sike lili laso walo

tan jan Emalan sike #2021 ) #4 ) #1

{"/":{"prev":{"id":"2021/04/pipi-li-tawa-kasi","data":{"title":"pipi li tawa kasi","description":null,"authors":["Marcus Scriptor"],"proofreaders":null,"date":"2021-04-02T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":null,"authors":null},"tags":["music"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=CVNUJRbg9M0"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"pipi li tawa kasi \npipi li lukin e kasi \npipi li toki e ni: \nmi wile moku e kasi \npipi li moku e kasi\n\nwaso li tawa kasi \nwaso li lukin e pipi \nwaso li toki e ni: \nmi wile moku e pipi \nwaso li moku e pipi\n\nakesi li tawa kasi \nakesi li lukin e waso \nakesi li toki e ni: \nmi wile moku e waso \nakesi li moku e waso\n\nsoweli li tawa kasi \nsoweli li lukin e akesi \nsoweli li toki e ni: \nmi wile moku e akesi \nsoweli li moku e akesi\n\njan li tawa kasi \njan li lukin e soweli \njan li toki e ni: \nmi wile moku e soweli \njan li moku e soweli\n\njan li tawa kasi \nli moku e ijo ale \nijo ale li pini \njan li moku ala \nla jan li pini","filePath":"poki/plaintext/2021/04/pipi-li-tawa-kasi.md","digest":"340add7524f2b86f","rendered":{"html":"pipi li tawa kasi \npipi li lukin e kasi \npipi li toki e ni: \nmi wile moku e kasi \npipi li moku e kasi\nwaso li tawa kasi \nwaso li lukin e pipi \nwaso li toki e ni: \nmi wile moku e pipi \nwaso li moku e pipi\nakesi li tawa kasi \nakesi li lukin e waso \nakesi li toki e ni: \nmi wile moku e waso \nakesi li moku e waso\nsoweli li tawa kasi \nsoweli li lukin e akesi \nsoweli li toki e ni: \nmi wile moku e akesi \nsoweli li moku e akesi\njan li tawa kasi \njan li lukin e soweli \njan li toki e ni: \nmi wile moku e soweli \njan li moku e soweli\njan li tawa kasi \nli moku e ijo ale \nijo ale li pini \njan li moku ala \nla jan li pini","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"pipi li tawa kasi","description":null,"authors":["Marcus Scriptor"],"proofreaders":null,"date":"2021-04-02T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["music"],"original":{"title":null,"authors":null},"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=CVNUJRbg9M0"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"},"next":{"id":"2021/03/mi-pilin-e-ni","data":{"title":"mi pilin e ni","description":null,"authors":["Nardi"],"proofreaders":null,"date":"2021-03-28T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":["original","music","lyrics"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=96PM_jUdS2M","https://music.apple.com/album/mi-pilin-e-ni/1564514380?i=1564514381","https://www.amazon.com/music/player/albums/B093CSRKNS","https://www.deezer.com/album/225284682","https://www.deezer.com/track/1353182102","https://musicbrainz.org/release-group/2c7fe1c9-962d-43cd-b1fe-117a01aa71d3","https://musicbrainz.org/release/5e88faf9-2681-4401-9680-cfc61f3cebdc","https://open.spotify.com/track/3VV5IKk1u5lSOeINdfp3TI","https://www.tiktok.com/music/mi-pilin-e-ni-6954738498729412610","https://www.last.fm/music/NARDI/_/pakala+-+Nightcore","https://www.youtube.com/watch?v=5OjUT_VZOPk","https://www.lyrics.com/lyric-lf/6596128/NARDI/mi+pilin+e+ni","https://lyricstranslate.com/mi-pilin-e-ni-im-feel-it.html","https://www.musixmatch.com/lyrics/Nardi-3/mi-pilin-e-ni","https://www.songtexte.com/songtext/nardi/mi-pilin-e-ni-g7b40fee0.html","https://www.songtexte.com/songtext/nardi/mi-pilin-e-ni-nightcore-h1b34f52c.html","https://www.songtexte.com/songtext/pata-powe/mi-pilin-e-ni-nightcore-g1b434d14.html","https://play.anghami.com/album/1019520468","https://soundcloud.com/the-banana-god/mi-pilin-e-ni-nardi","https://www.youtube.com/watch?v=Hs7xOlsojeI","https://www.youtube.com/watch?v=v0gDE4Aeahc","https://open.spotify.com/track/3vPnw7Rzut6bMaSPKG49Yu"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"mi ken ala sona ala e ni: \\\nsina wile olin ala e mi. \\\nmi ken ala sona ala e ni: \\\nsina wile olin ala e mi.