sona pi lipu toki ni

sina ken pona e ona kepeken ilo poki Kita

ona li toki e ni: toki ike kepeken toki pona li kokosila kin. a comeback song for when you gotta stand up for yourself and your jan pona.

kulupu toki la ona li music li pop li rap

sina wile kepeken ona la, o kute e nasin CC-BY-NC-SA-3.0

sina ken lukin e ona lon lipu janusawi.bandcamp.com lon lipu www.youtube.com

o toki sin

tan jan Usawi sike #2021 ) #8 ) #13

{"/":{"prev":{"id":"2021/08/ma-anku","data":{"title":"tenpo pi suno sin pi ma Anku li kama!","description":null,"authors":["jan Epen"],"proofreaders":null,"date":"2021-08-15T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":null,"license":"CC-BY-SA 4.0","sources":["https://github.com/lipukule/site/blob/main/content/post/2021-08-15-maanku.md","https://lipukule.org/post/2021/08/15/tenpo-pi-suno-sin-pi-ma-anku-li-kama/"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"## mi pali e lipu ni tan seme?\n\ntenpo ni li tenpo pi suno sin nanpa 75 pi ma Anku. tan seme la nimi pi tenpo ni li tenpo pi suno sin? tenpo pini ni la jan pi ma Anku li pilin e ni: ona li kama jo e suno sin. mi wile ala utala e ma Nijon e jan pi ma Nijon. mi wile toki taso e tenpo pini pi ma Anku tan ni: jan mute li sona ala e ona.\n\n## toki pi tenpo pini\n\ntenpo pini la ma Nijon li utala li anpa e ma Anku. jan mute pi ma Anku li wile lawa e ma ona. tan ni la jan mute li toki e ni lon tenpo sike 1919: mi wile lawa e ma mi! tenpo pini ni la jan pi ma Anku li utala kepeken toki taso. taso ma Nijon li utala li moli e jan pi ma Anku. jan pi ma Anku li pini ala e pali pi kama lawa li pali e kulupu lawa pi tenpo lili pi ma Anku. jan utala li pali e kulupu utala pi kama lawa. ma Mansu la utala pi kama lawa pi ma Anku li open. jan mute li pana kin e sona pi toki Anku e sona pi tenpo pini pi ma Anku e sona mute pi ma Anku tawa jan lili ona. tenpo sike 1945 la utala pi ma ale nanpa tu li pini. ma Anku li kama lawa e ma ona.\n\n## toki pi tenpo ni\n\ntenpo ni la ma Anku li lawa pona e ma ona. tenpo pini la ma Nijon li anpa e ma Anku, taso jan Anku li pilin e ni: jan pi ma Nijon li pona. mi pilin e ni tan tenpo pini pi ma ale : ma ale li wile lawa e ma ona li wile ala utala.\n\ntenpo pi suno sin pona!","filePath":"poki/plaintext/2021/08/ma-anku.md","digest":"72f84b926b950d2a","rendered":{"html":"<h2 id=\"mi-pali-e-lipu-ni-tan-seme\">mi pali e lipu ni tan seme?</h2>\ntenpo ni li tenpo pi suno sin nanpa 75 pi ma Anku. tan seme la nimi pi tenpo ni li tenpo pi suno sin? tenpo pini ni la jan pi ma Anku li pilin e ni: ona li kama jo e suno sin. mi wile ala utala e ma Nijon e jan pi ma Nijon. mi wile toki taso e tenpo pini pi ma Anku tan ni: jan mute li sona ala e ona.\n<h2 id=\"toki-pi-tenpo-pini\">toki pi tenpo pini</h2>\ntenpo pini la ma Nijon li utala li anpa e ma Anku. jan mute pi ma Anku li wile lawa e ma ona. tan ni la jan mute li toki e ni lon tenpo sike 1919: mi wile lawa e ma mi! tenpo pini ni la jan pi ma Anku li utala kepeken toki taso. taso ma Nijon li utala li moli e jan pi ma Anku. jan pi ma Anku li pini ala e pali pi kama lawa li pali e kulupu lawa pi tenpo lili pi ma Anku. jan utala li pali e kulupu utala pi kama lawa. ma Mansu la utala pi kama lawa pi ma Anku li open. jan mute li pana kin e sona pi toki Anku e sona pi tenpo pini pi ma Anku e sona mute pi ma Anku tawa jan lili ona. tenpo sike 1945 la utala pi ma ale nanpa tu li pini. ma Anku li kama lawa e ma ona.\n<h2 id=\"toki-pi-tenpo-ni\">toki pi tenpo ni</h2>\ntenpo ni la ma Anku li lawa pona e ma ona. tenpo pini la ma Nijon li anpa e ma Anku, taso jan Anku li pilin e ni: jan pi ma Nijon li pona. mi pilin e ni tan tenpo pini pi ma ale : ma ale li wile lawa e ma ona li wile ala utala.\ntenpo pi suno sin pona!","metadata":{"headings":[{"depth":2,"slug":"mi-pali-e-lipu-ni-tan-seme","text":"mi pali e lipu ni tan seme?"},{"depth":2,"slug":"toki-pi-tenpo-pini","text":"toki pi tenpo pini"},{"depth":2,"slug":"toki-pi-tenpo-ni","text":"toki pi tenpo ni"}],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"tenpo pi suno sin pi ma Anku li kama!","description":null,"authors":["jan Epen"],"proofreaders":null,"date":"2021-08-15T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":null,"original":null,"license":"CC-BY-SA 4.0","sources":["https://github.com/lipukule/site/blob/main/content/post/2021-08-15-maanku.md","https://lipukule.org/post/2021/08/15/tenpo-pi-suno-sin-pi-ma-anku-li-kama/"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"},"next":{"id":"2021/08/jan-pona","data":{"title":"jan pona","description":null,"authors":["jan Kipin","jan Misali"],"proofreaders":null,"date":"2021-08-11T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":["original","music","album","pop","vocals","english"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=BJ7UYEiX-ho","https://music.apple.com/pt/song/jan-pona-feat-jan-misali/1581039016","https://www.deezer.com/track/1463150872","https://www.musixmatch.com/lyrics/Sapaa-Jan-Misali/jan-pona","https://open.spotify.com/track/1Xkie7qFHLrJOytoCQGG5Q","https://soundcloud.com/sapaa/jan-pona-ft-jan-misali","https://www.shazam.com/song/1581039016/jan-pona-feat-jan-misali"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"Real quick before the episode itself starts, I'd like to\n\njan pona, pona, pona \\\njan pona (a good person) \\\njan pona, pona, pona \\\njan pona (a good person) \\\njan pona, pon-on-ona \\\njan pona (a good person) \\\njan pona, pona, pona \\\njan pona (a good person) \\\n\njan pona, pona, pona \\\njan pona (a good person) \\\njan pona, pona, pona \\\njan pona (a good person) \\\njan pona, pon-on-ona \\\njan pona (a good person) \\\njan pona, pona, pona \\\njan pona (a good person) \\\n\njan pona, pona, pona \\\njan pona (a good person) \\\njan pona, pona, pona \\\njan pona (a good person) \\\njan pona, pon-on-ona \\\njan pona (a good person) \\\njan pona, pona, pona \\\njan pona (a good person) \\\n(Jan pona, pona, pona, pona)\n\nI think we met in 2017 \\\nWe were young, staying up \\\nThinking 'bout what we would be \\\nAnd you always stuck to your philosophies \\\nTalk to me, show me things \\\nI had never even seen \\\nA language with 130 words \\\nGive or take, you were saying \\\nI was sure it was a prank \\\nBut one day you just turned to mе and said \\\n\"It's no secret that Toki Pona is my favorite languagе\"\n\njan pona, pona, pona \\\njan pona (a good person) \\\njan pona, pona, pona \\\njan pona (a good person) \\\njan pona, pon-on-ona \\\njan pona (a good person) \\\njan pona, pona, pona \\\njan pona (a good person)\n\njan pona, pona, pona \\\njan pona (a good person) \\\njan pona, pona, pona \\\njan pona (a good person) \\\njan pona, pon-on-ona \\\njan pona (a good person) \\\njan pona, pona, pona \\\njan pona (a good person)\n\n(jan pona, pona, pona, pona)\n\nHappy anniversary, Toki Pona \\\nYou mean the world to me!