uta e kili

tan Lija sike #2020 ) #2 ) #16

{"/":{"prev":{"id":"2020/02/akesi-apeja-li-mi","data":{"title":"Akesi (Apeja Li Mi)","description":null,"authors":["Lija"],"proofreaders":null,"date":"2020-02-16T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":["music","pop"],"license":null,"sources":["https://open.spotify.com/track/5pdTWT06Ca0Tj1nxMXy6W0","https://music.apple.com/us/artist/lija/1479631693","https://janusawi.bandcamp.com/track/akesi-apeja-li-mi","https://www.youtube.com/watch?v=2gQ6aIdCNGo","https://kepe.bandcamp.com/track/apeja-2","https://www.youtube.com/watch?v=-vngMO_EoPA","https://kepe.bandcamp.com/track/akesi-kku-jkepe"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"(Ah, gaming)\n\napeja li mi. \napeja li mi. \njan li olin pakala e mi \nli pakala e mi. \nakesi. \npakala li mi. \npakala li mi. \nona li wile ala e ni, \ntaso ona li \nike mi.\n\nsina ale. mi ala. \nsina ale. mi ala. \nsina wile luka e \npilin mi li nasin \ne toki insa mi. \nmi wile. mi wile ala. \nmi wile ala e sina. \ntaso mi wile ala e olin ala.\n\ntoki insa mi li unpa sina. \nsina sama kon wawa Kasina. toki sina li tawa sina e mi. \nsina wile e mi la \nsina pali e ijo nasa. \nmi wile e sina \nla mi moku e telo nasa. \n(e telo nasa nasa)\n\nmi sona e ni: \nsina pilin. \ntaso sina wile \ne ale mi. \nmi sona e ni: (sina olin.) \nsina pilin. (sina pona.) \ntaso sina wile (sina olin) \ne ale mi. (e sina pona.)\n\n(Gaming) \napeja li mi. \napeja li mi. \njan li olin pakala e mi \nli pakala e mi. \nakesi. \npakala li mi. \npakala li mi. \nona li wile ala e ni, \ntaso ona li \nike mi.\n\n(Gaming) \napeja li mi. \napeja li mi. \njan li olin pakala e mi \nli pakala e mi. \nakesi. \npakala li mi. \npakala li mi. \nona li wile ala e ni, \ntaso ona li \nike mi.\n\nsina olin e jan mani. \nsina olin e jan ante. \nsina olin e jan pona mi \nli toki ala e mi. \nmi unpa ala e sina \nmi unpa ala e sina \nmi unpa ala e sina \nmi unpa ala e sina\n\ntaso awen la, mi olin e sina.\n\n(yo, don't take the lyrics too seriously, I ain't really been through sh—)","filePath":"poki/plaintext/2020/02/akesi-apeja-li-mi.md","digest":"9d885f1300e53389","rendered":{"html":"(Ah, gaming)\napeja li mi. \napeja li mi. \njan li olin pakala e mi \nli pakala e mi. \nakesi. \npakala li mi. \npakala li mi. \nona li wile ala e ni, \ntaso ona li \nike mi.\nsina ale. mi ala. \nsina ale. mi ala. \nsina wile luka e \npilin mi li nasin \ne toki insa mi. \nmi wile. mi wile ala. \nmi wile ala e sina. \ntaso mi wile ala e olin ala.\ntoki insa mi li unpa sina. \nsina sama kon wawa Kasina. toki sina li tawa sina e mi. \nsina wile e mi la \nsina pali e ijo nasa. \nmi wile e sina \nla mi moku e telo nasa. \n(e telo nasa nasa)\nmi sona e ni: \nsina pilin. \ntaso sina wile \ne ale mi. \nmi sona e ni: (sina olin.) \nsina pilin. (sina pona.) \ntaso sina wile (sina olin) \ne ale mi. (e sina pona.)\n(Gaming) \napeja li mi. \napeja li mi. \njan li olin pakala e mi \nli pakala e mi. \nakesi. \npakala li mi. \npakala li mi. \nona li wile ala e ni, \ntaso ona li \nike mi.\n(Gaming) \napeja li mi. \napeja li mi. \njan li olin pakala e mi \nli pakala e mi. \nakesi. \npakala li mi. \npakala li mi. \nona li wile ala e ni, \ntaso ona li \nike mi.\nsina olin e jan mani. \nsina olin e jan ante. \nsina olin e jan pona mi \nli toki ala e mi. \nmi unpa ala e sina \nmi unpa ala e sina \nmi unpa ala e sina \nmi unpa ala e sina\ntaso awen la, mi olin e sina.