\n\nmi pilin e ni:\n\nmi lon sina ala la \\\nmi pilin pona ala mute tan ni:\n\nmi wile e sina taso. \\\njan ante li ike tawa mi.\n\nmi pilin e ni:\n\nsina sona e pilin mi \\\nli pilin sama ala tawa mi.\n\nsina kepeken e mi \\\nli pakala e pilin olin mi.\n\nmi ken ala sona ala e ni: \\\nsina wile olin ala e mi. \\\nmi ken ala sona ala e ni: \\\nsina wile olin ala e mi.\n\nmi pilin e ni:\n\ntenpo kama la mi \\\nkama jo e jan olin taso mi.\n\nmi ken ala ante e \\\npilin mute mi lape.\n\nmi pilin e ni:\n\nmi ken ala lon sina \\\nli ken ala lon ala sina mi.\n\nwile sona ala e ni: \\\nsina olin ala e mi.\n\nmi ken ala sona ala e ni: \\\nsina wile olin ala e mi. \\\nmi ken ala sona ala e ni: \\\nsina wile olin ala e mi.\n\nmi pilin e ni:\n\nmi wile pilin ala e ni: \\\nmi wile pilin ala e ni.","filePath":"poki/plaintext/2021/03/mi-pilin-e-ni.md","digest":"7b5f57232cc57ec8","rendered":{"html":"mi ken ala sona ala e ni: \nsina wile olin ala e mi. \nmi ken ala sona ala e ni: \nsina wile olin ala e mi.\nmi pilin e ni:\nmi lon sina ala la \nmi pilin pona ala mute tan ni:\nmi wile e sina taso. \njan ante li ike tawa mi.\nmi pilin e ni:\nsina sona e pilin mi \nli pilin sama ala tawa mi.\nsina kepeken e mi \nli pakala e pilin olin mi.\nmi ken ala sona ala e ni: \nsina wile olin ala e mi. \nmi ken ala sona ala e ni: \nsina wile olin ala e mi.\nmi pilin e ni:\ntenpo kama la mi \nkama jo e jan olin taso mi.\nmi ken ala ante e \npilin mute mi lape.\nmi pilin e ni:\nmi ken ala lon sina \nli ken ala lon ala sina mi.\nwile sona ala e ni: \nsina olin ala e mi.\nmi ken ala sona ala e ni: \nsina wile olin ala e mi. \nmi ken ala sona ala e ni: \nsina wile olin ala e mi.\nmi pilin e ni:\nmi wile pilin ala e ni: \nmi wile pilin ala e ni.","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"mi pilin e ni","description":null,"authors":["Nardi"],"proofreaders":null,"date":"2021-03-28T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["original","music","lyrics"],"original":null,"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=96PM_jUdS2M","https://music.apple.com/album/mi-pilin-e-ni/1564514380?i=1564514381","https://www.amazon.com/music/player/albums/B093CSRKNS","https://www.deezer.com/album/225284682","https://www.deezer.com/track/1353182102","https://musicbrainz.org/release-group/2c7fe1c9-962d-43cd-b1fe-117a01aa71d3","https://musicbrainz.org/release/5e88faf9-2681-4401-9680-cfc61f3cebdc","https://open.spotify.com/track/3VV5IKk1u5lSOeINdfp3TI","https://www.tiktok.com/music/mi-pilin-e-ni-6954738498729412610","https://www.last.fm/music/NARDI/_/pakala+-+Nightcore","https://www.youtube.com/watch?v=5OjUT_VZOPk","https://www.lyrics.com/lyric-lf/6596128/NARDI/mi+pilin+e+ni","https://lyricstranslate.com/mi-pilin-e-ni-im-feel-it.html","https://www.musixmatch.com/lyrics/Nardi-3/mi-pilin-e-ni","https://www.songtexte.com/songtext/nardi/mi-pilin-e-ni-g7b40fee0.html","https://www.songtexte.com/songtext/nardi/mi-pilin-e-ni-nightcore-h1b34f52c.html","https://www.songtexte.com/songtext/pata-powe/mi-pilin-e-ni-nightcore-g1b434d14.html","https://play.anghami.com/album/1019520468","https://soundcloud.com/the-banana-god/mi-pilin-e-ni-nardi","https://www.youtube.com/watch?v=Hs7xOlsojeI","https://www.youtube.com/watch?v=v0gDE4Aeahc","https://open.spotify.com/track/3vPnw7Rzut6bMaSPKG49Yu"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"c/lipu_kule":{"prev":{"id":"2021/06/pali-iso","data":{"title":"kulupu