\n\nEventually I got pretty good \\\nEverything that was said in VC I understood \\\nAnd doodling the symbols in my book \\\nWas the way that I got through the toughest days of school \\\nI wouldn't self-identify as \"cool\" \\\nBut at lunch, I was cool, 'cause I was talking to you \\\nAll these languages and everything you knew \\\nAll these epiglottal trills that you could do \\\nAll these inventories you knew through and through \\\nAll these little bits of trivia you had \\\nYou're the smartest person that I ever met \\\nAnd all I ever needed was a friend","filePath":"poki/plaintext/2021/08/jan-pona.md","digest":"4f37410e7343e3cc","rendered":{"html":"Real quick before the episode itself starts, I’d like to\njan pona, pona, pona \njan pona (a good person) \njan pona, pona, pona \njan pona (a good person) \njan pona, pon-on-ona \njan pona (a good person) \njan pona, pona, pona \njan pona (a good person) \\\njan pona, pona, pona \njan pona (a good person) \njan pona, pona, pona \njan pona (a good person) \njan pona, pon-on-ona \njan pona (a good person) \njan pona, pona, pona \njan pona (a good person) \\\njan pona, pona, pona \njan pona (a good person) \njan pona, pona, pona \njan pona (a good person) \njan pona, pon-on-ona \njan pona (a good person) \njan pona, pona, pona \njan pona (a good person) \n(Jan pona, pona, pona, pona)\nI think we met in 2017 \nWe were young, staying up \nThinking ‘bout what we would be \nAnd you always stuck to your philosophies \nTalk to me, show me things \nI had never even seen \nA language with 130 words \nGive or take, you were saying \nI was sure it was a prank \nBut one day you just turned to mе and said \n“It’s no secret that Toki Pona is my favorite languagе”\njan pona, pona, pona \njan pona (a good person) \njan pona, pona, pona \njan pona (a good person) \njan pona, pon-on-ona \njan pona (a good person) \njan pona, pona, pona \njan pona (a good person)\njan pona, pona, pona \njan pona (a good person) \njan pona, pona, pona \njan pona (a good person) \njan pona, pon-on-ona \njan pona (a good person) \njan pona, pona, pona \njan pona (a good person)\n(jan pona, pona, pona, pona)\nHappy anniversary, Toki Pona \nYou mean the world to me!\nEventually I got pretty good \nEverything that was said in VC I understood \nAnd doodling the symbols in my book \nWas the way that I got through the toughest days of school \nI wouldn’t self-identify as “cool” \nBut at lunch, I was cool, ‘cause I was talking to you \nAll these languages and everything you knew \nAll these epiglottal trills that you could do \nAll these inventories you knew through and through \nAll these little bits of trivia you had \nYou’re the smartest person that I ever met \nAnd all I ever needed was a friend","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"jan pona","description":null,"authors":["jan Kipin","jan Misali"],"proofreaders":null,"date":"2021-08-11T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["original","music","album","pop","vocals","english"],"original":null,"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=BJ7UYEiX-ho","https://music.apple.com/pt/song/jan-pona-feat-jan-misali/1581039016","https://www.deezer.com/track/1463150872","https://www.musixmatch.com/lyrics/Sapaa-Jan-Misali/jan-pona","https://open.spotify.com/track/1Xkie7qFHLrJOytoCQGG5Q","https://soundcloud.com/sapaa/jan-pona-ft-jan-misali","https://www.shazam.com/song/1581039016/jan-pona-feat-jan-misali"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"c/ryuupekosi":{"prev":{"id":"2020/04/kalama-musi-olin","data":{"title":"KALAMA MUSI OLIN","description":null,"authors":["jan pi nimi ala"],"proofreaders":null,"date":"2020-04-19T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"風になる (Kaze ni Naru, Becoming the Wind)","authors":["つじあやの (Ayano Tsuji)"]},"tags":["music"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=t_byYMjBNrg"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"o pini e oko weka sina li  \nopen e kalama musi olin.  \ntenpo sin wan la o pana e luka  \ntan ko weka pi kon sewi laso. \n\no sona e ni: tenpo kama ali  \nla mi lukin e sina lon poka.  \ntenpo pi lape ala la mi sama  \nmun mute pi kon sewi pimeja. \n\npilin lili sina ni taso o  \npakala ala tan tenpo ike.  \nmi wile ante e ijo lete  \ntawa kon seli pona lon sina. \n\nsike tu mi li lon linja suno  \ntawa sewi pi nena ma suli.  \ntenpo pini ali pi sina en mi o  \nkama sin lon pilin. \n\nlalalalala... kalama musi  \nla uta mi li kule li suwi.  \nsina kama e ni: mi pilin pona  \nsama kasi lili. \n\n----------\n\no tawa e lupa tomo sina li  \npilin e kalama musi olin.  \ntenpo sin wan la o awen e luka  \nlon ko weka pi kon sewi laso. \n\nmi sona e ni: tenpo kama ali  \nla sina kute e mi lon poka.  \ntenpo pi telo oko la sina lon  \nmun walo pi kon sewi pimeja. \n\ntoki lili sina ni taso li  \nwawa pona li sike lon insa.  \ntenpo ni la mi pilin e sina  \nla mi pilin e kon seli pona. \n\nsike tu mi li lon linja suno  \ntawa sewi pi nena ma suli.  \ntoki sewi ali pi sina en mi o  \nkama sin lon pilin. \n\nlalalalala... kalama musi  \nla uta mi li kule li suwi.  \nsina kama e ni: mi pilin pona  \nli lon wile sewi. \n\n----------\n\nsike tu mi li lon linja suno  \ntawa sewi pi nena ma suli.  \ntoki sewi ali pi sina en mi o  \nkama sin lon pilin. \n\nlalalalala... kalama musi  \nla uta mi li kule li suwi.  \nsina kama e ni: mi pilin pona  \nli lon wile sewi. \n\nsina awen e ni: mi pilin pona  \nli lon wile sewi. ","filePath":"poki/plaintext/2020/04/kalama-musi-olin.md","digest":"7ed268f8bbfeb784","rendered":{"html":"o pini e oko weka sina li  \nopen e kalama musi olin.  \ntenpo sin wan la o pana e luka  \ntan ko weka pi kon sewi laso. \no sona e ni: tenpo kama ali  \nla mi lukin e sina lon poka.  \ntenpo pi lape ala la mi sama  \nmun mute pi kon sewi pimeja. \npilin lili sina ni taso o  \npakala ala tan tenpo ike.  \nmi wile ante e ijo lete  \ntawa kon seli pona lon sina. \nsike tu mi li lon linja suno  \ntawa sewi pi nena ma suli.  \ntenpo pini ali pi sina en mi o  \nkama sin lon pilin. \nlalalalala… kalama musi  \nla uta mi li kule li suwi.  \nsina kama e ni: mi pilin pona  \nsama kasi lili. \n<hr>\no tawa e lupa tomo sina li  \npilin e kalama musi olin.  \ntenpo sin wan la o awen e luka  \nlon ko weka pi kon sewi laso. \nmi sona e ni: tenpo kama ali  \nla sina kute e mi lon poka.  \ntenpo pi telo oko la sina lon  \nmun walo pi kon sewi pimeja. \ntoki lili sina ni taso li  \nwawa pona li sike lon insa.  \ntenpo ni la mi pilin e sina  \nla mi pilin e kon seli pona. \nsike tu mi li lon linja suno  \ntawa sewi pi nena ma suli.  \ntoki sewi ali pi sina en mi o  \nkama sin lon pilin. \nlalalalala… kalama musi  \nla uta mi li kule li suwi.  \nsina kama e ni: mi pilin pona  \nli lon wile sewi. \n<hr>\nsike tu mi li lon linja suno  \ntawa sewi pi nena ma suli.  \ntoki sewi ali pi sina en mi o  \nkama sin lon pilin. \nlalalalala… kalama musi  \nla uta mi li kule li suwi.  \nsina kama e ni: mi pilin pona  \nli lon wile sewi. \nsina awen e ni: mi pilin pona  \nli lon wile sewi. ","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"KALAMA MUSI OLIN","description":null,"authors":["jan pi nimi ala"],"proofreaders":null,"date":"2020-04-19T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["music"],"original":{"title":"風になる (Kaze ni Naru, Becoming the Wind)","authors":["つじあやの (Ayano Tsuji)"]},"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=t_byYMjBNrg"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"},"next":{"id":"2019/11/toki-nasa","data":{"title":"toki nasa","description":null,"authors":["jan Sotan"],"proofreaders":null,"date":"2019-11-14T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":["music","tok' apona"],"license":"All Rights Reserved","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=iVFbnflPzQw","https://soundcloud.com/dschorsaanjo/toki-nasa"],"archives":null,"preprocessing":"Section headers are wrapped inside square brackets.","accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"jan ale li wile. jan ale li sona. \\\npilin li suwi. pilin li alasa. \\\njan Sotan li ike. jan ante li pona. \\\npilin li suli. pilin li utala. \\\nmi sona e toki. mi sona e mute. \\\nutala li ike. utala li ike. \\\nmi sona e olin. mi sona li kute \\\ne toki pona e toki ike. \\\nmi pali e toki. mi pali e musi. \\\njan ala li kute e musi mu mi. \\\nmi pali e sitelen. len li ala suwi. \\\njan ala li wile e kalama mi. \\\nmi olin e meli tan ma sewi pona. \\\nona li weka. ona li sewi. \\\nmi olin e meli