pipi li kon

tan kala pona Tonyu sike #2020 ) #10 ) #9

{"/":{"prev":{"id":"2020/10/ante-toki-tawa-musi-pi-sitelen-tawa","data":{"title":"ante toki tawa musi pi sitelen tawa (video game translations)","description":null,"authors":["jan Lentan"],"proofreaders":null,"date":"2020-10-10T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":null,"license":"MIT OR CC-BY-SA-3.0 OR CC-BY-SA-4.0","sources":["https://lipu-sona.pona.la/lentan/game_patches"],"archives":null,"preprocessing":"Removed the English introduction. Available in sources. Removed soft linebreaks.","accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"# toki pona\n\nlipu ni li jo e lipu ilo ni: ona li ante e lipu ROM musi pi sitelen tawa, tawa ni: musi li toki kepeken toki pona.\n\nsina wile ante e musi, sina wile jo e ijo ni:\n\n* lipu ROM musi.\n* lipu ante pi lipu ROM ni. kama mute la, lipu ante li jo e nasin IPS anu BPS anu XDelta.\n* ilo kon ni: ona li pali e lipu ROM sin tan lipu ROM, tan lipu ante. ilo ante li pali kepeken nasin ante pi lipu ante.\n\n# ilo kon pi ante lipu\n\n* lipu kon <https://romhacking.net/patch> li jo e ilo kon pi ante lipu. ona li ken pali kepeken nasin IPS, kepeken nasin BPS, kepeken nasin XDelta, kepeken nasin ante mute.\n\nlipu ante li kepeken e nasin IPS la, ilo ni ale li pona:\n\n* ilo kon lawa Windows la, ilo [Lunar IPS](https://www.fusoya.eludevisibility.org/lips/) li pona mute. o open e ilo, o pilin e nena \"Apply IPS Patch\", o toki e ijo tu ni kepeken lipu:\n * ijo \\#1 la, o pali kepeken lipu IPS seme?\n * ijo \\#2 la, o ante e lipu seme?\n * sina pali e ni la, lipu ROM li ante.\n\n* ilo kon lawa MacOS la, ilo [MultiPatch](http://www.romhacking.net/utilities/746) li pona. mi ken ala toki e ilo ni tan ni: mi sona ala e ilo MacOS.\n\n* ilo kon lawa Linux la, mi sona e ilo tu:\n * nasin pali lipu (GUI) li pona tawa sina la, ilo [Flips](https://www.smwcentral.net/?p=section&a=details&id=11474) li pona. sina jo e ilo kon lawa Arch Linux la, sina ken kama jo e ona kepeken nasin AUR.\n * nasin pali pi sitelen toki (command line) li pona tawa sina la, ilo [IPS.pl](https://www.zophar.net/utilities/patchutil/ips-pl.html) li pona. sina jo e ilo `perl` la, o kama jo e ona, o ante e ken ona tawa \"ken pali\" (`chmod +x ips.pl`), o toki e ni tawa lipu pi toki ilo: `ips.pl <lipu musi> <lipu ante>`.\n\n----\n\n# jan lawa pi linja ilo\n\n* nimi tan: \"LAN Master\"\n* jan pali: jan Silu (Shiru) -- <https://shiru.untergrund.net>\n* tenpo pali: tenpo sike \\#2011\n* ilo musi: ilo Pamikon (Famicom) (sama ilo Enijesu (NES))\n* toki tan: toki Inli (English)\n\n\"jan lawa pi linja ilo\" li musi sin pi ilo Pamikon. jan Silu li jan pali pi musi ni, li toki e ijo ni: \"jan ale li ken jo e musi ni. jan ale li ken ante e ona, li ken pana e ona. mi wile ala e ni: mi taso li jo e ken pi pali sin.\"\n\ntan ni, mi ken ante e musi ni. mi ken pana e lipu sin.\n\n* [lipu pi ante toki pi musi ni](https://lipu-sona.pona.la/lentan/jan_lawa_pi_linja_ilo)\n\n-----\n\n# <a id=\"shogi\">jan Nato pi kulupu wawa Ta nanpa 9: sona awen pi musi Soki</a>\n\n* nimi tan: \"Naitou 9 Dan - Shougi Hiden\" (内藤九段将棋秘伝)\n* kulupu pali: kulupu Seta\n* tenpo pali: tenpo sike \\#1985\n* ilo musi: ilo Pamikon (Famicom) (sama ilo Enijesu (NES))\n* toki tan: toki Nijon (日本語)\n\nmusi ni li musi pi sitelen tawa pi [musi Soki](https://lipu-sona.pona.la/lentan/shogi). ona li musi #1 pi musi Soki tawa ilo Pamikon.\n\n\"jan Nato\" pi nimi musi li jan Kunijo Nato (Kunio Naito, 内藤國雄). tenpo pini la, ona li jan wawa pi musi Soki.\n\nsina ken musi lon nasin ni taso: sina jan musi wan. ilo Pamikon li jan musi ante. sina ken ante e ni: suli kiwen pi tenpo tawa li lon ala lon? ijo musi suli pi jan wan li weka ala weka? jan musi seme li jan musi pimeja?\n\nante toki ni li sitelen kepeken sitelen pona. ante tu li lon: ante wan la, ijo musi li sitelen kepeken sitelen Kansi. ante ante la, ijo musi li sitelen kepeken sitelen pona.\n\n# sitelen musi\n\n![lipu lawa](https://lipu-sona.pona.la/extra/shogi_title.png)\n\n![lipu musi, ante #1](https://lipu-sona.pona.la/extra/shogi_game1.png)\n\n![lipu musi, ante #2](https://lipu-sona.pona.la/extra/shogi_game2.png)\n\n* nasin pi lipu ante: nasin IPS\n\n* [lipu ante (ijo musi li sitelen kepeken sitelen Kansi)](https://lipu-sona.pona.la/shogi_tokipona.ips)\n* [lipu ante (ijo musi li sitelen kepeken sitelen pona)](https://lipu-sona.pona.la/shogi_tokipona2.ips)\n\n# <a id=\"mahjong\">musi Masan pi jan musi 4</a>\n\n* nimi tan: \"4 Nin Uchi Mahjong\" (４人打ち麻雀)\n* kulupu pali: kulupu Atoson (Hudson Soft)\n* tenpo pali: tenpo sike \\#1985\n* ilo musi: ilo Pamikon (Famicom) (sama ilo Enijesu (NES))\n* toki tan: toki Nijon (日本語)\n\nmusi ni li musi pi sitelen tawa pi [musi Lisi Masan](https://lipu-sona.pona.la/lentan/riichi_mahjong).\n\nnimi pi musi ni li ike lili. jan musi 1 taso li ken musi kepeken musi ni. ilo musi li lawa e jan musi 3 ante.\n\nmusi ni li sona e nasin mute pi musi Lisi Masan. sin la, ona li jo e nasin Jaku sin.\n\n* **sike tawa suli** (kama Jakuman). o jo e kulupu lili 7 pi kule sama pi ijo nanpa 2,3,4,5,6,7,8.\n\n* **kulupu 3 pi nanpa poka** (n.p.s. 2). o jo e kulupu 3 pi ijo nanpa ni: nanpa ona li lon poka ona. (333444555 pi kule sama)\n\n* **nasin 3 sama**. (n.p.s. 2, n.p.s. 3 lon luka len). o jo e nasin 3 ni: ona li jo e ijo musi sama. ona li lukin sama nasin Jaku \"kulupu 3 pi nanpa poka\", taso kulupu ona li ante. ni li suli tawa luka open.\n\n* **ijo 13 pi linja ala** (kama Jakuman). musi li open. o jo e ijo 13 ni: ona li pali e kulupu lili ala. nanpa pi ijo nanpa li lon poka ala pi ijo nanpa ante. ijo musi #14 li pali e kulupu lili.\n\n# sitelen musi\n\n![lipu lawa](https://lipu-sona.pona.la/extra/mahjong_title.png)\n\n![lipu musi, ante #1](https://lipu-sona.pona.la/extra/mahjong_game1.png)\n\n![lipu musi, ante #2](https://lipu-sona.pona.la/extra/mahjong_game2.png)\n\n* nasin pi lipu ante: nasin IPS\n\n* [lipu ante](https://lipu-sona.pona.la/mahjong_tokipona.ips)","filePath":"poki/plaintext/2020/10/ante-toki-tawa-musi-pi-sitelen-tawa.md","digest":"bb63292475e12fd9","rendered":{"html":"<h1 id=\"toki-pona\">toki pona</h1>\nlipu ni li jo e lipu ilo ni: ona li ante e lipu ROM musi pi sitelen tawa, tawa ni: musi li toki kepeken toki pona.\nsina wile ante e musi, sina wile jo e ijo ni:\n<ul>\n<li>lipu ROM musi.</li>\n<li>lipu ante pi lipu ROM ni. kama mute la, lipu ante li jo e nasin IPS anu BPS anu XDelta.</li>\n<li>ilo kon ni: ona li pali e lipu ROM sin tan lipu ROM, tan lipu ante. ilo ante li pali kepeken nasin ante pi lipu ante.</li>\n</ul>\n<h1 id=\"ilo-kon-pi-ante-lipu\">ilo kon pi ante lipu</h1>\n<ul>\n<li>lipu kon <a href=\"https://romhacking.net/patch\">https://romhacking.net/patch</a> li jo e ilo kon pi ante lipu. ona li ken pali kepeken nasin IPS, kepeken nasin BPS, kepeken nasin XDelta, kepeken nasin ante mute.</li>\n</ul>\nlipu ante li kepeken e nasin IPS la, ilo ni ale li pona:\n<ul>\n<li>\nilo kon lawa Windows la, ilo <a href=\"https://www.fusoya.eludevisibility.org/lips/\">Lunar IPS</a> li pona mute. o open e ilo, o pilin e nena “Apply IPS Patch”, o toki e ijo tu ni kepeken lipu:\n<ul>\n<li>ijo #1 la, o pali kepeken lipu IPS seme?</li>\n<li>ijo #2 la, o ante e lipu seme?</li>\n<li>sina pali e ni la, lipu ROM li ante.</li>\n</ul>\n</li>\n<li>\nilo kon lawa MacOS la, ilo <a href=\"http://www.romhacking.net/utilities/746\">MultiPatch</a> li pona. mi ken ala toki e ilo ni tan ni: mi sona ala e ilo MacOS.\n</li>\n<li>\nilo kon lawa Linux la, mi sona e ilo tu:\n<ul>\n<li>nasin pali lipu (GUI) li pona tawa sina la, ilo <a href=\"https://www.smwcentral.net/?p=section&a=details&id=11474\">Flips</a> li pona. sina jo e ilo kon lawa Arch Linux la, sina ken kama jo e ona kepeken nasin AUR.</li>\n<li>nasin pali pi sitelen toki (command line) li pona tawa sina la, ilo <a href=\"https://www.zophar.net/utilities/patchutil/ips-pl.html\">IPS.pl</a> li pona. sina jo e ilo <code>perl</code> la, o kama jo e ona, o ante e ken ona tawa “ken pali” (<code>chmod +x ips.pl</code>), o toki e ni tawa lipu pi toki ilo: <code>ips.pl <lipu musi> <lipu ante></code>.</li>\n</ul>\n</li>\n</ul>\n<hr>\n<h1 id=\"jan-lawa-pi-linja-ilo\">jan lawa pi linja ilo</h1>\n<ul>\n<li>nimi tan: “LAN Master”</li>\n<li>jan pali: jan Silu (Shiru) — <a href=\"https://shiru.untergrund.net\">https://shiru.untergrund.net</a></li>\n<li>tenpo pali: tenpo sike #2011</li>\n<li>ilo musi: ilo Pamikon (Famicom) (sama ilo Enijesu (NES))</li>\n<li>toki tan: toki Inli (English)</li>\n</ul>\n“jan lawa pi linja ilo” li musi sin pi ilo Pamikon. jan Silu li jan pali pi musi ni, li toki e ijo ni: “jan ale li ken jo e musi ni. jan ale li ken ante e ona, li ken pana e ona. mi wile ala e ni: mi taso li jo e ken pi pali sin.”\ntan ni, mi ken ante e musi ni. mi ken pana e lipu sin.\n<ul>\n<li><a href=\"https://lipu-sona.pona.la/lentan/jan_lawa_pi_linja_ilo\">lipu pi ante toki pi musi ni</a></li>\n</ul>\n<hr>\n<h1 id=\"jan-nato-pi-kulupu-wawa-ta-nanpa-9-sona-awen-pi-musi-soki\"><a id=\"shogi\">jan Nato pi kulupu wawa Ta nanpa 9: sona awen pi musi Soki</a></h1>\n<ul>\n<li>nimi tan: “Naitou 9 Dan - Shougi Hiden” (内藤九段将棋秘伝)</li>\n<li>kulupu pali: kulupu Seta</li>\n<li>tenpo pali: tenpo sike #1985</li>\n<li>ilo musi: ilo Pamikon (Famicom) (sama ilo Enijesu (NES))</li>\n<li>toki tan: toki Nijon (日本語)</li>\n</ul>\nmusi ni li musi pi sitelen tawa pi <a href=\"https://lipu-sona.pona.la/lentan/shogi\">musi Soki</a>. ona li musi #1 pi musi Soki tawa ilo Pamikon.\n“jan Nato” pi nimi musi li jan Kunijo Nato (Kunio Naito, 内藤國雄). tenpo pini la, ona li jan wawa pi musi Soki.\nsina ken musi lon nasin ni taso: sina jan musi wan. ilo Pamikon li jan musi ante. sina ken ante e ni: suli kiwen pi tenpo tawa li lon ala lon? ijo musi suli pi jan wan li weka ala weka? jan musi seme li jan musi pimeja?\nante toki ni li sitelen kepeken sitelen pona. ante tu li lon: ante wan la, ijo musi li sitelen kepeken sitelen Kansi. ante ante la, ijo musi li sitelen kepeken sitelen pona.\n<h1 id=\"sitelen-musi\">sitelen musi</h1>\n<img src=\"https://lipu-sona.pona.la/extra/shogi_title.png\" alt=\"lipu lawa\">\n<img src=\"https://lipu-sona.pona.la/extra/shogi_game1.png\" alt=\"lipu musi, ante #1\">\n<img src=\"https://lipu-sona.pona.la/extra/shogi_game2.png\" alt=\"lipu musi, ante #2\">\n<ul>\n<li>\nnasin pi lipu ante: nasin IPS\n</li>\n<li>\n<a href=\"https://lipu-sona.pona.la/shogi_tokipona.ips\">lipu ante (ijo musi li sitelen kepeken sitelen Kansi)</a>\n</li>\n<li>\n<a href=\"https://lipu-sona.pona.la/shogi_tokipona2.ips\">lipu ante (ijo musi li sitelen kepeken sitelen pona)</a>\n</li>\n</ul>\n<h1 id=\"musi-masan-pi-jan-musi-4\"><a id=\"mahjong\">musi Masan pi jan musi 4</a></h1>\n<ul>\n<li>nimi tan: “4 Nin Uchi Mahjong” (４人打ち麻雀)</li>\n<li>kulupu pali: kulupu Atoson (Hudson Soft)</li>\n<li>tenpo pali: tenpo sike #1985</li>\n<li>ilo musi: ilo Pamikon (Famicom) (sama ilo Enijesu (NES))</li>\n<li>toki tan: toki Nijon (日本語)</li>\n</ul>\nmusi ni li musi pi sitelen tawa pi <a href=\"https://lipu-sona.pona.la/lentan/riichi_mahjong\">musi Lisi Masan</a>.\nnimi pi musi ni li ike lili. jan musi 1 taso li ken musi kepeken musi ni. ilo musi li lawa e jan musi 3 ante.\nmusi ni li sona e nasin mute pi musi Lisi Masan. sin la, ona li jo e nasin Jaku sin.\n<ul>\n<li>\nsike tawa suli (kama Jakuman). o jo e kulupu lili 7 pi kule sama pi ijo nanpa 2,3,4,5,6,7,8.\n</li>\n<li>\nkulupu 3 pi nanpa poka (n.p.s. 2). o jo e kulupu 3 pi ijo nanpa ni: nanpa ona li lon poka ona. (333444555 pi kule sama)\n</li>\n<li>\nnasin 3 sama. (n.p.s. 2, n.p.s. 3 lon luka len). o jo e nasin 3 ni: ona li jo e ijo musi sama. ona li lukin sama nasin Jaku “kulupu 3 pi nanpa poka”, taso kulupu ona li ante. ni li suli tawa luka open.\n</li>\n<li>\nijo 13 pi linja ala (kama Jakuman). musi li open. o jo e ijo 13 ni: ona li pali e kulupu lili ala. nanpa pi ijo nanpa li lon poka ala pi ijo nanpa ante. ijo musi #14 li pali e kulupu lili.\n</li>\n</ul>\n<h1 id=\"sitelen-musi-1\">sitelen musi</h1>\n<img src=\"https://lipu-sona.pona.la/extra/mahjong_title.png\" alt=\"lipu lawa\">\n<img src=\"https://lipu-sona.pona.la/extra/mahjong_game1.png\" alt=\"lipu musi, ante #1\">\n<img src=\"https://lipu-sona.pona.la/extra/mahjong_game2.png\" alt=\"lipu musi, ante #2\">\n<ul>\n<li>\nnasin pi lipu ante: nasin IPS\n</li>\n<li>\n<a href=\"https://lipu-sona.pona.la/mahjong_tokipona.ips\">lipu ante</a>\n</li>\n</ul>","metadata":{"headings":[{"depth":1,"slug":"toki-pona","text":"toki pona"},{"depth":1,"slug":"ilo-kon-pi-ante-lipu","text":"ilo kon pi ante lipu"},{"depth":1,"slug":"jan-lawa-pi-linja-ilo","text":"jan lawa pi linja ilo"},{"depth":1,"slug":"jan-nato-pi-kulupu-wawa-ta-nanpa-9-sona-awen-pi-musi-soki","text":"jan Nato pi kulupu wawa Ta nanpa 9: sona awen pi musi Soki"},{"depth":1,"slug":"sitelen-musi","text":"sitelen musi"},{"depth":1,"slug":"musi-masan-pi-jan-musi-4","text":"musi Masan pi jan musi 4"},{"depth":1,"slug":"sitelen-musi-1","text":"sitelen musi"}],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"ante toki tawa musi pi sitelen tawa (video game translations)","description":null,"authors":["jan Lentan"],"proofreaders":null,"date":"2020-10-10T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":null,"original":null,"license":"MIT OR CC-BY-SA-3.0 OR CC-BY-SA-4.0","sources":["https://lipu-sona.pona.la/lentan/game_patches"],"archives":null,"preprocessing":"Removed the English introduction. Available in sources. Removed soft linebreaks.","accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"},"next":{"id":"2020/10/musi-soki","data":{"title":"musi Soki (rules of shogi) (wip)","description":null,"authors":["jan Lentan"],"proofreaders":null,"date":"2020-10-06T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":null,"license":"MIT OR CC-BY-SA-3.0 OR CC-BY-SA-4.0","sources":["https://lipu-sona.pona.la/lentan/shogi"],"archives":null,"preprocessing":"Removed soft linebreaks.","accessibility-notes":null,"notes":"Removed English translation in HTML comments."},"body":"> !!! note\n> \n> lipu ni li pini ala. ona li ken jo e sona ike. ona li ken jo ala e sona suli. / this document is not finished. it can have errors or missing content.\n\n## musi Soki (Shogi) \n\nmusi Soki li musi supa. \n\nijo mute la, ona li sama [musi pi jan lawa moli](lentan/chess). musi Soki en musi pi jan lawa moli li jo e tan sama. ma Insija pi tenpo pini suli la, musi \"Satulanka\" (Chaturanga) li lon. jan li tawa, ona li tawa e nasin musi, ona li ante e ona.\n\nnasin wan la, musi \"Satulanka\" li tawa tan ma Insija tawa ma Ilan, tawa ma mute pi nasin sewi Silami, tawa ma Losi, tawa ma Elopa. nasin ona li ante. ona li kama musi pi jan lawa moli. \n\nnasin ante la, ona li tawa ma Tawi, tawa ma Sonko, tawa ma Anku, tawa ma Nijon. nasin ona li ante lon ma ni. taso, nasin musi li awen lon ma ni. musi pi ma Sonko li jo e nimi \"Sijansi\" (Xiangqi). musi pi ma Nijon li musi Soki (Shogi).\n\n\nmusi Soki li jo e sama mute tawa musi pi jan lawa moli, taso ona li jo e ante mute. ijo musi li ante mute. ma musi li ante mute. ante #1 li ni: jan musi li anpa e ijo musi pi jan musi ante la, ona li kama jo e ona, li ken tawa e ona tawa ma musi. \n\njan tu li utala kepeken musi ni tawa ni: ona li wile anpa e ijo musi \"jan lawa\" pi jan ante. \n\n## supa musi \n\nsupa musi li jo e nasin 9 tan poka tawa poka ante. sin la, ona li jo e nasin poka 9 tan sinpin tawa monsi. nasin tu ni li kama wan la, ma li lon. tan ni, ma 81 li lon. \n\nnimi ma li kama tan nanpa pi nasin poka en nanpa nasin. tan ni, \"ma pi nanpa 3 en 7\" li ma lon nasin poka nanpa 3, lon nasin nanpa 7.\n\n\no lukin noka e sitelen pi musi supa:\n\n```\n poka pi jan musi walo\n -- +--+--+--+--+--+--+--+--+--+\n nasin ^ | | | | | | | | | | nasin #1\n sinpin | +--+--+--+--+--+--+--+--+--+\n | | | | | | | | | | | nasin #2\n (tawa | +--+--+--+--+--+--+--+--+--+\n jan | | | | | | | | | | | nasin #3\n musi | +--+--+--O--+--+--O--+--+--+\n pimeja) | | | | | | | | | | | ...\n | +--+--+--+--+--+--+--+--+--+\n | | | | | | | | | | |\n | +--+--+--+--+--+--+--+--+--+\n | | | | | | | | | | | ...\n | +--+--+--O--+--+--O--+--+--+\n | | | | | | | | | | | nasin #7\n | +--+--+--+--+--+--+--+--+--+\n | | | | | | | | | | | nasin #8\n nasin | +--+--+--+--+--+--+--+--+--+\n monsi V | | | | | | | | | | nasin #9\n -- +--+--+--+--+--+--+--+--+--+\n ^ poka pi jan musi pimeja^\n | |\n | |\n nasin poka #9 nasin poka #1\n```\n\nnasin \"monsi\" li nasin tawa poka pi jan musi sama. nasin \"sinpin\" li nasin tawa poka pi jan musi ante.