pi lanpan nimi ISO tawa toki pona","description":null,"authors":["jan Jan"],"proofreaders":null,"date":"2021-06-12T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":null,"license":"CC-BY-SA 4.0","sources":["https://github.com/lipukule/site/blob/main/content/post/2021-06-12-pali_iso.md","https://lipukule.org/post/2021/06/12/kulupu-pi-lanpan-nimi-iso-tawa-toki-pona/"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"tenpo mute la jan li wile kama jo e nimi ISO (ISO-639-3) tawa toki pona.\n\n## tan seme\n\nnimi ISO li pana e ken mute tawa toki pona:\n\n- nimi ISO li tan sona tawa ilo. nimi ISO li lon la ilo mute li ken sona e lon pi toki pona. nimi ISO li lon ala la ilo mute li ken ala sona e lon pi toki pona. ilo li wile e nimi ISO tawa sona toki.\n- nimi ISO li sitelen e ni: toki pona li toki sin ala. ona li toki pi jan mute li jo e pali mute. ni li lon ala la jan li pilin e ni: toki pona li toki sin li jo ala e pali mute.\n\n## nasin seme\n\nkulupu pali pi nimi ISO tawa toki pona li kama lon. jan suli mute li kama. jan lawa pi ma pona pi toki pona li kama. jan pali pi lipu kule li kama. jan pali pi ilo Amikumu li kama. jan Sonja li kama. jan suli ante li kama. jan ni li jo e wile wan: o lanpan e nimi ISO tawa toki pona.\n\nona li alasa e ijo suli pi toki pona. ona li alasa e lipu suli e sitelen suli e ijo ante suli. ona li alasa kin e ijo lili mute.\n\nni li pana e sona ni tawa kulupu SIL: toki pona li toki lon li jo e pali mute e jan mute.\n\n## kulupu SIL\n\nkulupu ISO li sona ala e toki. ni la, ona li pana e pali pi pana nimi toki tawa kulupu SIL. kulupu SIL li kulupu toki li kulupu Kisan. ona li wile kama sona e toki mute. ona li wile kepeken e sona ni tawa pana lipu sewi ona tawa ma ale. ona li tan pi sona mute pi toki ma ale.","filePath":"poki/plaintext/2021/06/pali-iso.md","digest":"24eded9cfaa5f120","rendered":{"html":"tenpo mute la jan li wile kama jo e nimi ISO (ISO-639-3) tawa toki pona.\n<h2 id=\"tan-seme\">tan seme</h2>\nnimi ISO li pana e ken mute tawa toki pona:\n<ul>\n<li>nimi ISO li tan sona tawa ilo. nimi ISO li lon la ilo mute li ken sona e lon pi toki pona. nimi ISO li lon ala la ilo mute li ken ala sona e lon pi toki pona. ilo li wile e nimi ISO tawa sona toki.</li>\n<li>nimi ISO li sitelen e ni: toki pona li toki sin ala. ona li toki pi jan mute li jo e pali mute. ni li lon ala la jan li pilin e ni: toki pona li toki sin li jo ala e pali mute.</li>\n</ul>\n<h2 id=\"nasin-seme\">nasin seme</h2>\nkulupu pali pi nimi ISO tawa toki pona li kama lon. jan suli mute li kama. jan lawa pi ma pona pi toki pona li kama. jan pali pi lipu kule li kama. jan pali pi ilo Amikumu li kama. jan Sonja li kama. jan suli ante li kama. jan ni li jo e wile wan: o lanpan e nimi ISO tawa toki pona.\nona li alasa e ijo suli pi toki pona. ona li alasa e lipu suli e sitelen suli e ijo ante suli. ona li alasa kin e ijo lili mute.\nni li pana e sona ni tawa kulupu SIL: toki pona li toki lon li jo e pali mute e jan mute.