ilo kalama li mu

tan jan Ke Tami sike #2021 ) #12 ) #6

{"/":{"prev":{"id":"2022/06/jan-santa-o","data":{"title":"jan Santa o","description":null,"authors":["Viking Cow"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-06T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":["music"],"license":"All Rights Reserved","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=Basl09W62o8"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"jan Santa o \\\njan Santa o \\\nmi wile e ijo pana pona\n\njan Santa o \\\njan Santa o \\\no pana e ijo pana pona tawa mi!\n\njan Santa o \\\njan Santa o \\\ntenpo sike ni la mi jan pona\n\njan Santa o \\\njan Santa o \\\no pana e ijo pana pona tawa mi!\n\nko lete li lon. \\\nsijelo mi li lete. \\\nmi wile e telo seli\n\njan Santa o \\\njan Santa o \\\nmi wile e ijo pana pona\n\njan Santa o \\\njan Santa o \\\no pana e ijo pana pona tawa mi","filePath":"poki/plaintext/2022/06/jan-santa-o.md","digest":"48ccaeab26c51ada","rendered":{"html":"jan Santa o \njan Santa o \nmi wile e ijo pana pona\njan Santa o \njan Santa o \no pana e ijo pana pona tawa mi!\njan Santa o \njan Santa o \ntenpo sike ni la mi jan pona\njan Santa o \njan Santa o \no pana e ijo pana pona tawa mi!\nko lete li lon. \nsijelo mi li lete. \nmi wile e telo seli\njan Santa o \njan Santa o \nmi wile e ijo pana pona\njan Santa o \njan Santa o \no pana e ijo pana pona tawa mi","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"jan Santa o","description":null,"authors":["Viking Cow"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-06T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["music"],"original":null,"license":"All Rights Reserved","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=Basl09W62o8"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"},"next":{"id":"2021/05/toki-pi-kon-pona","data":{"title":"toki pi kon pona","description":null,"authors":["jan Telakoman"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-05T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":null,"license":"CC-BY-SA 4.0","sources":["https://joelthomastr.github.io/tokipona/toki-pi-kon-pona_si","https://wikisource.org/wiki/Kalama_sin/11"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":"kalama sin episode name: \"pana sona pi nasin toki kepeken sitelen tawa\". The file name is from jan Telakoman's gh page."},"body":"## toki pi kon pona\n\ntoki! mi jan Telakoman. mi kama sona e toki pona lon tenpo suli. mi open e kama sona mi lon tenpo sike pini luka wan anu luka tu. mi sona pona ala.\n\ntoki pona li pona tawa mi tan ni: mi jan pi ante toki. ante toki li ni: mi lukin e lipu nanpa wan, mi sitelen e kon pi lipu nanpa wan lon lipu nanpa tu kepeken nasin toki ante. ni li pali mi. pali ni li pona mute tawa mi.\n\nante la sona toki li pona mute tawa mi. mi wile kama sona e ni: seme la nimi li ken pana e kon? tan seme la kalama pi uta mi li ken pana e pilin mi tawa pilin sina? sona li seme? sona seme li lon insa nimi? lawa jan li sona e nasin toki tan seme? lawa jan li kama sona e nasin toki sin kepeken nasin seme? ale ni li wile sona suli tawa mi. mi pilin pona tan alasa sona ni.\n\nmi kepeken toki pona pi lipu pu. ni li nasin mi pi toki pona, taso nasin ante li ike ala tawa mi. mi kepeken nasin pi lipu pu tan ijo tu:\n\nnanpa wan la mi wile e ni: jan ale li sona e kon pi toki mi. nanpa tu la toki pona li kepeken nimi pi mute lili. mi kepeken toki pona tawa alasa sona ni: nasin toki li kepeken nimi pi mute lili la seme li lon? wile sona ni la nimi sin li wile ala. nimi sin li ike tawa wile ni. mi wile kepeken nimi pi mute lili tawa pana sona! taso lon la nimi sin li ike ala tawa mi. ni taso li lon: nasin pi wile sona mi la mi wile ala kepeken nimi sin.\n\ntenpo ni la mi wile toki e ni tawa sina: mi pali e kulupu pi sitelen tawa lon ma kasi. ken la sina lukin e sitelen tawa ni. nimi ona li [“toki lili lon ma kasi”](https://joelthomastr.github.io/tokipona/toki-lili-lon-ma-kasi_si). mi wile toki e ni tawa sina: mi pali e sitelen tawa ni tan seme? mi kepeken nasin seme lon sitelen tawa ni? sina ken pali e sitelen tawa sama sitelen tawa mi kepeken nasin seme?\n\n## sitelen tawa mi li kepeken nasin seme?\n\nsina ken lukin e kulupu pi sitelen tawa mi lon ma Jutu. nimi kulupu li “toki lili lon ma kasi”. sitelen tawa lili mute li lon kulupu ni. sina ken lukin e sitelen ale ni lon tenpo lili. ilo tenpo la sina kepeken tenpo lili pi mute ni: mute luka luka anu ijo sama ni. ni li tenpo lili a! tenpo lili ni la sina ken lukin e sitelen tawa ale pi kulupu ni.\n\nsitelen tawa ni la mi pana e lukin ni tawa sina: seme li lon ma kasi? sina lukin e kasi suli e telo suli. mi pali e sitelen tawa ni lon tenpo pini. tenpo ni la kule pi lipu kasi li ante li kama jelo li kama loje. ale li pona lukin a. sitelen tawa la mi toki e ale ni kepeken toki pona.\n\nijo ante pi sitelen tawa ni li ni: mi toki kepeken toki pona, taso sina sona ala e toki pona la sina ken sona e kon pi toki mi. ni li tan seme? ni li tan ni: mi pana e sitelen lili lon sinpin pi sitelen tawa. mi kepeken sitelen lili mute, mi o toki e sitelen lili wan: mi toki e telo kepeken toki pona la, sina lukin e sitelen telo lon sinpin pi sitelen tawa. ni la sina wile ala sona e nimi “telo” pi toki pona. sina sona anu sona ala e nimi telo la sina sona e ni: mi toki e telo.\n\nken la sitelen tawa mi li musi mute tawa sina anu suwi lukin tawa sina. taso ni li nasin suli pi pana sona pi nasin toki sin: toki pi kon pona.\n\n## jan li kama sona e nasin toki kepeken nasin seme?\n\ntoki pi kon pona li seme? mi o open lon open.\n\njan li wile kama sona e nasin toki sin sama toki Inli anu toki Losi anu toki Sonko anu toki pona la jan li wile kepeken nasin seme?\n\ntenpo pini la tenpo suli la jan mute li kepeken nasin sama ni: jan li lukin e lipu pi nasin toki sin. lipu li pana e sona pi nasin toki. “nimi ni li sama nimi ni pi toki sina. nimi ni li sama nimi ni pi toki sina. sina kepeken nimi la o kepeken nimi ni lon open, pini la o kepeken nimi ni.” lipu li pana e sona ni pi nasin toki sin tawa sina. jan li kepeken tenpo mute li kepeken wawa lawa mute tawa ni: ona li kama sona pona e sona ale pi lipu ni.\n\njan li ken kama sona e nasin toki kepeken nasin ni anu seme? lon, taso nasin pi sona ni li ken ike tawa wile. jan li kama sona e nasin toki la ona li wile e seme? ona li wile e ni: ona li kepeken nasin toki kepeken ala tenpo mute kepeken ala wawa lawa. ona li wile e ni: ona li pilin e ijo la ona li ken toki e ni lon tenpo sama.