\n\n## ijo musi en tawa ona \n\njan wan li kama jan musi pimeja. jan ante li kama jan musi walo. \n\ntoki Nijon la, jan musi pimeja li jo e nimi \"Sente\". ona li toki e ni: \"tenpo tawa open\". jan musi walo li jo e nimi \"Kote\" (Gote). ona li toki e ni: \"tenpo tawa pini\". \n\n```\n .\n _-^-_ /|\\ poka sinpin\n / \\ |\n / \\ |\n/ \\ |\n/_______\\ | poka monsi\n```\n\nijo musi ale li lukin sama ni. ona li jo e poka sinpin, e poka monsi. poka monsi li sama supa. poka sinpin li sama lukin sewi pi selo tomo. (anu la, ona li sama sewi pi sitelen \"tomo\" pi sitelen pona.) \n\njan musi li jo e ijo musi la, sinpin pi ijo musi ona li wile nasin tawa poka pi supa musi pi jan musi ante. \n\nijo musi ni li **jan utala** luka tu tu, li **soweli tawa** tu, li **jan utala lawa pi kiwen lili** tu, li **jan utala lawa pi kiwen suli** tu, li **tomo kon** tu, li **ijo pi tawa nasa** wan, li **tomo tawa** wan, li **jan lawa** wan.\n\n\nmusi open la, tenpo pimeja li lon. \n\ntenpo pimeja la, jan musi pimeja li ken tawa e ijo musi. ona li pini tawa e musi ijo la, tenpo walo li lon.\n\ntenpo walo la, jan musi walo li ken tawa e ijo musi. ona li pini tawa e musi ijo la, tenpo pimeja li lon.\n\njan musi li ken tawa e ijo musi lon tenpo ona taso. \n\njan musi li ken tawa e ijo musi ona taso. \n\njan musi li ken tawa e ijo musi wan taso. \n\njan musi li ken tawa e ijo musi la, jan musi ken ala tawa ala e ijo musi. \n\njan musi li ken tawa e ijo musi kepeken nasin pi ijo musi ni taso. \n\nijo musi li ken ala tawa ma ni: ijo musi ona li lon ona. \n\nijo musi li ken tawa ma ni: ijo musi pi jan musi ante li lon ona. ona li pali e ni la, jan musi ona li anpa e ijo musi ni. jan musi li tawa e ijo musi ni tawa poki ona, li tawa e ijo musi ona tawa ma pini pi ijo musi pi jan musi ante.\n\n\nijo musi ante li lon insa pi nasin ona la, ijo musi \"soweli tawa\" taso li ken tawa ma ni. \n\njan musi li kama anpa e ijo musi pi jan musi ante, ona li kama jan musi ona, li tawa poki ona. \n\njan musi li ken tawa e ijo musi wan ona tan poki ona. ona li pali e ni la, ona li ken ala tawa e ijo musi ante lon tenpo ni. \n\nijo musi li ken tawa ma, anu ona li ken anpa e ijo musi lon ma, jan li toki e ni: ijo musi li \"utala\" e ma ni. \n\nijo musi li ken ala tawa ma tan ni: ijo musi ante pi jan musi sama li lon ma ni la, jan li toki e ni: ijo musi li \"awen\" e ma ni, e ijo musi ante ni. ijo musi pi jan musi ante li anpa e ijo musi ante la, ijo musi \\#1 li ken anpa e ijo musi pi jan ante ni. \n\n## nasin pi ijo musi \n\n| nimi pi ijo musi | nimi lili | nimi pi toki Nijon | sitelen Kansi | sona pi nimi Nijon |\n|:----------------------------:|:----------:|:------------------:|:-------------:|:------------------:|\n| jan utala | jan | Ujo (fuhyō) | 歩兵　（歩） | jan pi tawa noka |\n| soweli tawa | soweli | Kema (keima) | 桂馬　（桂） | soweli tawa pi kasi Kasija |\n| jan utala lawa pi kiwen lili | kiwen lili | Kinso (ginshō) | 銀將　（銀） | jan utala lawa pi kiwen ilo walo |\n| jan utala lawa pi kiwen suli | kiwen suli | Kinso (kinshō) | 金將　（金） | jan utala lawa pi kiwen ilo jelo |\n| tomo kon | kon | Kosa (kyōsha) | 香車　（香） | tomo pi ijo kon pi pilin nena pona |\n| ijo pi tawa nasa | nasa | Kakuko (kakugyō) | 角行　（角） | ijo pi tawa pi ante palisa |\n| tomo tawa | tomo | Isa (hisha) | 飛車　（飛） | tomo pi tawa sewi |\n| jan lawa (jan pi sona suli) | lawa | Oso (ōshō) | 王將　（王） | jan utala lawa pi jan lawa |\n| jan lawa (jan pi sona lili) | lawa | Kokuso (gyokushō) | 玉將　（玉） | jan utala lawa pi kiwen kule |\n\no sona e sitelen Kansi pi ijo musi. ijo musi ale li lukin sama mute. ante ona taso li suli ona, li sitelen Kansi ona. \n\nlipu ni li jo e nimi tu tawa jan lawa. kama mute la, jan pi sona mute (jan pi nanpa wawa suli anu jan pi tenpo lon suli) li kama jo e ijo musi pi sitelen \"王將\" anu sitelen \"王\". jan musi ante li kama jo e ijo musi pi sitelen \"玉將\" anu sitelen \"玉\". ijo musi ni li ante lon nimi taso. ona li sama lon ijo ante ale. \n\n**jan utala** li ken tawa ma sinpin wan. \n\n```\n+---+---+---+\n| | X | |\n+---+---+---+\n| | O | |\n+---+---+---+\n| | | |\n+---+---+---+\n```\nsitelen ni la, jan utala li lon ma pi sitelen \"O\". ona li ken tawa ma pi sitelen \"X\".\n\n**soweli tawa** li ken tawa ma tu sinpin en ma wan poka. \n\n* ijo musi pi jan musi ante li lon insa nasin pi ma ni, ona li ken tawa ma ni. \n\n```\n+---+---+---+\n| X | | X |\n+---+---+---+\n| | | |\n+---+---+---+\n| | O | |\n+---+---+---+\n```\nsitelen ni la, jan utala lon soweli tawa li lon ma pi sitelen \"O\". ona li ken tawa ma pi sitelen \"X\".\n\n**jan utala lawa pi kiwen lili** li ken tawa ma ni:\n\n* ma sinpin wan\n* ma poka wan pi ma sinpin wan\n* ma poka wan pi ma monsi wan\n\n```\n+---+---+---+\n| X | X | X |\n+---+---+---+\n| | O | |\n+---+---+---+\n| X | | X |\n+---+---+---+\n```\nsitelen ni la, jan utala lawa pi kiwen lili li lon ma pi sitelen \"O\". ona li ken tawa ma pi sitelen \"X\".\n\n**jan utala lawa pi kiwen suli** li ken tawa ma ni:\n\n* ma sinpin wan\n* ma poka wan pi ma sinpin wan\n* ma poka wan\n* ma monsi wan\n\n```\n+---+---+---+\n| X | X | X |\n+---+---+---+\n| X | O | X |\n+---+---+---+\n| | X | |\n+---+---+---+\n```\n\nsitelen ni la, jan utala lawa pi kiwen suli li lon ma pi sitelen \"O\". ona li ken tawa ma pi sitelen \"X\".\n\n**tomo kon** li ken tawa lon nasin ni: o tawa ma sinpin wan. ona li ken tawa ma mute lon nasin ni.\n\n```\n+---+---+---+\n| | X | |\n+---+---+---+\n| | X | |\n+---+---+---+\n| | X | |\n+---+---+---+\n| | X | |\n+---+---+---+\n| | O | |\n+---+---+---+\n| | | |\n+---+---+---+\n```\nsitelen ni la, tomo kon li lon ma pi sitelen \"O\". ona li ken tawa ma pi sitelen \"X\".\n\n**ijo pi tawa nasa** li ken tawa lon nasin ni: o tawa ma sinpin wan anu ma monsi wan, o tawa ma poka wan. ona li ken tawa ma mute lon nasin ni.\n\n```\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | X | | | | | | | |\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | X | | | | | | X |\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | | X | | | | X | |\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | | | X | | X | | |\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | | | | O | | | |\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | | | X | | X | | |\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | | X | | | | X | |\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | X | | | | | | X |\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | X | | | | | | | |\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n```\nsitelen ni la, soweli suli utala li lon ma pi sitelen \"O\". ona li ken tawa ma pi sitelen \"X\".\n\n**tomo tawa** li ken tawa lon nasin ni: o tawa ma sinpin wan anu ma monsi wan anu ma poka wan. ona li ken tawa ma mute lon nasin ni.\n\n* ijo musi ante li lon insa pi nasin ona la, ona li ken ala tawa ma ni.\n\n```\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | | | X | | | | |\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | | | X | | | | |\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | | | X | | | | |\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | | | X | | | | |\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | | | X | | | | |\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| X | X | X | X | O | X | X | X | X |\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | | | X | | | | |\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | | | X | | | | |\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | | | X | | | | |\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n```\n\nsitelen ni la, tomo kiwen tawa li lon ma pi sitelen \"O\". ona li ken tawa ma pi sitelen \"X\".\n\n**jan lawa** li ken tawa ma wan lon nasin ale.\n\n* ijo musi li anpa e jan lawa, jan musi ona li anpa. o awen e jan lawa sina.\n\n```\n+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | | | | | | |\n+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | | | | | | |\n+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | | | | | | |\n+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | | X | X | X | | |\n+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | | X | O | X | | |\n+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | | X | X | X | | |\n+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | | | | | | |\n+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | | | | | | |\n+---+---+---+---+---+---+---+---+\n```\nsitelen ni la, jan lawa li lon ma pi sitelen \"O\". ona li ken tawa ma pi sitelen \"X\".\n\n## ma open pi ijo musi \n\n```\n 9 8 7 6 5 4 3 2 1 <-- nasin poka (open nanpa)\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n|TK |SU |KL |KS |JL |KS |KL |SU |TK | 1 <-- nasin (pini nanpa)\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| |TT | | | | | |TN | | 2\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n|JU |JU |JU |JU |JU |JU |JU |JU |JU | 3\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | | | | | | | | 4\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | | | | | | | | 5\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | | | | | | | | 6 \n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n|ju |ju |ju |ju |ju |ju |ju |ju |ju | 7\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| |tn | | | | | |tt | | 8\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n|tk |su |kl |ks |jl |ks |kl |su |tk | 9\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n```\nopen musi la, ijo musi ale li lon ma open ona.\n\n**jan utala pi jan musi walo** ale li lon ma 9 pi nasin \\#3. **jan utala pi jan musi pimeja** ale li lon ma 9 pi nasin \\#7.\n\n**ijo pi tawa nasa** pi jan musi walo li lon ma pi nanpa 8 en 2. ijo pi tawa nasa pi jan musi pimeja li lon ma pi nanpa 2 en 8.\n\nijo musi ante ale li lon nasin \\#1 tawa jan musi walo, li lon nasin \\#9 tawa jan musi pimeja.\n\n**tomo kon** li lon ma \\#1 en ma \\#9.\n\n**soweli utala** li lon ma \\#2 en ma \\#8.\n\n**jan utala lawa pi kiwen lili** li lon ma \\#3 en ma \\#7.\n\n**jan utala lawa pi kiwen suli** li lon ma \\#4 en ma \\#6.\n\n**jan lawa** li lon ma \\#5.\n\nnasin pi nanpa 1 en 2 en 3 li \"tomo\" pi jan musi walo. nasin pi nanpa 7 en 8 en 9 li \"tomo\" pi jan musi pimeja.\n\nsitelen ale kama la, ijo musi pi jan musi pimeja li sitelen kepeken sitelen lili (abcde...). ijo musi pi jan musi walo li sitelen kepeken sitelen suli (ABCDE...).\n\n## kama wawa pi ijo musi \n\nijo musi mute li ken \"kama wawa\". \n\nijo musi li lon supa musi la, ona li ken kama wawa kepeken nasin ni:\n\n* o tawa \"tomo\" pi jan musi ante \n* o tawa lon \"tomo\" pi jan musi ante \n* o tawa tan \"tomo\" pi jan musi ante \n\nijo musi li tawa tan poki la, ona li ken ala kama wawa lon tenpo tawa ni. taso, ona li tawa kepeken nasin pi lipu sewi lon tenpo tawa kama la, ona li ken kama wawa. \n\nijo musi li ken kama wawa la, ona li ken ante ala. taso, nasin ni li lon, ona li ken ala ante ala:\n\n* **jan utala** anu **tomo kon** pi jan musi pimeja li lon nasin \\#1.\n* **jan utala** anu **tomo kon** pi jan musi walo li lon nasin \\#9.\n* **soweli utala** pi jan musi pimeja li lon nasin \\#1 anu \\#2.\n* **soweli utala** pi jan musi walo li lon nasin \\#8 anu \\#9.\n\nkama ni li lon la, ijo musi ni li ante ala, ona li ken ala tawa lon tenpo ale.\n\njan musi li anpa e ijo musi wawa pi jan musi ante, wawa ona li weka. \n\n**jan utala lawa pi kiwen suli** en **jan lawa** li ken ala kama wawa. \n\nijo musi li kama wawa la, o ante e nasin ona lon nasin ni: poka anpa ona li lon sewi ona. sitelen lon poka anpa li jo e sitelen Kansi pi ijo musi wawa. kama mute la, sitelen ni li loje.\n\n![sitelen ni li jo e sitelen tu pi ijo musi Soki wan. sitelen #1 li jo e poka sewi pi ijo musi \"jan utala\". sitelen Kansi \"歩\" pimeja li lon ona. sitelen #2 li jo e poka anpa ona. sitelen Kansi \"と\" loje li lon ona.](https://lipu-sona.pona.la/shogi_piece.gif)\n\nsitelen ni la, ijo musi \"jan utala\" li jo e sitelen pi ijo musi \"jan utala wawa\" lon poka anpa ona.\n\n## nasin tawa pi ijo musi wawa \n\n| nimi pi ijo musi | nimi lili | nimi pi toki Nijon | sitelen Kansi | sona pi nimi Nijon |\n|:----------------------------:|:----------:|:------------------:|:-------------:|:------------------:|\n| jan utala wawa | jan wawa | Tokin | と金　（と） | kama kiwen ilo jelo |\n| soweli wawa | soweli wawa| Nalike (narikei) | 成桂　（圭） | kasi Kasija wawa |\n| jan utala lawa pi kiwen wawa | kiwen wawa | Nalikin (narigin) | 成銀　（全） | kiwen ilo walo wawa |\n| tomo kon wawa | kon wawa | Naliko (narikyō) | 成香　（杏） | kon pi pilin nena pona wawa |\n| soweli seli | seli | Lijuma (ryūma) | 龍馬　（馬） | soweli tawa pi akesi seli |\n| akesi seli | akesi | Lijujo (ryūō) | 龍王　（龍／竜） | akesi seli lawa |\n\n* **jan utala** li kama wawa, ona li kama **jan utala wawa**.\n* **soweli tawa** li kama wawa, ona li kama **soweli wawa**.\n* **jan utala lawa pi kiwen lili** li kama wawa, ona li kama **jan utala lawa pi kiwen wawa**.\n* **tomo kon** li kama wawa, ona li kama **tomo kon wawa**.\n\nijo musi wawa ni ale li tawa sama **jan utala lawa pi kiwen suli**. \n\n**ijo pi tawa nasa** li kama wawa, ona li kama **soweli seli**. ona li ken tawa sama ijo pi tawa nasi, li ken tawa ma wan lon nasin ale.\n\n```\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | X | | | | | | | |\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | X | | | | | | X |\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | | X | | | | X | |\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | | | X | X | X | | |\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | | | X | O | X | | |\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | | | X | X | X | | |\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | | X | | | | X | |\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | X | | | | | | X |\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | X | | | | | | | |\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n```\nsitelen ni la, soweli seli li lon ma pi sitelen \"O\". ona li ken tawa ma pi sitelen \"X\".\n\n**tomo tawa** li kama wawa, ona li kama **akesi seli**. ona li ken tawa sama tomo tawa, li ken tawa ma wan lon nasin ale.\n\n```\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | | | X | | | | |\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | | | X | | | | |\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | | | X | | | | |\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | | | X | | | | |\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | | X | X | X | | | |\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| X | X | X | X | O | X | X | X | X |\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | | X | X | X | | | |\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | | | X | | | | |\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | | | X | | | | |\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n```\n\nsitelen ni la, akesi seli li lon ma pi sitelen \"O\". ona li ken tawa ma pi sitelen \"X\".\n\n## tawa tan poki lili \n\njan musi li anpa e ijo musi pi jan musi ante, ona li tawa poki ona, li kama ijo musi ona. \n\njan musi li ken tawa e ijo musi tan poki ona tawa supa musi lon tenpo tawa ale ona. \n\ntaso, nasin mute li lon:\n\n* o tawa ala e ijo musi tawa ma ni: ijo musi ante li lon ma ni. \n* o tawa ala e ijo musi tawa ma ni: ona li ken ala tawa lon tenpo ale kama. \n* ijo musi ni li jan utala la, o tawa ala e ijo musi tawa ma ni: jan utala ante pi jan musi sama li lon nasin poka sama. (nasin ni la, jan utala wawa li jan utala ala.) \n* ijo musi ni li jan utala la, o tawa ala e ijo musi tawa ma ni: jan lawa pi jan musi ante li moli lon tenpo tawa kama wan. \n\n## jan lawa li ken moli \n\nijo musi pi jan musi wan li ken anpa e jan lawa pi jan musi ante lon tenpo musi kama wan, jan lawa ona li \"ken moli\". \n\njan lawa li ken moli la, jan musi li wile pali e tawa, tawa ni: ijo musi ante li ken ala anpa e jan lawa. jan musi li ken ala pali e tawa ante. \n\njan musi li ken ala pali e ni la, jan lawa ona li moli. jan musi ni li anpa.\n\n\njan musi li ken ala tawa e ijo musi ona tawa ni: ijo musi pi jan ante li ken anpa e jan lawa ona. \n\n> %warning%\n>\n> musi suli la, jan musi li _ken_ tawa e ijo musi kepeken nasin ni. taso, ona li pali e ni, ona li anpa lon tenpo tawa kama wan. \n>\n\n```\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | | | | | | KS| JL|\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | | | | | | JU| JU|\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | | | | | | | |\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| |TT | | | | | | | |\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | 3 | | | | | | | |\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| |2 3| | | | | | | |\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n|ks |2 3| 1 | | | | | | |\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+ poki pi jan musi pimeja\n| 1 |jl | 1 | | | | | | | li jo e jan utala wan.