\n<h2 id=\"kulupu-sil\">kulupu SIL</h2>\nkulupu ISO li sona ala e toki. ni la, ona li pana e pali pi pana nimi toki tawa kulupu SIL. kulupu SIL li kulupu toki li kulupu Kisan. ona li wile kama sona e toki mute. ona li wile kepeken e sona ni tawa pana lipu sewi ona tawa ma ale. ona li tan pi sona mute pi toki ma ale.","metadata":{"headings":[{"depth":2,"slug":"tan-seme","text":"tan seme"},{"depth":2,"slug":"nasin-seme","text":"nasin seme"},{"depth":2,"slug":"kulupu-sil","text":"kulupu SIL"}],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"kulupu pi lanpan nimi ISO tawa toki pona","description":null,"authors":["jan Jan"],"proofreaders":null,"date":"2021-06-12T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":null,"original":null,"license":"CC-BY-SA 4.0","sources":["https://github.com/lipukule/site/blob/main/content/post/2021-06-12-pali_iso.md","https://lipukule.org/post/2021/06/12/kulupu-pi-lanpan-nimi-iso-tawa-toki-pona/"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"},"next":{"id":"2021/07/musi-moli","data":{"title":"musi moli","description":null,"authors":["jan Juli"],"proofreaders":null,"date":"2021-07-10T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Todesfuge","authors":["Paul Celan"]},"tags":null,"license":"CC-BY-SA 4.0","sources":["https://github.com/lipukule/site/blob/main/content/post/2021-07-10-musi_moli.md","https://lipukule.org/post/2021/07/10/musi-moli/"],"archives":null,"preprocessing":"Removed HTML linebreaks, replaced HTML hr with MD","accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"mi ante toki e toki \"Todesfuge\" tan jan Paul Celan. \nona li musi ala. ona li pana e pilin ike. mi lukin e ona la mi pana telo tan lukin mi. nena lili mute li kama lon selo mi. taso, kin la ona li suli mute. ni la mi wile ante toki e ona li wile e ni: jan mute li lukin e ona li kama sona e ike pini.\n\n*** \n\ntelo mama pimeja pi suno sin la mi moku e ona lon suno pini \nmi moku e ona lon suno sewi lon suno open· mi moku e ona lon pimeja \nmi moku li moku \nmi pali e lupa moli lon sewi la jan li supa pona lon ona \njan mije li awen lon tomo li musi lon poka pi akesi linja li sitelen \npimeja la ona li sitelen tawa ma Tosi \nlinja sina pi jelo suno, Makalete o \nona li sitelen li tawa tan tomo· mun lili li suno \nona li kama e soweli ona \nona li kama e jan Juten ona li tan ona e lupa moli lon ma \nona li lawa mi e ni: o kalama musi tan tawa musi \ntelo mama pimeja o· mi moku e sina lon pimeja \nmi moku e sina lon suno open lon suno sewi· mi moku e sina lon suno pini \nmi moku li moku \njan mije li awen lon tomo li musi lon poka pi akesi linja li sitelen \npimeja la ona li sitelen tawa ma Tosi \nlinja sina pi jelo suno, Makalete o \nlinja sina pi walo pimeja, Sulami o \nmi pali e lupa moli lon sewi la jan li supa pona lon ona \nona li toki wawa: o lupa pona lon ma, jan nanpa wan o· jan nanpa tu o kalama musi o musi \nona li luka e kiwen· ona li utala· lukin ona li laso sewi \no kepeken ilo lupa, jan nanpa wan o· jan nanpa tu o awen kalama musi \ntelo mama pimeja o mi moku e sina lon pimeja \nmi moku e sina lon suno sewi lon suno open· mi moku e sina lon suno pini \nmi moku li moku \njan mije li awen lon tomo, linja sina pi jelo suno, Makalete o \nlinja sina pi walo pimeja, Sulami o, ona li musi lon poka pi akesi linja \nona li toki o musi suwi e moli· moli li jan lawa tan ma Tosi \no musi pimeja la sina sewi lon sijelo