sona pi lipu toki ni
sina ken pona e ona kepeken ilo poki Kita
ona li toki e ni: Foorin / 米津玄師の『パプリカ (Paprika)』をトキポナ翻訳しました。 歌唱は非常にたどたどしいですが大目に見てください。 Original song : https://www.youtube.com/watch?v=T0valuAksuo In this video, I tried to translate the lyrics into Tokipona. Thanks for watching ! meli lili li kalama musi uta. sina kute ni la mi pilin pona!
kulupu toki la ona li music
sina ken lukin e ona lon lipu www.youtube.com
ona li tan toki ante. toki ante ni li パプリカ (Paprika) li tan Foorin
パプリカ トキポナver.
mi mute li tawa mute lon ma nasin musi pi ma kasi pi laso jelo
li musi mute lon ma tomo pi suno.
jan li kalama tawa mi.
tenpo seli li kama.
en, pimeja li kama.
mi wile lukin e sina.
nanpa wan la mi lukin e suno sewi.
tenpo kama li pona ala pona.
kasi kule pi kili Papulika li open la mi pana e sike mama.
ni pona a.
sitelen e pilin pona la mi o pana e ni tawa kon en pilin sina.
telo sewi li lon.
en, mun li pimeja.
en, jan seme li pana e telo oko.
kalama li sama pana wawa pona.
jan li kalama tawa ni.
mi sitelen e ijo pona la ijo sina li lon mute.
sitelen ni pi tenpo pini li walo tawa nasin pi tomo mi.
kasi kule pi kili Papulika li open la mi pana e sike mama.
ni pona a.
sitelen e pilin pona la mi o pana e ni tawa kon en pilin sina.
mi kama tawa tawa lukin sina li kalama musi uta.
en, luka mi li jo e kasi kule mute.
mu musi, mu…
o kalama e noka, o tawa poka.