\n\njan li kama sona e nasin toki tan lipu la ona li sona. taso ona li wile kepeken nasin toki la ona li wile kepeken tenpo mute li wile kepeken wawa. ona li toki insa e ni lon tenpo ale: “nimi ni li nimi seme? nimi seme li wile nanpa wan? mi kepeken nimi lon nasin ni la mi wile ante e kalama lon nasin seme?” ona li wile toki insa mute.\n\ntenpo pini la jan sona mute li toki e ni: lon. kama sona pi nasin toki tan lipu li wile e wawa lawa mute. taso sina kama sona pona la tenpo mute la sina kama pilin e toki. sina kama pilin la sina ken toki kepeken ala wawa mute kepeken ala tenpo mute.\n\ntaso kulupu ante pi jan sona li lon. jan wan tan kulupu ni li jan Kasen. (nimi ona lon toki Inli li ni: “Stephen Krashen”). jan Kasen en jan sona sama ona li toki e ni: nasin toki la nasin ni pi kama sona li ike. jan li ken ala kama pilin tan kama sona.\n\n## jan li kama sona e nasin toki tan toki pi kon pona\n\nni li nasin ike pi kama sona la nasin pona li seme? jan Kasen li toki e ijo tu.\n\nnanpa wan li ni: kama sona en kama pilin li ante. jan li kama sona e nasin toki la ona li pilin ala e nasin toki ni. jan sama ni li ken toki e ijo mute pi nasin toki. taso ken la jan li ken ala kepeken nasin toki ni. ante la jan li ken kama pilin e nasin toki kepeken ala sona.\n\no lukin e toki mama sina. sina pilin e toki mama sina. ni la sina kepeken toki mama sina kepeken ala wawa mute. taso ken la sina sona ala e nasin pi toki sina. ken la mi toki e ni tawa sina: “toki mama sina la nimi ni li pona, taso nimi ni li nasa. nimi nasa ni li nasa tan seme?” ken la sina sona ala e ni: nimi nasa pi toki sina li nasa tan seme. ken la sina toki e ni: “mi sona ala, taso mi kepeken ona.” lon, sina ken kepeken nimi nasa tan ni: sina pilin e ona.\n\ntoki Inli la kama sona li “language learning”, kama pilin li “language acquisition.”\n\njan Kasen li toki e ijo tu. ijo nanpa tu li ni: jan li kama sona e nasin toki sin kepeken nasin wan: toki pi kon pona.\n\ntoki pi kon pona li seme? toki pi kon pona la sina sona pona e kon, taso sina sona ala e nimi ale.\n\nsina sona ala e nimi ale la sina ken sona e kon kepeken nasin seme? ken la sina sona ala e nimi wan, taso sina sona e nimi ante ale. ni la sina ken pilin e kon pi nimi pi sona ala.\n\nante la sina ken sona e kon tan ijo pi toki ala. insa pi lawa sina la o lukin e ni: jan li kama tawa sina. ona li toki tawa sina lon nasin toki ante. sina sona ala e toki ona. taso sina lukin e ni: kon li seli. jan ni li pilin ike. ona li open e uta ona. sina kute e kon lon uta ona. palisa luka ona li tawa uta ona. ona li wile e ni: sina lukin e uta ona. uta ona la telo li lon ala. ni la sina pilin e kon pi toki pi jan ni. kon li ni: “o pana e telo tawa mi.” sina pilin e kon pi toki pi jan ni.\n\nni li toki pi kon pona. toki pi kon pona la sina sona ala e nimi ale, taso sina sona e kon tan nimi ante anu sona ante. jan Kasen li toki e ni: jan li kute e toki pi kon pona la jan li kama pilin e nasin toki. ante la jan Kasen li toki e ni: nasin ante li lon ala. jan li ken kama sona pona e nasin toki, taso ni li kama pilin ala. jan li kama pilin e nasin toki sin kepeken toki pi kon pona taso.\n\nnimi pi toki pi kon pona lon toki Inli li ni: “comprehensible input.”\n\n## sina ken pali e sitelen tawa sama sitelen tawa mi\n\na, mi toki e ijo mute! taso mi pilin e ni: tenpo ni la sina sona e ni: mi pali e sitelen tawa mi tan seme? mi pali e sitelen tawa mi tawa ni: mi wile pana e toki pi kon pona tawa jan sin pi toki pona.\n\nmi pali e sitelen tawa la mi toki insa e ni: jan lukin li sona ala e toki pona la ona li ken ala ken sona e kon pi sitelen tawa mi?\n\nmi o toki e ijo musi tawa sina: tenpo mute la mi pali e sitelen tawa sin. mi la sitelen tawa ni li pona. taso mi pana ala e ona tawa ma Jutu lon tenpo ni. nanpa wan la mi tawa poka pi meli mi, mi toki e ni tawa ona: “o lukin e sitelen tawa ni. sina sona e kon anu seme?” mi pali e ni lon tenpo mute. mi pilin anpa lili tawa meli mi. mi wile ala e ni: meli mi li pilin ike tan ni: tenpo ale la mije ona li pana e sitelen tawa nasa tawa ona! ona li olin mute e mi a, tenpo ale la ona li lukin e sitelen tawa.\n\ntenpo mute la mi pana e sitelen tawa sin tawa meli mi la meli mi li lukin li toki e ni tawa mi: “mi sona ala e kon pi ijo wan anu ijo ante.” mi pilin ike lili, taso mi ante lili e sitelen tawa. mi pana e sitelen tawa sin, anu mi ante e sitelen lon sinpin pi sitelen tawa. pini la mi pana sin e sitelen tawa tawa meli mi. kon li pona tawa meli mi la mi pana e ni tawa ma Jutu.\n\n## toki pini\n\nmi wile toki e ni tawa sina, pini la mi toki e ni: sina ken pali e sitelen tawa sama sitelen tawa mi. ni li wile tawa jan sin pi toki pona. ijo suli li ni: jan li sona ala anu sona lili e toki pona la jan ni li sona ala sona e kon pi toki sina tan ijo ante anu toki ante pi sitelen tawa sina? sitelen tawa pi kon pona li kama mute la ni li pona mute tawa jan sin.","filePath":"poki/plaintext/2021/05/toki-pi-kon-pona.md","digest":"383d2da7bcb25cee","rendered":{"html":"<h2 id=\"toki-pi-kon-pona\">toki pi kon pona</h2>\ntoki! mi jan Telakoman. mi kama sona e toki pona lon tenpo suli. mi open e kama sona mi lon tenpo sike pini luka wan anu luka tu. mi sona pona ala.\ntoki pona li pona tawa mi tan ni: mi jan pi ante toki. ante toki li ni: mi lukin e lipu nanpa wan, mi sitelen e kon pi lipu nanpa wan lon lipu nanpa tu kepeken nasin toki ante. ni li pali mi. pali ni li pona mute tawa mi.\nante la sona toki li pona mute tawa mi. mi wile kama sona e ni: seme la nimi li ken pana e kon? tan seme la kalama pi uta mi li ken pana e pilin mi tawa pilin sina? sona li seme? sona seme li lon insa nimi? lawa jan li sona e nasin toki tan seme? lawa jan li kama sona e nasin toki sin kepeken nasin seme? ale ni li wile sona suli tawa mi. mi pilin pona tan alasa sona ni.\nmi kepeken toki pona pi lipu pu. ni li nasin mi pi toki pona, taso nasin ante li ike ala tawa mi. mi kepeken nasin pi lipu pu tan ijo tu:\nnanpa wan la mi wile e ni: jan ale li sona e kon pi toki mi. nanpa tu la toki pona li kepeken nimi pi mute lili. mi kepeken toki pona tawa alasa sona ni: nasin toki li kepeken nimi pi mute lili la seme li lon? wile sona ni la nimi sin li wile ala. nimi sin li ike tawa wile ni. mi wile kepeken nimi pi mute lili tawa pana sona! taso lon la nimi sin li ike ala tawa mi. ni taso li lon: nasin pi wile sona mi la mi wile ala kepeken nimi sin.