\n(yo, don’t take the lyrics too seriously, I ain’t really been through sh—)","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"Akesi (Apeja Li Mi)","description":null,"authors":["Lija"],"proofreaders":null,"date":"2020-02-16T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["music","pop"],"original":null,"license":null,"sources":["https://open.spotify.com/track/5pdTWT06Ca0Tj1nxMXy6W0","https://music.apple.com/us/artist/lija/1479631693","https://janusawi.bandcamp.com/track/akesi-apeja-li-mi","https://www.youtube.com/watch?v=2gQ6aIdCNGo","https://kepe.bandcamp.com/track/apeja-2","https://www.youtube.com/watch?v=-vngMO_EoPA","https://kepe.bandcamp.com/track/akesi-kku-jkepe"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"},"next":{"id":"2020/01/kili-papulika","data":{"title":"パプリカトキポナver.","description":"Foorin / 米津玄師の『パプリカ (Paprika)』をトキポナ翻訳しました。\n歌唱は非常にたどたどしいですが大目に見てください。\n\nOriginal song : https://www.youtube.com/watch?v=T0valuAksuo\nIn this video, I tried to translate the lyrics into Tokipona.\nThanks for watching !\n\nmeli lili li kalama musi uta.\nsina kute ni la mi pilin pona!\n","authors":["訳者A"],"proofreaders":null,"date":"2020-01-05T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"パプリカ (Paprika)","authors":["Foorin"]},"tags":["music"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=PpEzArlSyv8"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"mi mute li tawa mute lon ma nasin musi pi ma kasi pi laso jelo \nli musi mute lon ma tomo pi suno. \njan li kalama tawa mi.\n\ntenpo seli li kama. \nen, pimeja li kama. \nmi wile lukin e sina. \nnanpa wan la mi lukin e suno sewi. \ntenpo kama li pona ala pona.\n\nkasi kule pi kili Papulika li open la mi pana e sike mama. \nni pona a. \nsitelen e pilin pona la mi o pana e ni tawa kon en pilin sina.\n\n\ntelo sewi li lon. \nen, mun li pimeja. \nen, jan seme li pana e telo oko. \nkalama li sama pana wawa pona. \njan li kalama tawa ni.\n\nmi sitelen e ijo pona la ijo sina li lon mute. \nsitelen ni pi tenpo pini li walo tawa nasin pi tomo mi.\n\nkasi kule pi kili Papulika li open la mi pana e sike mama. \nni pona a. \nsitelen e pilin pona la mi o pana e ni tawa kon en pilin sina.\n\n\nmi kama tawa tawa lukin sina li kalama musi uta. \nen, luka mi li jo e kasi kule mute. \nmu musi, mu…\n\no kalama e noka, o tawa poka.","filePath":"poki/plaintext/2020/01/kili-papulika.md","digest":"93dbba339e9b2384","rendered":{"html":"mi mute li tawa mute lon ma nasin musi pi ma kasi pi laso jelo \nli musi mute lon ma tomo pi suno. \njan li kalama tawa mi.\ntenpo seli li kama. \nen, pimeja li kama. \nmi wile lukin e sina. \nnanpa wan la mi lukin e suno sewi. \ntenpo kama li pona ala pona.\nkasi kule pi kili Papulika li open la mi pana e sike mama. \nni pona a. \nsitelen e pilin pona la mi o pana e ni tawa kon en pilin sina.\ntelo sewi li lon. \nen, mun li pimeja. \nen, jan seme li pana e telo oko. \nkalama li sama pana wawa pona. \njan li kalama tawa ni.\nmi sitelen e ijo pona la ijo sina li lon mute. \nsitelen ni pi tenpo pini li walo tawa nasin pi tomo mi.\nkasi kule pi kili Papulika li open la mi pana e sike mama. \nni pona a. \nsitelen e pilin pona la mi o pana e ni tawa kon en pilin sina.\nmi kama tawa tawa lukin sina li kalama musi uta. \nen, luka mi li jo e kasi kule mute. \nmu musi, mu…\no kalama e noka, o tawa poka.","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"パプリカトキポナver.","description":"Foorin / 米津玄師の『パプリカ (Paprika)』をトキポナ翻訳しました。\n歌唱は非常にたどたどしいですが大目に見てください。\n\nOriginal song : https://www.youtube.com/watch?v=T0valuAksuo\nIn this video, I tried to translate the lyrics into Tokipona.