kon \nla sina jo e lupa moli lon sewi la jan li supa pona lon ona \ntelo mama pimeja o mi moku e sina lon pimeja \nmi moku e sina lon suno sewi· moli li jan lawa tan ma Tosi \nmi moku e sina lon suno pini lon suno open \nmi moku li moku \nmoli li jan lawa tan ma Tosi· lukin ona li laso \nona li moli kiwen e sina· ona li moli e sina lon taso \njan mije li awen lon tomo· linja sina pi jelo suno, Makalete o \nona li lawa e soweli ona tawa mi· ona li pana e lupa moli lon sewi tawa mi \nona li musi lon poka pi akesi linja li sitelen lape· moli li jan lawa tan \nma Tosi \nlinja sina pi jelo suno, Makalete o \nlinja sina pi walo pimeja, Sulami o\n\n***\n\n## lon toki Inli lon toki Tosi\nhttps://poemsintranslation.blogspot.com/2010/01/paul-celan-death-fugue-from-german.html","filePath":"poki/plaintext/2021/07/musi-moli.md","digest":"619bb9f3bce546e7","rendered":{"html":"mi ante toki e toki “Todesfuge” tan jan Paul Celan. \nona li musi ala. ona li pana e pilin ike. mi lukin e ona la mi pana telo tan lukin mi. nena lili mute li kama lon selo mi. taso, kin la ona li suli mute. ni la mi wile ante toki e ona li wile e ni: jan mute li lukin e ona li kama sona e ike pini.\n<hr>\ntelo mama pimeja pi suno sin la mi moku e ona lon suno pini \nmi moku e ona lon suno sewi lon suno open· mi moku e ona lon pimeja \nmi moku li moku \nmi pali e lupa moli lon sewi la jan li supa pona lon ona \njan mije li awen lon tomo li musi lon poka pi akesi linja li sitelen \npimeja la ona li sitelen tawa ma Tosi \nlinja sina pi jelo suno, Makalete o \nona li sitelen li tawa tan tomo· mun lili li suno \nona li kama e soweli ona \nona li kama e jan Juten ona li tan ona e lupa moli lon ma \nona li lawa mi e ni: o kalama musi tan tawa musi \ntelo mama pimeja o· mi moku e sina lon pimeja \nmi moku e sina lon suno open lon suno sewi· mi moku e sina lon suno pini \nmi moku li moku \njan mije li awen lon tomo li musi lon poka pi akesi linja li sitelen \npimeja la ona li sitelen tawa ma Tosi \nlinja sina pi jelo suno, Makalete o \nlinja sina pi walo pimeja, Sulami o \nmi pali e lupa moli lon sewi la jan li supa pona lon ona \nona li toki wawa: o lupa pona lon ma, jan nanpa wan o· jan nanpa tu o kalama musi o musi \nona li luka e kiwen· ona li utala· lukin ona li laso sewi \no kepeken ilo lupa, jan nanpa wan o· jan nanpa tu o awen kalama musi \ntelo mama pimeja o mi moku e sina lon pimeja \nmi moku e sina lon suno sewi lon suno open· mi moku e sina lon suno pini \nmi moku li moku \njan mije li awen lon tomo, linja sina pi jelo suno, Makalete o \nlinja sina pi walo pimeja, Sulami o, ona li musi lon poka pi akesi linja \nona li toki o musi suwi e moli· moli li jan lawa tan ma Tosi \no musi pimeja la sina sewi lon sijelo kon \nla sina jo e lupa moli lon sewi la jan li supa pona lon ona \ntelo mama pimeja o mi moku e sina lon pimeja \nmi moku e sina lon suno sewi· moli li jan lawa tan ma Tosi \nmi moku e sina lon suno pini lon suno open \nmi moku li moku \nmoli li jan lawa tan ma Tosi· lukin ona li laso \nona li moli kiwen e sina· ona li moli e sina lon taso \njan mije li awen lon tomo· linja sina pi jelo suno, Makalete o \nona li lawa e soweli ona tawa mi· ona li pana e lupa moli lon sewi tawa mi \nona li musi lon poka pi akesi linja li sitelen lape· moli li jan lawa tan \nma Tosi \nlinja sina pi jelo suno, Makalete o \nlinja sina pi walo pimeja, Sulami o\n<hr>\n<h2 id=\"lon-toki-inli-lon-toki-tosi\">lon toki Inli lon toki