jan pana li kama

tan jan Ke Tami sike #2021 ) #12 ) #14

{"/":{"prev":{"id":"2021/12/pona-o-lon-tenpo-sewi","data":{"title":"pona o lon tenpo sewi","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-15T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"We Wish You a Merry Christmas","authors":["folk origin"]},"tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","carol"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/15/pona-o-lon-tenpo-sewi/","https://www.youtube.com/watch?v=GdJCajJ-ovE"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"pona o lon tenpo sewi \\\npona o lon tenpo sewi \\\npona o lon tenpo sewi, lon sike sin kin \\\nsina ale la, mi toki pona \\\npona o lon tenpo sewi, lon sike sin kin","filePath":"poki/plaintext/2021/12/pona-o-lon-tenpo-sewi.md","digest":"a2ef56aad3f70809","rendered":{"html":"pona o lon tenpo sewi \npona o lon tenpo sewi \npona o lon tenpo sewi, lon sike sin kin \nsina ale la, mi toki pona \npona o lon tenpo sewi, lon sike sin kin","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"pona o lon tenpo sewi","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-15T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","carol"],"original":{"title":"We Wish You a Merry Christmas","authors":["folk origin"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/15/pona-o-lon-tenpo-sewi/","https://www.youtube.com/watch?v=GdJCajJ-ovE"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"},"next":{"id":"2021/12/ike-li-ken-ike-ala","data":{"title":"ike li ken ike ala","description":null,"authors":["monsuta pi soweli mun"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-13T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":null,"license":"CC-BY-SA 4.0","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=uIp_zhgXy-k","https://docs.google.com/document/d/e/2PACX-1vQfC5lL405CmVLTc9VLoxH5GDGzZMHuGOIHCxIhrFqzmBmtgzBvpuksLXH5W66vgg/pub","https://wikisource.org/wiki/Kalama_sin/12"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"toki, jan ale pi toki pona o! mi monsuta pi soweli mun lon kalama sin! a!\n\ntaso, o awen. ken la kalama ni li monsuta e sina. tenpo kama lili la mi pana e pilin mi tawa sina. ni li len ala. ni li nasin mi. kepeken ona la mi utala pona e pilin ike ale. o awen anu o weka tan ni: mi wile ala anpa e sina.\n\n[*toki ala lili*]\n\na! sina awen! pona. nasin en toki mi li ni: ike li ken ike ala. a! sina ken toki e ni: sina nasa, monsuta pi soweli mun o! taso, o kute: ken la sina kalama e pilin ike sina li ken weka e ona. kin la ni ken misikeke e sina. sina awen e pilin ike insa sina la pilin li kama suli! pilin li suli mute la utala pilin li pali pi suli mute.\n\npilin ike li ken kama tan nasin mute. ken la sina jo ala e jan pona lon poka sina tan ni: ona li weka e sina. ona li pakala e sina. ona li toki ala tawa sina. tenpo li tawa la jan li ante. pilin ni li ken anpa e jan ale. ken la jan olin sina li ante kin. kin la jan mama sina. kin la jan poka sina ale. ni li ike. ni li pakala suli e pilin sina. sina wile tawa tenpo pini. lon li ni: sina ken ala.\n\ntenpo pimeja la sina pana e telo tan oko sina. sina len kepeken len lape sina lon tomo lape. sina wile weka e pilin ike la sina lukin e sitelen tawa lon ilo Jutu. sina sitelen e ijo. sina kama sona e toki e nasin nanpa e pali. taso, pilin li weka ala lon tenpo ale. apeja en monsuta li lon insa lawa sina. tan ni la, sina ken ala lape.\n\npilin sina la sina pakala e ale. lawa sina en sike walo pipi li kama sama. sina weka e nasin sina. sina toki tawa sina e ni: \"a! lawa en sona mi li wawa ala! lawa mi li pakala ala pakala? mi jan ike anu seme? mi ken ala pali e ijo mute. mi pali e ijo la mi pakala e ona! mi wawa ala lon tomo pi kama sona. mi wawa ala tawa jan ante! suli la mi wawa ala tawa mi\".\n\nlon. sona ni li ken lon. pilin ni li seli li pakala e kon e lawa sina. o pilin e pilin ale. ni li pona. ona li ken wawa e sina tan ni: tenpo ni la sina sona e jaki sina. tan sona la sina ante li kama wawa li kama kiwen. tan ni la, ike li ken ike ala. taso, o awen ala pilin e ona taso! o kama wawa! sina jan taso la sina taso ken kama wawa. pali nanpa wan li ni: o pona e lawa e kon e pilin sina. o kepeken e misikeke pilin. misikeke ni li olin. li olin sina tawa sina. tenpo kama la sina ken jo e jan pona e jan olin e soweli suwi e pali esun. tenpo ni la ni li suli ala. sina suli. sina suli tawa sina. o awen ala. o pali e ale. o utala wawa e pilin ike. o sona e ni: sina lon anpa la sina ken pilin e sewi lon tenpo kama! pilin li awen lon tenpo ale ala. o kute e ni: ante lili li lili. taso ante lili mute li kama e ante suli.