\nThanks for watching !\n\nmeli lili li kalama musi uta.\nsina kute ni la mi pilin pona!\n","authors":["訳者A"],"proofreaders":null,"date":"2020-01-05T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["music"],"original":{"title":"パプリカ (Paprika)","authors":["Foorin"]},"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=PpEzArlSyv8"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"}},"c/kijetesumikyoku":{"prev":{"id":"2020/04/mi-tawa-suli","data":{"title":"mi tawa suli","description":null,"authors":["Adrien Pyke"],"proofreaders":null,"date":"2020-04-15T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"How Far I'll Go","authors":["Lin-Manuel Miranda"]},"tags":["music"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=TFFDwTcltOc"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"tenpo sona ale pi mi la mi lukin e telo suli. \nmi sona ala e tan a. \nmi wile e ni: mi meli lili pona ona. \ntaso mi tawa telo. pali mi li suli ala.\n\ntawa noka ale, alasa ale, \nnasin mi ale li tawa lon \npi sona mi. mi ken ala tawa. \nmi wile tawa.\n\nlinja pi sewi telo li toki: \"o kama!\" \njan ala li sona e suli ona. \nkon li awen lon monsi mi la mi sona e ni. \nmi tawa la mi sona ala tawa suli anu lili.\n\na mi sona e ni: jan ale pi ma ni li pilin pona. \nijo ale li sewi. \na mi sona e ni: jan ale pi ma ni li pali suli. \nken la mi ken pali kin.\n\nmi ken lawa pona. mi ken kama wawa. \nmi sama jan ante la mi pilin pona. \ntaso kalama insa li toki ante. \nnasa mi li seme?\n\nsuno lon sewi telo li suno mute a! \njan ala li sona e noka ona. \nmi sona e ni: ona li toki ni: \"o kama!\" \no toki tawa mi! pini pi linja ni li seme a?\n\nlinja pi sewi telo li toki: \"o kama!\" \njan ala li sona e suli ona. \nkon li awen lon monsi mi la mi sona e ni. \ntenpo kama la mi tawa a!","filePath":"poki/plaintext/2020/04/mi-tawa-suli.md","digest":"99493009a041d3c9","rendered":{"html":"tenpo sona ale pi mi la mi lukin e telo suli. \nmi sona ala e tan a. \nmi wile e ni: mi meli lili pona ona. \ntaso mi tawa telo. pali mi li suli ala.\ntawa noka ale, alasa ale, \nnasin mi ale li tawa lon \npi sona mi. mi ken ala tawa. \nmi wile tawa.\nlinja pi sewi telo li toki: “o kama!“ \njan ala li sona e suli ona. \nkon li awen lon monsi mi la mi sona e ni. \nmi tawa la mi sona ala tawa suli anu lili.\na mi sona e ni: jan ale pi ma ni li pilin pona. \nijo ale li sewi. \na mi sona e ni: jan ale pi ma ni li pali suli. \nken la mi ken pali kin.\nmi ken lawa pona. mi ken kama wawa. \nmi sama jan ante la mi pilin pona. \ntaso kalama insa li toki ante. \nnasa mi li seme?\nsuno lon sewi telo li suno mute a! \njan ala li sona e noka ona. \nmi sona e ni: ona li toki ni: “o kama!“ \no toki tawa mi! pini pi linja ni li seme a?\nlinja pi sewi telo li toki: “o kama!“ \njan ala li sona e suli ona. \nkon li awen lon monsi mi la mi sona e ni. \ntenpo kama la mi tawa a!","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"mi tawa suli","description":null,"authors":["Adrien Pyke"],"proofreaders":null,"date":"2020-04-15T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["music"],"original":{"title":"How Far I'll Go","authors":["Lin-Manuel Miranda"]},"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=TFFDwTcltOc"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"},"next":{"id":"2016/02/kiwen","data":{"title":"kiwen","description":null,"authors":["jan Minasa"],"proofreaders":null,"date":"2016-02-06T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Crystals","authors":["Of Monsters and Men"]},"tags":["music"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=q8MANOWaIBY"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"lon sewi pi ko jelo, \npoki lon kon walo, \nlon wile pi ala taso, \nla mi anpa a la mi tawa ma.