\ntenpo ni la mi wile toki e ni tawa sina: mi pali e kulupu pi sitelen tawa lon ma kasi. ken la sina lukin e sitelen tawa ni. nimi ona li <a href=\"https://joelthomastr.github.io/tokipona/toki-lili-lon-ma-kasi_si\">“toki lili lon ma kasi”</a>. mi wile toki e ni tawa sina: mi pali e sitelen tawa ni tan seme? mi kepeken nasin seme lon sitelen tawa ni? sina ken pali e sitelen tawa sama sitelen tawa mi kepeken nasin seme?\n<h2 id=\"sitelen-tawa-mi-li-kepeken-nasin-seme\">sitelen tawa mi li kepeken nasin seme?</h2>\nsina ken lukin e kulupu pi sitelen tawa mi lon ma Jutu. nimi kulupu li “toki lili lon ma kasi”. sitelen tawa lili mute li lon kulupu ni. sina ken lukin e sitelen ale ni lon tenpo lili. ilo tenpo la sina kepeken tenpo lili pi mute ni: mute luka luka anu ijo sama ni. ni li tenpo lili a! tenpo lili ni la sina ken lukin e sitelen tawa ale pi kulupu ni.\nsitelen tawa ni la mi pana e lukin ni tawa sina: seme li lon ma kasi? sina lukin e kasi suli e telo suli. mi pali e sitelen tawa ni lon tenpo pini. tenpo ni la kule pi lipu kasi li ante li kama jelo li kama loje. ale li pona lukin a. sitelen tawa la mi toki e ale ni kepeken toki pona.\nijo ante pi sitelen tawa ni li ni: mi toki kepeken toki pona, taso sina sona ala e toki pona la sina ken sona e kon pi toki mi. ni li tan seme? ni li tan ni: mi pana e sitelen lili lon sinpin pi sitelen tawa. mi kepeken sitelen lili mute, mi o toki e sitelen lili wan: mi toki e telo kepeken toki pona la, sina lukin e sitelen telo lon sinpin pi sitelen tawa. ni la sina wile ala sona e nimi “telo” pi toki pona. sina sona anu sona ala e nimi telo la sina sona e ni: mi toki e telo.\nken la sitelen tawa mi li musi mute tawa sina anu suwi lukin tawa sina. taso ni li nasin suli pi pana sona pi nasin toki sin: toki pi kon pona.\n<h2 id=\"jan-li-kama-sona-e-nasin-toki-kepeken-nasin-seme\">jan li kama sona e nasin toki kepeken nasin seme?</h2>\ntoki pi kon pona li seme? mi o open lon open.\njan li wile kama sona e nasin toki sin sama toki Inli anu toki Losi anu toki Sonko anu toki pona la jan li wile kepeken nasin seme?\ntenpo pini la tenpo suli la jan mute li kepeken nasin sama ni: jan li lukin e lipu pi nasin toki sin. lipu li pana e sona pi nasin toki. “nimi ni li sama nimi ni pi toki sina. nimi ni li sama nimi ni pi toki sina. sina kepeken nimi la o kepeken nimi ni lon open, pini la o kepeken nimi ni.” lipu li pana e sona ni pi nasin toki sin tawa sina. jan li kepeken tenpo mute li kepeken wawa lawa mute tawa ni: ona li kama sona pona e sona ale pi lipu ni.\njan li ken kama sona e nasin toki kepeken nasin ni anu seme? lon, taso nasin pi sona ni li ken ike tawa wile. jan li kama sona e nasin toki la ona li wile e seme? ona li wile e ni: ona li kepeken nasin toki kepeken ala tenpo mute kepeken ala wawa lawa. ona li wile e ni: ona li pilin e ijo la ona li ken toki e ni lon tenpo sama.\njan li kama sona e nasin toki tan lipu la ona li sona. taso ona li wile kepeken nasin toki la ona li wile kepeken tenpo mute li wile kepeken wawa. ona li toki insa e ni lon tenpo ale: “nimi ni li nimi seme? nimi seme li wile nanpa wan? mi kepeken nimi lon nasin ni la mi wile ante e kalama lon nasin seme?” ona li wile toki insa mute.\ntenpo pini la jan sona mute li toki e ni: lon. kama sona pi nasin toki tan lipu li wile e wawa lawa mute. taso sina kama sona pona la tenpo mute la sina kama pilin e toki. sina kama pilin la sina ken toki kepeken ala wawa mute kepeken ala tenpo mute.\ntaso kulupu ante pi jan sona li lon. jan wan tan kulupu ni li jan Kasen. (nimi ona lon toki Inli li ni: “Stephen Krashen”). jan Kasen en jan sona sama ona li toki e ni: nasin toki la nasin ni pi kama sona li ike. jan li ken ala kama pilin tan kama sona.\n<h2 id=\"jan-li-kama-sona-e-nasin-toki-tan-toki-pi-kon-pona\">jan li kama sona e nasin toki tan toki pi kon pona</h2>\nni li nasin ike pi kama sona la nasin pona li seme? jan Kasen li toki e ijo tu.\nnanpa wan li ni: kama sona en kama pilin li ante. jan li kama sona e nasin toki la ona li pilin ala e nasin toki ni. jan sama ni li ken toki e ijo mute pi nasin toki. taso ken la jan li ken ala kepeken nasin toki ni. ante la jan li ken kama pilin e nasin toki kepeken ala sona.\no lukin e toki mama sina. sina pilin e toki mama sina. ni la sina kepeken toki mama sina kepeken ala wawa mute. taso ken la sina sona ala e nasin pi toki sina. ken la mi toki e ni tawa sina: “toki mama sina la nimi ni li pona, taso nimi ni li nasa. nimi nasa ni li nasa tan seme?” ken la sina sona ala e ni: nimi nasa pi toki sina li nasa tan seme. ken la sina toki e ni: “mi sona ala, taso mi kepeken ona.” lon, sina ken kepeken nimi nasa tan ni: sina pilin e ona.\ntoki Inli la kama sona li “language learning”, kama pilin li “language acquisition.”\njan Kasen li toki e ijo tu. ijo nanpa tu li ni: jan li kama sona e nasin toki sin kepeken nasin wan: toki pi kon pona.\ntoki pi kon pona li seme? toki pi kon pona la sina sona pona e kon, taso sina sona ala e nimi ale.\nsina sona ala e nimi ale la sina ken sona e kon kepeken nasin seme? ken la sina sona ala e nimi wan, taso sina sona e nimi ante ale. ni la sina ken pilin e kon pi nimi pi sona ala.\nante la sina ken sona e kon tan ijo pi toki ala. insa pi lawa sina la o lukin e ni: jan li kama tawa sina. ona li toki tawa sina lon nasin toki ante. sina sona ala e toki ona. taso sina lukin e ni: kon li seli. jan ni li pilin ike. ona li open e uta ona. sina kute e kon lon uta ona. palisa luka ona li tawa uta ona. ona li wile e ni: sina lukin e uta ona. uta ona la telo li lon ala. ni la sina pilin e kon pi toki pi jan ni. kon li ni: “o pana e telo tawa mi.” sina pilin e kon pi toki pi jan ni.\nni li toki pi kon pona. toki pi kon pona la sina sona ala e nimi ale, taso sina sona e kon tan nimi ante anu sona ante. jan Kasen li toki e ni: jan li kute e toki pi kon pona la jan li kama pilin e nasin toki. ante la jan Kasen li toki e ni: nasin ante li lon ala. jan li ken kama sona pona e nasin toki, taso ni li kama pilin ala. jan li kama pilin e nasin toki sin kepeken toki pi kon pona taso.\nnimi pi toki pi kon pona lon toki Inli li ni: “comprehensible input.”