\n\nwawa o tawa sina.","filePath":"poki/plaintext/2021/12/ike-li-ken-ike-ala.md","digest":"bd1101f323e06648","rendered":{"html":"toki, jan ale pi toki pona o! mi monsuta pi soweli mun lon kalama sin! a!\ntaso, o awen. ken la kalama ni li monsuta e sina. tenpo kama lili la mi pana e pilin mi tawa sina. ni li len ala. ni li nasin mi. kepeken ona la mi utala pona e pilin ike ale. o awen anu o weka tan ni: mi wile ala anpa e sina.\n[toki ala lili]\na! sina awen! pona. nasin en toki mi li ni: ike li ken ike ala. a! sina ken toki e ni: sina nasa, monsuta pi soweli mun o! taso, o kute: ken la sina kalama e pilin ike sina li ken weka e ona. kin la ni ken misikeke e sina. sina awen e pilin ike insa sina la pilin li kama suli! pilin li suli mute la utala pilin li pali pi suli mute.\npilin ike li ken kama tan nasin mute. ken la sina jo ala e jan pona lon poka sina tan ni: ona li weka e sina. ona li pakala e sina. ona li toki ala tawa sina. tenpo li tawa la jan li ante. pilin ni li ken anpa e jan ale. ken la jan olin sina li ante kin. kin la jan mama sina. kin la jan poka sina ale. ni li ike. ni li pakala suli e pilin sina. sina wile tawa tenpo pini. lon li ni: sina ken ala.\ntenpo pimeja la sina pana e telo tan oko sina. sina len kepeken len lape sina lon tomo lape. sina wile weka e pilin ike la sina lukin e sitelen tawa lon ilo Jutu. sina sitelen e ijo. sina kama sona e toki e nasin nanpa e pali. taso, pilin li weka ala lon tenpo ale. apeja en monsuta li lon insa lawa sina. tan ni la, sina ken ala lape.\npilin sina la sina pakala e ale. lawa sina en sike walo pipi li kama sama. sina weka e nasin sina. sina toki tawa sina e ni: “a! lawa en sona mi li wawa ala! lawa mi li pakala ala pakala? mi jan ike anu seme? mi ken ala pali e ijo mute. mi pali e ijo la mi pakala e ona! mi wawa ala lon tomo pi kama sona. mi wawa ala tawa jan ante! suli la mi wawa ala tawa mi”.\nlon. sona ni li ken lon. pilin ni li seli li pakala e kon e lawa sina. o pilin e pilin ale. ni li pona. ona li ken wawa e sina tan ni: tenpo ni la sina sona e jaki sina. tan sona la sina ante li kama wawa li kama kiwen. tan ni la, ike li ken ike ala. taso, o awen ala pilin e ona taso! o kama wawa! sina jan taso la sina taso ken kama wawa. pali nanpa wan li ni: o pona e lawa e kon e pilin sina. o kepeken e misikeke pilin. misikeke ni li olin. li olin sina tawa sina. tenpo kama la sina ken jo e jan pona e jan olin e soweli suwi e pali esun. tenpo ni la ni li suli ala. sina suli. sina suli tawa sina. o awen ala. o pali e ale. o utala wawa e pilin ike. o sona e ni: sina lon anpa la sina ken pilin e sewi lon tenpo kama! pilin li awen lon tenpo ale ala. o kute e ni: ante lili li lili. taso ante lili mute li kama e ante suli.\nwawa o tawa sina.","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"ike li ken ike ala","description":null,"authors":["monsuta pi soweli mun"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-13T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":null,"original":null,"license":"CC-BY-SA 4.0","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=uIp_zhgXy-k","https://docs.google.com/document/d/e/2PACX-1vQfC5lL405CmVLTc9VLoxH5GDGzZMHuGOIHCxIhrFqzmBmtgzBvpuksLXH5W66vgg/pub","https://wikisource.org/wiki/Kalama_sin/12"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"t/music":{"prev":{"id":"2021/12/pona-o-lon-tenpo-sewi","data":{"title":"pona o lon tenpo sewi","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-15T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"We Wish You a Merry Christmas","authors":["folk origin"]},"tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","carol"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/15/pona-o-lon-tenpo-sewi/","https://www.youtube.com/watch?v=GdJCajJ-ovE"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"pona