li lukin ala e ona. \\\nmi weka e jan pona mi. \n \nni ale li ala li toki nasa. \\\n MI A LI NASA! MI A LI NASA! \\\nsitelen li kon li lon toki pi pona ala. \\\n MI PALI E IKE! MI PALI E ONA! \\\npona li ike ala. pona li pona pi tenpo pini. \\\n ANPA LI PONA! PAKALA LI IKE! \\\nmi anpa e wile. mi anpa e sona. \\\n MA SELI LI AWEN TAWA MI MUTE! \n \nma kule li pona. lukin a li suli. \\\njan li pilin pona. jan li pilin suwi. \\\nma kule li jo e kasi mute suli. \\\njan moli li anpa. jan moli li lukin. \\\nsoweli li moku pi soweli ante. \\\nmoku sike li ken pakala ala. \\\nsoweli li moli. jan li moli ale. \\\njan li pakala e moku sike. \\\nale li pini lon tenpo lili kama. \\\ntenpo li moli. moli li tenpo. \\\nale li unpa e ijo olin pi ona. \\\nolin ona li moli pi kama. \\\nmi wile a ante. mi olin e ona. \\\nona li sewi. ona li pona. \\\nmi wile e ante. mi sona ala e tan. \\\nona li weka. ona li sona ala. \n \nni ale li ala li toki nasa. \\\n MI A LI NASA! MI A LI NASA! \\\nsitelen li kon li lon toki pi pona ala. \\\n MI PALI E IKE! MI PALI E ONA! \\\npona li ike ala. pona li pona pi tenpo pini. \\\n ANPA LI PONA! PAKALA LI IKE! \\\nmi anpa e wile. mi anpa e sona. \\\n MA SELI LI AWEN TAWA MI MUTE!","filePath":"poki/plaintext/2019/11/toki-nasa.md","digest":"5a02b98327ad948a","rendered":{"html":"jan ale li wile. jan ale li sona. \npilin li suwi. pilin li alasa. \njan Sotan li ike. jan ante li pona. \npilin li suli. pilin li utala. \nmi sona e toki. mi sona e mute. \nutala li ike. utala li ike. \nmi sona e olin. mi sona li kute \ne toki pona e toki ike. \nmi pali e toki. mi pali e musi. \njan ala li kute e musi mu mi. \nmi pali e sitelen. len li ala suwi. \njan ala li wile e kalama mi. \nmi olin e meli tan ma sewi pona. \nona li weka. ona li sewi. \nmi olin e meli li lukin ala e ona. \nmi weka e jan pona mi.\nni ale li ala li toki nasa. \nMI A LI NASA! MI A LI NASA! \nsitelen li kon li lon toki pi pona ala. \nMI PALI E IKE! MI PALI E ONA! \npona li ike ala. pona li pona pi tenpo pini. \nANPA LI PONA! PAKALA LI IKE! \nmi anpa e wile. mi anpa e sona. \nMA SELI LI AWEN TAWA MI MUTE!\nma kule li pona. lukin a li suli. \njan li pilin pona. jan li pilin suwi. \nma kule li jo e kasi mute suli. \njan moli li anpa. jan moli li lukin. \nsoweli li moku pi soweli ante. \nmoku sike li ken pakala ala. \nsoweli li moli. jan li moli ale. \njan li pakala e moku sike. \nale li pini lon tenpo lili kama. \ntenpo li moli. moli li tenpo. \nale li unpa e ijo olin pi ona. \nolin ona li moli pi kama. \nmi wile a ante. mi olin e ona. \nona li sewi. ona li pona. \nmi wile e ante. mi sona ala e tan. \nona li weka. ona li sona ala.\nni ale li ala li toki nasa. \nMI A LI NASA! MI A LI NASA! \nsitelen li kon li lon toki pi pona ala. \nMI PALI E IKE! MI PALI E ONA! \npona li ike ala. pona li pona pi tenpo pini. \nANPA LI PONA! PAKALA LI IKE! \nmi anpa e wile. mi anpa e sona. \nMA SELI LI AWEN TAWA MI MUTE!","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"toki nasa","description":null,"authors":["jan Sotan"],"proofreaders":null,"date":"2019-11-14T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["music","tok' apona"],"original":null,"license":"All Rights Reserved","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=iVFbnflPzQw","https://soundcloud.com/dschorsaanjo/toki-nasa"],"archives":null,"preprocessing":"Section headers are wrapped inside square brackets.","accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"t/music":{"prev":{"id":"2021/08/toki-sina-li-seme","data":{"title":"toki sina li seme","description":"A toki pona adaptation of the Irish song \"Cad é sin\".\n\nA nice rendition of the original song can be found here: https://www.youtube.com/watch?v=zVHPGFs6kH8\n","authors":["kala Asi"],"proofreaders":null,"date":"2021-08-16T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Cad é sin don té sin","authors":["Órla Fallon"]},"tags":["music"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=4wvSSBCwosU","https://seka.pona.la/w/igWRkXa3w45hVSQJRx5sbW"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"mi tawa ma esun, mi weka e mani mi \njan esun la, mi pana e soweli mi \nmi moku e telo, mi nasa tan ni \nni la, toki sina li seme tawa kon mi?\n\nmi tawa ma kasi, mi alasa e kili \nma suli la, mi nasin e soweli mi \ntenpo mute la, mi lape lon anpa kasi \nni la, toki sina li seme tawa kon mi?\n\nmi musi lon tomo pi jan poka mi \nmi musi lon kulupu jan, lon ma ni \njan musi li lon la, musi li mi \nni la, toki sina li seme tawa kon mi?\n\njan mute lon poka li toki e ni \nmi jo ala e tomo, e ma, e mani \ntaso mi wile ala e namako ni \nni la, toki sina li seme tawa kon mi? \n*taso mi wile ala e namako ni!* \n*ni la, toki sina li seme tawa kon mi?*","filePath":"poki/plaintext/2021/08/toki-sina-li-seme.md","digest":"f0642a384fdf5e28","rendered":{"html":"mi tawa ma esun, mi weka e mani mi \njan esun la, mi pana e soweli mi \nmi moku e telo, mi nasa tan ni \nni la, toki sina li seme tawa kon mi?\nmi tawa ma kasi, mi alasa e kili \nma suli la, mi nasin e soweli mi \ntenpo mute la, mi lape lon anpa kasi \nni la, toki sina li seme tawa kon mi?\nmi musi lon tomo pi jan poka mi \nmi musi lon kulupu jan, lon ma ni \njan musi li lon la, musi li mi \nni la, toki sina li seme tawa kon mi?\njan mute lon poka li toki e ni \nmi jo ala e tomo, e ma, e mani \ntaso mi wile ala e namako ni \nni la, toki sina li seme tawa kon mi? \ntaso mi wile ala e namako ni! \nni la, toki sina li seme tawa kon mi?","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"toki sina li seme","description":"A toki pona adaptation of the Irish song \"Cad é sin\".\n\nA nice rendition of the original song can be found here: https://www.youtube.com/watch?v=zVHPGFs6kH8\n","authors":["kala Asi"],"proofreaders":null,"date":"2021-08-16T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["music"],"original":{"title":"Cad é sin don té sin","authors":["Órla Fallon"]},"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=4wvSSBCwosU","https://seka.pona.la/w/igWRkXa3w45hVSQJRx5sbW"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"},"next":{"id":"2021/08/jan-pona","data":{"title":"jan pona","description":null,"authors":["jan Kipin","jan Misali"],"proofreaders":null,"date":"2021-08-11T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":["original","music","album","pop","vocals","english"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=BJ7UYEiX-ho","https://music.apple.com/pt/song/jan-pona-feat-jan-misali/1581039016","https://www.deezer.com/track/1463150872","https://www.musixmatch.com/lyrics/Sapaa-Jan-Misali/jan-pona","https://open.spotify.com/track/1Xkie7qFHLrJOytoCQGG5Q","https://soundcloud.com/sapaa/jan-pona-ft-jan-misali","https://www.shazam.com/song/1581039016/jan-pona-feat-jan-misali"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"Real quick before the episode itself starts, I'd like to\n\njan pona, pona, pona \\\njan pona (a good person) \\\njan pona, pona, pona \\\njan pona (a good person) \\\njan pona, pon-on-ona \\\njan pona (a good person) \\\njan pona, pona, pona \\\njan pona (a good person) \\\n\njan pona, pona, pona \\\njan pona (a good person) \\\njan pona, pona, pona \\\njan pona (a good person) \\\njan pona, pon-on-ona \\\njan pona (a good person) \\\njan pona, pona, pona \\\njan pona (a good person) \\\n\njan pona, pona, pona \\\njan pona (a good person) \\\njan pona, pona, pona \\\njan pona (a good person) \\\njan pona, pon-on-ona \\\njan pona (a good person) \\\njan pona, pona, pona \\\njan pona (a good person) \\\n(Jan pona, pona, pona, pona)\n\nI think we met in 2017 \\\nWe were young, staying up \\\nThinking 'bout what we would be \\\nAnd you always stuck to your philosophies \\\nTalk to me, show me things \\\nI had never even seen \\\nA language with 130 words \\\nGive or take, you were saying \\\nI was sure it was a prank \\\nBut one day you just turned to mе and said \\\n\"It's no secret that Toki Pona is my favorite languagе\"\n\njan pona, pona, pona \\\njan pona (a good person) \\\njan pona, pona, pona \\\njan pona (a good person) \\\njan pona, pon-on-ona \\\njan pona (a good person) \\\njan pona, pona, pona \\\njan pona (a good person)\n\njan pona, pona, pona \\\njan pona (a good person) \\\njan pona, pona, pona \\\njan pona (a good person) \\\njan pona, pon-on-ona \\\njan pona (a good person) \\\njan pona, pona, pona \\\njan pona (a good person)\n\n(jan pona, pona, pona, pona)\n\nHappy anniversary, Toki Pona \\\nYou mean the world to me!