\n<h2 id=\"sina-ken-pali-e-sitelen-tawa-sama-sitelen-tawa-mi\">sina ken pali e sitelen tawa sama sitelen tawa mi</h2>\na, mi toki e ijo mute! taso mi pilin e ni: tenpo ni la sina sona e ni: mi pali e sitelen tawa mi tan seme? mi pali e sitelen tawa mi tawa ni: mi wile pana e toki pi kon pona tawa jan sin pi toki pona.\nmi pali e sitelen tawa la mi toki insa e ni: jan lukin li sona ala e toki pona la ona li ken ala ken sona e kon pi sitelen tawa mi?\nmi o toki e ijo musi tawa sina: tenpo mute la mi pali e sitelen tawa sin. mi la sitelen tawa ni li pona. taso mi pana ala e ona tawa ma Jutu lon tenpo ni. nanpa wan la mi tawa poka pi meli mi, mi toki e ni tawa ona: “o lukin e sitelen tawa ni. sina sona e kon anu seme?” mi pali e ni lon tenpo mute. mi pilin anpa lili tawa meli mi. mi wile ala e ni: meli mi li pilin ike tan ni: tenpo ale la mije ona li pana e sitelen tawa nasa tawa ona! ona li olin mute e mi a, tenpo ale la ona li lukin e sitelen tawa.\ntenpo mute la mi pana e sitelen tawa sin tawa meli mi la meli mi li lukin li toki e ni tawa mi: “mi sona ala e kon pi ijo wan anu ijo ante.” mi pilin ike lili, taso mi ante lili e sitelen tawa. mi pana e sitelen tawa sin, anu mi ante e sitelen lon sinpin pi sitelen tawa. pini la mi pana sin e sitelen tawa tawa meli mi. kon li pona tawa meli mi la mi pana e ni tawa ma Jutu.\n<h2 id=\"toki-pini\">toki pini</h2>\nmi wile toki e ni tawa sina, pini la mi toki e ni: sina ken pali e sitelen tawa sama sitelen tawa mi. ni li wile tawa jan sin pi toki pona. ijo suli li ni: jan li sona ala anu sona lili e toki pona la jan ni li sona ala sona e kon pi toki sina tan ijo ante anu toki ante pi sitelen tawa sina? sitelen tawa pi kon pona li kama mute la ni li pona mute tawa jan sin.","metadata":{"headings":[{"depth":2,"slug":"toki-pi-kon-pona","text":"toki pi kon pona"},{"depth":2,"slug":"sitelen-tawa-mi-li-kepeken-nasin-seme","text":"sitelen tawa mi li kepeken nasin seme?"},{"depth":2,"slug":"jan-li-kama-sona-e-nasin-toki-kepeken-nasin-seme","text":"jan li kama sona e nasin toki kepeken nasin seme?"},{"depth":2,"slug":"jan-li-kama-sona-e-nasin-toki-tan-toki-pi-kon-pona","text":"jan li kama sona e nasin toki tan toki pi kon pona"},{"depth":2,"slug":"sina-ken-pali-e-sitelen-tawa-sama-sitelen-tawa-mi","text":"sina ken pali e sitelen tawa sama sitelen tawa mi"},{"depth":2,"slug":"toki-pini","text":"toki pini"}],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"toki pi kon pona","description":null,"authors":["jan Telakoman"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-05T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":null,"original":null,"license":"CC-BY-SA 4.0","sources":["https://joelthomastr.github.io/tokipona/toki-pi-kon-pona_si","https://wikisource.org/wiki/Kalama_sin/11"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":"kalama sin episode name: \"pana sona pi nasin toki kepeken sitelen tawa\". The file name is from jan Telakoman's gh page."},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"t/music":{"prev":{"id":"2022/06/jan-santa-o","data":{"title":"jan Santa o","description":null,"authors":["Viking Cow"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-06T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":["music"],"license":"All Rights Reserved","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=Basl09W62o8"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"jan Santa o \\\njan Santa o \\\nmi wile e ijo pana pona\n\njan Santa o \\\njan Santa o \\\no pana e ijo pana pona tawa mi!\n\njan Santa o \\\njan Santa o \\\ntenpo sike ni la mi jan pona\n\njan Santa o \\\njan Santa o \\\no pana e ijo pana pona tawa mi!\n\nko lete li lon. \\\nsijelo mi li lete. \\\nmi wile e telo seli\n\njan Santa o \\\njan Santa o \\\nmi wile e ijo pana pona\n\njan Santa o \\\njan Santa o \\\no pana e ijo pana pona tawa mi","filePath":"poki/plaintext/2022/06/jan-santa-o.md","digest":"48ccaeab26c51ada","rendered":{"html":"jan Santa o \njan Santa o \nmi wile e ijo pana pona\njan Santa o \njan Santa o \no pana e ijo pana pona tawa mi!\njan Santa o \njan Santa o \ntenpo sike ni la mi jan pona\njan Santa o \njan Santa o \no pana e ijo pana pona tawa mi!\nko lete li lon. \nsijelo mi li lete. \nmi wile e telo seli\njan Santa o \njan Santa o \nmi wile e ijo pana pona\njan Santa o \njan Santa o \no pana e ijo pana pona tawa mi","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"jan Santa o","description":null,"authors":["Viking Cow"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-06T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["music"],"original":null,"license":"All Rights Reserved","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=Basl09W62o8"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"},"next":{"id":"2021/11/aleluja","data":{"title":"Aleluja","description":null,"authors":["Pata Powe"],"proofreaders":null,"date":"2021-11-07T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Hallelujah","authors":["Leonard Cohen"]},"tags":["music"],"license":null,"sources":["https://seka.pona.la/w/706c437c-cf29-4f53-8eb1-c7de765387e2"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"mi kute e kalama powe, \ntan jan Tawi tawa Jawe. \ntaso sina olin ala olin e musi? \nona li tawa sama po, luka. \nanpa lili, sewi suli a. \njan lawa nasa li sitelen e Aleluja. \nAleluja, Aleluja \nAleluja, Aleluja \npilin sina o jo e sona. \nsina lukin e meli lon tomo supa. \npona lukin ona li pakala e sina. \nona li kepeken supa sina. \nona li kipisi e linja. \ntan uta sina, ona li lanpan e Aleluja. \nAleluja, Aleluja \nAleluja, Aleluja \nken la mi lon, tenpo pini. \nmi sona li tawa lon supa ni. \nmi wan taso lon tenpo pi weka mi. \nmi lukin e lipu lon, walo. \nolin ala li tawa taso. \nona li lete li pakala. Aleluja. \nAleluja, Aleluja \nAleluja, Aleluja \ntenpo wan la sina toki e, \nijo lon ma anpa ante. \ntaso ni la sina pana ala e mute. \nsina sona ala sona e tenpo ni: \nwaso sewi li tawa kin. \nkon ali li kama tan Aleluja. \nAleluja, Aleluja \nAleluja, Aleluja \nken la jan sewi li lon. \ntan olin la, mi kama son(a) \ne moli jan nasin pi suli sina. \nona li kalama pimeja ala. \nona li jan pi lukin suno ala. \nona li Aleluja pi pakala en lete. \nAleluja, Aleluja \nAleluja, Aleluja \nAleluja, Aleluja \nAleluja, Aleluja \n~ ~ ~ \nmi jaki ala e nimi (sewi). \nmi sona ala e nimi ni. \ntan