Tosi</h2>\n<a href=\"https://poemsintranslation.blogspot.com/2010/01/paul-celan-death-fugue-from-german.html\">https://poemsintranslation.blogspot.com/2010/01/paul-celan-death-fugue-from-german.html</a>","metadata":{"headings":[{"depth":2,"slug":"lon-toki-inli-lon-toki-tosi","text":"lon toki Inli lon toki Tosi"}],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"musi moli","description":null,"authors":["jan Juli"],"proofreaders":null,"date":"2021-07-10T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":null,"original":{"title":"Todesfuge","authors":["Paul Celan"]},"license":"CC-BY-SA 4.0","sources":["https://github.com/lipukule/site/blob/main/content/post/2021-07-10-musi_moli.md","https://lipukule.org/post/2021/07/10/musi-moli/"],"archives":null,"preprocessing":"Removed HTML linebreaks, replaced HTML hr with MD","accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"t/translation":{"prev":{"id":"2021/08/ale-o-pali","data":{"title":"ale o pali","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-08-24T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Haul Away Joe","authors":["folk origin"]},"tags":["translation","music","lyrics","ballad","folk song","sea shanty"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/08/24/kalama-musi-ale-o-pali/","https://www.youtube.com/watch?v=PyCLrdedtfU"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"mi jan lili la mama li toki e ni tawa mi: \\\n*o pali, o pali, jan o pali* \\\nmi o uta e meli. ante la mi lon pakala \\\n*o pali, o pali, jan o pali*\n\nmi o! (a!) ale o! ale o pali kulupu \\\n*o pali, o pali, jan o pali* \\\n*pali mi la pona li kama tawa mi ale* \\\n*o pali, o pali, jan o pali*\n\nmeli mi pi tenpo pini li kama ike lon mi \\\n*o pali, o pali, jan o pali* \\\ntenpo ni la meli olin sin li pona mute a \\\n*o pali, o pali, jan o pali*\n\njan lawa pi ma Kanse li jan Luwi lon tenpo pini \\\n*o pali, o pali, jan o pali* \\\ntaso ona li moli tan utala pi jan ma \\\n*o pali, o pali, jan o pali*\n\nmi o! (a!) ale o! ale o pali kulupu \\\n*o pali, o pali, jan o pali* \\\n*pali mi la pona li kama tawa mi ale* \\\n*o pali, o pali, jan o pali*\n\njan moku li pali, li kama e moku pona a \\\n*o pali, o pali, jan o pali* \\\ntomo pi jan lawa la telo nasa mute li lon \\\n*o pali, o pali, jan o pali*\n\nmi o! (a!) ale o! ale o pali kulupu \\\n*o pali, o pali, jan o pali* \\\n*pali mi la pona li kama tawa mi ale* \\\n*o pali, o pali, jan o pali*\n\nsina wile lawa, taso pali sina li jaki \\\n*o pali, o pali, jan o pali* \\\ntomo mi li tawa la, sina kama anpa mute \\\n*o pali, o pali, jan o pali*\n\nmi o! (a!) ale o! ale o pali kulupu \\\n*o pali, o pali, jan o pali* \\\n*pali mi la pona li kama tawa mi ale* \\\n*o pali, o pali, jan o pali*\n\nsina lukin lon sewi la pimeja li kama \\\n*o pali, o pali jan o pali* \\\nlukin la, kon li kama wawa, li kama utala \\\n*o pali, o pali jan o pali*\n\nmi o! (a!) ale o! ale o pali kulupu \\\n*o pali, o pali, jan o pali* \\\n*pali mi la pona li kama tawa mi ale* \\\n*o pali, o pali, jan o pali*","filePath":"poki/plaintext/2021/08/ale-o-pali.md","digest":"f462b32094b73295","rendered":{"html":"mi jan lili la mama li toki e ni tawa mi: \no pali, o pali, jan o pali \nmi o uta e meli. ante la mi lon pakala \no pali, o pali, jan o pali\nmi o! (a!) ale o! ale o pali kulupu \no pali, o pali, jan o pali \npali mi la pona li kama tawa mi ale \no pali, o pali, jan o pali\nmeli mi pi tenpo pini li