\n\nEventually I got pretty good \\\nEverything that was said in VC I understood \\\nAnd doodling the symbols in my book \\\nWas the way that I got through the toughest days of school \\\nI wouldn't self-identify as \"cool\" \\\nBut at lunch, I was cool, 'cause I was talking to you \\\nAll these languages and everything you knew \\\nAll these epiglottal trills that you could do \\\nAll these inventories you knew through and through \\\nAll these little bits of trivia you had \\\nYou're the smartest person that I ever met \\\nAnd all I ever needed was a friend","filePath":"poki/plaintext/2021/08/jan-pona.md","digest":"4f37410e7343e3cc","rendered":{"html":"Real quick before the episode itself starts, I’d like to\njan pona, pona, pona \njan pona (a good person) \njan pona, pona, pona \njan pona (a good person) \njan pona, pon-on-ona \njan pona (a good person) \njan pona, pona, pona \njan pona (a good person) \\\njan pona, pona, pona \njan pona (a good person) \njan pona, pona, pona \njan pona (a good person) \njan pona, pon-on-ona \njan pona (a good person) \njan pona, pona, pona \njan pona (a good person) \\\njan pona, pona, pona \njan pona (a good person) \njan pona, pona, pona \njan pona (a good person) \njan pona, pon-on-ona \njan pona (a good person) \njan pona, pona, pona \njan pona (a good person) \n(Jan pona, pona, pona, pona)\nI think we met in 2017 \nWe were young, staying up \nThinking ‘bout what we would be \nAnd you always stuck to your philosophies \nTalk to me, show me things \nI had never even seen \nA language with 130 words \nGive or take, you were saying \nI was sure it was a prank \nBut one day you just turned to mе and said \n“It’s no secret that Toki Pona is my favorite languagе”\njan pona, pona, pona \njan pona (a good person) \njan pona, pona, pona \njan pona (a good person) \njan pona, pon-on-ona \njan pona (a good person) \njan pona, pona, pona \njan pona (a good person)\njan pona, pona, pona \njan pona (a good person) \njan pona, pona, pona \njan pona (a good person) \njan pona, pon-on-ona \njan pona (a good person) \njan pona, pona, pona \njan pona (a good person)\n(jan pona, pona, pona, pona)\nHappy anniversary, Toki Pona \nYou mean the world to me!\nEventually I got pretty good \nEverything that was said in VC I understood \nAnd doodling the symbols in my book \nWas the way that I got through the toughest days of school \nI wouldn’t self-identify as “cool” \nBut at lunch, I was cool, ‘cause I was talking to you \nAll these languages and everything you knew \nAll these epiglottal trills that you could do \nAll these inventories you knew through and through \nAll these little bits of trivia you had \nYou’re the smartest person that I ever met \nAnd all I ever needed was a friend","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"jan pona","description":null,"authors":["jan Kipin","jan Misali"],"proofreaders":null,"date":"2021-08-11T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["original","music","album","pop","vocals","english"],"original":null,"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=BJ7UYEiX-ho","https://music.apple.com/pt/song/jan-pona-feat-jan-misali/1581039016","https://www.deezer.com/track/1463150872","https://www.musixmatch.com/lyrics/Sapaa-Jan-Misali/jan-pona","https://open.spotify.com/track/1Xkie7qFHLrJOytoCQGG5Q","https://soundcloud.com/sapaa/jan-pona-ft-jan-misali","https://www.shazam.com/song/1581039016/jan-pona-feat-jan-misali"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"t/pop":{"prev":{"id":"2021/10/tawa-lon-linja","data":{"title":"tawa lon linja","description":"kalama musi pi pali e ni: jan ni li toki e ni: \"nimi anu li jo e kon wan.\" taso ona li kute e ni la ona li toki e ni: \"ken la mi toki kepeken kon ante pi nimi anu.\"\n\na song about choosing what's best for you in a complicated relationship.\n","authors":["jan Usawi"],"proofreaders":null,"date":"2021-10-11T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":["music","pop"],"license":"CC-BY-NC-SA-3.0","sources":["https://janusawi.bandcamp.com/track/tawa-lon-linja","https://www.youtube.com/watch?v=Kcg8cOU-Eho"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"jan seme li ken olin \\\ne pona mi e ike mi? \\\njan seme li pona tawa mi? \\\nmi awen wan \\\nni li ike e mi\n\nselo la mi pona tawa sina \\\ninsa mi kin li pona \\\ntaso ona li pakala lili \\\nsina wile la mi ken monsuta ala \\\ntaso mi wile ala pakala\n\nmi lukin e sina li tawa lon linja \\\nsama jasima mi ante jasima sina \\\nolin la mi tawa lon linja \\\nsina wile e ona la o anu ala e mi \\\ne mi \\\ne mi \\\no anu ala e mi \\\ne mi \\\no olin e mi \\\ntaso o anu ala e mi\n\nmi ken jan olin lon jasima \\\nsina wile e ona anu seme? \\\no \\\ntenpo pimeja la pilin sina li toki mute e jan pi sama sina \\\ne jan pi ante mi \\\ntaso mi ken ala lukin ala e linja loje ni \\\nmi sewi mute a \\\nmute li lon anpa \\\no kama jo e luka mi\n\nselo la mi pona tawa sina \\\ninsa mi kin li… \\\nken jo e olin sina \\\ntaso sina wile la \\\nmi monsuta ala \\\ntaso tenpo kama la \\\nmi tu li pakala\n\nmi lukin e sina li tawa lon linja \\\nsama jasima mi ante jasima sina \\\nolin la mi tawa lon linja \\\nsina wile e ona la o anu ala e mi \\\ne mi \\\ne mi \\\no anu ala e mi \\\ne mi \\\no olin e mi \\\ntaso o anu ala e\n\nnasin ike ni \\\nsina sona, mi sona \\\nsina pona poka ona \\\no pana ala e pilin ike tawa mi \\\nmi wile olin taso a!\n\nmi lukin e sina li tawa lon linja \\\nsama jasima mi ante jasima sina \\\nolin la mi tawa lon linja \\\nsina wile e ona la o anu ala e mi \\\ne mi \\\ne mi \\\no anu ala e mi \\\ne mi \\\no olin e mi \\\ntaso o anu ala e mi","filePath":"poki/plaintext/2021/10/tawa-lon-linja.md","digest":"037a9653a3097e21","rendered":{"html":"jan seme li ken olin \ne pona mi e ike mi? \njan seme li pona tawa mi? \nmi awen wan \nni li ike e mi\nselo la mi pona tawa sina \ninsa mi kin li pona \ntaso ona li pakala lili \nsina wile la mi ken monsuta ala \ntaso mi wile ala pakala\nmi lukin e sina li tawa lon linja \nsama jasima mi ante jasima sina \nolin la mi tawa lon linja \nsina wile e ona la o anu ala e mi \ne mi \ne mi \no anu ala e mi \ne mi \no olin e mi \ntaso o anu ala e mi\nmi ken jan olin lon jasima \nsina wile e ona anu seme? \no \ntenpo pimeja la pilin sina li toki mute e jan pi sama sina \ne jan pi ante mi \ntaso mi ken ala lukin ala e linja loje ni \nmi sewi mute a \nmute li lon anpa \no kama jo e luka mi\nselo la mi pona tawa sina \ninsa mi kin li… \nken jo e olin sina \ntaso sina wile la \nmi monsuta ala \ntaso tenpo kama la \nmi tu li pakala\nmi lukin e sina li tawa lon linja \nsama jasima mi ante jasima sina \nolin la mi tawa lon linja \nsina wile e ona la o anu ala e mi \ne mi \ne mi \no anu ala e mi \ne mi \no olin e mi \ntaso o anu ala e\nnasin ike ni \nsina sona, mi sona \nsina pona poka ona \no pana ala e pilin ike tawa mi \nmi wile olin taso a!