o lon tenpo sewi \\\npona o lon tenpo sewi \\\npona o lon tenpo sewi, lon sike sin kin \\\nsina ale la, mi toki pona \\\npona o lon tenpo sewi, lon sike sin kin","filePath":"poki/plaintext/2021/12/pona-o-lon-tenpo-sewi.md","digest":"a2ef56aad3f70809","rendered":{"html":"pona o lon tenpo sewi \npona o lon tenpo sewi \npona o lon tenpo sewi, lon sike sin kin \nsina ale la, mi toki pona \npona o lon tenpo sewi, lon sike sin kin","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"pona o lon tenpo sewi","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-15T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","carol"],"original":{"title":"We Wish You a Merry Christmas","authors":["folk origin"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/15/pona-o-lon-tenpo-sewi/","https://www.youtube.com/watch?v=GdJCajJ-ovE"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"},"next":{"id":"2021/12/jan-lawa-pona","data":{"title":"jan lawa pona","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-13T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Good Kind Wenceslas","authors":["folk origin"]},"tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","carol"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/13/kalama-jan-lawa-pona/","https://www.youtube.com/watch?v=6Qg5PYE_8qI"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"jan lawa Wasa pona li lukin e ma lete. \\\ntenpo suno sewi nanpa tu la ma li walo. \\\nlukin la jan li lon ma li jo e mani lili, \\\nli wile e seli li alasa e ijo tan ni.\n\n\"jan pali mi o awen, o pana e sona: \\\njan ma ni li jan seme, li lon tomo seme?\" \\\n\"jan lawa o, tomo ona li lon weka mute, \\\nli lon noka nena ma, lon poka pi ma kasi.\"\n\n\"o kama e moku pona, e kiwen kasi kin. \\\nmi tu li pana la ona li ken moku pona.\" \\\njan pali en jan lawa li tawa lon nasin wan \\\nli tawa lon kon wawa utala pi lete ike.\n\n\"lawa o, pimeja en kon kin li kama wawa. \\\nwawa pilin li weka la mi ken ala tawa.\" \\\n\"jan mi o, lon monsi mi, lon lupa tan noka mi. \\\ntawa li lon insa ni la lete li ike lili.\"\n\nona li tawa lon lupa noka pi jan lawa. \\\nseli li kama tan lupa pi jan lawa sewi \\\ntenpo ale la jan pona o awen e sona ni: \\\nsina pana e pona la pona li tawa sina.","filePath":"poki/plaintext/2021/12/jan-lawa-pona.md","digest":"e6637d74db9f5b97","rendered":{"html":"jan lawa Wasa pona li lukin e ma lete. \ntenpo suno sewi nanpa tu la ma li walo. \nlukin la jan li lon ma li jo e mani lili, \nli wile e seli li alasa e ijo tan ni.\n“jan pali mi o awen, o pana e sona: \njan ma ni li jan seme, li lon tomo seme?” \n“jan lawa o, tomo ona li lon weka mute, \nli lon noka nena ma, lon poka pi ma kasi.”\n“o kama e moku pona, e kiwen kasi kin. \nmi tu li pana la ona li ken moku pona.” \njan pali en jan lawa li tawa lon nasin wan \nli tawa lon kon wawa utala pi lete ike.\n“lawa o, pimeja en kon kin li kama wawa. \nwawa pilin li weka la mi ken ala tawa.” \n“jan mi o, lon monsi mi, lon lupa tan noka mi. \ntawa li lon insa ni la lete li ike lili.”\nona li tawa lon lupa noka pi jan lawa. \nseli li kama tan lupa pi jan lawa sewi \ntenpo ale la jan pona o awen e sona ni: \nsina pana e pona la pona li tawa sina.","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"jan lawa pona","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-13T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","carol"],"original":{"title":"Good Kind Wenceslas","authors":["folk origin"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/13/kalama-jan-lawa-pona/","https://www.youtube.com/watch?v=6Qg5PYE_8qI"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"t/translation":{"prev":{"id":"2021/12/pona-o-lon-tenpo-sewi","data":{"title":"pona o lon tenpo sewi","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-15T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"We Wish You a Merry Christmas","authors":["folk origin"]},"tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","carol"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/15/pona-o-lon-tenpo-sewi/","https://www.youtube.com/watch?v=GdJCajJ-ovE"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"pona o lon tenpo sewi \\\npona o