\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| 1 | | 1 | | | | | | |\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+ \ntenpo tawa pi jan pimeja (ijo musi pi sitelen lili) li lon.\n```\n\nsitelen ni la, tomo tawa pi jan walo li ken anpa e jan lawa pimeja lon tenpo tawa kama wan. jan lawa pimeja li \"ken moli\". jan musi pimeja li wile tawa ni: jan lawa ona li \"ken moli\" ala. \n\nona li ken tawa e jan lawa tawa ma pi sitelen \"1\". ona li pali e ni la, ijo musi pi jan walo li ken ala anpa e jan lawa lon ma ni lon tenpo kama wan. \n\nanu la, ona li ken tawa e jan utala pi kiwen suli ona tawa ma pi sitelen \"2\". ona li pali e ni la, tomo kiwen tawa pi jan walo li ken ala anpa e jan lawa pi jan pimeja tan ni: ijo musi ante li lon insa nasin ona. \n\nanu la, ona li ken tawa e jan utala tan poki ona tawa ma pi sitelen \"3\". ona li pali e ni la, toki kiwen tawa pi jan walo li ken ala anpa e jan lawa pi jan pimeja tan nasin sama. \n\n```\n 9 8 7 6 5 4 3 2 1\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | | TK| | | | | | 1\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | | JU| | | | | | 2\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | | | | | JU| JU| JU| 3\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | | | | | | | | 4 \n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | | | | | | | | 5\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | | | | | | | | 6\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n|ju |ju |ju |ju |tk | | | | | 7\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+ poki pi jan musi pimeja\n| | |jl |ks | | | | | | 8 li jo e jan utala lawa\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+ pi kiwen suli wan.\n| | | | | | | | | | 9\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\ntenpo musi pi jan pimeja (ijo musi pi sitelen lili) li lon.\n```\n\n```\n 9 8 7 6 5 4 3 2 1\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | | | 2 |JL2| 2 | | | 1\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | | | 2 | 1 | 2 | JU| JU| 2\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | | |kl | 2 | | | | 3\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | | | | | | | | 4 \n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | | | | | | | | 5\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | | | | | | | | 6\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n|ju |ju |ju |ju | | | | | | 7\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+ poki pi jan musi pimeja\n| | |jl |ks | | | | | | 8 li jo e jan utala lawa\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+ pi kiwen suli wan.\n| | | | | | | | | | 9\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\ntenpo musi pi jan pimeja (ijo musi pi sitelen lili) li lon.\n```\nsitelen ni la, jan lawa pi jan walo li ken ala moli. taso, jan musi pimeja li ken pali e tawa ni: jan lawa pi jan walo li ken moli, li ken ala ante e ni. ona li pali e ni la, jan lawa pi jan walo li kama moli. jan musi pimeja li anpa e jan musi walo. \n\nona li ken tawa e jan utala lawa pi kiwen suli tan poki ona tawa ma pi sitelen \"1\". ona li pali e ni, jan utala pi kiwen suli li anpa e ma ale pi sitelen \"2\". jan lawa pi jan walo li ken ala tawa ma ni: ijo musi ante li utala ala e ona. ona li ken ala anpa e jan utala lawa pi kiwen suli tan ni: jan utala lawa pi kiwen lili lon ma pi nanpa 5 en 3 li awen e jan utala lawa pi kiwen suli. \n\nni la, jan lawa pi jan walo li kama moli. \n\n## kama ante\n\n* kama ni li ken: jan musi li ken ala tawa e ilo musi ona, taso jan lawa ona li ken ala moli. ni li lon la, musi li pini. jan musi ante li anpa e jan ni. \n\n * taso, kama ni li ken lon tenpo pi mute lili tan ni: tenpo pi mute suli la, jan musi li ken tawa e ijo musi tan poki ona. \n\n* tenpo musi ale la, jan musi wan li ken toki e ni: \"mi anpa.\" (toki Nijon: \"Makemasita\" (makemashita)) ona li toki e ni la, musi li pini. jan musi ante li anpa e ona. \n\n* ijo musi ale li lon ma sama, li lon poki pi jan sama, li ken tawa lon nasin sama, lon tenpo tawa tu tu pi jan musi sama, musi li pini. jan ala li anpa. \n\n * taso, jan lawa pi jan wan li ken moli lon tenpo tawa tu tu ni la, jan musi ante li anpa. \n\n* musi suli la, nasin ni li lon: jan lawa tu li lon \"tomo\" pi jan musi ante la, jan musi tu li ken toki e ni: \"mi ken ala anpa e jan lawa ante. mi wile nanpa e ijo musi, wile pini e musi.\" \n\n * ni li lon la, jan musi li lukin e ma musi, e poki ona. ona li lukin e ijo musi ale ona. \n\n * ijo musi li \"ijo pi tawa nasa\" anu \"tomo tawa\" anu \"soweli seli\" anu \"akesi seli\" la, ona li kama jo e nanpa pona 5. \n\n * ijo musi li \"jan lawa\" la, ala li ante. \n\n * ijo musi li ijo musi ante la, ona li kama jo e nanpa pona 1. \n\n * ni li pini la, jan musi wan li jo e mute pi nanpa pona ni la: ona li lili tawa 24, ona li anpa. \n\n## suli kiwen pi tenpo tawa \n\nmusi mute la, jan musi, anu jan pi lawa musi, li wile e ni: tenpo musi li suli ala. ni li lon la, nasin pi suli kiwen pi tenpo tawa li ken lon. \n\nnasin ni la, jan musi li nanpa e suli tenpo pi tenpo tawa ona kepeken ilo tenpo. mute tenpo lawa tu li lon. tenpo lawa \\#1 li tenpo lawa pi tawa ale. tenpo lawa \\#2 li tenpo lawa pi tawa wan (toki Nijon: \"Pijojomi\" (byōyomi)). \n\njan musi wan li jo e tenpo lawa tu ona. \n\nopen musi la, tenpo lawa \\#1 taso li pali. jan musi li ken pali e tawa mute lon tenpo ni. tenpo lawa \\#1 li kama ala la, tenpo lawa \\#2 li open pali. jan musi li wile pali e tawa wan lon tenpo ni. tawa li pini la, tenpo lawa \\#2 li ante tawa suli open ona. (jan musi li awen ken pali e tawa mute la, taso tawa wan li wile kepeken e tenpo lili.) \n\ntenpo lawa \\#2 pi jan lawa li kama ala la, ona li anpa. \n\n## o musi kepeken ilo sona\n\n * lipu kon \"[Lishogi](https://lishogi.org)\" la, jan li ken musi lon poka ilo, lon poka jan ante. ona li ken toki kepeken toki Inli, kepeken toki Nijon.\n\n * lipu kon \"[81dojo](https://lishogi.org)\" li pali e ijo sama. nasin ona li sama nasin musi pi jan sona pi ma Nijon: sina pali e tawa ike la, sina anpa. lipu ni li ken toki e toki mute.\n\n----\n\n* sona ni li kama tan lipu pi musi Soki pi lipu Wikipesija, tan sitelen tawa pi musi Soki pi jan Itesi (Hidetchi) (toki Inli: <https://www.youtube.com/user/HIDETCHI> )\n\n* kulupu toki pi ilo Siko (toki Inli en toki Nijon): [Shogi Hall 将棋会館](https://discord.gg/t55wfGae6Q)","filePath":"poki/plaintext/2020/10/musi-soki.md","digest":"673678eafb2aaa4f","rendered":{"html":"<blockquote>\n!!! note\nlipu ni li pini ala. ona li ken jo e sona ike. ona li ken jo ala e sona suli. / this document is not finished. it can have errors or missing content.\n</blockquote>\n<h2 id=\"musi-soki-shogi\">musi Soki (Shogi)</h2>\nmusi Soki li musi supa.\nijo mute la, ona li sama <a href=\"lentan/chess\">musi pi jan lawa moli</a>. musi Soki en musi pi jan lawa moli li jo e tan sama. ma Insija pi tenpo pini suli la, musi “Satulanka” (Chaturanga) li lon. jan li tawa, ona li tawa e nasin musi, ona li ante e ona.\nnasin wan la, musi “Satulanka” li tawa tan ma Insija tawa ma Ilan, tawa ma mute pi nasin sewi Silami, tawa ma Losi, tawa ma Elopa. nasin ona li ante. ona li kama musi pi jan lawa moli.\nnasin ante la, ona li tawa ma Tawi, tawa ma Sonko, tawa ma Anku, tawa ma Nijon. nasin ona li ante lon ma ni. taso, nasin musi li awen lon ma ni. musi pi ma Sonko li jo e nimi “Sijansi” (Xiangqi). musi pi ma Nijon li musi Soki (Shogi).\nmusi Soki li jo e sama mute tawa musi pi jan lawa moli, taso ona li jo e ante mute. ijo musi li ante mute. ma musi li ante mute. ante #1 li ni: jan musi li anpa e ijo musi pi jan musi ante la, ona li kama jo e ona, li ken tawa e ona tawa ma musi.\njan tu li utala kepeken musi ni tawa ni: ona li wile anpa e ijo musi “jan lawa” pi jan ante.\n<h2 id=\"supa-musi\">supa musi</h2>\nsupa musi li jo e nasin 9 tan poka tawa poka ante. sin la, ona li jo e nasin poka 9 tan sinpin tawa monsi. nasin tu ni li kama wan la, ma li lon. tan ni, ma 81 li lon.\nnimi ma li kama tan nanpa pi nasin poka en nanpa nasin. tan ni, “ma pi nanpa 3 en 7” li ma lon nasin poka nanpa 3, lon nasin nanpa 7.\no lukin noka e sitelen pi musi supa:\n<pre class=\"astro-code github-dark\" style=\"background-color:#24292e;color:#e1e4e8; overflow-x: auto;\" tabindex=\"0\" data-language=\"plaintext\"><code> poka pi jan musi walo\n -- +--+--+--+--+--+--+--+--+--+\n nasin ^ | | | | | | | | | | nasin #1\n sinpin | +--+--+--+--+--+--+--+--+--+\n | | | | | | | | | | | nasin #2\n (tawa | +--+--+--+--+--+--+--+--+--+\n jan | | | | | | | | | | | nasin #3\n musi | +--+--+--O--+--+--O--+--+--+\n pimeja) | | | | | | | | | | | ...\n | +--+--+--+--+--+--+--+--+--+\n | | | | | | | | | | |\n | +--+--+--+--+--+--+--+--+--+\n | | | | | | | | | | | ...\n | +--+--+--O--+--+--O--+--+--+\n | | | | | | | | | | | nasin #7\n | +--+--+--+--+--+--+--+--+--+\n | | | | | | | | | | | nasin #8\n nasin | +--+--+--+--+--+--+--+--+--+\n monsi V | | | | | | | | | | nasin #9\n -- +--+--+--+--+--+--+--+--+--+\n ^ poka pi jan musi pimeja^\n | |\n | |\n nasin poka #9 nasin poka #1</code></pre>\nnasin “monsi” li nasin tawa poka pi jan musi sama. nasin “sinpin” li nasin tawa poka pi jan musi ante.\n<h2 id=\"ijo-musi-en-tawa-ona\">ijo musi en tawa ona</h2>\njan wan li kama jan musi pimeja. jan ante li kama jan musi walo.\ntoki Nijon la, jan musi pimeja li jo e nimi “Sente”. ona li toki e ni: “tenpo tawa open”. jan musi walo li jo e nimi “Kote” (Gote). ona li toki e ni: “tenpo tawa pini”.\n<pre class=\"astro-code github-dark\" style=\"background-color:#24292e;color:#e1e4e8; overflow-x: auto;\" tabindex=\"0\" data-language=\"plaintext\"><code> .\n _-^-_ /|\\ poka sinpin\n / \\ |\n / \\ |\n/ \\ |\n/_______\\ | poka monsi</code></pre>\nijo musi ale li lukin sama ni. ona li jo e poka sinpin, e poka monsi. poka monsi li sama supa. poka sinpin li sama lukin sewi pi selo tomo. (anu la, ona li sama sewi pi sitelen “tomo” pi sitelen pona.)\njan musi li jo e ijo musi la, sinpin pi ijo musi ona li wile nasin tawa poka pi supa musi pi jan musi ante.\nijo musi ni li jan utala luka tu tu, li soweli tawa tu, li jan utala lawa pi kiwen lili tu, li jan utala lawa pi kiwen suli tu, li tomo kon tu, li ijo pi tawa nasa wan, li tomo tawa wan, li jan lawa wan.\nmusi open la, tenpo pimeja li lon.\ntenpo pimeja la, jan musi pimeja li ken tawa e ijo musi. ona li pini tawa e musi ijo la, tenpo walo li lon.\ntenpo walo la, jan musi walo li ken tawa e ijo musi. ona li pini tawa e musi ijo la, tenpo pimeja li lon.\njan musi li ken tawa e ijo musi lon tenpo ona taso.\njan musi li ken tawa e ijo musi ona taso.\njan musi li ken tawa e ijo musi wan taso.\njan musi li ken tawa e ijo musi la, jan musi ken ala tawa ala e ijo musi.\njan musi li ken tawa e ijo musi kepeken nasin pi ijo musi ni taso.\nijo musi li ken ala tawa ma ni: ijo musi ona li lon ona.\nijo musi li ken tawa ma ni: ijo musi pi jan musi ante li lon ona. ona li pali e ni la, jan musi ona li anpa e ijo musi ni. jan musi li tawa e ijo musi ni tawa poki ona, li tawa e ijo musi ona tawa ma pini pi ijo musi pi jan musi ante.\nijo musi ante li lon insa pi nasin ona la, ijo musi “soweli tawa” taso li ken tawa ma ni.\njan musi li kama anpa e ijo musi pi jan musi ante, ona li kama jan musi ona, li tawa poki ona.\njan musi li ken tawa e ijo musi wan ona tan poki ona. ona li pali e ni la, ona li ken ala tawa e ijo musi ante lon tenpo ni.\nijo musi li ken tawa ma, anu ona li ken anpa e ijo musi lon ma, jan li toki e ni: ijo musi li “utala” e ma ni.\nijo musi li ken ala tawa ma tan ni: ijo musi ante pi jan musi sama li lon ma ni la, jan li toki e ni: ijo musi li “awen” e ma ni, e ijo musi ante ni. ijo musi pi jan musi ante li anpa e ijo musi ante la, ijo musi #1 li ken anpa e ijo musi pi jan ante ni.\n<h2 id=\"nasin-pi-ijo-musi\">nasin pi ijo musi</h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<table><thead><tr><th align=\"center\">nimi pi ijo musi</th><th align=\"center\">nimi lili</th><th align=\"center\">nimi pi toki Nijon</th><th align=\"center\">sitelen Kansi</th><th align=\"center\">sona pi nimi Nijon</th></tr></thead><tbody><tr><td align=\"center\">jan utala</td><td align=\"center\">jan</td><td align=\"center\">Ujo (fuhyō)</td><td align=\"center\">歩兵　（歩）</td><td align=\"center\">jan pi tawa noka</td></tr><tr><td align=\"center\">soweli tawa</td><td align=\"center\">soweli</td><td align=\"center\">Kema (keima)</td><td align=\"center\">桂馬　（桂）</td><td align=\"center\">soweli tawa pi kasi Kasija</td></tr><tr><td align=\"center\">jan utala lawa pi kiwen lili</td><td align=\"center\">kiwen lili</td><td align=\"center\">Kinso (ginshō)</td><td align=\"center\">銀將　（銀）</td><td align=\"center\">jan utala lawa pi kiwen ilo walo</td></tr><tr><td align=\"center\">jan utala lawa pi kiwen suli</td><td align=\"center\">kiwen suli</td><td align=\"center\">Kinso (kinshō)</td><td align=\"center\">金將　（金）</td><td align=\"center\">jan utala lawa pi kiwen ilo jelo</td></tr><tr><td align=\"center\">tomo kon</td><td align=\"center\">kon</td><td align=\"center\">Kosa (kyōsha)</td><td align=\"center\">香車　（香）</td><td align=\"center\">tomo pi ijo kon pi pilin nena pona</td></tr><tr><td align=\"center\">ijo pi tawa nasa</td><td align=\"center\">nasa</td><td align=\"center\">Kakuko (kakugyō)</td><td align=\"center\">角行　（角）</td><td align=\"center\">ijo pi tawa pi ante palisa</td></tr><tr><td align=\"center\">tomo tawa</td><td align=\"center\">tomo</td><td align=\"center\">Isa (hisha)</td><td align=\"center\">飛車　（飛）</td><td align=\"center\">tomo pi tawa sewi</td></tr><tr><td align=\"center\">jan lawa (jan pi sona suli)</td><td align=\"center\">lawa</td><td align=\"center\">Oso (ōshō)</td><td align=\"center\">王將　（王）</td><td align=\"center\">jan utala lawa pi jan lawa</td></tr><tr><td align=\"center\">jan lawa (jan pi sona lili)</td><td align=\"center\">lawa</td><td align=\"center\">Kokuso (gyokushō)</td><td align=\"center\">玉將　（玉）</td><td align=\"center\">jan utala lawa pi kiwen kule</td></tr></tbody></table>\no sona e sitelen Kansi pi ijo musi. ijo musi ale li lukin sama mute. ante ona taso li suli ona, li sitelen Kansi ona.\nlipu ni li jo e nimi tu tawa jan lawa. kama mute la, jan pi sona mute (jan pi nanpa wawa suli anu jan pi tenpo lon suli) li kama jo e ijo musi pi sitelen “王將” anu sitelen “王”. jan musi ante li kama jo e ijo musi pi sitelen “玉將” anu sitelen “玉”. ijo musi ni li ante lon nimi taso. ona li sama lon ijo ante ale.\njan utala li ken tawa ma sinpin wan.\n<pre class=\"astro-code github-dark\" style=\"background-color:#24292e;color:#e1e4e8; overflow-x: auto;\" tabindex=\"0\" data-language=\"plaintext\"><code>+---+---+---+\n| | X | |\n+---+---+---+\n| | O | |\n+---+---+---+\n| | | |\n+---+---+---+</code></pre>\nsitelen ni la, jan utala li lon ma pi sitelen “O”. ona li ken tawa ma pi sitelen “X”.\nsoweli tawa li ken tawa ma tu sinpin en ma wan poka.\n<ul>\n<li>ijo musi pi jan musi ante li lon insa nasin pi ma ni, ona li ken tawa ma ni.</li>\n</ul>\n<pre class=\"astro-code github-dark\" style=\"background-color:#24292e;color:#e1e4e8; overflow-x: auto;\" tabindex=\"0\" data-language=\"plaintext\"><code>+---+---+---+\n| X | | X |\n+---+---+---+\n| | | |\n+---+---+---+\n| | O | |\n+---+---+---+</code></pre>\nsitelen ni la, jan utala lon soweli tawa li lon ma pi sitelen “O”. ona li ken tawa ma pi sitelen “X”.\njan utala lawa pi kiwen lili li ken tawa ma ni:\n<ul>\n<li>ma sinpin wan</li>\n<li>ma poka wan pi ma sinpin wan</li>\n<li>ma poka wan pi ma monsi wan</li>\n</ul>\n<pre class=\"astro-code github-dark\" style=\"background-color:#24292e;color:#e1e4e8; overflow-x: auto;\" tabindex=\"0\" data-language=\"plaintext\"><code>+---+---+---+\n| X | X | X |\n+---+---+---+\n| | O | |\n+---+---+---+\n| X | | X |\n+---+---+---+</code></pre>\nsitelen ni la, jan utala lawa pi kiwen lili li lon ma pi sitelen “O”. ona li ken tawa ma pi sitelen “X”.