kama ike lon mi \no pali, o pali, jan o pali \ntenpo ni la meli olin sin li pona mute a \no pali, o pali, jan o pali\njan lawa pi ma Kanse li jan Luwi lon tenpo pini \no pali, o pali, jan o pali \ntaso ona li moli tan utala pi jan ma \no pali, o pali, jan o pali\nmi o! (a!) ale o! ale o pali kulupu \no pali, o pali, jan o pali \npali mi la pona li kama tawa mi ale \no pali, o pali, jan o pali\njan moku li pali, li kama e moku pona a \no pali, o pali, jan o pali \ntomo pi jan lawa la telo nasa mute li lon \no pali, o pali, jan o pali\nmi o! (a!) ale o! ale o pali kulupu \no pali, o pali, jan o pali \npali mi la pona li kama tawa mi ale \no pali, o pali, jan o pali\nsina wile lawa, taso pali sina li jaki \no pali, o pali, jan o pali \ntomo mi li tawa la, sina kama anpa mute \no pali, o pali, jan o pali\nmi o! (a!) ale o! ale o pali kulupu \no pali, o pali, jan o pali \npali mi la pona li kama tawa mi ale \no pali, o pali, jan o pali\nsina lukin lon sewi la pimeja li kama \no pali, o pali jan o pali \nlukin la, kon li kama wawa, li kama utala \no pali, o pali jan o pali\nmi o! (a!) ale o! ale o pali kulupu \no pali, o pali, jan o pali \npali mi la pona li kama tawa mi ale \no pali, o pali, jan o pali","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"ale o pali","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-08-24T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","ballad","folk song","sea shanty"],"original":{"title":"Haul Away Joe","authors":["folk origin"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/08/24/kalama-musi-ale-o-pali/","https://www.youtube.com/watch?v=PyCLrdedtfU"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"},"next":{"id":"2021/08/mi-tawa-ma-mi-pona","data":{"title":"mi tawa ma mi pona","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-03-23T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Bound to South Australia","authors":["folk origin"]},"tags":["translation","music","lyrics","ballad","folk song","sea shanty"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/08/23/kalama-musi-mi-tawa-ma-mi-pona/"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"ma mi li ma pona a \\\n*o tawa e pali* \\\nmi tan ma pona mi \\\n*mi tawa ma mi pona*\n\ntomo tawa o tawa \\\n*o tawa e pali* \\\n*mi kalama musi* \\\n*mi tawa ma pona*\n\ntenpo suno pona la \\\n*o tawa e pali* \\\nmi kama sona e meli \\\n*mi tawa ma mi pona*\n\ntomo tawa o tawa \\\n*o tawa e pali* \\\n*mi kalama musi* \\\n*mi tawa ma pona*\n\nmi pona tawa ona la \\\n*o tawa e pali* \\\nona li pilin pona \\\n*mi tawa ma mi pona*\n\ntomo tawa o tawa \\\n*o tawa e pali* \\\n*mi kalama musi* \\\n*mi tawa ma pona*\n\nnasin mi li utala \\\n*o tawa e pali* \\\nike mute li kama \\\n*mi tawa ma mi pona*\n\ntomo tawa o tawa \\\n*o tawa e pali* \\\n*mi kalama musi* \\\n*mi tawa ma pona*\n\nmi weka tan olin mi \\\n*o tawa e pali* \\\nni taso li ike a \\\n*mi tawa ma mi pona*\n\ntomo tawa o tawa \\\n*o tawa e pali* \\\n*mi kalama musi* \\\n*mi tawa ma pona*\n\nmi kama lon ma weka \\\n*o tawa e pali* \\\nmi awen olin e meli \\\n*mi tawa ma mi pona*","filePath":"poki/plaintext/2021/08/mi-tawa-ma-mi-pona.md","digest":"a5a55af4b0b53d64","rendered":{"html":"ma mi li ma pona a \no tawa e pali \nmi tan ma pona mi \nmi tawa ma mi pona\ntomo tawa o tawa \no tawa e pali \nmi kalama musi \nmi tawa ma pona\ntenpo suno pona la \no tawa e pali \nmi kama sona e meli \nmi tawa ma mi pona\ntomo tawa