lon tenpo sewi \\\npona o lon tenpo sewi, lon sike sin kin \\\nsina ale la, mi toki pona \\\npona o lon tenpo sewi, lon sike sin kin","filePath":"poki/plaintext/2021/12/pona-o-lon-tenpo-sewi.md","digest":"a2ef56aad3f70809","rendered":{"html":"pona o lon tenpo sewi \npona o lon tenpo sewi \npona o lon tenpo sewi, lon sike sin kin \nsina ale la, mi toki pona \npona o lon tenpo sewi, lon sike sin kin","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"pona o lon tenpo sewi","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-15T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","carol"],"original":{"title":"We Wish You a Merry Christmas","authors":["folk origin"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/15/pona-o-lon-tenpo-sewi/","https://www.youtube.com/watch?v=GdJCajJ-ovE"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"},"next":{"id":"2021/12/jan-lawa-pona","data":{"title":"jan lawa pona","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-13T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Good Kind Wenceslas","authors":["folk origin"]},"tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","carol"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/13/kalama-jan-lawa-pona/","https://www.youtube.com/watch?v=6Qg5PYE_8qI"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"jan lawa Wasa pona li lukin e ma lete. \\\ntenpo suno sewi nanpa tu la ma li walo. \\\nlukin la jan li lon ma li jo e mani lili, \\\nli wile e seli li alasa e ijo tan ni.\n\n\"jan pali mi o awen, o pana e sona: \\\njan ma ni li jan seme, li lon tomo seme?\" \\\n\"jan lawa o, tomo ona li lon weka mute, \\\nli lon noka nena ma, lon poka pi ma kasi.\"\n\n\"o kama e moku pona, e kiwen kasi kin. \\\nmi tu li pana la ona li ken moku pona.\" \\\njan pali en jan lawa li tawa lon nasin wan \\\nli tawa lon kon wawa utala pi lete ike.\n\n\"lawa o, pimeja en kon kin li kama wawa. \\\nwawa pilin li weka la mi ken ala tawa.\" \\\n\"jan mi o, lon monsi mi, lon lupa tan noka mi. \\\ntawa li lon insa ni la lete li ike lili.\"\n\nona li tawa lon lupa noka pi jan lawa. \\\nseli li kama tan lupa pi jan lawa sewi \\\ntenpo ale la jan pona o awen e sona ni: \\\nsina pana e pona la pona li tawa sina.","filePath":"poki/plaintext/2021/12/jan-lawa-pona.md","digest":"e6637d74db9f5b97","rendered":{"html":"jan lawa Wasa pona li lukin e ma lete. \ntenpo suno sewi nanpa tu la ma li walo. \nlukin la jan li lon ma li jo e mani lili, \nli wile e seli li alasa e ijo tan ni.\n“jan pali mi o awen, o pana e sona: \njan ma ni li jan seme, li lon tomo seme?” \n“jan lawa o, tomo ona li lon weka mute, \nli lon noka nena ma, lon poka pi ma kasi.”\n“o kama e moku pona, e kiwen kasi kin. \nmi tu li pana la ona li ken moku pona.” \njan pali en jan lawa li tawa lon nasin wan \nli tawa lon kon wawa utala pi lete ike.\n“lawa o, pimeja en kon kin li kama wawa. \nwawa pilin li weka la mi ken ala tawa.” \n“jan mi o, lon monsi mi, lon lupa tan noka mi. \ntawa li lon insa ni la lete li ike lili.”\nona li tawa lon lupa noka pi jan lawa. \nseli li kama tan lupa pi jan lawa sewi \ntenpo ale la jan pona o awen e sona ni: \nsina pana e pona la pona li tawa sina.","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"jan lawa pona","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-13T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","carol"],"original":{"title":"Good Kind Wenceslas","authors":["folk origin"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/13/kalama-jan-lawa-pona/","https://www.youtube.com/watch?v=6Qg5PYE_8qI"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"t/lyrics":{"prev":{"id":"2021/12/pona-o-lon-tenpo-sewi","data":{"title":"pona o lon tenpo sewi","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-15T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"We Wish You a Merry Christmas","authors":["folk origin"]},"tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","carol"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/15/pona-o-lon-tenpo-sewi/","https://www.youtube.com/watch?v=GdJCajJ-ovE"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"pona o lon tenpo sewi \\\npona o lon tenpo sewi \\\npona o lon tenpo sewi, lon sike sin