\n\n\\*a mi, mi seli. \no weka e selo. \npimeja \nla ala li suno. \nmi monsuta. taso \nmi ken sona e ijo. \nmi sona e ijo. \n\\*\\*a a a a. \no oko li pini. \no pilin e kalama musi ni. \na a a a. \no oko li pini. \no wan e kule pi sina en mi.\n\ntawa e ko pimeja. \nko li tawa lon luka. \nnoka pimeja sin mi li \nlete a. selo mi li lipu pilin.\n\n\\* \\*\\*\n\na mi ike \nla mi sona. \ntaso mi pona \nlon insa. \nmi lon lawa ni, \ntenpo ale la \nale la.\n\n\\*\\*","filePath":"poki/plaintext/2016/02/kiwen.md","digest":"cf1c8e9bb328dc72","rendered":{"html":"lon sewi pi ko jelo, \npoki lon kon walo, \nlon wile pi ala taso, \nla mi anpa a la mi tawa ma.\n*a mi, mi seli. \no weka e selo. \npimeja \nla ala li suno. \nmi monsuta. taso \nmi ken sona e ijo. \nmi sona e ijo. \n**a a a a. \no oko li pini. \no pilin e kalama musi ni. \na a a a. \no oko li pini. \no wan e kule pi sina en mi.\ntawa e ko pimeja. \nko li tawa lon luka. \nnoka pimeja sin mi li \nlete a. selo mi li lipu pilin.\n* **\na mi ike \nla mi sona. \ntaso mi pona \nlon insa. \nmi lon lawa ni, \ntenpo ale la \nale la.\n**","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"kiwen","description":null,"authors":["jan Minasa"],"proofreaders":null,"date":"2016-02-06T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["music"],"original":{"title":"Crystals","authors":["Of Monsters and Men"]},"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=q8MANOWaIBY"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"}},"t/music":{"prev":{"id":"2020/02/akesi-apeja-li-mi","data":{"title":"Akesi (Apeja Li Mi)","description":null,"authors":["Lija"],"proofreaders":null,"date":"2020-02-16T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":["music","pop"],"license":null,"sources":["https://open.spotify.com/track/5pdTWT06Ca0Tj1nxMXy6W0","https://music.apple.com/us/artist/lija/1479631693","https://janusawi.bandcamp.com/track/akesi-apeja-li-mi","https://www.youtube.com/watch?v=2gQ6aIdCNGo","https://kepe.bandcamp.com/track/apeja-2","https://www.youtube.com/watch?v=-vngMO_EoPA","https://kepe.bandcamp.com/track/akesi-kku-jkepe"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"(Ah, gaming)\n\napeja li mi. \napeja li mi. \njan li olin pakala e mi \nli pakala e mi. \nakesi. \npakala li mi. \npakala li mi. \nona li wile ala e ni, \ntaso ona li \nike mi.\n\nsina ale. mi ala. \nsina ale. mi ala. \nsina wile luka e \npilin mi li nasin \ne toki insa mi. \nmi wile. mi wile ala. \nmi wile ala e sina. \ntaso mi wile ala e olin ala.\n\ntoki insa mi li unpa sina. \nsina sama kon wawa Kasina. toki sina li tawa sina e mi. \nsina wile e mi la \nsina pali e ijo nasa. \nmi wile e sina \nla mi moku e telo nasa. \n(e telo nasa nasa)\n\nmi sona e ni: \nsina pilin. \ntaso sina wile \ne ale mi. \nmi sona e ni: (sina olin.) \nsina pilin. (sina pona.) \ntaso sina wile (sina olin) \ne ale mi. (e sina pona.)\n\n(Gaming) \napeja li mi. \napeja li mi. \njan li olin pakala e mi \nli pakala e mi. \nakesi. \npakala li mi. \npakala li mi. \nona li wile ala e ni, \ntaso ona li \nike mi.\n\n(Gaming) \napeja li mi. \napeja li mi. \njan li olin pakala e mi \nli pakala e mi. \nakesi. \npakala li mi. \npakala li mi. \nona li wile ala e ni, \ntaso ona li \nike mi.