute. --> <a href=\"#user-content-fnref-1\" data-footnote-backref=\"\" aria-label=\"Back to reference 1\" class=\"data-footnote-backref\">↩</a></p>\n</li>\n<li id=\"user-content-fn-2\">\n<p>mama mama meli ona li mama meli pi mama ona. <a href=\"#user-content-fnref-2\" data-footnote-backref=\"\" aria-label=\"Back to reference 2\" class=\"data-footnote-backref\">↩</a></p>\n</li>\n<li id=\"user-content-fn-3\">\n<p>tomo pi mama mama meli <a href=\"#user-content-fnref-3\" data-footnote-backref=\"\" aria-label=\"Back to reference 3\" class=\"data-footnote-backref\">↩</a></p>\n</li>\n<li id=\"user-content-fn-4\">\n<p>tomo pi mama mama meli <a href=\"#user-content-fnref-4\" data-footnote-backref=\"\" aria-label=\"Back to reference 4\" class=\"data-footnote-backref\">↩</a></p>\n</li>\n<li id=\"user-content-fn-5\">\n<p>tomo pi mama mama meli <a href=\"#user-content-fnref-5\" data-footnote-backref=\"\" aria-label=\"Back to reference 5\" class=\"data-footnote-backref\">↩</a></p>\n</li>\n<li id=\"user-content-fn-6\">\n<p>selo len = selo pi supa lape <!-- [^6]: selo len li selo pi supa-lape --> <a href=\"#user-content-fnref-6\" data-footnote-backref=\"\" aria-label=\"Back to reference 6\" class=\"data-footnote-backref\">↩</a></p>\n</li>\n</ol>\n</section>","metadata":{"headings":[{"depth":1,"slug":"meli-lili-pi-len-loje","text":"MELI LILI PI LEN LOJE"},{"depth":2,"slug":"footnote-label","text":"Footnotes"}],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"meli lili pi len loje","description":null,"authors":["jan Same"],"proofreaders":["jan Kipo","jan Lope","jan Tepan","Vaughn Seward","efofecks"],"date":"2019-06-04T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","book","children's book","story","folklore"],"original":{"title":"Little Red Riding Hood","authors":["Jacob Grimm","Wilhelm Grimm"]},"license":"CC BY-NC-ND 4.0","sources":["https://musilili.net/lipu/meli-lili-pi-len-loje-2/","https://drive.google.com/file/d/1ntCAZsw4OhrcbH15CJ0uuDoouQAXogtg","https://drive.google.com/file/d/1xpdG_G8snTLSV3GXXmaH4Zv1eIZ1Z3ft","https://drive.google.com/file/d/1mMdYtrGKqBt1pqjpe8f3HMRNCV2UOaw_","https://drive.google.com/file/d/1-E4uqLL4RqkVQDlz3G4j2yrKdg6m_64G","https://drive.google.com/file/d/1RZSC13DMDddkvw6gFBclpMH8V0P1ARtu"],"archives":["https://archive.org/details/meli-lili-pi-len-loje/meli%20lili%20pi%20len%20loje%20-%20Latin%20Alphabet/"],"preprocessing":"Replaced formatting for footnotes from asterisks to numbers.","accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"},"next":{"id":"2016/09/ilo-toki","data":{"title":"ilo toki","description":null,"authors":["jan Tepan"],"proofreaders":null,"date":"2016-09-25T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Телефон","authors":["Korney Chukovsky"]},"tags":["translation","poetry"],"license":null,"sources":["https://github.com/stefichjo/toki-pona/blob/master/musi/ilo-toki.md"],"archives":["https://web.archive.org/web/20191109180014/https://github.com/stefichjo/toki-pona/blob/master/musi/ilo-toki.md"],"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"## ilo toki\n<!-- *(\"Телефон\", Корней Чуковский)* -->\n\nilo toki mi li kama kalama.\n- jan seme li toki?\n- soweli suli pi nena suli.\n- lon seme?