seme sina pilin tawa ona?l \nseli suno li lon nimi ale, \nli suli ala sama ijo kute: \nsewi anu pakala. Aleluja. \nAleluja, Aleluja \nAleluja, Aleluja \nmi pali e pona mi. ona li lili. \nmi pilin ala. mi alasa selo. \nmi pana taso e lon e powe ala. \nkin. ona li tawa pakala, \ntaso mi o lon jan pi sewi kon. \nmi toki taso kepeken Aleluja. \nAleluja, Aleluja \nAleluja, Aleluja \nAleluja, Aleluja \nAleluja, Aleluja \nAleluja, Aleluja \nAleluja, Aleluja","filePath":"poki/plaintext/2021/11/aleluja.md","digest":"0ed894975665dc3e","rendered":{"html":"mi kute e kalama powe, \ntan jan Tawi tawa Jawe. \ntaso sina olin ala olin e musi? \nona li tawa sama po, luka. \nanpa lili, sewi suli a. \njan lawa nasa li sitelen e Aleluja. \nAleluja, Aleluja \nAleluja, Aleluja \npilin sina o jo e sona. \nsina lukin e meli lon tomo supa. \npona lukin ona li pakala e sina. \nona li kepeken supa sina. \nona li kipisi e linja. \ntan uta sina, ona li lanpan e Aleluja. \nAleluja, Aleluja \nAleluja, Aleluja \nken la mi lon, tenpo pini. \nmi sona li tawa lon supa ni. \nmi wan taso lon tenpo pi weka mi. \nmi lukin e lipu lon, walo. \nolin ala li tawa taso. \nona li lete li pakala. Aleluja. \nAleluja, Aleluja \nAleluja, Aleluja \ntenpo wan la sina toki e, \nijo lon ma anpa ante. \ntaso ni la sina pana ala e mute. \nsina sona ala sona e tenpo ni: \nwaso sewi li tawa kin. \nkon ali li kama tan Aleluja. \nAleluja, Aleluja \nAleluja, Aleluja \nken la jan sewi li lon. \ntan olin la, mi kama son(a) \ne moli jan nasin pi suli sina. \nona li kalama pimeja ala. \nona li jan pi lukin suno ala. \nona li Aleluja pi pakala en lete. \nAleluja, Aleluja \nAleluja, Aleluja \nAleluja, Aleluja \nAleluja, Aleluja \n~ ~ ~ \nmi jaki ala e nimi (sewi). \nmi sona ala e nimi ni. \ntan seme sina pilin tawa ona?l \nseli suno li lon nimi ale, \nli suli ala sama ijo kute: \nsewi anu pakala. Aleluja. \nAleluja, Aleluja \nAleluja, Aleluja \nmi pali e pona mi. ona li lili. \nmi pilin ala. mi alasa selo. \nmi pana taso e lon e powe ala. \nkin. ona li tawa pakala, \ntaso mi o lon jan pi sewi kon. \nmi toki taso kepeken Aleluja. \nAleluja, Aleluja \nAleluja, Aleluja \nAleluja, Aleluja \nAleluja, Aleluja \nAleluja, Aleluja \nAleluja, Aleluja","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"Aleluja","description":null,"authors":["Pata Powe"],"proofreaders":null,"date":"2021-11-07T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["music"],"original":{"title":"Hallelujah","authors":["Leonard Cohen"]},"license":null,"sources":["https://seka.pona.la/w/706c437c-cf29-4f53-8eb1-c7de765387e2"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"t/translation":{"prev":{"id":"2021/12/tenpo-pona-pimeja","data":{"title":"tenpo pona pimeja","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-07T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Stille Nacht","authors":["folk origin"]},"tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","carol"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/07/kalama-musi-tenpo-pona-pimeja/","https://www.youtube.com/watch?v=G-cge5_Pojs"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"tenpo pona \\\npimeja la \\\nlape li lon \\\njan tu taso \\\nli lape ala \\\nli mama sewi \\\njan lili sewi \\\nsuwi pona o \\\nlape pona sewi (a) \\\nlape pona sewi","filePath":"poki/plaintext/2021/12/tenpo-pona-pimeja.md","digest":"8b45410831f9b192","rendered":{"html":"tenpo pona \npimeja la \nlape li lon \njan tu taso \nli lape ala \nli mama sewi \njan lili sewi \nsuwi pona o \nlape pona sewi (a) \nlape pona sewi","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"tenpo pona pimeja","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-07T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","carol"],"original":{"title":"Stille Nacht","authors":["folk origin"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/07/kalama-musi-tenpo-pona-pimeja/","https://www.youtube.com/watch?v=G-cge5_Pojs"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"},"next":{"id":"2021/08/o-tawa-e-mi","data":{"title":"o tawa e mi","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-08-28T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Come Roll Me Over","authors":["folk origin"]},"tags":["translation","music","lyrics","ballad","folk song","sea shanty"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/08/28/kalama-musi-o-tawa-e-mi/","https://www.youtube.com/watch?v=VG03-mCJkjQ"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"jan wan li kalama \\\no kama, o tawa e mi \\\njan wan li kalama \\\no kama, o tawa e mi\n\njan tu li lawa nasin \\\no kama, o tawa e mi \\\njan tu li lawa nasin \\\no kama, o tawa e mi\n\njan tu wan li ante e len \\\no kama, o tawa e mi \\\njan tu wan li ante e len \\\no kama, o tawa e mi\n\njan tu tu li ken e linja \\\no kama, o tawa e mi \\\njan tu tu li ken e linja \\\no kama, o tawa e mi\n\njan luka li sewi e ilo \\\no kama, o tawa e mi \\\njan luka li sewi e ilo \\\no kama, o tawa e mi\n\njan luka wan li weka e len \\\no kama, o tawa e mi \\\njan luka wan li weka e len \\\no kama, o tawa e mi\n\njan luka tu li len e kon \\\no kama, o tawa e mi \\\njan luka tu li len e kon \\\no kama, o tawa e mi\n\nkon o tawa lon mi \\\no kama, o tawa e mi \\\nkon o tawa lon mi \\\no kama, o tawa e mi","filePath":"poki/plaintext/2021/08/o-tawa-e-mi.md","digest":"7a6f6a9188204f08","rendered":{"html":"jan wan li kalama \no kama, o tawa e mi \njan wan li kalama \no kama, o tawa e mi\njan tu li lawa nasin \no kama, o tawa e mi \njan tu li lawa nasin \no kama, o tawa e mi\njan tu wan li ante e len \no kama, o tawa e mi \njan tu wan li ante e len \no kama, o tawa e mi\njan tu tu li ken e linja \no kama, o tawa e mi \njan tu tu li ken e linja \no kama, o tawa e mi\njan luka li sewi e ilo \no kama, o tawa e mi \njan luka li sewi e ilo \no kama, o tawa e mi\njan luka wan li weka e len \no kama, o tawa e mi \njan luka wan li weka e len \no kama, o tawa e mi\njan luka tu li len e kon \no kama, o tawa e mi \njan luka tu li len e kon \no kama, o tawa e mi\nkon o tawa lon mi \no kama, o tawa e mi \nkon o tawa lon mi \no kama, o tawa e mi","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"o tawa e mi","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-08-28T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","ballad","folk song","sea