\n\nsina olin e jan mani. \nsina olin e jan ante. \nsina olin e jan pona mi \nli toki ala e mi. \nmi unpa ala e sina \nmi unpa ala e sina \nmi unpa ala e sina \nmi unpa ala e sina\n\ntaso awen la, mi olin e sina.\n\n(yo, don't take the lyrics too seriously, I ain't really been through sh—)","filePath":"poki/plaintext/2020/02/akesi-apeja-li-mi.md","digest":"9d885f1300e53389","rendered":{"html":"(Ah, gaming)\napeja li mi. \napeja li mi. \njan li olin pakala e mi \nli pakala e mi. \nakesi. \npakala li mi. \npakala li mi. \nona li wile ala e ni, \ntaso ona li \nike mi.\nsina ale. mi ala. \nsina ale. mi ala. \nsina wile luka e \npilin mi li nasin \ne toki insa mi. \nmi wile. mi wile ala. \nmi wile ala e sina. \ntaso mi wile ala e olin ala.\ntoki insa mi li unpa sina. \nsina sama kon wawa Kasina. toki sina li tawa sina e mi. \nsina wile e mi la \nsina pali e ijo nasa. \nmi wile e sina \nla mi moku e telo nasa. \n(e telo nasa nasa)\nmi sona e ni: \nsina pilin. \ntaso sina wile \ne ale mi. \nmi sona e ni: (sina olin.) \nsina pilin. (sina pona.) \ntaso sina wile (sina olin) \ne ale mi. (e sina pona.)\n(Gaming) \napeja li mi. \napeja li mi. \njan li olin pakala e mi \nli pakala e mi. \nakesi. \npakala li mi. \npakala li mi. \nona li wile ala e ni, \ntaso ona li \nike mi.\n(Gaming) \napeja li mi. \napeja li mi. \njan li olin pakala e mi \nli pakala e mi. \nakesi. \npakala li mi. \npakala li mi. \nona li wile ala e ni, \ntaso ona li \nike mi.\nsina olin e jan mani. \nsina olin e jan ante. \nsina olin e jan pona mi \nli toki ala e mi. \nmi unpa ala e sina \nmi unpa ala e sina \nmi unpa ala e sina \nmi unpa ala e sina\ntaso awen la, mi olin e sina.\n(yo, don’t take the lyrics too seriously, I ain’t really been through sh—)","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"Akesi (Apeja Li Mi)","description":null,"authors":["Lija"],"proofreaders":null,"date":"2020-02-16T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["music","pop"],"original":null,"license":null,"sources":["https://open.spotify.com/track/5pdTWT06Ca0Tj1nxMXy6W0","https://music.apple.com/us/artist/lija/1479631693","https://janusawi.bandcamp.com/track/akesi-apeja-li-mi","https://www.youtube.com/watch?v=2gQ6aIdCNGo","https://kepe.bandcamp.com/track/apeja-2","https://www.youtube.com/watch?v=-vngMO_EoPA","https://kepe.bandcamp.com/track/akesi-kku-jkepe"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"},"next":{"id":"2020/01/kili-papulika","data":{"title":"パプリカトキポナver.","description":"Foorin / 米津玄師の『パプリカ (Paprika)』をトキポナ翻訳しました。\n歌唱は非常にたどたどしいですが大目に見てください。\n\nOriginal song : https://www.youtube.com/watch?v=T0valuAksuo\nIn this video, I tried to translate the lyrics into Tokipona.\nThanks for watching !\n\nmeli lili li kalama musi uta.\nsina kute ni la mi pilin pona!\n","authors":["訳者A"],"proofreaders":null,"date":"2020-01-05T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"パプリカ (Paprika)","authors":["Foorin"]},"tags":["music"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=PpEzArlSyv8"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"mi mute li tawa mute lon ma nasin musi pi ma kasi pi laso jelo \nli musi mute lon ma tomo pi suno. \njan li kalama tawa mi.\n\ntenpo seli li kama. \nen, pimeja li kama. \nmi wile lukin e sina. \nnanpa wan la mi lukin e suno sewi. \ntenpo kama li pona ala pona.\n\nkasi kule pi kili Papulika li open la mi pana e sike mama. \nni pona a. \nsitelen e pilin pona la mi o pana e ni tawa kon en pilin sina.