\n- lon tomo pi soweli suli pi nena sijelo.\n- sina wile e seme?\n- e suwi.\n- tawa jan seme?\n- tawa jan lili mi.\n- jan o pana e mute anu seme?\n- e mute pona \\\nanu mute sin. \\\ntaso mute mute li ike tawa ona. \\\nona li lili a.\n\nsin la kepeken toki ilo la \\\nakesi pi uta suli li toki \\\nli pana e telo tan lukin:\n- jan suwi o, jan pona o, \\\no pana e len noka \\\ntawa mi en meli mi en jan poka\n- o, seme anu tawa sina la \\\ntenpo esun pini la \\\nmi pana e len noka \\\npona tu tu?\n- a, mu, sina pana e ona \\\nlon tenpo esun pini a. \\\ntaso mi mute li moku e ona ale. \\\nmi mute li wile lon tenpo kama. \\\nona la sina pana sin \\\n— tawa moku pi mi mute — \\\ne len noka mute \\\npi sin en suwi!\n\nsin la kepeken ilo toki la soweli pi kute suli li toki:\n- seme anu sina ken pana e len luka?\n\nsin la kepeken ilo toki la soweli kasi li toki:\n- o pana e lipu!\n\nsin la kepeken ilo toki la soweli pi luka wawa li toki. \\\ntenpo ni la ona li kama pana e telo tan lukin.\n- o awen, soweli o pilin ike ala, \\\no toki e ni: sina wile e seme?\n\ntaso ona li mu li mu \\\ntan seme? \\\nmi sona ala.\n- o pana e palisa open!\n\nsin la kepeken ilo toki la waso li toki:\n- o pana e wan telo: \\\nmi mute li moku e akesi pi mute ike. \\\ntan ni la insa sijelo li pana e pilin ike.\n\nnasa ni \\\nli lon ale pi tenpo suno: \\\nsin-si-len, \\\nsin-si-len, \\\nsin-si-len! \\\nsoweli pi telo suli en soweli pi palisa lawa nasa li toki.\n\ntenpo pi pini lili la soweli tu pi palisa lawa \\\nli kepeken ilo toki li kalama:\n- ni li kama \\\nanu seme: \\\nilo musi suli ale \\\nli kama pakala tan seli?\n\n- a, lawa sina la seme li lon, soweli o? \\\nilo musi suli ala \\\nli kama pakala tan seli \\\nsama supa len! \\\nsoweli o toki nasa ala. \\\ntenpo esun kama la \\\no musi o kepeken \\\nilo musi suli pi supa len!\n\ntaso soweli pi palisa lawa li kute ala \\\nli toki nasa sin:\n- ni li kama \\\nanu seme: \\\nsupa len ale \\\nli kama pakala tan seli?\n\nsoweli pi palisa lawa li nasa a!\n\nkama pi tenpo suno pini la \\\nsoweli pi poki sijelo li toki:\n- seme anu ni li tomo \\\ntelo? - \\\nmi kama pilin utala:\n- ala! ni li tomo pi jan ante!!!\n- tomo telo li lon seme?\n- mi sona ala toki e ni tawa sina... \\\no lukin kepeken nanpa wan, tu, luka.\n\ntenpo pimeja mute la mi lape ala, \\\nmi wile lape. \\\nmi kama lape la, \\\nmi pini pali la... \\\ntaso mi kama lon supa lape la, \\\nkalama pi ilo toki li kama.\n- jan seme li toki?\n- soweli pi kiwen nena.\n- seme?\n- pakala li kama, pakala li kama a! \\\ntenpo lili la o tawa ni!\n- seme li lon?\n- o pana e pona!\n- tawa jan seme?\n- tawa soweli telo! \\\nsoweli telo mi li kama anpa lon ma pi ko telo...\n- ona li kama anpa lon ma pi ko telo?\n- a! \\\nona li ken ala tawa li ken ala tan! \\\no, sina kama ala la, \\\nona li moli lon ma pi ko telo, \\\nli kama anpa li kama weka. \\\nsoweli telo o!!!\n\n- pona! mi tawa ni lon tenpo lili! \\\nmi ken la, mi pana e pona!\n\na, pali ni li ike: \\\njan li tan ma pi ko telo e soweli telo.","filePath":"poki/plaintext/2016/09/ilo-toki.md","digest":"140fbd79931e33b9","rendered":{"html":"<h2 id=\"ilo-toki\">ilo toki</h2>\n<!-- *(\"Телефон\", Корней Чуковский)* -->\n<p>ilo toki mi li kama kalama.