\nmi lukin e sina li tawa lon linja \nsama jasima mi ante jasima sina \nolin la mi tawa lon linja \nsina wile e ona la o anu ala e mi \ne mi \ne mi \no anu ala e mi \ne mi \no olin e mi \ntaso o anu ala e mi","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"tawa lon linja","description":"kalama musi pi pali e ni: jan ni li toki e ni: \"nimi anu li jo e kon wan.\" taso ona li kute e ni la ona li toki e ni: \"ken la mi toki kepeken kon ante pi nimi anu.\"\n\na song about choosing what's best for you in a complicated relationship.\n","authors":["jan Usawi"],"proofreaders":null,"date":"2021-10-11T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["music","pop"],"original":null,"license":"CC-BY-NC-SA-3.0","sources":["https://janusawi.bandcamp.com/track/tawa-lon-linja","https://www.youtube.com/watch?v=Kcg8cOU-Eho"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"},"next":{"id":"2021/08/jan-pona","data":{"title":"jan pona","description":null,"authors":["jan Kipin","jan Misali"],"proofreaders":null,"date":"2021-08-11T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":["original","music","album","pop","vocals","english"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=BJ7UYEiX-ho","https://music.apple.com/pt/song/jan-pona-feat-jan-misali/1581039016","https://www.deezer.com/track/1463150872","https://www.musixmatch.com/lyrics/Sapaa-Jan-Misali/jan-pona","https://open.spotify.com/track/1Xkie7qFHLrJOytoCQGG5Q","https://soundcloud.com/sapaa/jan-pona-ft-jan-misali","https://www.shazam.com/song/1581039016/jan-pona-feat-jan-misali"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"Real quick before the episode itself starts, I'd like to\n\njan pona, pona, pona \\\njan pona (a good person) \\\njan pona, pona, pona \\\njan pona (a good person) \\\njan pona, pon-on-ona \\\njan pona (a good person) \\\njan pona, pona, pona \\\njan pona (a good person) \\\n\njan pona, pona, pona \\\njan pona (a good person) \\\njan pona, pona, pona \\\njan pona (a good person) \\\njan pona, pon-on-ona \\\njan pona (a good person) \\\njan pona, pona, pona \\\njan pona (a good person) \\\n\njan pona, pona, pona \\\njan pona (a good person) \\\njan pona, pona, pona \\\njan pona (a good person) \\\njan pona, pon-on-ona \\\njan pona (a good person) \\\njan pona, pona, pona \\\njan pona (a good person) \\\n(Jan pona, pona, pona, pona)\n\nI think we met in 2017 \\\nWe were young, staying up \\\nThinking 'bout what we would be \\\nAnd you always stuck to your philosophies \\\nTalk to me, show me things \\\nI had never even seen \\\nA language with 130 words \\\nGive or take, you were saying \\\nI was sure it was a prank \\\nBut one day you just turned to mе and said \\\n\"It's no secret that Toki Pona is my favorite languagе\"\n\njan pona, pona, pona \\\njan pona (a good person) \\\njan pona, pona, pona \\\njan pona (a good person) \\\njan pona, pon-on-ona \\\njan pona (a good person) \\\njan pona, pona, pona \\\njan pona (a good person)\n\njan pona, pona, pona \\\njan pona (a good person) \\\njan pona, pona, pona \\\njan pona (a good person) \\\njan pona, pon-on-ona \\\njan pona (a good person) \\\njan pona, pona, pona \\\njan pona (a good person)\n\n(jan pona, pona, pona, pona)\n\nHappy anniversary, Toki Pona \\\nYou mean the world to me!\n\nEventually I got pretty good \\\nEverything that was said in VC I understood \\\nAnd doodling the symbols in my book \\\nWas the way that I got through the toughest days of school \\\nI wouldn't self-identify as \"cool\" \\\nBut at lunch, I was cool, 'cause I was talking to you \\\nAll these languages and everything you knew \\\nAll these epiglottal trills that you could do \\\nAll these inventories you knew through and through \\\nAll these little bits of trivia you had \\\nYou're the smartest person that I ever met \\\nAnd all I ever needed was a friend","filePath":"poki/plaintext/2021/08/jan-pona.md","digest":"4f37410e7343e3cc","rendered":{"html":"Real quick before the episode itself starts, I’d like to\njan pona, pona, pona \njan pona (a good person) \njan pona, pona, pona \njan pona (a good person) \njan pona, pon-on-ona \njan pona (a good person) \njan pona, pona, pona \njan pona (a good person) \\\njan pona, pona, pona \njan pona (a good person) \njan pona, pona, pona \njan pona (a good person) \njan pona, pon-on-ona \njan pona (a good person) \njan pona, pona, pona \njan pona (a good person) \\\njan pona, pona, pona \njan pona (a good person) \njan pona, pona, pona \njan pona (a good person) \njan pona, pon-on-ona \njan pona (a good person) \njan pona, pona, pona \njan pona (a good person) \n(Jan pona, pona, pona, pona)\nI think we met in 2017 \nWe were young, staying up \nThinking ‘bout what we would be \nAnd you always stuck to your philosophies \nTalk to me, show me things \nI had never even seen \nA language with 130 words \nGive or take, you were saying \nI was sure it was a prank \nBut one day you just turned to mе and said \n“It’s no secret that Toki Pona is my favorite languagе”\njan pona, pona, pona \njan pona (a good person) \njan pona, pona, pona \njan pona (a good person) \njan pona, pon-on-ona \njan pona (a good person) \njan pona, pona, pona \njan pona (a good person)\njan pona, pona, pona \njan pona (a good person) \njan pona, pona, pona \njan pona (a good person) \njan pona, pon-on-ona \njan pona (a good person) \njan pona, pona, pona \njan pona (a good person)\n(jan pona, pona, pona, pona)\nHappy anniversary, Toki Pona \nYou mean the world to me!\nEventually I got pretty good \nEverything that was said in VC I understood \nAnd doodling the symbols in my book \nWas the way that I got through the toughest days of school \nI wouldn’t self-identify as “cool” \nBut at lunch, I was cool, ‘cause I was talking to you \nAll these languages and everything you knew \nAll these epiglottal trills that you could do \nAll these inventories you knew through and through \nAll these little bits of trivia you had \nYou’re the smartest person that I ever met \nAnd all I ever needed was a friend","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"jan pona","description":null,"authors":["jan Kipin","jan Misali"],"proofreaders":null,"date":"2021-08-11T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["original","music","album","pop","vocals","english"],"original":null,"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=BJ7UYEiX-ho","https://music.apple.com/pt/song/jan-pona-feat-jan-misali/1581039016","https://www.deezer.com/track/1463150872","https://www.musixmatch.com/lyrics/Sapaa-Jan-Misali/jan-pona","https://open.spotify.com/track/1Xkie7qFHLrJOytoCQGG5Q","https://soundcloud.com/sapaa/jan-pona-ft-jan-misali","https://www.shazam.com/song/1581039016/jan-pona-feat-jan-misali"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"t/rap":{"prev":{"id":"2025/04/ma-ni-la","data":{"title":"ma ni la","description":null,"authors":["jan Janpa Onjon"],"proofreaders":null,"date":"2025-04-26T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"His World","authors":["大谷智哉","Ali Tabatabaee","Johnny Gioeli","Matty Lewis"]},"tags":["translation","music","vocal synth","utau","english","punk music","rap","rock"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=T0ztJZwPTZw"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"o tawa e noka ni \\\nanpa noka ni la seli li lon \\\ntenpo li kama la, nasin ona li kama open \\\nkalama musi suli li kama tan ilo (ilo) \\\nsina o utala ala e ona \\\nsina o! \\\nona en sina li wan la, sina ken ala lape \\\nsina wile e ni la, o kepeken wawa mute \\\npali ona la, mute suli li sama lili \\\nutala la, sina o kama wawa nanpa wan \\\nmi toki sin ala \\\nwawa nanpa wan\n\nma ni la \\\nkon sina li lon \\\nma ni la \\\nnasin