\njan utala lawa pi kiwen suli li ken tawa ma ni:\n<ul>\n<li>ma sinpin wan</li>\n<li>ma poka wan pi ma sinpin wan</li>\n<li>ma poka wan</li>\n<li>ma monsi wan</li>\n</ul>\n<pre class=\"astro-code github-dark\" style=\"background-color:#24292e;color:#e1e4e8; overflow-x: auto;\" tabindex=\"0\" data-language=\"plaintext\"><code>+---+---+---+\n| X | X | X |\n+---+---+---+\n| X | O | X |\n+---+---+---+\n| | X | |\n+---+---+---+</code></pre>\nsitelen ni la, jan utala lawa pi kiwen suli li lon ma pi sitelen “O”. ona li ken tawa ma pi sitelen “X”.\ntomo kon li ken tawa lon nasin ni: o tawa ma sinpin wan. ona li ken tawa ma mute lon nasin ni.\n<pre class=\"astro-code github-dark\" style=\"background-color:#24292e;color:#e1e4e8; overflow-x: auto;\" tabindex=\"0\" data-language=\"plaintext\"><code>+---+---+---+\n| | X | |\n+---+---+---+\n| | X | |\n+---+---+---+\n| | X | |\n+---+---+---+\n| | X | |\n+---+---+---+\n| | O | |\n+---+---+---+\n| | | |\n+---+---+---+</code></pre>\nsitelen ni la, tomo kon li lon ma pi sitelen “O”. ona li ken tawa ma pi sitelen “X”.\nijo pi tawa nasa li ken tawa lon nasin ni: o tawa ma sinpin wan anu ma monsi wan, o tawa ma poka wan. ona li ken tawa ma mute lon nasin ni.\n<pre class=\"astro-code github-dark\" style=\"background-color:#24292e;color:#e1e4e8; overflow-x: auto;\" tabindex=\"0\" data-language=\"plaintext\"><code>+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | X | | | | | | | |\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | X | | | | | | X |\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | | X | | | | X | |\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | | | X | | X | | |\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | | | | O | | | |\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | | | X | | X | | |\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | | X | | | | X | |\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | X | | | | | | X |\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | X | | | | | | | |\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+</code></pre>\nsitelen ni la, soweli suli utala li lon ma pi sitelen “O”. ona li ken tawa ma pi sitelen “X”.\ntomo tawa li ken tawa lon nasin ni: o tawa ma sinpin wan anu ma monsi wan anu ma poka wan. ona li ken tawa ma mute lon nasin ni.\n<ul>\n<li>ijo musi ante li lon insa pi nasin ona la, ona li ken ala tawa ma ni.</li>\n</ul>\n<pre class=\"astro-code github-dark\" style=\"background-color:#24292e;color:#e1e4e8; overflow-x: auto;\" tabindex=\"0\" data-language=\"plaintext\"><code>+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | | | X | | | | |\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | | | X | | | | |\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | | | X | | | | |\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | | | X | | | | |\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | | | X | | | | |\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| X | X | X | X | O | X | X | X | X |\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | | | X | | | | |\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | | | X | | | | |\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | | | X | | | | |\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+</code></pre>\nsitelen ni la, tomo kiwen tawa li lon ma pi sitelen “O”. ona li ken tawa ma pi sitelen “X”.\njan lawa li ken tawa ma wan lon nasin ale.\n<ul>\n<li>ijo musi li anpa e jan lawa, jan musi ona li anpa. o awen e jan lawa sina.</li>\n</ul>\n<pre class=\"astro-code github-dark\" style=\"background-color:#24292e;color:#e1e4e8; overflow-x: auto;\" tabindex=\"0\" data-language=\"plaintext\"><code>+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | | | | | | |\n+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | | | | | | |\n+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | | | | | | |\n+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | | X | X | X | | |\n+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | | X | O | X | | |\n+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | | X | X | X | | |\n+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | | | | | | |\n+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | | | | | | |\n+---+---+---+---+---+---+---+---+</code></pre>\nsitelen ni la, jan lawa li lon ma pi sitelen “O”. ona li ken tawa ma pi sitelen “X”.\n<h2 id=\"ma-open-pi-ijo-musi\">ma open pi ijo musi</h2>\n<pre class=\"astro-code github-dark\" style=\"background-color:#24292e;color:#e1e4e8; overflow-x: auto;\" tabindex=\"0\" data-language=\"plaintext\"><code> 9 8 7 6 5 4 3 2 1 <-- nasin poka (open nanpa)\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n|TK |SU |KL |KS |JL |KS |KL |SU |TK | 1 <-- nasin (pini nanpa)\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| |TT | | | | | |TN | | 2\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n|JU |JU |JU |JU |JU |JU |JU |JU |JU | 3\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | | | | | | | | 4\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | | | | | | | | 5\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | | | | | | | | 6 \n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n|ju |ju |ju |ju |ju |ju |ju |ju |ju | 7\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| |tn | | | | | |tt | | 8\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n|tk |su |kl |ks |jl |ks |kl |su |tk | 9\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+</code></pre>\nopen musi la, ijo musi ale li lon ma open ona.\njan utala pi jan musi walo ale li lon ma 9 pi nasin #3. jan utala pi jan musi pimeja ale li lon ma 9 pi nasin #7.\nijo pi tawa nasa pi jan musi walo li lon ma pi nanpa 8 en 2. ijo pi tawa nasa pi jan musi pimeja li lon ma pi nanpa 2 en 8.\nijo musi ante ale li lon nasin #1 tawa jan musi walo, li lon nasin #9 tawa jan musi pimeja.\ntomo kon li lon ma #1 en ma #9.\nsoweli utala li lon ma #2 en ma #8.\njan utala lawa pi kiwen lili li lon ma #3 en ma #7.\njan utala lawa pi kiwen suli li lon ma #4 en ma #6.\njan lawa li lon ma #5.\nnasin pi nanpa 1 en 2 en 3 li “tomo” pi jan musi walo. nasin pi nanpa 7 en 8 en 9 li “tomo” pi jan musi pimeja.\nsitelen ale kama la, ijo musi pi jan musi pimeja li sitelen kepeken sitelen lili (abcde…). ijo musi pi jan musi walo li sitelen kepeken sitelen suli (ABCDE…).\n<h2 id=\"kama-wawa-pi-ijo-musi\">kama wawa pi ijo musi</h2>\nijo musi mute li ken “kama wawa”.\nijo musi li lon supa musi la, ona li ken kama wawa kepeken nasin ni:\n<ul>\n<li>o tawa “tomo” pi jan musi ante</li>\n<li>o tawa lon “tomo” pi jan musi ante</li>\n<li>o tawa tan “tomo” pi jan musi ante</li>\n</ul>\nijo musi li tawa tan poki la, ona li ken ala kama wawa lon tenpo tawa ni. taso, ona li tawa kepeken nasin pi lipu sewi lon tenpo tawa kama la, ona li ken kama wawa.\nijo musi li ken kama wawa la, ona li ken ante ala. taso, nasin ni li lon, ona li ken ala ante ala:\n<ul>\n<li>jan utala anu tomo kon pi jan musi pimeja li lon nasin #1.</li>\n<li>jan utala anu tomo kon pi jan musi walo li lon nasin #9.</li>\n<li>soweli utala pi jan musi pimeja li lon nasin #1 anu #2.</li>\n<li>soweli utala pi jan musi walo li lon nasin #8 anu #9.</li>\n</ul>\nkama ni li lon la, ijo musi ni li ante ala, ona li ken ala tawa lon tenpo ale.\njan musi li anpa e ijo musi wawa pi jan musi ante, wawa ona li weka.\njan utala lawa pi kiwen suli en jan lawa li ken ala kama wawa.\nijo musi li kama wawa la, o ante e nasin ona lon nasin ni: poka anpa ona li lon sewi ona. sitelen lon poka anpa li jo e sitelen Kansi pi ijo musi wawa. kama mute la, sitelen ni li loje.\n<img src=\"https://lipu-sona.pona.la/shogi_piece.gif\" alt=\"sitelen ni li jo e sitelen tu pi ijo musi Soki wan. sitelen #1 li jo e poka sewi pi ijo musi "jan utala". sitelen Kansi "歩" pimeja li lon ona. sitelen #2 li jo e poka anpa ona. sitelen Kansi "と" loje li lon ona.\">\nsitelen ni la, ijo musi “jan utala” li jo e sitelen pi ijo musi “jan utala wawa” lon poka anpa ona.\n<h2 id=\"nasin-tawa-pi-ijo-musi-wawa\">nasin tawa pi ijo musi wawa</h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<table><thead><tr><th align=\"center\">nimi pi ijo musi</th><th align=\"center\">nimi lili</th><th align=\"center\">nimi pi toki Nijon</th><th align=\"center\">sitelen Kansi</th><th align=\"center\">sona pi nimi Nijon</th></tr></thead><tbody><tr><td align=\"center\">jan utala wawa</td><td align=\"center\">jan wawa</td><td align=\"center\">Tokin</td><td align=\"center\">と金　（と）</td><td align=\"center\">kama kiwen ilo jelo</td></tr><tr><td align=\"center\">soweli wawa</td><td align=\"center\">soweli wawa</td><td align=\"center\">Nalike (narikei)</td><td align=\"center\">成桂　（圭）</td><td align=\"center\">kasi Kasija wawa</td></tr><tr><td align=\"center\">jan utala lawa pi kiwen wawa</td><td align=\"center\">kiwen wawa</td><td align=\"center\">Nalikin (narigin)</td><td align=\"center\">成銀　（全）</td><td align=\"center\">kiwen ilo walo wawa</td></tr><tr><td align=\"center\">tomo kon wawa</td><td align=\"center\">kon wawa</td><td align=\"center\">Naliko (narikyō)</td><td align=\"center\">成香　（杏）</td><td align=\"center\">kon pi pilin nena pona wawa</td></tr><tr><td align=\"center\">soweli seli</td><td align=\"center\">seli</td><td align=\"center\">Lijuma (ryūma)</td><td align=\"center\">龍馬　（馬）</td><td align=\"center\">soweli tawa pi akesi seli</td></tr><tr><td align=\"center\">akesi seli</td><td align=\"center\">akesi</td><td align=\"center\">Lijujo (ryūō)</td><td align=\"center\">龍王　（龍／竜）</td><td align=\"center\">akesi seli lawa</td></tr></tbody></table>\n<ul>\n<li>jan utala li kama wawa, ona li kama jan utala wawa.</li>\n<li>soweli tawa li kama wawa, ona li kama soweli wawa.</li>\n<li>jan utala lawa pi kiwen lili li kama wawa, ona li kama jan utala lawa pi kiwen wawa.</li>\n<li>tomo kon li kama wawa, ona li kama tomo kon wawa.</li>\n</ul>\nijo musi wawa ni ale li tawa sama jan utala lawa pi kiwen suli.\nijo pi tawa nasa li kama wawa, ona li kama soweli seli. ona li ken tawa sama ijo pi tawa nasi, li ken tawa ma wan lon nasin ale.\n<pre class=\"astro-code github-dark\" style=\"background-color:#24292e;color:#e1e4e8; overflow-x: auto;\" tabindex=\"0\" data-language=\"plaintext\"><code>+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | X | | | | | | | |\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | X | | | | | | X |\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | | X | | | | X | |\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | | | X | X | X | | |\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | | | X | O | X | | |\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | | | X | X | X | | |\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | | X | | | | X | |\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | X | | | | | | X |\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | X | | | | | | | |\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+</code></pre>\nsitelen ni la, soweli seli li lon ma pi sitelen “O”. ona li ken tawa ma pi sitelen “X”.\ntomo tawa li kama wawa, ona li kama akesi seli. ona li ken tawa sama tomo tawa, li ken tawa ma wan lon nasin ale.\n<pre class=\"astro-code github-dark\" style=\"background-color:#24292e;color:#e1e4e8; overflow-x: auto;\" tabindex=\"0\" data-language=\"plaintext\"><code>+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | | | X | | | | |\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | | | X | | | | |\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | | | X | | | | |\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | | | X | | | | |\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | | X | X | X | | | |\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| X | X | X | X | O | X | X | X | X |\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | | X | X | X | | | |\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | | | X | | | | |\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | | | X | | | | |\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+</code></pre>\nsitelen ni la, akesi seli li lon ma pi sitelen “O”. ona li ken tawa ma pi sitelen “X”.\n<h2 id=\"tawa-tan-poki-lili\">tawa tan poki lili</h2>\njan musi li anpa e ijo musi pi jan musi ante, ona li tawa poki ona, li kama ijo musi ona.\njan musi li ken tawa e ijo musi tan poki ona tawa supa musi lon tenpo tawa ale ona.\ntaso, nasin mute li lon:\n<ul>\n<li>o tawa ala e ijo musi tawa ma ni: ijo musi ante li lon ma ni.</li>\n<li>o tawa ala e ijo musi tawa ma ni: ona li ken ala tawa lon tenpo ale kama.</li>\n<li>ijo musi ni li jan utala la, o tawa ala e ijo musi tawa ma ni: jan utala ante pi jan musi sama li lon nasin poka sama. (nasin ni la, jan utala wawa li jan utala ala.)</li>\n<li>ijo musi ni li jan utala la, o tawa ala e ijo musi tawa ma ni: jan lawa pi jan musi ante li moli lon tenpo tawa kama wan.</li>\n</ul>\n<h2 id=\"jan-lawa-li-ken-moli\">jan lawa li ken moli</h2>\nijo musi pi jan musi wan li ken anpa e jan lawa pi jan musi ante lon tenpo musi kama wan, jan lawa ona li “ken moli”.\njan lawa li ken moli la, jan musi li wile pali e tawa, tawa ni: ijo musi ante li ken ala anpa e jan lawa. jan musi li ken ala pali e tawa ante.\njan musi li ken ala pali e ni la, jan lawa ona li moli. jan musi ni li anpa.\njan musi li ken ala tawa e ijo musi ona tawa ni: ijo musi pi jan ante li ken anpa e jan lawa ona.\n<blockquote>\n%warning%\nmusi suli la, jan musi li ken tawa e ijo musi kepeken nasin ni. taso, ona li pali e ni, ona li anpa lon tenpo tawa kama wan.\n</blockquote>\n<pre class=\"astro-code github-dark\" style=\"background-color:#24292e;color:#e1e4e8; overflow-x: auto;\" tabindex=\"0\" data-language=\"plaintext\"><code>+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | | | | | | KS| JL|\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | | | | | | JU| JU|\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | | | | | | | |\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| |TT | | | | | | | |\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | 3 | | | | | | | |\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| |2 3| | | | | | | |\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n|ks |2 3| 1 | | | | | | |\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+ poki pi jan musi pimeja\n| 1 |jl | 1 | | | | | | | li jo e jan utala wan.\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| 1 | | 1 | | | | | | |\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+ \ntenpo tawa pi jan pimeja (ijo musi pi sitelen lili) li lon.</code></pre>\nsitelen ni la, tomo tawa pi jan walo li ken anpa e jan lawa pimeja lon tenpo tawa kama wan. jan lawa pimeja li “ken moli”. jan musi pimeja li wile tawa ni: jan lawa ona li “ken moli” ala.\nona li ken tawa e jan lawa tawa ma pi sitelen “1”. ona li pali e ni la, ijo musi pi jan walo li ken ala anpa e jan lawa lon ma ni lon tenpo kama wan.\nanu la, ona li ken tawa e jan utala pi kiwen suli ona tawa ma pi sitelen “2”. ona li pali e ni la, tomo kiwen tawa pi jan walo li ken ala anpa e jan lawa pi jan pimeja tan ni: ijo musi ante li lon insa nasin ona.\nanu la, ona li ken tawa e jan utala tan poki ona tawa ma pi sitelen “3”. ona li pali e ni la, toki kiwen tawa pi jan walo li ken ala anpa e jan lawa pi jan pimeja tan nasin sama.\n<pre class=\"astro-code github-dark\" style=\"background-color:#24292e;color:#e1e4e8; overflow-x: auto;\" tabindex=\"0\" data-language=\"plaintext\"><code> 9 8 7 6 5 4 3 2 1\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | | TK| | | | | | 1\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | | JU| | | | | | 2\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | | | | | JU| JU| JU| 3\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | | | | | | | | 4 \n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | | | | | | | | 5\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | | | | | | | | 6\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n|ju |ju |ju |ju |tk | | | | | 7\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+ poki pi jan musi pimeja\n| | |jl |ks | | | | | | 8 li jo e jan utala lawa\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+ pi kiwen suli wan.\n| | | | | | | | | | 9\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\ntenpo musi pi jan pimeja (ijo musi pi sitelen lili) li lon.