</p>\n<ul>\n<li>jan seme li toki?</li>\n<li>soweli suli pi nena suli.</li>\n<li>lon seme?</li>\n<li>lon tomo pi soweli suli pi nena sijelo.</li>\n<li>sina wile e seme?</li>\n<li>e suwi.</li>\n<li>tawa jan seme?</li>\n<li>tawa jan lili mi.</li>\n<li>jan o pana e mute anu seme?</li>\n<li>e mute pona <br>\nanu mute sin. <br>\ntaso mute mute li ike tawa ona. <br>\nona li lili a.</li>\n</ul>\n<p>sin la kepeken toki ilo la <br>\nakesi pi uta suli li toki <br>\nli pana e telo tan lukin:</p>\n<ul>\n<li>jan suwi o, jan pona o, <br>\no pana e len noka <br>\ntawa mi en meli mi en jan poka</li>\n<li>o, seme anu tawa sina la <br>\ntenpo esun pini la <br>\nmi pana e len noka <br>\npona tu tu?</li>\n<li>a, mu, sina pana e ona <br>\nlon tenpo esun pini a. <br>\ntaso mi mute li moku e ona ale. <br>\nmi mute li wile lon tenpo kama. <br>\nona la sina pana sin <br>\n— tawa moku pi mi mute — <br>\ne len noka mute <br>\npi sin en suwi!</li>\n</ul>\n<p>sin la kepeken ilo toki la soweli pi kute suli li toki:</p>\n<ul>\n<li>seme anu sina ken pana e len luka?</li>\n</ul>\n<p>sin la kepeken ilo toki la soweli kasi li toki:</p>\n<ul>\n<li>o pana e lipu!</li>\n</ul>\n<p>sin la kepeken ilo toki la soweli pi luka wawa li toki. <br>\ntenpo ni la ona li kama pana e telo tan lukin.</p>\n<ul>\n<li>o awen, soweli o pilin ike ala, <br>\no toki e ni: sina wile e seme?</li>\n</ul>\n<p>taso ona li mu li mu <br>\ntan seme? <br>\nmi sona ala.</p>\n<ul>\n<li>o pana e palisa open!</li>\n</ul>\n<p>sin la kepeken ilo toki la waso li toki:</p>\n<ul>\n<li>o pana e wan telo: <br>\nmi mute li moku e akesi pi mute ike. <br>\ntan ni la insa sijelo li pana e pilin ike.</li>\n</ul>\n<p>nasa ni <br>\nli lon ale pi tenpo suno: <br>\nsin-si-len, <br>\nsin-si-len, <br>\nsin-si-len! <br>\nsoweli pi telo suli en soweli pi palisa lawa nasa li toki.</p>\n<p>tenpo pi pini lili la soweli tu pi palisa lawa <br>\nli kepeken ilo toki li kalama:</p>\n<ul>\n<li>\n<p>ni li kama <br>\nanu seme: <br>\nilo musi suli ale <br>\nli kama pakala tan seli?</p>\n</li>\n<li>\n<p>a, lawa sina la seme li lon, soweli o? <br>\nilo musi suli ala <br>\nli kama pakala tan seli <br>\nsama supa len! <br>\nsoweli o toki nasa ala. <br>\ntenpo esun kama la <br>\no musi o kepeken <br>\nilo musi suli pi supa len!</p>\n</li>\n</ul>\n<p>taso soweli pi palisa lawa li kute ala <br>\nli toki nasa sin:</p>\n<ul>\n<li>ni li kama <br>\nanu seme: <br>\nsupa len ale <br>\nli kama pakala tan seli?</li>\n</ul>\n<p>soweli pi palisa lawa li nasa a!</p>\n<p>kama pi tenpo suno pini la <br>\nsoweli pi poki sijelo li toki:</p>\n<ul>\n<li>seme anu ni li tomo <br>\ntelo? - <br>\nmi kama pilin utala:</li>\n<li>ala! ni li tomo pi jan ante!!!</li>\n<li>tomo telo li lon seme?</li>\n<li>mi sona ala toki e ni tawa sina… <br>\no lukin kepeken nanpa wan, tu, luka.</li>\n</ul>\n<p>tenpo pimeja mute la mi lape ala, <br>\nmi wile lape. <br>\nmi kama lape la, <br>\nmi pini pali la… <br>\ntaso mi kama lon supa lape la, <br>\nkalama pi ilo toki li kama.</p>\n<ul>\n<li>\n<p>jan seme li toki?</p>\n</li>\n<li>\n<p>soweli pi kiwen nena.</p>\n</li>\n<li>\n<p>seme?</p>\n</li>\n<li>\n<p>pakala li kama, pakala li kama a! <br>\ntenpo lili la o tawa ni!