sina li open \\\nma ni la \\\no utala ale e wile sina \\\ntenpo ale la sina lon poka moli \\\nma ni la \\\nale li tawa wan \\\nma ni la \\\no pilin monsuta ala \\\nma ni la \\\no utala ala e wile sina \\\ntenpo ale la sina lon poka moli \\\nsina wile seme la sina lape taso \\\no kama ike \\\no kama nanpa wan \\\nona li pilin e nasin pi ona taso \\\nsina kute ala kute e ni \\\nwawa ona li tawa kepeken tenpo lili nanpa wan \\\nli sama kalama musi tawa lawa sina \\\nona taso li sona e nasin pi suli mute \\\nni la, ona li tawa ala monsi pi jan ante \\\nmusi li kama lon tenpo lili la, sina o awen \\\ntomo ni la, mute jan li kama suli mute \\\nona li sona ala e ijo pi pilin lape \\\nli tawa e pilin sina tawa ma ante \\\napeja pi ma ale li tawa ona taso \\\nsina awen e noka sina la sina moli \\\nsina wile utala la, o kama waso \\\nsina ken ala pini e ni, sina seli e kon! \\\no musi, o utala, sina seli e kon! \\\nma ni la \\\n(o alasa e nasin) \\\nkon sina li lon \\\nma ni la \\\n(ale li ken musi) \\\nnasin sina li open \\\nma ni la \\\n(ale li kama ante) \\\no utala ale e wile sina \\\ntenpo ale la sina lon poka moli \\\nma ni la \\\n(o alasa e nasin) \\\nale li tawa wan \\\nma ni la \\\n(ale li ken musi) \\\no pilin monsuta ala \\\nma ni la \\\n(ale li kama ante) \\\no utala ala e wile sina \\\ntenpo ale la sina lon poka moli\n\nanpa noka ni la seli li lon \\\ntenpo li kama la nasin ona li kama open \\\n(ma ni la) \\\n(ale li tawa wan) \\\nni li tawa kepeken tenpo lili nanpa wan \\\nli sama kalama musi tawa lawa sina \\\n(ma ni la) \\\n(sina wawa a) \\\nsina wile utala la, o kama waso \\\nsina ken ala pini e ni, sina seli e kon! \\\nsina ken ala pini e ni, sina seli e kon! \\\no musi, o utala, sina seli e kon!","filePath":"poki/plaintext/2025/04/ma-ni-la.md","digest":"34cda9978e2a8d65","rendered":{"html":"o tawa e noka ni \nanpa noka ni la seli li lon \ntenpo li kama la, nasin ona li kama open \nkalama musi suli li kama tan ilo (ilo) \nsina o utala ala e ona \nsina o! \nona en sina li wan la, sina ken ala lape \nsina wile e ni la, o kepeken wawa mute \npali ona la, mute suli li sama lili \nutala la, sina o kama wawa nanpa wan \nmi toki sin ala \nwawa nanpa wan\nma ni la \nkon sina li lon \nma ni la \nnasin sina li open \nma ni la \no utala ale e wile sina \ntenpo ale la sina lon poka moli \nma ni la \nale li tawa wan \nma ni la \no pilin monsuta ala \nma ni la \no utala ala e wile sina \ntenpo ale la sina lon poka moli \nsina wile seme la sina lape taso \no kama ike \no kama nanpa wan \nona li pilin e nasin pi ona taso \nsina kute ala kute e ni \nwawa ona li tawa kepeken tenpo lili nanpa wan \nli sama kalama musi tawa lawa sina \nona taso li sona e nasin pi suli mute \nni la, ona li tawa ala monsi pi jan ante \nmusi li kama lon tenpo lili la, sina o awen \ntomo ni la, mute jan li kama suli mute \nona li sona ala e ijo pi pilin lape \nli tawa e pilin sina tawa ma ante \napeja pi ma ale li tawa ona taso \nsina awen e noka sina la sina moli \nsina wile utala la, o kama waso \nsina ken ala pini e ni, sina seli e kon! \no musi, o utala, sina seli e kon! \nma ni la \n(o alasa e nasin) \nkon sina li lon \nma ni la \n(ale li ken musi) \nnasin sina li open \nma ni la \n(ale li kama ante) \no utala ale e wile sina \ntenpo ale la sina lon poka moli \nma ni la \n(o alasa e nasin) \nale li tawa wan \nma ni la \n(ale li ken musi) \no pilin monsuta ala \nma ni la \n(ale li kama ante) \no utala ala e wile sina \ntenpo ale la sina lon poka moli\nanpa noka ni la seli li lon \ntenpo li kama la nasin ona li kama open \n(ma ni la) \n(ale li tawa wan) \nni li tawa kepeken tenpo lili nanpa wan \nli sama kalama musi tawa lawa sina \n(ma ni la) \n(sina wawa a) \nsina wile utala la, o kama waso \nsina ken ala pini e ni, sina seli e kon! \nsina ken ala pini e ni, sina seli e kon! \no musi, o utala, sina seli e kon!","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"ma ni la","description":null,"authors":["jan Janpa Onjon"],"proofreaders":null,"date":"2025-04-26T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","vocal synth","utau","english","punk music","rap","rock"],"original":{"title":"His World","authors":["大谷智哉","Ali Tabatabaee","Johnny Gioeli","Matty Lewis"]},"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=T0ztJZwPTZw"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"},"next":{"id":"2015/06/nasa","data":{"title":"NASA","description":"One track even features a verse written in Toki Pona, a little something from me for the Toki Pona fans out there. This also makes it the first rap record ever to feature Toki Pona lyrics (if you haven't guessed, the track is NASA).","authors":["Djemynai"],"proofreaders":null,"date":"2015-06-21T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":null,"authors":null},"tags":["music","rap"],"license":null,"sources":["https://djemynai.bandcamp.com/track/nasa"],"archives":null,"preprocessing":"transcribed manually","accessibility-notes":null,"notes":"Most of the song is in Lojban. Only the Toki Pona verse is included here."},"body":"jan ale li tawa tenpo ale la ona li tawa \ntaso ona li sona ala e tan \nmi pilin e ni: ni li pona ala \njan li wile e jan pona \njan li wile e ni: jan ante li lon poka \ntaso meli en mije li wile ala toki \njan li sike e sike sinpin lawa li kiwen \ntaso jan ni li ken ala lukin anu kute anu pilin \nni li ike \ntan ni la ona li pana e wawa tawa jan lawa \ntaso jan lawa li nasa a \ntenpo kama la \njan lawa li pakala li pona ala \njan li sama kala \nkala suli li alasa e kala lili \ntenpo pini la sina mute e ni li wile lukin e kute en olin e pilin","filePath":"poki/plaintext/2015/06/nasa.md","digest":"c332d2d688bfbe4b","rendered":{"html":"jan ale li tawa tenpo ale la ona li tawa \ntaso ona li sona ala e tan \nmi pilin e ni: ni li pona ala \njan li wile e jan pona \njan li wile e ni: jan ante li lon poka \ntaso meli en mije li wile ala toki \njan li sike e sike sinpin lawa li kiwen \ntaso jan ni li ken ala lukin anu kute anu pilin \nni li ike \ntan ni la ona li pana e wawa tawa jan lawa \ntaso jan lawa li nasa a \ntenpo kama la \njan lawa li pakala li pona ala \njan li sama kala \nkala suli li alasa e kala lili \ntenpo pini la sina mute e ni li wile lukin e kute en olin e pilin","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"NASA","description":"One track even features a verse written in Toki Pona, a little something from me for the Toki Pona fans out there. This also makes it the first rap record ever to feature Toki Pona lyrics (if you haven't guessed, the track is NASA).","authors":["Djemynai"],"proofreaders":null,"date":"2015-06-21T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["music","rap"],"original":{"title":null,"authors":null},"license":null,"sources":["https://djemynai.bandcamp.com/track/nasa"],"archives":null,"preprocessing":"transcribed manually","accessibility-notes":null,"notes":"Most of the song is in Lojban. Only the Toki Pona verse is included here."},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"a/jan_Usawi":{"prev":{"id":"2021/10/pakala","data":{"title":"pakala","description":null,"authors":["Nardi","jan Usawi"],"proofreaders":null,"date":"2021-10-10T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":["original","music","lyrics"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=C5XiCWXs0iA","https://music.apple.com/song/pakala-feat-jan-usawi/1588621609","https://www.amazon.com/music/player/albums/B09HPZDWZX","https://www.boomplay.com/songs/72170515","https://www.last.fm/music/NARDI/_/pakala+-+Nightcore","https://open.spotify.com/track/7orsHNk1bUvIEoWEEOvlPq","https://www.tiktok.com/music/pakala-7014970994193926146","https://www.musixmatch.com/lyrics/Nardi-jan-Usawi/pakala","https://www.lyrics.com/lyric-lf/6537877/NARDI/pakala+%28feat.