\n\n\ntelo sewi li lon. \nen, mun li pimeja. \nen, jan seme li pana e telo oko. \nkalama li sama pana wawa pona. \njan li kalama tawa ni.\n\nmi sitelen e ijo pona la ijo sina li lon mute. \nsitelen ni pi tenpo pini li walo tawa nasin pi tomo mi.\n\nkasi kule pi kili Papulika li open la mi pana e sike mama. \nni pona a. \nsitelen e pilin pona la mi o pana e ni tawa kon en pilin sina.\n\n\nmi kama tawa tawa lukin sina li kalama musi uta. \nen, luka mi li jo e kasi kule mute. \nmu musi, mu…\n\no kalama e noka, o tawa poka.","filePath":"poki/plaintext/2020/01/kili-papulika.md","digest":"93dbba339e9b2384","rendered":{"html":"mi mute li tawa mute lon ma nasin musi pi ma kasi pi laso jelo \nli musi mute lon ma tomo pi suno. \njan li kalama tawa mi.\ntenpo seli li kama. \nen, pimeja li kama. \nmi wile lukin e sina. \nnanpa wan la mi lukin e suno sewi. \ntenpo kama li pona ala pona.\nkasi kule pi kili Papulika li open la mi pana e sike mama. \nni pona a. \nsitelen e pilin pona la mi o pana e ni tawa kon en pilin sina.\ntelo sewi li lon. \nen, mun li pimeja. \nen, jan seme li pana e telo oko. \nkalama li sama pana wawa pona. \njan li kalama tawa ni.\nmi sitelen e ijo pona la ijo sina li lon mute. \nsitelen ni pi tenpo pini li walo tawa nasin pi tomo mi.\nkasi kule pi kili Papulika li open la mi pana e sike mama. \nni pona a. \nsitelen e pilin pona la mi o pana e ni tawa kon en pilin sina.\nmi kama tawa tawa lukin sina li kalama musi uta. \nen, luka mi li jo e kasi kule mute. \nmu musi, mu…\no kalama e noka, o tawa poka.","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"パプリカトキポナver.","description":"Foorin / 米津玄師の『パプリカ (Paprika)』をトキポナ翻訳しました。\n歌唱は非常にたどたどしいですが大目に見てください。\n\nOriginal song : https://www.youtube.com/watch?v=T0valuAksuo\nIn this video, I tried to translate the lyrics into Tokipona.\nThanks for watching !\n\nmeli lili li kalama musi uta.\nsina kute ni la mi pilin pona!\n","authors":["訳者A"],"proofreaders":null,"date":"2020-01-05T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["music"],"original":{"title":"パプリカ (Paprika)","authors":["Foorin"]},"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=PpEzArlSyv8"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"}},"a/Lija":{"prev":{"id":"2020/02/akesi-apeja-li-mi","data":{"title":"Akesi (Apeja Li Mi)","description":null,"authors":["Lija"],"proofreaders":null,"date":"2020-02-16T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":["music","pop"],"license":null,"sources":["https://open.spotify.com/track/5pdTWT06Ca0Tj1nxMXy6W0","https://music.apple.com/us/artist/lija/1479631693","https://janusawi.bandcamp.com/track/akesi-apeja-li-mi","https://www.youtube.com/watch?v=2gQ6aIdCNGo","https://kepe.bandcamp.com/track/apeja-2","https://www.youtube.com/watch?v=-vngMO_EoPA","https://kepe.bandcamp.com/track/akesi-kku-jkepe"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"(Ah, gaming)\n\napeja li mi. \napeja li mi. \njan li olin pakala e mi \nli pakala e mi. \nakesi. \npakala li mi. \npakala li mi. \nona li wile ala e ni, \ntaso ona li \nike mi.\n\nsina ale. mi ala. \nsina ale. mi ala. \nsina wile luka e \npilin mi li nasin \ne toki insa mi. \nmi wile. mi wile ala. \nmi wile ala e sina. \ntaso mi wile ala e olin ala.\n\ntoki insa mi li unpa sina. \nsina sama kon wawa Kasina. toki sina li tawa sina e mi. \nsina wile e mi la \nsina pali e ijo nasa. \nmi wile e sina \nla mi moku e telo nasa. \n(e telo nasa nasa)\n\nmi sona e ni: \nsina pilin. \ntaso sina wile \ne ale mi. \nmi sona e ni: (sina olin.) \nsina pilin. (sina pona.) \ntaso sina wile (sina olin) \ne ale mi. (e sina pona.)