</p>\n</li>\n<li>\n<p>seme li lon?</p>\n</li>\n<li>\n<p>o pana e pona!</p>\n</li>\n<li>\n<p>tawa jan seme?</p>\n</li>\n<li>\n<p>tawa soweli telo! <br>\nsoweli telo mi li kama anpa lon ma pi ko telo…</p>\n</li>\n<li>\n<p>ona li kama anpa lon ma pi ko telo?</p>\n</li>\n<li>\n<p>a! <br>\nona li ken ala tawa li ken ala tan! <br>\no, sina kama ala la, <br>\nona li moli lon ma pi ko telo, <br>\nli kama anpa li kama weka. <br>\nsoweli telo o!!!</p>\n</li>\n<li>\n<p>pona! mi tawa ni lon tenpo lili! <br>\nmi ken la, mi pana e pona!</p>\n</li>\n</ul>\n<p>a, pali ni li ike: <br>\njan li tan ma pi ko telo e soweli telo.</p>","metadata":{"headings":[{"depth":2,"slug":"ilo-toki","text":"ilo toki"}],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"ilo toki","description":null,"authors":["jan Tepan"],"proofreaders":null,"date":"2016-09-25T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","poetry"],"original":{"title":"Телефон","authors":["Korney Chukovsky"]},"license":null,"sources":["https://github.com/stefichjo/toki-pona/blob/master/musi/ilo-toki.md"],"archives":["https://web.archive.org/web/20191109180014/https://github.com/stefichjo/toki-pona/blob/master/musi/ilo-toki.md"],"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"}},"t/poetry":{"prev":{"id":"2018/01/awen-pona","data":{"title":"(meli mi o) awen pona","description":null,"authors":["jan Tepan"],"proofreaders":null,"date":"2018-01-10T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":["original","poetry"],"license":null,"sources":["https://github.com/stefichjo/toki-pona/blob/master/musi/awen-pona.md"],"archives":["https://web.archive.org/web/20190704121456/https://github.com/stefichjo/toki-pona/blob/master/musi/awen-pona.md"],"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"## (meli mi o) awen pona\n\ntenpo suno sin li kama \\\nawen pona, awen pona, awen po-ona! \\\ntenpo suno sin li kama \\\njan ike mi li lon ma ni\n\nmi o lon poka pi jan utala \\\nawen pona, awen pona, awen po-ona! \\\nmi o lon poka pi jan utala \\\nmi ken pilin e moli mi\n\nmi moli tan utala, la \\\nawen pona, awen pona, awen po-ona! \\\nmi moli tan utala, la \\\no lon insa ma e mi\n\nlon insa ma-a pi insa nena \\\nawen pona, awen pona, awen po-ona! \\\nlon insa ma-a pi insa nena \\\nlon anpa pi kasi ku-ule\n\npoka mi la jan li kama \\\nawen pona, awen pona, awen po-ona! \\\npoka mi la jan li kama \\\nli toki \"pona lukin a!\"\n\nkasi kule pi jan utala \\\nawen pona, awen pona, awen po-ona! \\\nkasi kule pi jan utala \\\nmoli tan pona pi ma mi","filePath":"poki/plaintext/2018/01/awen-pona.md","digest":"520c104b103849b0","rendered":{"html":"<h2 id=\"meli-mi-o-awen-pona\">(meli mi o) awen pona</h2>\n<p>tenpo suno sin li kama <br>\nawen pona, awen pona, awen po-ona! <br>\ntenpo suno sin li kama <br>\njan ike mi li lon ma ni</p>\n<p>mi o lon poka pi jan utala <br>\nawen pona, awen pona, awen po-ona! <br>\nmi o lon poka pi jan utala <br>\nmi ken pilin e moli mi</p>\n<p>mi moli tan utala, la <br>\nawen pona, awen pona, awen po-ona! <br>\nmi moli tan utala, la <br>\no lon insa ma e mi</p>\n<p>lon insa ma-a pi insa nena <br>\nawen pona, awen pona, awen po-ona! <br>\nlon insa ma-a pi insa nena <br>\nlon anpa pi kasi ku-ule</p>\n<p>poka mi la jan li kama <br>\nawen pona, awen pona, awen po-ona! <br>\npoka mi la jan li kama <br>\nli toki “pona lukin a!”