+jan+Usawi%29","https://lyricstranslate.com/pakala-break.html"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"sina ken ala ken tawa tawa \\\nsinpin mi li jo e telo lawa ala \\\ntenpo open la, mi pilin sama ala \\\ntaso, sina kama pakala \\\nli pakala e mi\n\npilin ale li tawa li kama ala kin \\\ntenpo ni la ale pi lon mi li kama sin \\\nko li pona kon li pona: kon pi ante sina \\\nsina sona ala sona la, ni pona, mi la \\\nolin ni li pini ni li pona tawa mi \\\nsona mi la, sina pilin pona ala kin \\\ntenpo kama mi tu li lon loje pi seli \\\nike. mi lon ni e sike mi \\\ntenpo pini la, mi nasa li toki e ni: \\\nmi moli tawa sina \\\ntenpo ni i la, mi sona \\\ntenpo ni li tenpo pi alasa sin \\\npi jan sin \\\nmi jan sin \\\ntaso sina la\n\nsina ken ala ken tawa tawa \\\nsinpin mi li jo e telo lawa ala \\\ntenpo open la, mi pilin sama ala \\\ntaso, sina kama pakala \\\nli pakala e mi\n\nmi wile ala toki tawa sina kepeken ilo toki \\\ntaso, ona li sike kalama \\\nnasin pi olin sina li utala taso. mi sona e ni \\\nona li awen pakala \\\ntaso, mi ken ala lawa e mi \\\nmi luka e ilo toki \\\nsina toki kepeken nimi \\\npi sama tenpo pini \\\nmi sona e seme? \\\nsina pi sitelen insa mi \\\nli ante \\\npilin sina li lete \\\nli kama jo e seli li weka ale \\\nmi wile ala wile e sina \\\ntan ni: mi wile la, \\\nmi wile pakala e mi \\\nsina ken ala olin \\\ne mi la, o tawa tan mi \\\ntaso, tenpo pimeja ante la\n\nsina ken ala ken tawa tawa \\\nsinpin mi li jo e telo lawa ala \\\ntenpo open la, mi pilin sama ala \\\ntaso, sina kama pakala \\\nli pakala e mi \\\nsina ken ala ken tawa tawa \\\nsinpin mi li jo e telo lawa ala \\\ntenpo open la, mi pilin sama ala \\\ntaso, sina kama pakala \\\nli pakala e mi\n\ntenpo open la, \\\nmi pilin sama ala","filePath":"poki/plaintext/2021/10/pakala.md","digest":"f378f5967b430576","rendered":{"html":"sina ken ala ken tawa tawa \nsinpin mi li jo e telo lawa ala \ntenpo open la, mi pilin sama ala \ntaso, sina kama pakala \nli pakala e mi\npilin ale li tawa li kama ala kin \ntenpo ni la ale pi lon mi li kama sin \nko li pona kon li pona: kon pi ante sina \nsina sona ala sona la, ni pona, mi la \nolin ni li pini ni li pona tawa mi \nsona mi la, sina pilin pona ala kin \ntenpo kama mi tu li lon loje pi seli \nike. mi lon ni e sike mi \ntenpo pini la, mi nasa li toki e ni: \nmi moli tawa sina \ntenpo ni i la, mi sona \ntenpo ni li tenpo pi alasa sin \npi jan sin \nmi jan sin \ntaso sina la\nsina ken ala ken tawa tawa \nsinpin mi li jo e telo lawa ala \ntenpo open la, mi pilin sama ala \ntaso, sina kama pakala \nli pakala e mi\nmi wile ala toki tawa sina kepeken ilo toki \ntaso, ona li sike kalama \nnasin pi olin sina li utala taso. mi sona e ni \nona li awen pakala \ntaso, mi ken ala lawa e mi \nmi luka e ilo toki \nsina toki kepeken nimi \npi sama tenpo pini \nmi sona e seme? \nsina pi sitelen insa mi \nli ante \npilin sina li lete \nli kama jo e seli li weka ale \nmi wile ala wile e sina \ntan ni: mi wile la, \nmi wile pakala e mi \nsina ken ala olin \ne mi la, o tawa tan mi \ntaso, tenpo pimeja ante la\nsina ken ala ken tawa tawa \nsinpin mi li jo e telo lawa ala \ntenpo open la, mi pilin sama ala \ntaso, sina kama pakala \nli pakala e mi \nsina ken ala ken tawa tawa \nsinpin mi li jo e telo lawa ala \ntenpo open la, mi pilin sama ala \ntaso, sina kama pakala \nli pakala e mi\ntenpo open la, \nmi pilin sama ala","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"pakala","description":null,"authors":["Nardi","jan Usawi"],"proofreaders":null,"date":"2021-10-10T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["original","music","lyrics"],"original":null,"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=C5XiCWXs0iA","https://music.apple.com/song/pakala-feat-jan-usawi/1588621609","https://www.amazon.com/music/player/albums/B09HPZDWZX","https://www.boomplay.com/songs/72170515","https://www.last.fm/music/NARDI/_/pakala+-+Nightcore","https://open.spotify.com/track/7orsHNk1bUvIEoWEEOvlPq","https://www.tiktok.com/music/pakala-7014970994193926146","https://www.musixmatch.com/lyrics/Nardi-jan-Usawi/pakala","https://www.lyrics.com/lyric-lf/6537877/NARDI/pakala+%28feat.+jan+Usawi%29","https://lyricstranslate.com/pakala-break.html"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"},"next":{"id":"2021/06/monsuta","data":{"title":"monsuta","description":"a fun lil \"goodbye but like fuck you\" song in toki pona","authors":["jan Usawi"],"proofreaders":null,"date":"2021-06-26T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":["music","pop"],"license":"CC BY-SA-NC 4.0","sources":["https://janusawi.bandcamp.com/track/monsuta","https://www.youtube.com/watch?v=_DVC7iJLgWs"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"mi wile ala lili \\\nmi wile ala suwi \\\nmi wile ala olin \\\nmi wile alasa\n\nmi wile ala sewi \\\nmi wile ala nasin \\\nmi wile ala pona \\\nmi wile alasa\n\nmonsuta \\\nni li tenpo pimeja \\\nlon insa pi lawa sina \\\ntoki ike lon anpa \\\nsina monsuta \\\ne mi la mi utala \\\nsina ike a \\\nsama kala suli la mi alasa\n\nmi wile ala lete \\\nmi wile ala kute \\\nmi wile ala nimi \\\nmi wile alasa\n\nmi wile ala kiwen \\\nmi wile ala lape \\\nmi, mi ken ala moli \\\nmi wile alasa\n\nmonsuta \\\nni li tenpo pimeja \\\nlon insa pi lawa sina \\\ntoki mi li lon anpa\n\nilo ala \\\ntomo ala \\\nlipu nasin ala \\\na, kalama ni li seme a? \\\nsijelo moli, kon jaki \\\ntelo loje taki \\\nsina wile weka \\\ntaso ken ala pali\n\nluka sama soweli \\\nuta sama akesi \\\nkon sama seli suli \\\nsina ken ala lawa e mi \\\nlawa sina \\\npilin sina \\\nsijelo sina \\\no tawa ala \\\nanu sina wile la o tawa \\\nni li ante e ala \\\nmi ken tawa wawa \\\na, ale sina li mi\n\nmi wile ike e sina \\\nmi wile kama wawa \\\nmi wile musi taso \\\nmi sona ala \\\nmi alasa\n\nmonsuta \\\nni li tenpo pimeja \\\nlon insa pi lawa sina \\\ntoki ike lon anpa\n\nmi monsuta \\\ne sina la o weka \\\nanu la \\\nni li tenpo alasa","filePath":"poki/plaintext/2021/06/monsuta.md","digest":"a0247d5e756a3147","rendered":{"html":"mi wile ala lili \nmi wile ala suwi \nmi wile ala olin \nmi wile alasa\nmi wile ala sewi \nmi wile ala nasin \nmi wile ala pona \nmi wile alasa\nmonsuta \nni li tenpo pimeja \nlon insa pi lawa sina \ntoki ike lon anpa \nsina monsuta \ne mi la mi utala \nsina ike a \nsama kala suli la mi alasa\nmi wile ala lete \nmi wile ala kute \nmi wile ala nimi \nmi wile alasa\nmi wile ala kiwen \nmi wile ala lape \nmi, mi ken ala moli \nmi wile alasa\nmonsuta \nni li tenpo pimeja \nlon insa pi lawa sina \ntoki mi li lon anpa\nilo ala \ntomo ala \nlipu nasin ala \na, kalama ni li seme a? \nsijelo moli, kon jaki \ntelo loje taki \nsina wile weka \ntaso ken ala pali\nluka sama soweli \nuta sama akesi \nkon sama seli suli \nsina ken ala lawa e mi \nlawa sina \npilin sina \nsijelo sina \no tawa ala \nanu sina wile la o tawa \nni li ante e ala \nmi ken tawa wawa \na, ale sina li mi\nmi wile ike e sina \nmi wile kama wawa \nmi wile musi taso \nmi sona ala \nmi alasa\nmonsuta \nni li tenpo pimeja \nlon insa pi lawa sina \ntoki ike lon anpa\nmi monsuta \ne sina la o weka \nanu la \nni li tenpo alasa","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"monsuta","description":"a fun lil \"goodbye but like fuck you\" song in toki pona","authors":["jan Usawi"],"proofreaders":null,"date":"2021-06-26T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["music","pop"],"original":null,"license":"CC BY-SA-NC 4.0","sources":["https://janusawi.bandcamp.com/track/monsuta","https://www.youtube.com/watch?v=_DVC7iJLgWs"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}}}