</code></pre>\n<pre class=\"astro-code github-dark\" style=\"background-color:#24292e;color:#e1e4e8; overflow-x: auto;\" tabindex=\"0\" data-language=\"plaintext\"><code> 9 8 7 6 5 4 3 2 1\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | | | 2 |JL2| 2 | | | 1\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | | | 2 | 1 | 2 | JU| JU| 2\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | | |kl | 2 | | | | 3\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | | | | | | | | 4 \n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | | | | | | | | 5\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n| | | | | | | | | | 6\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\n|ju |ju |ju |ju | | | | | | 7\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+ poki pi jan musi pimeja\n| | |jl |ks | | | | | | 8 li jo e jan utala lawa\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+ pi kiwen suli wan.\n| | | | | | | | | | 9\n+---+---+---+---+---+---+---+---+---+\ntenpo musi pi jan pimeja (ijo musi pi sitelen lili) li lon.</code></pre>\nsitelen ni la, jan lawa pi jan walo li ken ala moli. taso, jan musi pimeja li ken pali e tawa ni: jan lawa pi jan walo li ken moli, li ken ala ante e ni. ona li pali e ni la, jan lawa pi jan walo li kama moli. jan musi pimeja li anpa e jan musi walo.\nona li ken tawa e jan utala lawa pi kiwen suli tan poki ona tawa ma pi sitelen “1”. ona li pali e ni, jan utala pi kiwen suli li anpa e ma ale pi sitelen “2”. jan lawa pi jan walo li ken ala tawa ma ni: ijo musi ante li utala ala e ona. ona li ken ala anpa e jan utala lawa pi kiwen suli tan ni: jan utala lawa pi kiwen lili lon ma pi nanpa 5 en 3 li awen e jan utala lawa pi kiwen suli.\nni la, jan lawa pi jan walo li kama moli.\n<h2 id=\"kama-ante\">kama ante</h2>\n<ul>\n<li>\nkama ni li ken: jan musi li ken ala tawa e ilo musi ona, taso jan lawa ona li ken ala moli. ni li lon la, musi li pini. jan musi ante li anpa e jan ni.\n<ul>\n<li>taso, kama ni li ken lon tenpo pi mute lili tan ni: tenpo pi mute suli la, jan musi li ken tawa e ijo musi tan poki ona.</li>\n</ul>\n</li>\n<li>\ntenpo musi ale la, jan musi wan li ken toki e ni: “mi anpa.” (toki Nijon: “Makemasita” (makemashita)) ona li toki e ni la, musi li pini. jan musi ante li anpa e ona.\n</li>\n<li>\nijo musi ale li lon ma sama, li lon poki pi jan sama, li ken tawa lon nasin sama, lon tenpo tawa tu tu pi jan musi sama, musi li pini. jan ala li anpa.\n<ul>\n<li>taso, jan lawa pi jan wan li ken moli lon tenpo tawa tu tu ni la, jan musi ante li anpa.</li>\n</ul>\n</li>\n<li>\nmusi suli la, nasin ni li lon: jan lawa tu li lon “tomo” pi jan musi ante la, jan musi tu li ken toki e ni: “mi ken ala anpa e jan lawa ante. mi wile nanpa e ijo musi, wile pini e musi.”\n<ul>\n<li>\nni li lon la, jan musi li lukin e ma musi, e poki ona. ona li lukin e ijo musi ale ona.\n</li>\n<li>\nijo musi li “ijo pi tawa nasa” anu “tomo tawa” anu “soweli seli” anu “akesi seli” la, ona li kama jo e nanpa pona 5.\n</li>\n<li>\nijo musi li “jan lawa” la, ala li ante.\n</li>\n<li>\nijo musi li ijo musi ante la, ona li kama jo e nanpa pona 1.\n</li>\n<li>\nni li pini la, jan musi wan li jo e mute pi nanpa pona ni la: ona li lili tawa 24, ona li anpa.\n</li>\n</ul>\n</li>\n</ul>\n<h2 id=\"suli-kiwen-pi-tenpo-tawa\">suli kiwen pi tenpo tawa</h2>\nmusi mute la, jan musi, anu jan pi lawa musi, li wile e ni: tenpo musi li suli ala. ni li lon la, nasin pi suli kiwen pi tenpo tawa li ken lon.\nnasin ni la, jan musi li nanpa e suli tenpo pi tenpo tawa ona kepeken ilo tenpo. mute tenpo lawa tu li lon. tenpo lawa #1 li tenpo lawa pi tawa ale. tenpo lawa #2 li tenpo lawa pi tawa wan (toki Nijon: “Pijojomi” (byōyomi)).\njan musi wan li jo e tenpo lawa tu ona.\nopen musi la, tenpo lawa #1 taso li pali. jan musi li ken pali e tawa mute lon tenpo ni. tenpo lawa #1 li kama ala la, tenpo lawa #2 li open pali. jan musi li wile pali e tawa wan lon tenpo ni. tawa li pini la, tenpo lawa #2 li ante tawa suli open ona. (jan musi li awen ken pali e tawa mute la, taso tawa wan li wile kepeken e tenpo lili.)\ntenpo lawa #2 pi jan lawa li kama ala la, ona li anpa.\n<h2 id=\"o-musi-kepeken-ilo-sona\">o musi kepeken ilo sona</h2>\n<ul>\n<li>\nlipu kon “<a href=\"https://lishogi.org\">Lishogi</a>” la, jan li ken musi lon poka ilo, lon poka jan ante. ona li ken toki kepeken toki Inli, kepeken toki Nijon.\n</li>\n<li>\nlipu kon “<a href=\"https://lishogi.org\">81dojo</a>” li pali e ijo sama. nasin ona li sama nasin musi pi jan sona pi ma Nijon: sina pali e tawa ike la, sina anpa. lipu ni li ken toki e toki mute.\n</li>\n</ul>\n<hr>\n<ul>\n<li>\nsona ni li kama tan lipu pi musi Soki pi lipu Wikipesija, tan sitelen tawa pi musi Soki pi jan Itesi (Hidetchi) (toki Inli: <a href=\"https://www.youtube.com/user/HIDETCHI\">https://www.youtube.com/user/HIDETCHI</a> )\n</li>\n<li>\nkulupu toki pi ilo Siko (toki Inli en toki Nijon): <a href=\"https://discord.gg/t55wfGae6Q\">Shogi Hall 将棋会館</a>\n</li>\n</ul>","metadata":{"headings":[{"depth":2,"slug":"musi-soki-shogi","text":"musi Soki (Shogi)"},{"depth":2,"slug":"supa-musi","text":"supa musi"},{"depth":2,"slug":"ijo-musi-en-tawa-ona","text":"ijo musi en tawa ona"},{"depth":2,"slug":"nasin-pi-ijo-musi","text":"nasin pi ijo musi"},{"depth":2,"slug":"ma-open-pi-ijo-musi","text":"ma open pi ijo musi"},{"depth":2,"slug":"kama-wawa-pi-ijo-musi","text":"kama wawa pi ijo musi"},{"depth":2,"slug":"nasin-tawa-pi-ijo-musi-wawa","text":"nasin tawa pi ijo musi wawa"},{"depth":2,"slug":"tawa-tan-poki-lili","text":"tawa tan poki lili"},{"depth":2,"slug":"jan-lawa-li-ken-moli","text":"jan lawa li ken moli"},{"depth":2,"slug":"kama-ante","text":"kama ante"},{"depth":2,"slug":"suli-kiwen-pi-tenpo-tawa","text":"suli kiwen pi tenpo tawa"},{"depth":2,"slug":"o-musi-kepeken-ilo-sona","text":"o musi kepeken ilo sona"}],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"musi Soki (rules of shogi) (wip)","description":null,"authors":["jan Lentan"],"proofreaders":null,"date":"2020-10-06T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":null,"original":null,"license":"MIT OR CC-BY-SA-3.0 OR CC-BY-SA-4.0","sources":["https://lipu-sona.pona.la/lentan/shogi"],"archives":null,"preprocessing":"Removed soft linebreaks.","accessibility-notes":null,"notes":"Removed English translation in HTML comments."},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"}},"t/music":{"prev":{"id":"2020/10/never-gonna-give-you-up-but-its-in-toki-pona","data":{"title":"Never Gonna Give You Up but it's in toki pona","description":null,"authors":["Zion J"],"proofreaders":null,"date":"2020-10-14T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Never Gonna Give You Up","authors":["Rick Astley"]},"tags":["music"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=iyHEYAME4C0","https://docs.google.com/document/d/1uoAfNmrdNtrRVzCZEYGZpCW9UvBqpwqvWcgtGt3O_Q8/edit"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"mi tu li sona e olin. \nsina sona e lawa sin la mi sona. \nmi toki insa e unpa ale. \nsina ken kama jo e ni tan mije ante ala. \nmi wile toki e pilin mi. \nmi wi le la si na so na.\n\ntenpo ala la mi tawa tan sina. (tawa tan sina) \nsina pilin lon anpa. (lon anpa) \nmi tawa sike li weka e sina. \nsina pali e telo oko. (telo oko) \nmi toki la mi tawa. \nmi toki ike li pakala e sina.\n\nmi sona e mi tu lon tenpo mute. \npilin sina li pakala. taso, sina wile ala toki. \nmi tu li sona pi lon insa. \nmi sona e musi li musi e ni.\n\nsina toki seme pi pilin mi la, \no toki ala la, sina lukin ala.\n\ntenpo ala la mi tawa tan sina. (tawa tan sina) \nsina pilin lon anpa. (lon anpa) \nmi tawa sike li weka e sina. \nsina pali e telo oko. (telo oko) \nmi toki la mi tawa. \nmi toki ike li pakala e sina. \n<x2>\n\ntenpo ala la, tenpo ala la, (mi tawa tan sina.) \n(a!) tenpo ala la, tenpo ala la, (mi tawa tan sina.)\n\nmi tu li sona e mi tu lon tenpo mute. \npilin sina li pakala. taso, sina wile ala toki. \nmi tu li sona lon insa. \nmi sona e musi li musi e ni.\n\nsina toki seme pi pilin mi la, \no toki ala la, sina ken ala lukin.\n\ntenpo ala la mi tawa tan sina. (tawa tan sina) \nsina pilin lon anpa. (lon anpa) \nmi tawa sike li weka e sina. \nsina pali e telo oko. (telo oko) \nmi toki la mi tawa. \nmi toki ike li pakala e sina. \n<x2>\n\ntenpo ala la mi tawa tan sina. (tawa tan sina) \nsina pilin lon anpa. (lon anpa) \nmi tawa sike li weka e sina. \nsina pali e telo oko. (telo oko)","filePath":"poki/plaintext/2020/10/never-gonna-give-you-up-but-its-in-toki-pona.md","digest":"79f3b0c01171b43c","rendered":{"html":"mi tu li sona e olin. \nsina sona e lawa sin la mi sona. \nmi toki insa e unpa ale. \nsina ken kama jo e ni tan mije ante ala. \nmi wile toki e pilin mi. \nmi wi le la si na so na.\ntenpo ala la mi tawa tan sina. (tawa tan sina) \nsina pilin lon anpa. (lon anpa) \nmi tawa sike li weka e sina. \nsina pali e telo oko. (telo oko) \nmi toki la mi tawa. \nmi toki ike li pakala e sina.\nmi sona e mi tu lon tenpo mute. \npilin sina li pakala. taso, sina wile ala toki. \nmi tu li sona pi lon insa. \nmi sona e musi li musi e ni.\nsina toki seme pi pilin mi la, \no toki ala la, sina lukin ala.\ntenpo ala la mi tawa tan sina. (tawa tan sina) \nsina pilin lon anpa. (lon anpa) \nmi tawa sike li weka e sina. \nsina pali e telo oko. (telo oko) \nmi toki la mi tawa. \nmi toki ike li pakala e sina. \n<x2></x2>\ntenpo ala la, tenpo ala la, (mi tawa tan sina.) \n(a!) tenpo ala la, tenpo ala la, (mi tawa tan sina.)\nmi tu li sona e mi tu lon tenpo mute. \npilin sina li pakala. taso, sina wile ala toki. \nmi tu li sona lon insa. \nmi sona e musi li musi e ni.\nsina toki seme pi pilin mi la, \no toki ala la, sina ken ala lukin.\ntenpo ala la mi tawa tan sina. (tawa tan sina) \nsina pilin lon anpa. (lon anpa) \nmi tawa sike li weka e sina. \nsina pali e telo oko. (telo oko) \nmi toki la mi tawa. \nmi toki ike li pakala e sina. \n<x2></x2>\ntenpo ala la mi tawa tan sina. (tawa tan sina) \nsina pilin lon anpa. (lon anpa) \nmi tawa sike li weka e sina. \nsina pali e telo oko. (telo oko)","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"Never Gonna Give You Up but it's in toki pona","description":null,"authors":["Zion J"],"proofreaders":null,"date":"2020-10-14T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["music"],"original":{"title":"Never Gonna Give You Up","authors":["Rick Astley"]},"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=iyHEYAME4C0","https://docs.google.com/document/d/1uoAfNmrdNtrRVzCZEYGZpCW9UvBqpwqvWcgtGt3O_Q8/edit"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"},"next":{"id":"2020/09/o-lape","data":{"title":"o lape","description":null,"authors":["kala pona Tonyu"],"proofreaders":null,"date":"2020-09-26T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":["original","music","lyrics"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=n1Zc7YQixL8","https://www.youtube.com/watch?v=k1_Uys7SNlg","https://www.youtube.com/playlist?list=PLaRjp1CZwGVRg6DeaO7kLNZsPk2h0zsMy","https://soundcloud.com/kala-pona/o-lape","https://soundcloud.com/kala-pona/o-lape-extended","https://open.spotify.com/track/4vCUiOujaxRnpIxnwjIBw3","https://open.spotify.com/track/2cNbYvSRv4Ov23o575I45C","https://www.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_nbTTsNjV9XPhEK3j3oFytc2G0qExqL56g","https://www.youtube.com/watch?v=HngsPrnlG7U","https://www.youtube.com/watch?v=SeSNgWu1yNA","https://seka.pona.la/w/8aiASAdAWF8iCjR2WnbhhB"],"archives":null,"preprocessing":"Section headers are wrapped inside square brackets.","accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"\\[sike] \\\no lape, o lape \\\nale li pona tawa sina \\\no lape, lape suwi \\\ntenpo kama la ale li pona\n\n\\[musi #1] \\\ntenpo suno kama la \\\nike li weka \\\nwaso lili suwi li kon\n\ntenpo suno kama la \\\nale li pona \\\nkasi kule mute li lon\n\n\\[sike] \\\no lape, o lape \\\nale li pona tawa sina \\\no lape, lape suwi \\\ntenpo kama la ale li pona\n\n\\[musi #2] \\\ntenpo suno kama la \\\npimeja li awen kin \\\npimeja li monsuta ala\n\ntenpo suno kama la \\\nwalo li kama sin \\\nale li pona tawa sina\n\n\\[sike] \\\no lape, o lape \\\nsina kama la ala li ike \\\no lape, lon supa lape \\\nlape suwi, omekapona","filePath":"poki/plaintext/2020/09/o-lape.md","digest":"56ad9d1c08e217cc","rendered":{"html":"[sike] \no lape, o lape \nale li pona tawa sina \no lape, lape suwi \ntenpo kama la ale li pona\n[musi #1] \ntenpo suno kama la \nike li weka \nwaso lili suwi li kon\ntenpo suno kama la \nale li pona \nkasi kule mute li lon\n[sike] \no lape, o lape \nale li pona tawa sina \no lape, lape suwi \ntenpo kama la ale li pona\n[musi #2] \ntenpo suno kama la \npimeja li awen kin \npimeja li monsuta ala\ntenpo suno kama la \nwalo li kama sin \nale li pona tawa sina\n[sike] \no lape, o lape \nsina kama la ala li ike \no lape, lon supa lape \nlape suwi, omekapona","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"o lape","description":null,"authors":["kala pona Tonyu"],"proofreaders":null,"date":"2020-09-26T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["original","music","lyrics"],"original":null,"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=n1Zc7YQixL8","https://www.youtube.com/watch?v=k1_Uys7SNlg","https://www.youtube.com/playlist?list=PLaRjp1CZwGVRg6DeaO7kLNZsPk2h0zsMy","https://soundcloud.com/kala-pona/o-lape","https://soundcloud.com/kala-pona/o-lape-extended","https://open.spotify.com/track/4vCUiOujaxRnpIxnwjIBw3","https://open.spotify.com/track/2cNbYvSRv4Ov23o575I45C","https://www.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_nbTTsNjV9XPhEK3j3oFytc2G0qExqL56g","https://www.youtube.com/watch?v=HngsPrnlG7U","https://www.youtube.com/watch?v=SeSNgWu1yNA","https://seka.pona.la/w/8aiASAdAWF8iCjR2WnbhhB"],"archives":null,"preprocessing":"Section headers are wrapped inside square brackets.","accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"}},"t/translation":{"prev":{"id":"2020/10/akesi-laso-en-akesi-jelo","data":{"title":"akesi laso en akesi jelo","description":null,"authors":["jan inwin"],"proofreaders":null,"date":"2020-10-12T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Frog and Toad","authors":["Arnold Lobel"]},"tags":["translation","children's book","book","animals"],"license":null,"sources":["https://drive.google.com/file/d/1OXasJRYbz5GLNGc0aCL-rr4KCo0JyM1P/view"],"archives":null,"preprocessing":"Removed illustrations as they are not found separately online.","accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"# akesi laso en akesi jelo\n\ntan jan ano lope \\\nante toki tan jan inwin\n\n## akesi pona tu\n\n### kama seli\n\nakesi laso li tawa tomo lon akesi jelo· ona li kalama luka lon uta tomo· toki sin li kama ala·\n\n‘akesi jelo o kama tan lape· kon la kama seli li lon’·\n\nkalama ‘mu a’ li kama tan insa tomo·\n\nakesi laso la ‘akesi jelo o kama tan lape · suno a li lon· ko lete li kama telo’·\n\nkalama uta ‘mi lon ala’ li kama·\n\nakesi laso li tawa insa tomo· tomo li pimeja· len lon oko tomo li anpa· akesi laso la ‘akesi jelo o· sina lon seme’·\n\n‘o tawa weka’ li kalama tan supa lape lon tomo lili· akesi jelo li lape lon supa li lon anpa len suli·\n\nakesi laso li tawa ma e akesi jelo· akesi jelo li open li pake li open e oko ona lon suno·\n\n‘pakala· mi ken ala oko’ li toki tan akesi jelo·\n\nakesi laso la ‘o musi ala· sina oko e suno e kama seli· ni la mi tu li ken awen wan lon sike suno sin ni· ale li kama pona· tenpo kama la mi ken tawa sike lon supa kasi li ken tawa wawa lon kulupu kasi li ken tawa lon telo· tenpo pimeja la mi ken awen lon ni li ken nanpa e mun’·\n\n‘sina ken nanpa e mun· akesi laso o’ li toki tan akesi jelo· ‘mi wile lape a· sin la mi tawa lape’· akesi jelo li tawa insa tomo· ona li kama sin lon supa lape li len sin e lawa·\n\n‘taso akesi jelo o weka ala tan musi suli ale’ li kalama suli tan akesi laso·\n\n‘akesi laso o kute· tenpo seme la mi open lape’·\n\n‘sina open lape lon kama lete’·\n\n‘a’ li toki tan akesi jelo· ‘lape sin lili li ike ala tawa mi· tenpo seli li pini kama la o kama sin o pini e lape mi· tenpo pimeja pona o tawa sina’·\n\n‘taso sina lape la mi pilin ike tan weka sina’·\n\nakesi jelo li toki ala· ona li pini kama lape· akesi laso li oko e lipu tenpo lon sinpin insa tomo·\n\nlipu tenpo la nimi ‘kama lete’ li lon lipu open ona· akesi laso li lanpan li pakala e lipu ni· ona li pakala a e lipu ‘lete’ e lipu ‘kama seli’ la ona li kama oko e lipu ‘seli’·\n\nwawa la akesi laso li tawa supa lape· ‘akesi jelo o lape ala· tenpo seli li kama’·\n\n‘seme’ li tan akesi jelo· ‘nasin seme la tenpo seli li kama lon’·\n\n‘lon’ li tan akesi laso· ‘o oko e lipu tenpo sina’·\n\nakesi jelo li oko e lipu· lipu ‘seli’ li sinpin· akesi jelo li toki ‘tenpo seli li lon a’ li kama sewi tan supa·\n\nni la ona en akesi laso li tawa wawa tan tomo ona· ona tu li oko e ma suli