\n\n(Gaming) \napeja li mi. \napeja li mi. \njan li olin pakala e mi \nli pakala e mi. \nakesi. \npakala li mi. \npakala li mi. \nona li wile ala e ni, \ntaso ona li \nike mi.\n\n(Gaming) \napeja li mi. \napeja li mi. \njan li olin pakala e mi \nli pakala e mi. \nakesi. \npakala li mi. \npakala li mi. \nona li wile ala e ni, \ntaso ona li \nike mi.\n\nsina olin e jan mani. \nsina olin e jan ante. \nsina olin e jan pona mi \nli toki ala e mi. \nmi unpa ala e sina \nmi unpa ala e sina \nmi unpa ala e sina \nmi unpa ala e sina\n\ntaso awen la, mi olin e sina.\n\n(yo, don't take the lyrics too seriously, I ain't really been through sh—)","filePath":"poki/plaintext/2020/02/akesi-apeja-li-mi.md","digest":"9d885f1300e53389","rendered":{"html":"(Ah, gaming)\napeja li mi. \napeja li mi. \njan li olin pakala e mi \nli pakala e mi. \nakesi. \npakala li mi. \npakala li mi. \nona li wile ala e ni, \ntaso ona li \nike mi.\nsina ale. mi ala. \nsina ale. mi ala. \nsina wile luka e \npilin mi li nasin \ne toki insa mi. \nmi wile. mi wile ala. \nmi wile ala e sina. \ntaso mi wile ala e olin ala.\ntoki insa mi li unpa sina. \nsina sama kon wawa Kasina. toki sina li tawa sina e mi. \nsina wile e mi la \nsina pali e ijo nasa. \nmi wile e sina \nla mi moku e telo nasa. \n(e telo nasa nasa)\nmi sona e ni: \nsina pilin. \ntaso sina wile \ne ale mi. \nmi sona e ni: (sina olin.) \nsina pilin. (sina pona.) \ntaso sina wile (sina olin) \ne ale mi. (e sina pona.)\n(Gaming) \napeja li mi. \napeja li mi. \njan li olin pakala e mi \nli pakala e mi. \nakesi. \npakala li mi. \npakala li mi. \nona li wile ala e ni, \ntaso ona li \nike mi.\n(Gaming) \napeja li mi. \napeja li mi. \njan li olin pakala e mi \nli pakala e mi. \nakesi. \npakala li mi. \npakala li mi. \nona li wile ala e ni, \ntaso ona li \nike mi.\nsina olin e jan mani. \nsina olin e jan ante. \nsina olin e jan pona mi \nli toki ala e mi. \nmi unpa ala e sina \nmi unpa ala e sina \nmi unpa ala e sina \nmi unpa ala e sina\ntaso awen la, mi olin e sina.\n(yo, don’t take the lyrics too seriously, I ain’t really been through sh—)","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"Akesi (Apeja Li Mi)","description":null,"authors":["Lija"],"proofreaders":null,"date":"2020-02-16T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["music","pop"],"original":null,"license":null,"sources":["https://open.spotify.com/track/5pdTWT06Ca0Tj1nxMXy6W0","https://music.apple.com/us/artist/lija/1479631693","https://janusawi.bandcamp.com/track/akesi-apeja-li-mi","https://www.youtube.com/watch?v=2gQ6aIdCNGo","https://kepe.bandcamp.com/track/apeja-2","https://www.youtube.com/watch?v=-vngMO_EoPA","https://kepe.bandcamp.com/track/akesi-kku-jkepe"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"}}}

o peto ala
o pilin pona
sina ken wawa
mi sona sona

o insa e kon
o pilin e pona ni
ike li tawa

anpa kasi la
sina ken lape pona
o pilin e kon

jan ala li lon
sina ken lukin e ma
suno li wawa

ni li lon pona
kulupu li powe a
taso li pona

tenpo pimeja la mi uta e kili
tenpo pimeja la mi uta e kili

ale li pona, o kon
mi sona e ni: sina ike lon
mi wile ala e pakala
o tawa ala, o tawa ala

tenpo kama la ale li pona
o ike ala e ijo lili nasa
mi sona e ni: sina ken jan wawa
o tawa ala, o tawa ala

o insa e kon
o pilin e pona ni
ike li tawa

anpa kasi la
sina ken lape pona
o pilin e kon

jan ala li lon
sina ken lukin e ma
suno li wawa

ni li lon pona
kulupu li powe a
taso li pona