o len ala
tenpo mute la mi kute e ni
sina toki e nimi “akesi”?
tawa mi?

seme a?
o toki sin
lon monsi mi?
ala, o toki tawa mi
sina monsuta
tan seme a?
tan seme la mi monsuta sama sina?

mi jasima
sina ko taki
utala sina li awen poka sina tan ni
sitelen ni li ike tawa sina la
o weka o alasa e jasima sin
e jan lili e jan suwi
sina wile ala e jan pi kon suli
pakala
mi jo ala e wawa mute la
sina alasa ala lanpan e wawa mi

“akesi”
“akesi”?
tenpo pini la sina kute anu seme?
sina kama ala kama jo e ku?
anu lukin ala lukin e sitelen tawa pi jan Misali?
nimi “akesi” li ike ala lon tenpo ni
li ike ala lon tenpo pini
akesi pi pona mute li ken lon
toki mi li lon la mi pilin pona tan toki sina—
a, ona weka
a pona a!

toki pi uta sina li wawa ala
li mu musi taso
sina lukin anpa e mi la
sina kama jo e mu musi taso

seme a?
o toki sin
lon monsi mi?
ala, o toki tawa mi
sina monsuta
tan seme a?
tan seme la mi monsuta sama sina?

mi jasima
sina ko taki
sina toki taso
mi pali
mi suno
sina mun mi
mi nasa taso
sina jaki

o toki sin
mi wile kute
jan pi kulupu mi li kute
sina toki pi kalama suli
la jan ale li ken kute
sina anu e nasin ni
taso sina ken ala kama jo e pini
toki wawa li wile e jan wawa
tan ni la o pana e toki sina tawa mi

ken la kin la mi ike lili
taso mi pali e ni la ona li musi
sina la ni li ike taso
tan ni: sina wile e pakala taso
o lukin sewi e kulupu sina
kulupu suli sama ni li ken awen e insa
sina toki la mi lukin e kiwen utala
lon uta sina
mi sona a
sina kokosila

anu la sina toki ike ala
kepeken toki pona taso
sina lukin anpa e mi la
mi mute li pana e mu musi taso

toki pi uta sina li wawa ala
li mu musi taso
sina lukin pakala e mi la
sina kama jo e pakala taso

seme a?
o toki sin
lon monsi mi?
ala, o toki tawa mi
sina monsuta
tan seme a?
tan seme la mi monsuta sama sina?

mi jasima
sina ko taki
utala sina li awen poka sina tan ni
sitelen ni li pona ala pona tawa sina
ala la o kama jan sin