pona lon tenpo seli·\n\n### toki musi\n\ntenpo suno wan la akesi laso li ike pilin·\n\nakesi jelo li toki· ‘akesi laso o· sina laso mute oko’·\n\n‘taso tenpo ale la mi laso oko· mi akesi laso’·\n\n‘tenpo suno ni la akesi laso ante la sina laso a tawa oko’ li tan akesi jelo· ‘o kama lon supa mi o lape’· akesi jelo li pali e telo kasi seli li pana e poki telo tawa akesi laso·\n\nakesi laso li moku e telo li toki· ‘mi awen lon supa lape la o toki musi tawa mi’·\n\n‘pona· lawa mi la mi alasa e toki musi tawa sina·’ akesi jelo li alasa li alasa· ‘kepeken tenpo lili la mi tawa weka li tawa· ken la pali ni li pana e toki musi tawa lawa mi·’\n\nakesi jelo li tawa lon supa ma lon poka tomo· taso toki musi li kama ala tawa ona· akesi jelo li kama sin lon insa tomo li pana e lawa ona lon supa anpa· akesi laso la ‘sina anpa lon supa e lawa sina tan seme·’\n\n‘pali ni la toki musi li ken kama tawa mi’ li toki tan akesi jelo· ona li awen sama ni kepeken tenpo suli· taso toki musi li kama ala tawa ona· ona li pana a e telo tawa lawa ona·\n\nakesi laso la ‘sina pana e telo tawa lawa sina tan seme·’\n\n‘pali ni la toki musi li ken kama tawa mi·’ akesi jelo li pana e telo mute tawa lawa ona· taso toki musi li kama ala tawa ona· ona li pana wawa a e lawa ona tawa sinpin tomo·\n\n‘tan seme’ li nimi tan akesi laso·\n\nakesi jelo la ‘ken la toki musi li kama·’\n\nakesi laso la ‘tenpo ni la mi pilin pona a· sina wile ala pana e toki musi tawa mi·’\n\n‘tenpo ni la mi a li kama lon supa lape· lawa mi ni ike pilin·’\n\nakesi laso la ‘sina wile ala wile e toki musi tan mi’·\n\n‘sina sona la mi wile’·\n\nakesi laso li toki e ni·\n\n‘tenpo wan la akesi pona tu li lon· akesi laso li ike pilin· wile ona la akesi pona jelo li toki musi tawa ona· taso akesi jelo li sona ala e toki musi· ona li tawa li pana e lawa ona lon supa anpa li pana e telo tawa lawa ona li pana wawa e lawa ona tawa sinpin tomo· taso toki musi li kama ala tawa akesi jelo· ni la akesi jelo li ike pilin· taso akesi laso a li kama pona pilin· ni la akesi jelo li tawa supa lape· akesi laso li sewi li toki musi tawa ona· toki musi ni li pona ala pona tawa sina· akesi jelo o·’\n\ntaso akesi jelo li toki ala· ona li lape·\n\n### nena len weka\n\nakesi jelo en akesi laso li tawa lon nasin kasi· ona li tawa lon poka telo· pini tawa la ona li kama sin lon tomo tan akesi jelo·\n\nakesi jelo la ‘pakala· nena len wan tan len suli mi li weka· mi sona ala e lon ona· ante la noka mi li ike pilin a·’\n\nakesi laso la ‘o monsuta ala· sin la mi tu li ken tawa lon nasin pini· tenpo kama lili la mi alasa pona li oko e nena len sina·’\n\nsin la ona tu li tawa supa kasi suli· kasi supa la ona li alasa oko e nena· ‘nena len sina li lon ni’ li kalama suli tan akesi laso·\n\n‘ni li nena mi ala’ li nimi tan akesi jelo· ‘nena ni li pimeja· nena mi li walo’· akesi jelo li pana e nena pimeja lon poki len ona·\n\nwaso li kama anpa tan sewi· ‘toki· akesi o· sina weka ala weka e nena len sina· mi kama oko e nena ni a’·\n\n‘nena ni li nena mi ala’ li nimi tan akesi jelo· ‘nena ni la lupa tu li lon· nena mi la lupa neja li lon’· akesi jelo li pana e nena lupa lon poki ona·\n\nakesi tu li tawa sin lon kasi suli mute li oko lon nasin pimeja· ‘nena sina li lon ni’ li nimi tan akesi laso·\n\n‘ni li nena mi ala’ li kalama tan akesi jelo· ‘nena ni li lili· nena mi li suli’· ona li pana e nena lili lon poki ona·\n\nkijetesantakalu li kama tan poka ante lon kasi suli· kijetesantakalu la ‘kute mi la sina alasa e nena len· mi kama oko e nena ni a’·\n\n‘a· ni li nena mi ala’ li kalama suli tan akesi jelo· ‘nena ni li leko· nena mi li sike’· ona li pana e nena leko lon poki ona·\n\nakesi tu li tawa telo· ona li alasa oko lon ma ko e nena· akesi laso li kama oko e nena· taso nena sin li nena ante·\n\nakesi jelo la ‘ni li nena mi ala’· ona li sewi li anpa li kalama suli e ni· ‘ma ale la nena mute li lon· taso nena mi li lon ala’· ona li tawa wawa li kama insa tomo li pake wawa e lupa tomo·\n\nsupa tomo ni la ona li oko e nena len sike walo· nena len ni la lupa neja li lon· ‘a’ li kalama tan akesi jelo· ‘tenpo ale ni la nena li awen lon ni· mi pali e ike mute tawa akesi laso’· akesi jelo li lanpan e nena ale tan poki ona· ona li linja e nena tawa len ona·\n\nsuno kama la ona li pana e len ona tawa akesi laso·\n\nakesi laso la nena ante mute lon len li pona mute· ona li kama insa len li sewi· nena li kama weka ala·\n\nakesi jelo li linja pona a e ona·\n\n### tawa lon telo\n\nakesi jelo en akesi laso li tawa telo·\n\n‘suno ni la awen lon telo li pona’ li nimi tan akesi laso·\n\nakesi jelo la ‘kiwen ni la mi tawa poka ante o lon insa len e mi·’\n\nakesi laso la ‘mi len ala lon telo’·\n\nakesi jelo la ‘mi len· mi pini kama insa len la o oko ala e mi· mi pini kama lon telo la sina ken oko e mi·’\n\nakesi laso la ‘tan seme’·\n\nakesi jelo la ‘tan li ni· len telo mi la mi musi oko·’\n\nakesi jelo li kama tan poka ante kiwen la akesi laso li oko ala· akesi jelo li lon insa len· ‘o oko ala’·\n\nakesi laso en akesi jelo li sewi li kama lon telo· tenpo suli la ona li awen tawa lon telo·\n\nakesi laso li tawa wawa li pana wawa e telo· akesi jelo li tawa lili li pana lili e telo· ona tu li musi pona·\n\nakesi kiwen li kama lon poka telo·\n\n‘akesi laso o· o toki tawa akesi kiwen e ni· ona o weka’ li nimi tan akesi jelo·\n\n‘ona o oko ala e len telo mi’·\n\nakesi laso li tawa akesi kiwen li toki e ni· ‘sina o weka tan ni’·\n\nakesi kiwen la ‘tan seme·’\n\n‘akesi jelo la ona li musi oko lon len telo ona· ni la ale o oko ala e ona’·\n\nakesi ante mute li lon poka· ‘lon la akesi jelo li musi ala musi oko lon len’· akesi linja li kama tan kasi supa· ‘ni li musi lon la mi wile mute oko e ni·’\n\npipi tu li kama li toki e ni· ‘mi li wile oko a e ona·’\n\nsoweli lili la ‘mi a· tenpo suli la mi oko ala e ijo musi·’ akesi laso li kama sin tawa akesi jelo li toki e ni· ‘mi pakala· akesi jelo o· ale li wile oko e len sina·’\n\nakesi jelo la ‘tan ni la mi awen lon ni· ona li weka la mi tawa’· ale li awen lon poka telo·\n\nakesi laso li kalama suli e ni· ‘ale o tawa weka’· taso ona li weka ala·\n\nakesi jelo li kama lete pilin· sijelo ona li tawa lili mute· ona li pana e mu kon· ‘mi o kama weka tan telo· sijelo mi li kama lete’· ona li kama weka tan telo· telo li kama anpa tan len ona·\n\nakesi kiwen en akesi mute ante en akesi linja li kuntu· soweli lili en akesi laso li kuntu a·\n\n‘akesi laso o· sina kuntu tan seme’ li sona wile lon akesi jelo·\n\nakesi laso la ‘lon la sina musi oko a lon len telo sina la mi kuntu·’\n\nakesi jelo la ‘lon·’ akesi jelo li jo e len ale ona li tawa tomo·\n\n### lipu pana\n\nakesi jelo li awen lon poka tomo· akesi laso li kama li toki e ni· ‘akesi jelo o· ale li pona ala pona· oko mi la sina ike pilin·’\n\n‘mi ike pilin a’ li nimi tan akesi jelo· ‘tenpo ni li ike tawa mi· tenpo ni la lipu pana o kama tawa tomo mi· ona li tenpo ike·’\n\n‘tenpo ni li ike tan seme’·\n\n‘lipu ala li kama tawa mi lon tenpo ale· ala li awen lon poki lipu mi’·\n\n‘tenpo ala la lipu li kama ala kama’·\n\n‘tenpo ala’ li tan akesi jelo· ‘ala li pana e lipu tawa mi· ala li awen lon poki lipu mi· tan ni la mi awen e kama lipu la mi pilin ike’·\n\nakesi tu li awen li pilin ike lon poka·\n\npini awen la akesi laso li toki e ni· ‘mi o tawa tomo o pali e ijo suli’· wawa la akesi laso li tawa tomo·\n\nona li kama jo e ilo sitelen e lipu· ona li sitelen lon lipu li pana e lipu lon lipu poki· lipu poki la sitelen li lon li toki e ni· ‘lipu tawa akesi jelo’· akesi laso li kama wawa tan tomo ona· ona li oko e pipi ko kiwen· ‘pipi o’ li nimi tan akesi laso· ‘sina o pana e lipu ni tawa akesi jelo o pana lon poki lipu·’\n\npipi la ‘ni li pona· mi tawa’·\n\nakesi laso li kama wawa sin tawa akesi jelo· akesi jelo li awen lon supa lape ona· ‘akesi jelo o kama sewi o oko e poki lipu sina’·\n\n‘ala’ li nimi tan akesi jelo· ‘awen lon poki lipu li pana e pilin lape e pilin apeja tawa mi·’\n\nakesi laso li oko e poki lipu kepeken lupa tomo· pipi li lon ala· ‘akesi jelo o· lipu pana li kama tawa sina’·\n\n‘ala a’ li kalama tan akesi jelo· ‘pilin wawa mi la lipu li kama ala tawa mi lon tenpo ale’·\n\nakesi laso li oko sin· awen la pipi li lon ala· ‘taso akesi jelo o· ken la lipu li kama tawa sina’·\n\n‘o musi ala· tenpo ni anu tenpo ale la lipu ala li kama tawa mi’· akesi laso li oko sin· awen la pipi li lon ala· akesi jelo la ‘akesi laso o· sina oko kepeken lupa tomo tan seme’·\n\n‘lipu li ken kama la mi oko’·\n\nakesi jelo la ‘taso ala li kama’·\n\n‘ala· lon la lipu li kama· mi pana e lipu tawa sina la mi sona’·\n\n‘ni li lon ala lon a· lipu la sina sitelen e seme’·\n\nakesi laso la ‘mi sitelen e ni· ‘akesi jelo olin mi o· sina akesi pona mi la mi pilin pona mute· – tan akesi pona laso sina’’·\n\n‘lipu ni li pona mute a’· ona tu li awen lon poka poki· ona tu li awen li pilin pona· ona li awen kepeken tenpo suli· suno kama neja la pipi li kama li pana e lipu tawa akesi jelo· akesi jelo li pilin pona a tan jo ona·","filePath":"poki/plaintext/2020/10/akesi-laso-en-akesi-jelo.md","digest":"a99e6aab456abde6","rendered":{"html":"<h1 id=\"akesi-laso-en-akesi-jelo\">akesi laso en akesi jelo</h1>\ntan jan ano lope \nante toki tan jan inwin\n<h2 id=\"akesi-pona-tu\">akesi pona tu</h2>\n<h3 id=\"kama-seli\">kama seli</h3>\nakesi laso li tawa tomo lon akesi jelo· ona li kalama luka lon uta tomo· toki sin li kama ala·\n‘akesi jelo o kama tan lape· kon la kama seli li lon’·\nkalama ‘mu a’ li kama tan insa tomo·\nakesi laso la ‘akesi jelo o kama tan lape · suno a li lon· ko lete li kama telo’·\nkalama uta ‘mi lon ala’ li kama·\nakesi laso li tawa insa tomo· tomo li pimeja· len lon oko tomo li anpa· akesi laso la ‘akesi jelo o· sina lon seme’·\n‘o tawa weka’ li kalama tan supa lape lon tomo lili· akesi jelo li lape lon supa li lon anpa len suli·\nakesi laso li tawa ma e akesi jelo· akesi jelo li open li pake li open e oko ona lon suno·\n‘pakala· mi ken ala oko’ li toki tan akesi jelo·\nakesi laso la ‘o musi ala· sina oko e suno e kama seli· ni la mi tu li ken awen wan lon sike suno sin ni· ale li kama pona· tenpo kama la mi ken tawa sike lon supa kasi li ken tawa wawa lon kulupu kasi li ken tawa lon telo· tenpo pimeja la mi ken awen lon ni li ken nanpa e mun’·\n‘sina ken nanpa e mun· akesi laso o’ li toki tan akesi jelo· ‘mi wile lape a· sin la mi tawa lape’· akesi jelo li tawa insa tomo· ona li kama sin lon supa lape li len sin e lawa·\n‘taso akesi jelo o weka ala tan musi suli ale’ li kalama suli tan akesi laso·\n‘akesi laso o kute· tenpo seme la mi open lape’·\n‘sina open lape lon kama lete’·\n‘a’ li toki tan akesi jelo· ‘lape sin lili li ike ala tawa mi· tenpo seli li pini kama la o kama sin o pini e lape mi· tenpo pimeja pona o tawa sina’·\n‘taso sina lape la mi pilin ike tan weka sina’·\nakesi jelo li toki ala· ona li pini kama lape· akesi laso li oko e lipu tenpo lon sinpin insa tomo·\nlipu tenpo la nimi ‘kama lete’ li lon lipu open ona· akesi laso li lanpan li pakala e lipu ni· ona li pakala a e lipu ‘lete’ e lipu ‘kama seli’ la ona li kama oko e lipu ‘seli’·\nwawa la akesi laso li tawa supa lape· ‘akesi jelo o lape ala· tenpo seli li kama’·\n‘seme’ li tan akesi jelo· ‘nasin seme la tenpo seli li kama lon’·\n‘lon’ li tan akesi laso· ‘o oko e lipu tenpo sina’·\nakesi jelo li oko e lipu· lipu ‘seli’ li sinpin· akesi jelo li toki ‘tenpo seli li lon a’ li kama sewi tan supa·\nni la ona en akesi laso li tawa wawa tan tomo ona· ona tu li oko e ma suli pona lon tenpo seli·\n<h3 id=\"toki-musi\">toki musi</h3>\ntenpo suno wan la akesi laso li ike pilin·\nakesi jelo li toki· ‘akesi laso o· sina laso mute oko’·\n‘taso tenpo ale la mi laso oko· mi akesi laso’·\n‘tenpo suno ni la akesi laso ante la sina laso a tawa oko’ li tan akesi jelo· ‘o kama lon supa mi o lape’· akesi jelo li pali e telo kasi seli li pana e poki telo tawa akesi laso·\nakesi laso li moku e telo li toki· ‘mi awen lon supa lape la o toki musi tawa mi’·\n‘pona· lawa mi la mi alasa e toki musi tawa sina·’ akesi jelo li alasa li alasa· ‘kepeken tenpo lili la mi tawa weka li tawa· ken la pali ni li pana e toki musi tawa lawa mi·’\nakesi jelo li tawa lon supa ma lon poka tomo· taso toki musi li kama ala tawa ona· akesi jelo li kama sin lon insa tomo li pana e lawa ona lon supa anpa· akesi laso la ‘sina anpa lon supa e lawa sina tan seme·’\n‘pali ni la toki musi li ken kama tawa mi’ li toki tan akesi jelo· ona li awen sama ni kepeken tenpo suli· taso toki musi li kama ala tawa ona· ona li pana a e telo tawa lawa ona·\nakesi laso la ‘sina pana e telo tawa lawa sina tan seme·’\n‘pali ni la toki musi li ken kama tawa mi·’ akesi jelo li pana e telo mute tawa lawa ona· taso toki musi li kama ala tawa ona· ona li pana wawa a e lawa ona tawa sinpin tomo·\n‘tan seme’ li nimi tan akesi laso·\nakesi jelo la ‘ken la toki musi li kama·’\nakesi laso la ‘tenpo ni la mi pilin pona a· sina wile ala pana e toki musi tawa mi·’\n‘tenpo ni la mi a li kama lon supa lape· lawa mi ni ike pilin·’\nakesi laso la ‘sina wile ala wile e toki musi tan mi’·\n‘sina sona la mi wile’·\nakesi laso li toki e ni·\n‘tenpo wan la akesi pona tu li lon· akesi laso li ike pilin· wile ona la akesi pona jelo li toki musi tawa ona· taso akesi jelo li sona ala e toki musi· ona li tawa li pana e lawa ona lon supa anpa li pana e telo tawa lawa ona li pana wawa e lawa ona tawa sinpin tomo· taso toki musi li kama ala tawa akesi jelo· ni la akesi jelo li ike pilin· taso akesi laso a li kama pona pilin· ni la akesi jelo li tawa supa lape· akesi laso li sewi li toki musi tawa ona· toki musi ni li pona ala pona tawa sina· akesi jelo o·’\ntaso akesi jelo li toki ala· ona li lape·\n<h3 id=\"nena-len-weka\">nena len weka</h3>\nakesi jelo en akesi laso li tawa lon nasin kasi· ona li tawa lon poka telo· pini tawa la ona li kama sin lon tomo tan akesi jelo·\nakesi jelo la ‘pakala· nena len wan tan len suli mi li weka· mi sona ala e lon ona· ante la noka mi li ike pilin a·’\nakesi laso la ‘o monsuta ala· sin la mi tu li ken tawa lon nasin pini· tenpo kama lili la mi alasa pona li oko e nena len sina·’\nsin la ona tu li tawa supa kasi suli· kasi supa la ona li alasa oko e nena· ‘nena len sina li lon ni’ li kalama suli tan akesi laso·\n‘ni li nena mi ala’ li nimi tan akesi jelo· ‘nena ni li pimeja· nena mi li walo’· akesi jelo li pana e nena pimeja lon poki len ona·\nwaso li kama anpa tan sewi· ‘toki· akesi o· sina weka ala weka e nena len sina· mi kama oko e nena ni a’·\n‘nena ni li nena mi ala’ li nimi tan akesi jelo· ‘nena ni la lupa tu li lon· nena mi la lupa neja li lon’· akesi jelo li pana e nena lupa lon poki ona·\nakesi tu li tawa sin lon kasi suli mute li oko lon nasin pimeja· ‘nena sina li lon ni’ li nimi tan akesi laso·\n‘ni li nena mi ala’ li kalama tan akesi jelo· ‘nena ni li lili· nena mi li suli’· ona li pana e nena lili lon poki ona·\nkijetesantakalu li kama tan poka ante lon kasi suli· kijetesantakalu la ‘kute mi la sina alasa e nena len· mi kama oko e nena ni a’·\n‘a· ni li nena mi ala’ li kalama suli tan akesi jelo· ‘nena ni li leko· nena mi li sike’· ona li pana e nena leko lon poki ona·\nakesi tu li tawa telo· ona li alasa oko lon ma ko e nena· akesi laso li kama oko e nena· taso nena sin li nena ante·\nakesi jelo la ‘ni li nena mi ala’· ona li sewi li anpa li kalama suli e ni· ‘ma ale la nena mute li lon· taso nena mi li lon ala’· ona li tawa wawa li kama insa tomo li pake wawa e lupa tomo·\nsupa tomo ni la ona li oko e nena len sike walo· nena len ni la lupa neja li lon· ‘a’ li kalama tan akesi jelo· ‘tenpo ale ni la nena li awen lon ni· mi pali e ike mute tawa akesi laso’· akesi jelo li lanpan e nena ale tan poki ona· ona li linja e nena tawa len ona·\nsuno kama la ona li pana e len ona tawa akesi laso·\nakesi laso la nena ante mute lon len li pona mute· ona li kama insa len li sewi· nena li kama weka ala·\nakesi jelo li linja pona a e ona·\n<h3 id=\"tawa-lon-telo\">tawa lon telo</h3>\nakesi jelo en akesi laso li tawa telo·\n‘suno ni la awen lon telo li pona’ li nimi tan akesi laso·\nakesi jelo la ‘kiwen ni la mi tawa poka ante o lon insa len e mi·’\nakesi laso la ‘mi len ala lon telo’·\nakesi jelo la ‘mi len· mi pini kama insa len la o oko ala e mi· mi pini kama lon telo la sina ken oko e mi·’\nakesi laso la ‘tan seme’·\nakesi jelo la ‘tan li ni· len telo mi la mi musi oko·’\nakesi jelo li kama tan poka ante kiwen la akesi laso li oko ala· akesi jelo li lon insa len· ‘o oko ala’·\nakesi laso en akesi jelo li sewi li kama lon telo· tenpo suli la ona li awen tawa lon telo·\nakesi laso