shanty"],"original":{"title":"Come Roll Me Over","authors":["folk origin"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/08/28/kalama-musi-o-tawa-e-mi/","https://www.youtube.com/watch?v=VG03-mCJkjQ"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"t/lyrics":{"prev":{"id":"2021/12/tenpo-pona-pimeja","data":{"title":"tenpo pona pimeja","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-07T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Stille Nacht","authors":["folk origin"]},"tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","carol"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/07/kalama-musi-tenpo-pona-pimeja/","https://www.youtube.com/watch?v=G-cge5_Pojs"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"tenpo pona \\\npimeja la \\\nlape li lon \\\njan tu taso \\\nli lape ala \\\nli mama sewi \\\njan lili sewi \\\nsuwi pona o \\\nlape pona sewi (a) \\\nlape pona sewi","filePath":"poki/plaintext/2021/12/tenpo-pona-pimeja.md","digest":"8b45410831f9b192","rendered":{"html":"tenpo pona \npimeja la \nlape li lon \njan tu taso \nli lape ala \nli mama sewi \njan lili sewi \nsuwi pona o \nlape pona sewi (a) \nlape pona sewi","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"tenpo pona pimeja","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-07T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","carol"],"original":{"title":"Stille Nacht","authors":["folk origin"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/07/kalama-musi-tenpo-pona-pimeja/","https://www.youtube.com/watch?v=G-cge5_Pojs"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"},"next":{"id":"2021/10/pakala","data":{"title":"pakala","description":null,"authors":["Nardi","jan Usawi"],"proofreaders":null,"date":"2021-10-10T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":["original","music","lyrics"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=C5XiCWXs0iA","https://music.apple.com/song/pakala-feat-jan-usawi/1588621609","https://www.amazon.com/music/player/albums/B09HPZDWZX","https://www.boomplay.com/songs/72170515","https://www.last.fm/music/NARDI/_/pakala+-+Nightcore","https://open.spotify.com/track/7orsHNk1bUvIEoWEEOvlPq","https://www.tiktok.com/music/pakala-7014970994193926146","https://www.musixmatch.com/lyrics/Nardi-jan-Usawi/pakala","https://www.lyrics.com/lyric-lf/6537877/NARDI/pakala+%28feat.+jan+Usawi%29","https://lyricstranslate.com/pakala-break.html"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"sina ken ala ken tawa tawa \\\nsinpin mi li jo e telo lawa ala \\\ntenpo open la, mi pilin sama ala \\\ntaso, sina kama pakala \\\nli pakala e mi\n\npilin ale li tawa li kama ala kin \\\ntenpo ni la ale pi lon mi li kama sin \\\nko li pona kon li pona: kon pi ante sina \\\nsina sona ala sona la, ni pona, mi la \\\nolin ni li pini ni li pona tawa mi \\\nsona mi la, sina pilin pona ala kin \\\ntenpo kama mi tu li lon loje pi seli \\\nike. mi lon ni e sike mi \\\ntenpo pini la, mi nasa li toki e ni: \\\nmi moli tawa sina \\\ntenpo ni i la, mi sona \\\ntenpo ni li tenpo pi alasa sin \\\npi jan sin \\\nmi jan sin \\\ntaso sina la\n\nsina ken ala ken tawa tawa \\\nsinpin mi li jo e telo lawa ala \\\ntenpo open la, mi pilin sama ala \\\ntaso, sina kama pakala \\\nli pakala e mi\n\nmi wile ala toki tawa sina kepeken ilo toki \\\ntaso, ona li sike kalama \\\nnasin pi olin sina li utala taso. mi sona e ni \\\nona li awen pakala \\\ntaso, mi ken ala lawa e mi \\\nmi luka e ilo toki \\\nsina toki kepeken nimi \\\npi sama tenpo pini \\\nmi sona e seme? \\\nsina pi sitelen insa mi \\\nli ante \\\npilin sina li lete \\\nli kama jo e seli li weka ale \\\nmi wile ala wile e sina \\\ntan ni: mi wile la, \\\nmi wile pakala e mi \\\nsina ken ala olin \\\ne mi la, o tawa tan mi \\\ntaso, tenpo pimeja ante la\n\nsina ken ala ken tawa tawa \\\nsinpin mi li jo e telo lawa ala \\\ntenpo open la, mi pilin sama ala \\\ntaso, sina kama pakala \\\nli pakala e mi \\\nsina ken ala ken tawa tawa \\\nsinpin mi li jo e telo lawa ala \\\ntenpo open la, mi pilin sama ala \\\ntaso, sina kama pakala \\\nli pakala e mi\n\ntenpo open la, \\\nmi pilin sama ala","filePath":"poki/plaintext/2021/10/pakala.md","digest":"f378f5967b430576","rendered":{"html":"sina ken ala ken tawa tawa \nsinpin mi li jo e telo lawa ala \ntenpo open la, mi pilin sama ala \ntaso, sina kama pakala \nli pakala e mi\npilin ale li tawa li kama ala kin \ntenpo ni la ale pi lon mi li kama sin \nko li pona kon li pona: kon pi ante sina \nsina sona ala sona la, ni pona, mi la \nolin ni li pini ni li pona tawa mi \nsona mi la, sina pilin pona ala kin \ntenpo kama mi tu li lon loje pi seli \nike. mi lon ni e sike mi \ntenpo pini la, mi nasa li toki e ni: \nmi moli tawa sina \ntenpo ni i la, mi sona \ntenpo ni li tenpo pi alasa sin \npi jan sin \nmi jan sin \ntaso sina la\nsina ken ala ken tawa tawa \nsinpin mi li jo e telo lawa ala \ntenpo open la, mi pilin sama ala \ntaso, sina kama pakala \nli pakala e mi\nmi wile ala toki tawa sina kepeken ilo toki \ntaso, ona li sike kalama \nnasin pi olin sina li utala taso. mi sona e ni \nona li awen pakala \ntaso, mi ken ala lawa e mi \nmi luka e ilo toki \nsina toki kepeken nimi \npi sama tenpo pini \nmi sona e seme? \nsina pi sitelen insa mi \nli ante \npilin sina li lete \nli kama jo e seli li weka ale \nmi wile ala wile e sina \ntan ni: mi wile la, \nmi wile pakala e mi \nsina ken ala olin \ne mi la, o tawa tan mi \ntaso, tenpo pimeja ante la\nsina ken ala ken tawa tawa \nsinpin mi li jo e telo lawa ala \ntenpo open la, mi pilin sama ala \ntaso, sina kama pakala \nli pakala e mi \nsina ken ala ken tawa tawa \nsinpin mi li jo e telo lawa ala \ntenpo open la, mi pilin sama ala \ntaso, sina kama pakala \nli pakala e mi\ntenpo open la, \nmi pilin sama ala","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"pakala","description":null,"authors":["Nardi","jan Usawi"],"proofreaders":null,"date":"2021-10-10T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["original","music","lyrics"],"original":null,"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=C5XiCWXs0iA","https://music.apple.com/song/pakala-feat-jan-usawi/1588621609","https://www.amazon.com/music/player/albums/B09HPZDWZX","https://www.boomplay.com/songs/72170515","https://www.last.fm/music/NARDI/_/pakala+-+Nightcore","https://open.spotify.com/track/7orsHNk1bUvIEoWEEOvlPq","https://www.tiktok.com/music/pakala-7014970994193926146","https://www.musixmatch.com/lyrics/Nardi-jan-Usawi/pakala","https://www.lyrics.com/lyric-lf/6537877/NARDI/pakala+%28feat.