kin \\\nsina ale la, mi toki pona \\\npona o lon tenpo sewi, lon sike sin kin","filePath":"poki/plaintext/2021/12/pona-o-lon-tenpo-sewi.md","digest":"a2ef56aad3f70809","rendered":{"html":"pona o lon tenpo sewi \npona o lon tenpo sewi \npona o lon tenpo sewi, lon sike sin kin \nsina ale la, mi toki pona \npona o lon tenpo sewi, lon sike sin kin","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"pona o lon tenpo sewi","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-15T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","carol"],"original":{"title":"We Wish You a Merry Christmas","authors":["folk origin"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/15/pona-o-lon-tenpo-sewi/","https://www.youtube.com/watch?v=GdJCajJ-ovE"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"},"next":{"id":"2021/12/jan-lawa-pona","data":{"title":"jan lawa pona","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-13T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Good Kind Wenceslas","authors":["folk origin"]},"tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","carol"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/13/kalama-jan-lawa-pona/","https://www.youtube.com/watch?v=6Qg5PYE_8qI"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"jan lawa Wasa pona li lukin e ma lete. \\\ntenpo suno sewi nanpa tu la ma li walo. \\\nlukin la jan li lon ma li jo e mani lili, \\\nli wile e seli li alasa e ijo tan ni.\n\n\"jan pali mi o awen, o pana e sona: \\\njan ma ni li jan seme, li lon tomo seme?\" \\\n\"jan lawa o, tomo ona li lon weka mute, \\\nli lon noka nena ma, lon poka pi ma kasi.\"\n\n\"o kama e moku pona, e kiwen kasi kin. \\\nmi tu li pana la ona li ken moku pona.\" \\\njan pali en jan lawa li tawa lon nasin wan \\\nli tawa lon kon wawa utala pi lete ike.\n\n\"lawa o, pimeja en kon kin li kama wawa. \\\nwawa pilin li weka la mi ken ala tawa.\" \\\n\"jan mi o, lon monsi mi, lon lupa tan noka mi. \\\ntawa li lon insa ni la lete li ike lili.\"\n\nona li tawa lon lupa noka pi jan lawa. \\\nseli li kama tan lupa pi jan lawa sewi \\\ntenpo ale la jan pona o awen e sona ni: \\\nsina pana e pona la pona li tawa sina.","filePath":"poki/plaintext/2021/12/jan-lawa-pona.md","digest":"e6637d74db9f5b97","rendered":{"html":"jan lawa Wasa pona li lukin e ma lete. \ntenpo suno sewi nanpa tu la ma li walo. \nlukin la jan li lon ma li jo e mani lili, \nli wile e seli li alasa e ijo tan ni.\n“jan pali mi o awen, o pana e sona: \njan ma ni li jan seme, li lon tomo seme?” \n“jan lawa o, tomo ona li lon weka mute, \nli lon noka nena ma, lon poka pi ma kasi.”\n“o kama e moku pona, e kiwen kasi kin. \nmi tu li pana la ona li ken moku pona.” \njan pali en jan lawa li tawa lon nasin wan \nli tawa lon kon wawa utala pi lete ike.\n“lawa o, pimeja en kon kin li kama wawa. \nwawa pilin li weka la mi ken ala tawa.” \n“jan mi o, lon monsi mi, lon lupa tan noka mi. \ntawa li lon insa ni la lete li ike lili.”\nona li tawa lon lupa noka pi jan lawa. \nseli li kama tan lupa pi jan lawa sewi \ntenpo ale la jan pona o awen e sona ni: \nsina pana e pona la pona li tawa sina.","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"jan lawa pona","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-13T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","carol"],"original":{"title":"Good Kind Wenceslas","authors":["folk origin"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/13/kalama-jan-lawa-pona/","https://www.youtube.com/watch?v=6Qg5PYE_8qI"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"t/folk_song":{"prev":{"id":"2021/12/pona-o-lon-tenpo-sewi","data":{"title":"pona o lon tenpo sewi","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-15T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"We Wish You a Merry Christmas","authors":["folk origin"]},"tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","carol"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/15/pona-o-lon-tenpo-sewi/","https://www.youtube.com/watch?v=GdJCajJ-ovE"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"pona o lon tenpo sewi \\\npona o lon tenpo sewi \\\npona o lon tenpo sewi, lon sike sin kin \\\nsina ale la, mi toki pona \\\npona o lon tenpo