li tawa wawa li pana wawa e telo· akesi jelo li tawa lili li pana lili e telo· ona tu li musi pona·\nakesi kiwen li kama lon poka telo·\n‘akesi laso o· o toki tawa akesi kiwen e ni· ona o weka’ li nimi tan akesi jelo·\n‘ona o oko ala e len telo mi’·\nakesi laso li tawa akesi kiwen li toki e ni· ‘sina o weka tan ni’·\nakesi kiwen la ‘tan seme·’\n‘akesi jelo la ona li musi oko lon len telo ona· ni la ale o oko ala e ona’·\nakesi ante mute li lon poka· ‘lon la akesi jelo li musi ala musi oko lon len’· akesi linja li kama tan kasi supa· ‘ni li musi lon la mi wile mute oko e ni·’\npipi tu li kama li toki e ni· ‘mi li wile oko a e ona·’\nsoweli lili la ‘mi a· tenpo suli la mi oko ala e ijo musi·’ akesi laso li kama sin tawa akesi jelo li toki e ni· ‘mi pakala· akesi jelo o· ale li wile oko e len sina·’\nakesi jelo la ‘tan ni la mi awen lon ni· ona li weka la mi tawa’· ale li awen lon poka telo·\nakesi laso li kalama suli e ni· ‘ale o tawa weka’· taso ona li weka ala·\nakesi jelo li kama lete pilin· sijelo ona li tawa lili mute· ona li pana e mu kon· ‘mi o kama weka tan telo· sijelo mi li kama lete’· ona li kama weka tan telo· telo li kama anpa tan len ona·\nakesi kiwen en akesi mute ante en akesi linja li kuntu· soweli lili en akesi laso li kuntu a·\n‘akesi laso o· sina kuntu tan seme’ li sona wile lon akesi jelo·\nakesi laso la ‘lon la sina musi oko a lon len telo sina la mi kuntu·’\nakesi jelo la ‘lon·’ akesi jelo li jo e len ale ona li tawa tomo·\n<h3 id=\"lipu-pana\">lipu pana</h3>\nakesi jelo li awen lon poka tomo· akesi laso li kama li toki e ni· ‘akesi jelo o· ale li pona ala pona· oko mi la sina ike pilin·’\n‘mi ike pilin a’ li nimi tan akesi jelo· ‘tenpo ni li ike tawa mi· tenpo ni la lipu pana o kama tawa tomo mi· ona li tenpo ike·’\n‘tenpo ni li ike tan seme’·\n‘lipu ala li kama tawa mi lon tenpo ale· ala li awen lon poki lipu mi’·\n‘tenpo ala la lipu li kama ala kama’·\n‘tenpo ala’ li tan akesi jelo· ‘ala li pana e lipu tawa mi· ala li awen lon poki lipu mi· tan ni la mi awen e kama lipu la mi pilin ike’·\nakesi tu li awen li pilin ike lon poka·\npini awen la akesi laso li toki e ni· ‘mi o tawa tomo o pali e ijo suli’· wawa la akesi laso li tawa tomo·\nona li kama jo e ilo sitelen e lipu· ona li sitelen lon lipu li pana e lipu lon lipu poki· lipu poki la sitelen li lon li toki e ni· ‘lipu tawa akesi jelo’· akesi laso li kama wawa tan tomo ona· ona li oko e pipi ko kiwen· ‘pipi o’ li nimi tan akesi laso· ‘sina o pana e lipu ni tawa akesi jelo o pana lon poki lipu·’\npipi la ‘ni li pona· mi tawa’·\nakesi laso li kama wawa sin tawa akesi jelo· akesi jelo li awen lon supa lape ona· ‘akesi jelo o kama sewi o oko e poki lipu sina’·\n‘ala’ li nimi tan akesi jelo· ‘awen lon poki lipu li pana e pilin lape e pilin apeja tawa mi·’\nakesi laso li oko e poki lipu kepeken lupa tomo· pipi li lon ala· ‘akesi jelo o· lipu pana li kama tawa sina’·\n‘ala a’ li kalama tan akesi jelo· ‘pilin wawa mi la lipu li kama ala tawa mi lon tenpo ale’·\nakesi laso li oko sin· awen la pipi li lon ala· ‘taso akesi jelo o· ken la lipu li kama tawa sina’·\n‘o musi ala· tenpo ni anu tenpo ale la lipu ala li kama tawa mi’· akesi laso li oko sin· awen la pipi li lon ala· akesi jelo la ‘akesi laso o· sina oko kepeken lupa tomo tan seme’·\n‘lipu li ken kama la mi oko’·\nakesi jelo la ‘taso ala li kama’·\n‘ala· lon la lipu li kama· mi pana e lipu tawa sina la mi sona’·\n‘ni li lon ala lon a· lipu la sina sitelen e seme’·\nakesi laso la ‘mi sitelen e ni· ‘akesi jelo olin mi o· sina akesi pona mi la mi pilin pona mute· – tan akesi pona laso sina’’·\n‘lipu ni li pona mute a’· ona tu li awen lon poka poki· ona tu li awen li pilin pona· ona li awen kepeken tenpo suli· suno kama neja la pipi li kama li pana e lipu tawa akesi jelo· akesi jelo li pilin pona a tan jo ona·","metadata":{"headings":[{"depth":1,"slug":"akesi-laso-en-akesi-jelo","text":"akesi laso en akesi jelo"},{"depth":2,"slug":"akesi-pona-tu","text":"akesi pona tu"},{"depth":3,"slug":"kama-seli","text":"kama seli"},{"depth":3,"slug":"toki-musi","text":"toki musi"},{"depth":3,"slug":"nena-len-weka","text":"nena len weka"},{"depth":3,"slug":"tawa-lon-telo","text":"tawa lon telo"},{"depth":3,"slug":"lipu-pana","text":"lipu pana"}],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"akesi laso en akesi jelo","description":null,"authors":["jan inwin"],"proofreaders":null,"date":"2020-10-12T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","children's book","book","animals"],"original":{"title":"Frog and Toad","authors":["Arnold Lobel"]},"license":null,"sources":["https://drive.google.com/file/d/1OXasJRYbz5GLNGc0aCL-rr4KCo0JyM1P/view"],"archives":null,"preprocessing":"Removed illustrations as they are not found separately online.","accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"},"next":{"id":"2020/09/lanpan-pan","data":{"title":"lanpan pan","description":null,"authors":["jan inwin"],"proofreaders":null,"date":"2020-09-27T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"La Conquête du Pain","authors":["Peter Kropotkin"]},"tags":["translation","book","essay","anarchism","communism"],"license":null,"sources":["https://docs.google.com/document/d/1Pz7rvn7LXPJmJZ6AJxEWa6WuOJys8KHioXLtYkj0k-Q/edit"],"archives":null,"preprocessing":"Removed the gap at the start of paragraphs. Inferred a bullet point not found in the original, likely ommited by mistake. Guessed at whether \"jan li lawa e ma la [...]\" should be in the preceding bullet point.","accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"# lanpan pan\ntan jan pijoto popokin \\\nante toki tan jan inwin\n\n## ijo pona tan jan \n\nkulupu jan li ante mute tan open ona· tenpo pini suli la jan li pali e ijo tawa wile awen ona lon ma· tenpo suli mute la jan li kama sona e nasin pali wawa e sona wawa e ken wawa· ale ni li kama tan pali suli· jan pali li pali suli e ale ni· \\\ntaso tenpo ni la jan mani li weka e ijo pona ni tan jan pali· kulupu jan mani li lili· taso ona li jo e wawa mute li ken lawa e pali jan li jo ale e ijo pali jan· ona la jan pali o pali tawa kama suli mani o pali ala tawa wile awen ona· \\\nijo ale o lon poki jan ale tan ni· jan ale li wile e ona li pali e lili ona· ni la jan ale o jo e ijo ale· \n\n## awen pona tawa jan ale \nsina kute e nimi ‘awen pona o tawa jan ale’ la sina ken pilin e ni· ona li kon lawa nasa· taso nimi ni li kon ala li nasa ala· ona o lon li ken lon· awen pona tawa jan ale la ken en wawa en sona li lon jan· taso jan mani li weka e ale ni tan jan pali ona· jan o sona e ni \\\n· pilin la jan mani li wile e ijo mute· taso lon la ona li wile ala e ijo ale ni· jan pali li pali suli e ijo mute tawa jan mani· pali nasa ni li weka e wawa tan jan pali tawa ala · nasin esun mani ni li wile weka e ijo mute tan ni· weka mute la jan li wile kepeken mani mute tawa esun ijo \\\n· nasin esun mani la jan esun insa li lon· jan esun insa li pana e ijo pali tan jan pali tawa jan mani li weka e mani tan nasin pana ni· nasin ni li pali e ala li weka tawa ala e tenpo e pali·\n\n## nasin kulupu kepeken jan lawa ala \njan ale o ken awen o ken awen pona· nasin wan tawa ni li lon· nasin li nasin kulupu kepeken jan lawa ala· \n\n## weka jo \njan li wile kepeken nasin kulupu kepeken jan lawa ala la kulupu jan o weka e jo tan jan mani o weka e jo tan ma lawa poki· jan ale o kama e ni \n\n* jan ale li ken kama sona e pali ken \n* jan ale li ken jo e ijo pali ona \n* jan lawa ala li ken weka e ijo pali ona·\n\njan li lawa e ma la ni li ken tan pali suli tan jan pali·\n\njan li jo e ma la ni li kama tan ni· jan pali li jo ala· sama la jan mani li jo la ni li kama tan ni· jan pali li jo ala· ma ale la sina ken lukin e ni· jan mani li jo mute la jan pali li jo ala· \\\nnasin kulupu kepeken lawa ala la jan mani o lon ala tan ni· jan li ken jo e ijo wile ale e ijo pona ale la jan li pana ala e pali suli ona tawa jan mani ike·\n\n## pan \ntenpo nasa ni la kulupu jan li ken pali e ijo wile mute· kepeken ilo la pali jan li ken kama lili· taso nanpa ijo wile li awen suli· kulupu jan li sona e nasin pali pona tawa ijo wile ale· jan ale la\n\n*  moku wile li ken\n* tomo wile li ken\n* len wile li ken· \n\nsona ni la mi ale li ken alasa e nasin pona· nasin mani la jan pali en ilo o pali e ijo mute· taso jan ale li jo e ijo pali wile ni· jan mani li poki e ijo ni· nasin kulupu la mi ale li ken jo e ijo pali ona e ijo pali tan ilo· nasin li lon· mi ale o weka e nasin pali tan jan mani o pana e nasin pali tawa jan pali· pan o lon luka jan ale· \n\n## suwi en musi \njan li wile e ijo mute· jan li wile e moku e tomo e len e jan ante· taso ijo pona ante li lon· jan li wile ala e ijo pona· taso ijo pona li pona tawa jan· ijo suwi li wile ala· taso suwi li pona tawa jan· ijo musi li wile ala· taso musi li pona tawa jan· nasin mani li weka la jan li ken pali lili li ken jo e ijo wile ale· ni la tenpo mute li awen open· jan li ken musi li ken pona kepeken tenpo mute ni· suwi en musi ni li pona· nasin kulupu kepeken jan lawa ala la jan o musi o suwi· nasin ni la ijo musi anu ijo suwi li pona tawa kulupu la kulupu ni li pali e musi anu suwi ni· \n\n## utala nasin \njan li awen lon nasin mani la nasin kulupu li ken ike lukin tawa jan· ona li ken pilin e ni· pali li pana ala e mani la jan li wile ala pali· taso ni li lon ala· nasin kulupu la jan li pali lili tawa ijo wile li ken kepeken tenpo tawa ijo pona ona· awen pona ni la nasin ni li pona lukin tawa jan· kin la pali li pona tawa pilin jan· jan li pali e ijo suli kepeken luka ona la jan li pilin pona· nasin kulupu la jan li pali e ijo wile e ijo ken ona· \\\nkin la jan lon nasin mani li ken pilin e ni· nasin kulupu li sama nasin ma lawa poki· taso lon la nasin kulupu o kepeken ala nasin ni· ma lawa poki li poki e jan li poki e ma· nasin ni li ike sama nasin mani· jan mani anu jan lawa ma li poki e ijo jan e ma jan la ale li awen ike· \n\n## pali pan \ntenpo ni la sina ken lukin e nasin pona e nasin namako tawa pali pan· jan li sona e nasin kasi e nasin kili e nasin pan· wile sewi mi la kulupu jan ale o kepeken nasin pona tawa ni· jan ale li ken jo e kasi e kili e pan ni·","filePath":"poki/plaintext/2020/09/lanpan-pan.md","digest":"8a33fc6863a1759e","rendered":{"html":"<h1 id=\"lanpan-pan\">lanpan pan</h1>\ntan jan pijoto popokin \nante toki tan jan inwin\n<h2 id=\"ijo-pona-tan-jan\">ijo pona tan jan</h2>\nkulupu jan li ante mute tan open ona· tenpo pini suli la jan li pali e ijo tawa wile awen ona lon ma· tenpo suli mute la jan li kama sona e nasin pali wawa e sona wawa e ken wawa· ale ni li kama tan pali suli· jan pali li pali suli e ale ni· \ntaso tenpo ni la jan mani li weka e ijo pona ni tan jan pali· kulupu jan mani li lili· taso ona li jo e wawa mute li ken lawa e pali jan li jo ale e ijo pali jan· ona la jan pali o pali tawa kama suli mani o pali ala tawa wile awen ona· \nijo ale o lon poki jan ale tan ni· jan ale li wile e ona li pali e lili ona· ni la jan ale o jo e ijo ale·\n<h2 id=\"awen-pona-tawa-jan-ale\">awen pona tawa jan ale</h2>\nsina kute e nimi ‘awen pona o tawa jan ale’ la sina ken pilin e ni· ona li kon lawa nasa· taso nimi ni li kon ala li nasa ala· ona o lon li ken lon· awen pona tawa jan ale la ken en wawa en sona li lon jan· taso jan mani li weka e ale ni tan jan pali ona· jan o sona e ni \n· pilin la jan mani li wile e ijo mute· taso lon la ona li wile ala e ijo ale ni· jan pali li pali suli e ijo mute tawa jan mani· pali nasa ni li weka e wawa tan jan pali tawa ala · nasin esun mani ni li wile weka e ijo mute tan ni· weka mute la jan li wile kepeken mani mute tawa esun ijo \n· nasin esun mani la jan esun insa li lon· jan esun insa li pana e ijo pali tan jan pali tawa jan mani li weka e mani tan nasin pana ni· nasin ni li pali e ala li weka tawa ala e tenpo e pali·\n<h2 id=\"nasin-kulupu-kepeken-jan-lawa-ala\">nasin kulupu kepeken jan lawa ala</h2>\njan ale o ken awen o ken awen pona· nasin wan tawa ni li lon· nasin li nasin kulupu kepeken jan lawa ala·\n<h2 id=\"weka-jo\">weka jo</h2>\njan li wile kepeken nasin kulupu kepeken jan lawa ala la kulupu jan o weka e jo tan jan mani o weka e jo tan ma lawa poki· jan ale o kama e ni\n<ul>\n<li>jan ale li ken kama sona e pali ken</li>\n<li>jan ale li ken jo e ijo pali ona</li>\n<li>jan lawa ala li ken weka e ijo pali ona·</li>\n</ul>\njan li lawa e ma la ni li ken tan pali suli tan jan pali·\njan li jo e ma la ni li kama tan ni· jan pali li jo ala· sama la jan mani li jo la ni li kama tan ni· jan pali li jo ala· ma ale la sina ken lukin e ni· jan mani li jo mute la jan pali li jo ala· \nnasin kulupu kepeken lawa ala la jan mani o lon ala tan ni· jan li ken jo e ijo wile ale e ijo pona ale la jan li pana ala e pali suli ona tawa jan mani ike·\n<h2 id=\"pan\">pan</h2>\ntenpo nasa ni la kulupu jan li ken pali e ijo wile mute· kepeken ilo la pali jan li ken kama lili· taso nanpa ijo wile li awen suli· kulupu jan li sona e nasin pali pona tawa ijo wile ale· jan ale la\n<ul>\n<li>\n moku wile li ken\n</li>\n<li>tomo wile li ken</li>\n<li>len wile li ken·</li>\n</ul>\nsona ni la mi ale li ken alasa e nasin pona· nasin mani la jan pali en ilo o pali e ijo mute· taso jan ale li jo e ijo pali wile ni· jan mani li poki e ijo ni· nasin kulupu la mi ale li ken jo e ijo pali ona e ijo pali tan ilo· nasin li lon· mi ale o weka e nasin pali tan jan mani o pana e nasin pali tawa jan pali· pan o lon luka jan ale·\n<h2 id=\"suwi-en-musi\">suwi en musi</h2>\njan li wile e ijo mute· jan li wile e moku e tomo e len e jan ante· taso ijo pona ante li lon· jan li wile ala e ijo pona· taso ijo pona li pona tawa jan· ijo suwi li wile ala· taso suwi li pona tawa jan· ijo musi li wile ala· taso musi li pona tawa jan· nasin mani li weka la jan li ken pali lili li ken jo e ijo wile ale· ni la tenpo mute li awen open· jan li ken musi li ken pona kepeken tenpo mute ni· suwi en musi ni li pona· nasin kulupu kepeken jan lawa ala la jan o musi o suwi· nasin ni la ijo musi anu ijo suwi li pona tawa kulupu la kulupu ni li pali e musi anu suwi ni·\n<h2 id=\"utala-nasin\">utala nasin</h2>\njan li awen lon nasin mani la nasin kulupu li ken ike lukin tawa jan· ona li ken pilin e ni· pali li pana ala e mani la jan li wile ala pali· taso ni li lon ala· nasin kulupu la jan li pali lili tawa ijo wile li ken kepeken tenpo tawa ijo pona ona· awen pona ni la nasin ni li pona lukin tawa jan· kin la pali li pona tawa pilin jan· jan li pali e ijo suli kepeken luka ona la jan li pilin pona· nasin kulupu la jan li pali e ijo wile e ijo ken ona· \nkin la jan lon nasin mani li ken pilin e ni· nasin kulupu li sama nasin ma lawa poki· taso lon la nasin kulupu o kepeken ala nasin ni· ma lawa poki li poki e jan li poki e ma· nasin ni li ike sama nasin mani· jan mani anu jan lawa ma li poki e ijo jan e ma jan la ale li awen ike·\n<h2 id=\"pali-pan\">pali pan</h2>\ntenpo ni la sina ken lukin e nasin pona e nasin namako tawa pali pan· jan li sona e nasin kasi e nasin kili e nasin pan· wile sewi mi la kulupu jan ale o kepeken nasin pona tawa ni· jan ale li ken jo e kasi e kili e pan ni·","metadata":{"headings":[{"depth":1,"slug":"lanpan-pan","text":"lanpan pan"},{"depth":2,"slug":"ijo-pona-tan-jan","text":"ijo pona tan jan"},{"depth":2,"slug":"awen-pona-tawa-jan-ale","text":"awen pona tawa jan ale"},{"depth":2,"slug":"nasin-kulupu-kepeken-jan-lawa-ala","text":"nasin kulupu kepeken jan lawa ala"},{"depth":2,"slug":"weka-jo","text":"weka jo"},{"depth":2,"slug":"pan","text":"pan"},{"depth":2,"slug":"suwi-en-musi","text":"suwi en musi"},{"depth":2,"slug":"utala-nasin","text":"utala nasin"},{"depth":2,"slug":"pali-pan","text":"pali pan"}],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"lanpan pan","description":null,"authors":["jan inwin"],"proofreaders":null,"date":"2020-09-27T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","book","essay","anarchism","communism"],"original":{"title":"La Conquête du Pain","authors":["Peter Kropotkin"]},"license":null,"sources":["https://docs.google.com/document/d/1Pz7rvn7LXPJmJZ6AJxEWa6WuOJys8KHioXLtYkj0k-Q/edit"],"archives":null,"preprocessing":"Removed the gap at the start of paragraphs. Inferred a bullet point not found in the original, likely ommited by mistake. Guessed at whether \"jan li lawa e ma la [...]