+jan+Usawi%29","https://lyricstranslate.com/pakala-break.html"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"t/folk_song":{"prev":{"id":"2021/12/tenpo-pona-pimeja","data":{"title":"tenpo pona pimeja","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-07T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Stille Nacht","authors":["folk origin"]},"tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","carol"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/07/kalama-musi-tenpo-pona-pimeja/","https://www.youtube.com/watch?v=G-cge5_Pojs"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"tenpo pona \\\npimeja la \\\nlape li lon \\\njan tu taso \\\nli lape ala \\\nli mama sewi \\\njan lili sewi \\\nsuwi pona o \\\nlape pona sewi (a) \\\nlape pona sewi","filePath":"poki/plaintext/2021/12/tenpo-pona-pimeja.md","digest":"8b45410831f9b192","rendered":{"html":"tenpo pona \npimeja la \nlape li lon \njan tu taso \nli lape ala \nli mama sewi \njan lili sewi \nsuwi pona o \nlape pona sewi (a) \nlape pona sewi","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"tenpo pona pimeja","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-07T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","carol"],"original":{"title":"Stille Nacht","authors":["folk origin"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/07/kalama-musi-tenpo-pona-pimeja/","https://www.youtube.com/watch?v=G-cge5_Pojs"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"},"next":{"id":"2021/08/o-tawa-e-mi","data":{"title":"o tawa e mi","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-08-28T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Come Roll Me Over","authors":["folk origin"]},"tags":["translation","music","lyrics","ballad","folk song","sea shanty"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/08/28/kalama-musi-o-tawa-e-mi/","https://www.youtube.com/watch?v=VG03-mCJkjQ"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"jan wan li kalama \\\no kama, o tawa e mi \\\njan wan li kalama \\\no kama, o tawa e mi\n\njan tu li lawa nasin \\\no kama, o tawa e mi \\\njan tu li lawa nasin \\\no kama, o tawa e mi\n\njan tu wan li ante e len \\\no kama, o tawa e mi \\\njan tu wan li ante e len \\\no kama, o tawa e mi\n\njan tu tu li ken e linja \\\no kama, o tawa e mi \\\njan tu tu li ken e linja \\\no kama, o tawa e mi\n\njan luka li sewi e ilo \\\no kama, o tawa e mi \\\njan luka li sewi e ilo \\\no kama, o tawa e mi\n\njan luka wan li weka e len \\\no kama, o tawa e mi \\\njan luka wan li weka e len \\\no kama, o tawa e mi\n\njan luka tu li len e kon \\\no kama, o tawa e mi \\\njan luka tu li len e kon \\\no kama, o tawa e mi\n\nkon o tawa lon mi \\\no kama, o tawa e mi \\\nkon o tawa lon mi \\\no kama, o tawa e mi","filePath":"poki/plaintext/2021/08/o-tawa-e-mi.md","digest":"7a6f6a9188204f08","rendered":{"html":"jan wan li kalama \no kama, o tawa e mi \njan wan li kalama \no kama, o tawa e mi\njan tu li lawa nasin \no kama, o tawa e mi \njan tu li lawa nasin \no kama, o tawa e mi\njan tu wan li ante e len \no kama, o tawa e mi \njan tu wan li ante e len \no kama, o tawa e mi\njan tu tu li ken e linja \no kama, o tawa e mi \njan tu tu li ken e linja \no kama, o tawa e mi\njan luka li sewi e ilo \no kama, o tawa e mi \njan luka li sewi e ilo \no kama, o tawa e mi\njan luka wan li weka e len \no kama, o tawa e mi \njan luka wan li weka e len \no kama, o tawa e mi\njan luka tu li len e kon \no kama, o tawa e mi \njan luka tu li len e kon \no kama, o tawa e mi\nkon o tawa lon mi \no kama, o tawa e mi \nkon o tawa lon mi \no kama, o tawa e mi","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"o tawa e mi","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-08-28T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","ballad","folk song","sea shanty"],"original":{"title":"Come Roll Me Over","authors":["folk origin"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/08/28/kalama-musi-o-tawa-e-mi/","https://www.youtube.com/watch?v=VG03-mCJkjQ"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"t/christmas":{"prev":{"id":"2021/12/tenpo-pona-pimeja","data":{"title":"tenpo pona pimeja","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-07T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Stille Nacht","authors":["folk origin"]},"tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","carol"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/07/kalama-musi-tenpo-pona-pimeja/","https://www.youtube.com/watch?v=G-cge5_Pojs"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"tenpo pona \\\npimeja la \\\nlape li lon \\\njan tu taso \\\nli lape ala \\\nli mama sewi \\\njan lili sewi \\\nsuwi pona o \\\nlape pona sewi (a) \\\nlape pona sewi","filePath":"poki/plaintext/2021/12/tenpo-pona-pimeja.md","digest":"8b45410831f9b192","rendered":{"html":"tenpo pona \npimeja la \nlape li lon \njan tu taso \nli lape ala \nli mama sewi \njan lili sewi \nsuwi pona o \nlape pona sewi (a) \nlape pona sewi","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"tenpo pona pimeja","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-07T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","carol"],"original":{"title":"Stille Nacht","authors":["folk origin"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/07/kalama-musi-tenpo-pona-pimeja/","https://www.youtube.com/watch?v=G-cge5_Pojs"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"},"next":{"id":"2020/12/kasi-pi-tenpo-lete-o","data":{"title":"kasi pi tenpo lete o","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2020-12-23T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"O Tannenbaum","authors":["folk origin","Melchior Franck","Ernst Anschütz"]},"tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","winter","carol"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2020/12/23/musi-kalama-schneeflockchen-weisrockchen/","https://www.youtube.com/watch?v=K7ArP6vr3vo"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"kasi pi tenpo lete o, \\\nlaso sina li awen \\\nlaso li lon tenpo seli. \\\nlaso li lon tenpo lete. \\\nkasi pi tenpo lete