</p>\n<p>kasi kule pi jan utala <br>\nawen pona, awen pona, awen po-ona! <br>\nkasi kule pi jan utala <br>\nmoli tan pona pi ma mi</p>","metadata":{"headings":[{"depth":2,"slug":"meli-mi-o-awen-pona","text":"(meli mi o) awen pona"}],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"(meli mi o) awen pona","description":null,"authors":["jan Tepan"],"proofreaders":null,"date":"2018-01-10T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["original","poetry"],"original":null,"license":null,"sources":["https://github.com/stefichjo/toki-pona/blob/master/musi/awen-pona.md"],"archives":["https://web.archive.org/web/20190704121456/https://github.com/stefichjo/toki-pona/blob/master/musi/awen-pona.md"],"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"},"next":{"id":"2017/07/ale-li-awen-lon-nena","data":{"title":"ale li awen lon nena","description":null,"authors":["jan Lute"],"proofreaders":null,"date":"2017-07-25T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":["poetry","discord"],"license":null,"sources":["https://discord.com/channels/301377942062366741/301377942062366741/339963297329840138"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"ale li awen lon nena. \\\nsewi li pimeja \\\ntawa ma \\\nla kasi linja li pilin e kon. \\\nlon ma ante la tomo li suno. \\\noko mi li mun tawa ona \\\nli lili lon insa pi pimeja suli. \\\nluka pi jan tu li pilin \\\ne ma \\\ne kon \\\ne pimeja \\\nlon nena lon pimeja sewi. \\\nmi tu li toki e ala \\\nla nimi mi li jan olin.","filePath":"poki/plaintext/2017/07/ale-li-awen-lon-nena.md","digest":"47ca080398258432","rendered":{"html":"<p>ale li awen lon nena. <br>\nsewi li pimeja <br>\ntawa ma <br>\nla kasi linja li pilin e kon. <br>\nlon ma ante la tomo li suno. <br>\noko mi li mun tawa ona <br>\nli lili lon insa pi pimeja suli. <br>\nluka pi jan tu li pilin <br>\ne ma <br>\ne kon <br>\ne pimeja <br>\nlon nena lon pimeja sewi. <br>\nmi tu li toki e ala <br>\nla nimi mi li jan olin.</p>","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"ale li awen lon nena","description":null,"authors":["jan Lute"],"proofreaders":null,"date":"2017-07-25T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["poetry","discord"],"original":null,"license":null,"sources":["https://discord.com/channels/301377942062366741/301377942062366741/339963297329840138"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"}},"a/jan_Maliku":{},"o/The_Road_Not_Taken":{}} toki ale translation poetry jan Maliku li sitelen tan The Road Not Taken linja tu li ante lon kulupu kasi pi loje kule
mi pilin ike tan ni: mi ken ala tawa lon tu
mi wan mi awen mute
lukin tawa wan lon sinpin mute
tawa lon ante pi linja tawa
mi tawa lon ante tan ni: tu li sama
linja li jo e supa pona
tan ni li kasi li wile pakala
taso tawa pi linja tawa tu li sama
tu li lape e sama
lon kasi li tawa ala e lon
mi awen e linja wan tan ni: tenpo ante
taso sona e nasin tawa nasin
mi sona ala e mi kama
kalama pi pilin ike la mi toki e ni
lon tenpo kama mute
linja tu li ante lon kulupu kasi
mi tawa lon linja pi pakala lili
ni li pali e ante mute