\" should be in the preceding bullet point.","accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"}},"t/lyrics":{"prev":{"id":"2020/10/pesi-o","data":{"title":"Pesi o","description":null,"authors":["kala pona Tonyu"],"proofreaders":null,"date":"2020-10-23T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Betty","authors":["Taylor Swift"]},"tags":["translation","music","lyrics","pop"],"license":null,"sources":["https://soundcloud.com/kala-pona/pesi-o"],"archives":null,"preprocessing":"Section headers are wrapped inside square brackets.","accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"\\[musi #1] \\\nPesi o \\\nmi o alasa sona ala \\\ne tan pi weka sina \\\ntaso ona li ken mi\n\nPesi o \\\ntenpo wan la mi lon \\\npoka pi tomo sina la \\\npilin mi la, mi kama moli\n\n\\[kama sike] \\\nsina kute e ni tan jan Ine \\\nsina la toki ona li powe \\\nlon tenpo mute, taso ni la ona li lon\n\npali mi pi ike nanpa wan \\\nli ni tawa sina\n\n\\[sike] \\\ntaso, mi lon tomo sina la \\\nsina wile ala wile e mi? \\\nsina toki ala toki e ni: \\\no pakala, o weka \\\no awen olin e mi \\\nona li suli ala tawa mi \\\nmi jan lili li sona ala e ni \\\ntaso mi wile e sina\n\n\\[musi #2] \\\nPesi o \\\nmi sona e tan pi ale ni \\\nkalama musi li kama \\\nlon tomo sona suli\n\nsina lukin ala e mi \\\njan mute li lon \\\nkin la sina olin e jan sin\n\n\\[kama sike] \\\nsina kute e ni tan jan Ine \\\nsina la toki ona li powe \\\nlon tenpo mute, taso ni la ona li lon\n\npali mi pi ike nanpa wan \\\nli ni tawa sina\n\n\\[sike] \\\ntaso, mi lon tomo sina la \\\nsina wile ala wile e mi? \\\nsina toki ala toki e ni: \\\no pakala, o weka \\\no awen olin e mi \\\nona li suli ala tawa mi \\\nmi jan lili li sona ala e ni \\\ntaso mi wile e sina\n\n\\[ante] \\\nmi tawa tomo mi lon nasin lili kiwen \\\nli wile e sina. ona li lon \\\nsama wile pi ike mute mi \\\n'o kama' li toki ona \\\nsuno li kama pimeja \\\nmi lape lon poka ona \\\ntaso mi wile e sina lon tenpo ale\n\n\\[musi #3] \\\nPesi o \\\nmi lon poka pi tomo sina \\\nli wile e ni lon mute \\\ntenpo ni la ona li lon \\\nPesi o \\\ntenpo ni li tenpo pini \\\npi ken pi wile mi \\\ntawa olin sina\n\npali wan taso pi wile mi \\\nli pona tawa ni\n\nmi kama lon tomo sina \\\nlon, mi kama lon tomo sina\n\n\\[sike] \\\nlon, mi kama lon tomo sina \\\nsina wile ala wile e mi \\\nsina olin ala olin e mi \\\nlon lupa pi tomo sina \\\nsina wile olin e mi la \\\nni li pona ala pona e tu mi \\\nmi jan lili li sona ala e ni \\\ntaso mi olin e sina\n\n\\[pini] \\\nmi len e len sina \\\nli lon tomo tawa \\\nmi tu li olin \\\nmi wile e sina","filePath":"poki/plaintext/2020/10/pesi-o.md","digest":"17a63b913302142f","rendered":{"html":"[musi #1] \nPesi o \nmi o alasa sona ala \ne tan pi weka sina \ntaso ona li ken mi\nPesi o \ntenpo wan la mi lon \npoka pi tomo sina la \npilin mi la, mi kama moli\n[kama sike] \nsina kute e ni tan jan Ine \nsina la toki ona li powe \nlon tenpo mute, taso ni la ona li lon\npali mi pi ike nanpa wan \nli ni tawa sina\n[sike] \ntaso, mi lon tomo sina la \nsina wile ala wile e mi? \nsina toki ala toki e ni: \no pakala, o weka \no awen olin e mi \nona li suli ala tawa mi \nmi jan lili li sona ala e ni \ntaso mi wile e sina\n[musi #2] \nPesi o \nmi sona e tan pi ale ni \nkalama musi li kama \nlon tomo sona suli\nsina lukin ala e mi \njan mute li lon \nkin la sina olin e jan sin\n[kama sike] \nsina kute e ni tan jan Ine \nsina la toki ona li powe \nlon tenpo mute, taso ni la ona li lon\npali mi pi ike nanpa wan \nli ni tawa sina\n[sike] \ntaso, mi lon tomo sina la \nsina wile ala wile e mi? \nsina toki ala toki e ni: \no pakala, o weka \no awen olin e mi \nona li suli ala tawa mi \nmi jan lili li sona ala e ni \ntaso mi wile e sina\n[ante] \nmi tawa tomo mi lon nasin lili kiwen \nli wile e sina. ona li lon \nsama wile pi ike mute mi \n‘o kama’ li toki ona \nsuno li kama pimeja \nmi lape lon poka ona \ntaso mi wile e sina lon tenpo ale\n[musi #3] \nPesi o \nmi lon poka pi tomo sina \nli wile e ni lon mute \ntenpo ni la ona li lon \nPesi o \ntenpo ni li tenpo pini \npi ken pi wile mi \ntawa olin sina\npali wan taso pi wile mi \nli pona tawa ni\nmi kama lon tomo sina \nlon, mi kama lon tomo sina\n[sike] \nlon, mi kama lon tomo sina \nsina wile ala wile e mi \nsina olin ala olin e mi \nlon lupa pi tomo sina \nsina wile olin e mi la \nni li pona ala pona e tu mi \nmi jan lili li sona ala e ni \ntaso mi olin e sina\n[pini] \nmi len e len sina \nli lon tomo tawa \nmi tu li olin \nmi wile e sina","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"Pesi o","description":null,"authors":["kala pona Tonyu"],"proofreaders":null,"date":"2020-10-23T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","pop"],"original":{"title":"Betty","authors":["Taylor Swift"]},"license":null,"sources":["https://soundcloud.com/kala-pona/pesi-o"],"archives":null,"preprocessing":"Section headers are wrapped inside square brackets.","accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"},"next":{"id":"2020/09/o-lape","data":{"title":"o lape","description":null,"authors":["kala pona Tonyu"],"proofreaders":null,"date":"2020-09-26T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":["original","music","lyrics"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=n1Zc7YQixL8","https://www.youtube.com/watch?v=k1_Uys7SNlg","https://www.youtube.com/playlist?list=PLaRjp1CZwGVRg6DeaO7kLNZsPk2h0zsMy","https://soundcloud.com/kala-pona/o-lape","https://soundcloud.com/kala-pona/o-lape-extended","https://open.spotify.com/track/4vCUiOujaxRnpIxnwjIBw3","https://open.spotify.com/track/2cNbYvSRv4Ov23o575I45C","https://www.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_nbTTsNjV9XPhEK3j3oFytc2G0qExqL56g","https://www.youtube.com/watch?v=HngsPrnlG7U","https://www.youtube.com/watch?v=SeSNgWu1yNA","https://seka.pona.la/w/8aiASAdAWF8iCjR2WnbhhB"],"archives":null,"preprocessing":"Section headers are wrapped inside square brackets.","accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"\\[sike] \\\no lape, o lape \\\nale li pona tawa sina \\\no lape, lape suwi \\\ntenpo kama la ale li pona\n\n\\[musi #1] \\\ntenpo suno kama la \\\nike li weka \\\nwaso lili suwi li kon\n\ntenpo suno kama la \\\nale li pona \\\nkasi kule mute li lon\n\n\\[sike] \\\no lape, o lape \\\nale li pona tawa sina \\\no lape, lape suwi \\\ntenpo kama la ale li pona\n\n\\[musi #2] \\\ntenpo suno kama la \\\npimeja li awen kin \\\npimeja li monsuta ala\n\ntenpo suno kama la \\\nwalo li kama sin \\\nale li pona tawa sina\n\n\\[sike] \\\no lape, o lape \\\nsina kama la ala li ike \\\no lape, lon supa lape \\\nlape suwi, omekapona","filePath":"poki/plaintext/2020/09/o-lape.md","digest":"56ad9d1c08e217cc","rendered":{"html":"[sike] \no lape, o lape \nale li pona tawa sina \no lape, lape suwi \ntenpo kama la ale li pona\n[musi #1] \ntenpo suno kama la \nike li weka \nwaso lili suwi li kon\ntenpo suno kama la \nale li pona \nkasi kule mute li lon\n[sike] \no lape, o lape \nale li pona tawa sina \no lape, lape suwi \ntenpo kama la ale li pona\n[musi #2] \ntenpo suno kama la \npimeja li awen kin \npimeja li monsuta ala\ntenpo suno kama la \nwalo li kama sin \nale li pona tawa sina\n[sike] \no lape, o lape \nsina kama la ala li ike \no lape, lon supa lape \nlape suwi, omekapona","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"o lape","description":null,"authors":["kala pona Tonyu"],"proofreaders":null,"date":"2020-09-26T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["original","music","lyrics"],"original":null,"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=n1Zc7YQixL8","https://www.youtube.com/watch?v=k1_Uys7SNlg","https://www.youtube.com/playlist?list=PLaRjp1CZwGVRg6DeaO7kLNZsPk2h0zsMy","https://soundcloud.com/kala-pona/o-lape","https://soundcloud.com/kala-pona/o-lape-extended","https://open.spotify.com/track/4vCUiOujaxRnpIxnwjIBw3","https://open.spotify.com/track/2cNbYvSRv4Ov23o575I45C","https://www.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_nbTTsNjV9XPhEK3j3oFytc2G0qExqL56g","https://www.youtube.com/watch?v=HngsPrnlG7U","https://www.youtube.com/watch?v=SeSNgWu1yNA","https://seka.pona.la/w/8aiASAdAWF8iCjR2WnbhhB"],"archives":null,"preprocessing":"Section headers are wrapped inside square brackets.","accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"}},"t/lullaby":{},"a/kala_pona_Tonyu":{"prev":{"id":"2020/10/pesi-o","data":{"title":"Pesi o","description":null,"authors":["kala pona Tonyu"],"proofreaders":null,"date":"2020-10-23T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Betty","authors":["Taylor Swift"]},"tags":["translation","music","lyrics","pop"],"license":null,"sources":["https://soundcloud.com/kala-pona/pesi-o"],"archives":null,"preprocessing":"Section headers are wrapped inside square brackets.","accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"\\[musi #1] \\\nPesi o \\\nmi o alasa sona ala \\\ne tan pi weka sina \\\ntaso ona li ken mi\n\nPesi o \\\ntenpo wan la mi lon \\\npoka pi tomo sina la \\\npilin mi la, mi kama moli\n\n\\[kama sike] \\\nsina kute e ni tan jan Ine \\\nsina la toki ona li powe \\\nlon tenpo mute, taso ni la ona li lon\n\npali mi pi ike nanpa wan \\\nli ni tawa sina\n\n\\[sike] \\\ntaso, mi lon tomo sina la \\\nsina wile ala wile e mi? \\\nsina toki ala toki e ni: \\\no pakala, o weka \\\no awen olin e mi \\\nona li suli ala tawa mi \\\nmi jan lili li sona ala e ni \\\ntaso mi wile e sina\n\n\\[musi #2] \\\nPesi o \\\nmi sona e tan pi ale ni \\\nkalama musi li kama \\\nlon tomo sona suli\n\nsina lukin ala e mi \\\njan mute li lon \\\nkin la sina olin e jan sin\n\n\\[kama sike] \\\nsina kute e ni tan jan Ine \\\nsina la toki ona li powe \\\nlon tenpo mute, taso ni la ona li lon\n\npali mi pi ike nanpa wan \\\nli ni tawa sina\n\n\\[sike] \\\ntaso, mi lon tomo sina la \\\nsina wile ala wile e mi? \\\nsina toki ala toki e ni: \\\no pakala, o weka \\\no awen olin e mi \\\nona li suli ala tawa mi \\\nmi jan lili li sona ala e ni \\\ntaso mi wile e sina\n\n\\[ante] \\\nmi tawa tomo mi lon nasin lili kiwen \\\nli wile e sina. ona li lon \\\nsama wile pi ike mute mi \\\n'o kama' li toki ona \\\nsuno li kama pimeja \\\nmi lape lon poka ona \\\ntaso mi wile e sina lon tenpo ale\n\n\\[musi #3] \\\nPesi o \\\nmi lon poka pi tomo sina \\\nli wile e ni lon mute \\\ntenpo ni la ona li lon \\\nPesi o \\\ntenpo ni li tenpo pini \\\npi ken pi wile mi \\\ntawa olin sina\n\npali wan taso pi wile mi \\\nli pona tawa ni\n\nmi kama lon tomo sina \\\nlon, mi kama lon tomo sina\n\n\\[sike] \\\nlon, mi kama lon tomo sina \\\nsina wile ala wile e mi \\\nsina olin ala olin e mi \\\nlon lupa pi tomo sina \\\nsina wile olin e mi la \\\nni li pona ala pona e tu mi \\\nmi jan lili li sona ala e ni \\\ntaso mi olin e sina\n\n\\[pini] \\\nmi len e len sina \\\nli lon tomo tawa \\\nmi tu li olin \\\nmi wile e sina","filePath":"poki/plaintext/2020/10/pesi-o.md","digest":"17a63b913302142f","rendered":{"html":"[musi #1] \nPesi o \nmi o alasa sona ala \ne tan pi weka sina \ntaso ona li ken mi\nPesi o \ntenpo wan la mi lon \npoka pi tomo sina la \npilin mi la, mi kama moli\n[kama sike] \nsina kute e ni tan jan Ine \nsina la toki ona li powe \nlon tenpo mute, taso ni la ona li lon\npali mi pi ike nanpa wan \nli ni tawa sina\n[sike] \ntaso, mi lon tomo sina la \nsina wile ala wile e mi? \nsina toki ala toki e ni: \no pakala, o weka \no awen olin e mi \nona li suli ala tawa mi \nmi jan lili li sona ala e ni \ntaso mi wile e sina\n[musi #2] \nPesi o \nmi sona e tan pi ale ni \nkalama musi li kama \nlon tomo sona suli\nsina lukin ala e mi \njan mute li lon \nkin la sina olin e jan sin\n[kama sike] \nsina kute e ni tan jan Ine \nsina la toki ona li powe \nlon tenpo mute, taso ni la ona li lon\npali mi pi ike nanpa wan \nli ni tawa sina\n[sike] \ntaso, mi lon tomo sina la \nsina wile ala wile e mi? \nsina toki ala toki e ni: \no pakala, o weka \no awen olin e mi \nona li suli ala tawa mi \nmi jan lili li sona ala e ni \ntaso mi wile e sina\n[ante] \nmi tawa tomo mi lon nasin lili kiwen \nli wile e sina. ona li lon \nsama wile pi ike mute mi \n‘o kama’ li toki ona \nsuno li kama pimeja \nmi lape lon poka ona \ntaso mi wile e sina lon tenpo ale\n[musi #3] \nPesi o \nmi lon poka pi tomo sina \nli wile e ni lon mute \ntenpo ni la ona li lon \nPesi o \ntenpo ni li tenpo pini \npi ken pi wile mi \ntawa olin sina\npali wan taso pi wile mi \nli pona tawa ni\nmi kama lon tomo sina \nlon, mi kama lon tomo sina\n[sike] \nlon, mi kama lon tomo sina \nsina wile ala wile e mi \nsina olin ala olin e mi \nlon lupa pi tomo sina \nsina wile olin e mi la \nni li pona ala pona e tu mi \nmi jan lili li sona ala e ni \ntaso mi olin e sina\n[pini] \nmi len e len sina \nli lon tomo tawa \nmi tu li olin \nmi wile e sina","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"Pesi o","description":null,"authors":["kala pona Tonyu"],"proofreaders":null,"date":"2020-10-23T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","pop"],"original":{"title":"Betty","authors":["Taylor Swift"]},"license":null,"sources":["https://soundcloud.com/kala-pona/pesi-o"],"archives":null,"preprocessing":"Section headers are wrapped inside square brackets.","accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"},"next":{"id":"2020/10/ma-pona-pi-toki-pona","data":{"title":"ma pona pi toki pona","description":null,"authors":["kala pona Tonyu"],"proofreaders":null,"date":"2020-10-05T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":["original","poetry","story"],"license":null,"sources":["https://discord.com/channels/301377942062366741/340307145373253642/762572218173095946"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"\n\n### ma pona pi toki pona\n\ntomo sin. \\\nsitelen mute li kama tawa oko sina sama telo. sitelen lili, suli, nimi mute. \\\ntenpo la nimi li lon sona sina. tenpo la ona li sama nimi ante, sama nimi ale. sina sona e ni sama nimi sina. sina ken toki e ni sama ijo ale. \\\ntenpo la nimi mute li sin tawa sina, li ante mute - li awen kama tan uta pi jan ante sama nimi ale, li sama nimi pi sona sina tawa ona. \\\nsina pilin nasa lili. nimi ni li seme? tawa ante la, nimi ni li namako ala. kon ona li lon ala sina. \\\ntenpo la nimi nasa ni li kama tawa lawa sina. tenpo la nimi nasa ni li open pona tawa uta sina, li pilin namako ala. tenpo la toki sina li kama nimi sin mute. \\\ntenpo la sina ante e nimi sina tawa nimi nasa ni. tenpo la sina lukin e kama pi nimi sin tan jan, e lon pi musi sin, e kama pi jan sin. \\\ntenpo la jan li kama jan pona tawa sina. tenpo la tomo li kama tomo pona, li kama tomo lon, tawa sina. tenpo la nimi nasa sin li kama nimi sina. \\\ntenpo la sina lukin e nimi pi tomo ni, li pilin olin. \\\ntenpo la sina pali e nimi sin.\n\n","filePath":"poki/plaintext/2020/10/ma-pona-pi-toki-pona.md","digest":"b5d88c135907f845","rendered":{"html":"\n<h3 id=\"ma-pona-pi-toki-pona\">ma pona pi toki pona</h3>\ntomo sin. \nsitelen mute li kama tawa oko sina sama telo. sitelen lili, suli, nimi mute. \ntenpo la nimi li lon sona sina. tenpo la ona li sama nimi ante, sama nimi ale. sina sona e ni sama nimi sina. sina ken toki e ni sama ijo ale. \ntenpo la nimi mute li sin tawa sina, li ante mute - li awen kama tan uta pi jan ante sama nimi ale, li sama nimi pi sona sina tawa ona. \nsina pilin nasa lili. nimi ni li seme? tawa ante la, nimi ni li namako ala. kon ona li lon ala sina. \ntenpo la nimi nasa ni li kama tawa lawa sina. tenpo la nimi nasa ni li open pona tawa uta sina, li pilin namako ala. tenpo la toki sina li kama nimi sin mute. \ntenpo la sina ante e nimi sina tawa nimi nasa ni. tenpo la sina lukin e kama pi nimi sin tan jan, e lon pi musi sin, e kama pi jan sin. \ntenpo la jan li kama jan pona tawa sina. tenpo la tomo li kama tomo pona, li kama tomo lon, tawa sina. tenpo la nimi nasa sin li kama nimi sina. \ntenpo la sina lukin e nimi pi tomo ni, li pilin olin. \ntenpo la sina pali e nimi sin.\n","metadata":{"headings":[{"depth":3,"slug":"ma-pona-pi-toki-pona","text":"ma pona pi toki pona"}],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"ma pona pi toki pona","description":null,"authors":["kala pona Tonyu"],"proofreaders":null,"date":"2020-10-05T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["original","poetry","story"],"original":null,"license":null,"sources":["https://discord.com/channels/301377942062366741/340307145373253642/762572218173095946"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"}},"o/虫儿飞":{}}

sewi pimeja lon anpa
mun lili walo lon poka
pipi li kon, pipi li kon
sina wile e seme

mun lon sewi li telo
kasi lon anpa li moli
kon lete, kon lete
lon lon poka sina

pipi kon, kasi lape
tu li pona tawa ale
pimeja li ike ala
apeja li ike wawa
lape anu seme
ni anu nasin ante