o, \\\nkule sina li laso","filePath":"poki/plaintext/2020/12/kasi-pi-tenpo-lete-o.md","digest":"05be06f574ebffb8","rendered":{"html":"kasi pi tenpo lete o, \nlaso sina li awen \nlaso li lon tenpo seli. \nlaso li lon tenpo lete. \nkasi pi tenpo lete o, \nkule sina li laso","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"kasi pi tenpo lete o","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2020-12-23T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","winter","carol"],"original":{"title":"O Tannenbaum","authors":["folk origin","Melchior Franck","Ernst Anschütz"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2020/12/23/musi-kalama-schneeflockchen-weisrockchen/","https://www.youtube.com/watch?v=K7ArP6vr3vo"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"t/carol":{"prev":{"id":"2021/12/tenpo-pona-pimeja","data":{"title":"tenpo pona pimeja","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-07T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Stille Nacht","authors":["folk origin"]},"tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","carol"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/07/kalama-musi-tenpo-pona-pimeja/","https://www.youtube.com/watch?v=G-cge5_Pojs"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"tenpo pona \\\npimeja la \\\nlape li lon \\\njan tu taso \\\nli lape ala \\\nli mama sewi \\\njan lili sewi \\\nsuwi pona o \\\nlape pona sewi (a) \\\nlape pona sewi","filePath":"poki/plaintext/2021/12/tenpo-pona-pimeja.md","digest":"8b45410831f9b192","rendered":{"html":"tenpo pona \npimeja la \nlape li lon \njan tu taso \nli lape ala \nli mama sewi \njan lili sewi \nsuwi pona o \nlape pona sewi (a) \nlape pona sewi","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"tenpo pona pimeja","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-07T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","carol"],"original":{"title":"Stille Nacht","authors":["folk origin"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/07/kalama-musi-tenpo-pona-pimeja/","https://www.youtube.com/watch?v=G-cge5_Pojs"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"},"next":{"id":"2020/12/kasi-pi-tenpo-lete-o","data":{"title":"kasi pi tenpo lete o","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2020-12-23T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"O Tannenbaum","authors":["folk origin","Melchior Franck","Ernst Anschütz"]},"tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","winter","carol"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2020/12/23/musi-kalama-schneeflockchen-weisrockchen/","https://www.youtube.com/watch?v=K7ArP6vr3vo"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"kasi pi tenpo lete o, \\\nlaso sina li awen \\\nlaso li lon tenpo seli. \\\nlaso li lon tenpo lete. \\\nkasi pi tenpo lete o, \\\nkule sina li laso","filePath":"poki/plaintext/2020/12/kasi-pi-tenpo-lete-o.md","digest":"05be06f574ebffb8","rendered":{"html":"kasi pi tenpo lete o, \nlaso sina li awen \nlaso li lon tenpo seli. \nlaso li lon tenpo lete. \nkasi pi tenpo lete o, \nkule sina li laso","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"kasi pi tenpo lete o","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2020-12-23T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","winter","carol"],"original":{"title":"O Tannenbaum","authors":["folk origin","Melchior Franck","Ernst Anschütz"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2020/12/23/musi-kalama-schneeflockchen-weisrockchen/","https://www.youtube.com/watch?v=K7ArP6vr3vo"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"a/jan_Ke_Tami":{"prev":{"id":"2021/12/tenpo-pona-pimeja","data":{"title":"tenpo pona pimeja","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-07T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Stille Nacht","authors":["folk origin"]},"tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","carol"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/07/kalama-musi-tenpo-pona-pimeja/","https://www.youtube.com/watch?v=G-cge5_Pojs"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"tenpo pona \\\npimeja la \\\nlape li lon \\\njan tu taso \\\nli lape ala \\\nli mama sewi \\\njan lili sewi \\\nsuwi pona o \\\nlape pona sewi (a) \\\nlape pona sewi","filePath":"poki/plaintext/2021/12/tenpo-pona-pimeja.md","digest":"8b45410831f9b192","rendered":{"html":"tenpo pona \npimeja la \nlape li lon \njan tu taso \nli lape ala \nli mama sewi \njan lili sewi \nsuwi pona o \nlape pona sewi (a) \nlape pona sewi","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"tenpo pona pimeja","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-07T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","carol"],"original":{"title":"Stille Nacht","authors":["folk origin"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/07/kalama-musi-tenpo-pona-pimeja/","https://www.youtube.com/watch?v=G-cge5_Pojs"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"},"next":{"id":"2021/11/sitelen-mi-o-mu-ala-mu","data":{"title":"sitelen: mi o mu ala mu?","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-11-02T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":["comic"],"license":"CC-BY-SA 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/11/02/sitelen-mi-o-mu-ala-mu/","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_moli_-_mu_ala_mu.png"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/Lipu_tenpo_nanpa_moli_-_mu_ala_mu.png)","filePath":"poki/plaintext/2021/11/sitelen-mi-o-mu-ala-mu.md","digest":"39b09aad08842986","rendered":{"html":"<img src=\"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/Lipu_tenpo_nanpa_moli_-_mu_ala_mu.png\" alt=\"\">","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"sitelen: mi o mu ala mu?","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-11-02T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["comic"],"original":null,"license":"CC-BY-SA 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/11/02/sitelen-mi-o-mu-ala-mu/","https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_moli_-_mu_ala_mu.png"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"o/Kling_Glöckchen_klingelingeling":{}}

mu, ilo kalama li mu
kalama mu
o ken e mi lon insa
ma li lete ike
o open e lupa
ante la mi lete
mu, ilo kalama li mu
kalama mu