o tawa \no tawa e pali \nmi kalama musi \nmi tawa ma pona\nmi pona tawa ona la \no tawa e pali \nona li pilin pona \nmi tawa ma mi pona\ntomo tawa o tawa \no tawa e pali \nmi kalama musi \nmi tawa ma pona\nnasin mi li utala \no tawa e pali \nike mute li kama \nmi tawa ma mi pona\ntomo tawa o tawa \no tawa e pali \nmi kalama musi \nmi tawa ma pona\nmi weka tan olin mi \no tawa e pali \nni taso li ike a \nmi tawa ma mi pona\ntomo tawa o tawa \no tawa e pali \nmi kalama musi \nmi tawa ma pona\nmi kama lon ma weka \no tawa e pali \nmi awen olin e meli \nmi tawa ma mi pona","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"mi tawa ma mi pona","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-03-23T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","ballad","folk song","sea shanty"],"original":{"title":"Bound to South Australia","authors":["folk origin"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/08/23/kalama-musi-mi-tawa-ma-mi-pona/"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"t/quote":{},"a/jan_Emalan":{},"o/The_Pale_Blue_Dot":{}}

tenpo sike 1990 la ilo Ojase nanpa wan li pali e sitelen ni tan wile pi jan Ka Sekan. jan Ka Sekan li jan pi sona mun li jan pi sitelen lipu. tenpo pali pi sitelen ni la ilo Ojase nanpa wan li weka mute mute tan ma jan. sitelen ni la ma jan li sike lili lili walo lon linja suno.

nimi pi sitelen ni li “sike lili laso walo”. jan Sekan li toki insa pona e suli pi sitelen ni. tenpo sike 1994 la jan Sekan li toki e ni lon lipu ona pi nimi sama:

o lukin sin e sike lili ni. ona li ma ni. ona li ma pi mi ale. ona li mi ale.
lon ona la jan pona sina ale
en jan ale pi sona sina
en jan ale lon kulupu sina
en jan lon ale li lon.
pilin pona jan ale
en pilin ike jan ale
en nasin sewi mute
en nasin wile mute
en nasin esun mute
en jan alasa ale
en jan wawa ale
en jan ale pi wawa ala
en jan ale pi mama kulupu
en jan ale pi pakala kulupu
en jan lawa ale
en jan anpa ale
en jan tu ale pi olin sin
en mama ale pi jan lili
en jan lili wile ale
en mama ale pi ilo sin
en jan alasa ale pi ma sin
en jan ale pi pana nasin
en jan lawa ike ale
en jan ale lon sona kulupu suli
en jan lawa ale pi “wawa ale”
en jan ale pi pona sewi
en jan ale pi pakala ike
li lon wan lili pi ko kon lon linja suno.

ale la ma jan li lili mute mute.
o sitelen insa e ni: jan lawa utala mute li kama e nasin telo loje suli tan ni: tenpo lili la ona li ken kama lawa lon kipisi pi sike lili. o sitelen insa e ni: jan lon kipisi wan li pana mute e ike mute tawa jan pi ante lili lon kipisi ante. tenpo mute la jan li sona ike e jan ante. jan li wile moli mute e jan ante. ona li pilin utala wawa.

sike lili walo ni li weka e pilin suli e pilin lawa tan jan ale. ma mi li wan taso lon pimeja suli ale. lon pimeja ni la mi ale li sona ala e ni: tenpo kama la ijo ante li pona ala pona e mi ale?

kulupu sona jan pi tenpo lon la ma jan taso li jo e kasi e soko e pipi e kala e soweli. tenpo lili kama la jan ale li ken ala tawa mun ma ante. jan pi mute lili li ken tawa mun ma ante. taso tenpo lili kama la jan li ken ala tomo e mun ante. ni li ken pona anu ken ike tawa sina. taso tenpo lon la jan ale li lon ma jan taso.

toki ni li lon: sona mun li weka e pilin suli li pona e jan. sitelen weka ni pi ma lili mi li pana lukin e pakala pi pilin suli jan tawa mi ale. mi la ona li suli e ni: mi ale o pana e pona tawa jan ante, o awen e sike lili laso walo. ma mama la mi ale li sona e ona taso.