sewi, lon sike sin kin","filePath":"poki/plaintext/2021/12/pona-o-lon-tenpo-sewi.md","digest":"a2ef56aad3f70809","rendered":{"html":"pona o lon tenpo sewi \npona o lon tenpo sewi \npona o lon tenpo sewi, lon sike sin kin \nsina ale la, mi toki pona \npona o lon tenpo sewi, lon sike sin kin","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"pona o lon tenpo sewi","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-15T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","carol"],"original":{"title":"We Wish You a Merry Christmas","authors":["folk origin"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/15/pona-o-lon-tenpo-sewi/","https://www.youtube.com/watch?v=GdJCajJ-ovE"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"},"next":{"id":"2021/12/jan-lawa-pona","data":{"title":"jan lawa pona","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-13T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Good Kind Wenceslas","authors":["folk origin"]},"tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","carol"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/13/kalama-jan-lawa-pona/","https://www.youtube.com/watch?v=6Qg5PYE_8qI"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"jan lawa Wasa pona li lukin e ma lete. \\\ntenpo suno sewi nanpa tu la ma li walo. \\\nlukin la jan li lon ma li jo e mani lili, \\\nli wile e seli li alasa e ijo tan ni.\n\n\"jan pali mi o awen, o pana e sona: \\\njan ma ni li jan seme, li lon tomo seme?\" \\\n\"jan lawa o, tomo ona li lon weka mute, \\\nli lon noka nena ma, lon poka pi ma kasi.\"\n\n\"o kama e moku pona, e kiwen kasi kin. \\\nmi tu li pana la ona li ken moku pona.\" \\\njan pali en jan lawa li tawa lon nasin wan \\\nli tawa lon kon wawa utala pi lete ike.\n\n\"lawa o, pimeja en kon kin li kama wawa. \\\nwawa pilin li weka la mi ken ala tawa.\" \\\n\"jan mi o, lon monsi mi, lon lupa tan noka mi. \\\ntawa li lon insa ni la lete li ike lili.\"\n\nona li tawa lon lupa noka pi jan lawa. \\\nseli li kama tan lupa pi jan lawa sewi \\\ntenpo ale la jan pona o awen e sona ni: \\\nsina pana e pona la pona li tawa sina.","filePath":"poki/plaintext/2021/12/jan-lawa-pona.md","digest":"e6637d74db9f5b97","rendered":{"html":"jan lawa Wasa pona li lukin e ma lete. \ntenpo suno sewi nanpa tu la ma li walo. \nlukin la jan li lon ma li jo e mani lili, \nli wile e seli li alasa e ijo tan ni.\n“jan pali mi o awen, o pana e sona: \njan ma ni li jan seme, li lon tomo seme?” \n“jan lawa o, tomo ona li lon weka mute, \nli lon noka nena ma, lon poka pi ma kasi.”\n“o kama e moku pona, e kiwen kasi kin. \nmi tu li pana la ona li ken moku pona.” \njan pali en jan lawa li tawa lon nasin wan \nli tawa lon kon wawa utala pi lete ike.\n“lawa o, pimeja en kon kin li kama wawa. \nwawa pilin li weka la mi ken ala tawa.” \n“jan mi o, lon monsi mi, lon lupa tan noka mi. \ntawa li lon insa ni la lete li ike lili.”\nona li tawa lon lupa noka pi jan lawa. \nseli li kama tan lupa pi jan lawa sewi \ntenpo ale la jan pona o awen e sona ni: \nsina pana e pona la pona li tawa sina.","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"jan lawa pona","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-13T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","carol"],"original":{"title":"Good Kind Wenceslas","authors":["folk origin"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/13/kalama-jan-lawa-pona/","https://www.youtube.com/watch?v=6Qg5PYE_8qI"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"t/christmas":{"prev":{"id":"2021/12/pona-o-lon-tenpo-sewi","data":{"title":"pona o lon tenpo sewi","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-15T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"We Wish You a Merry Christmas","authors":["folk origin"]},"tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","carol"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/15/pona-o-lon-tenpo-sewi/","https://www.youtube.com/watch?v=GdJCajJ-ovE"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"pona o lon tenpo sewi \\\npona o lon tenpo sewi \\\npona o lon tenpo sewi, lon sike sin kin \\\nsina ale la, mi toki pona \\\npona o lon tenpo sewi, lon sike sin kin","filePath":"poki/plaintext/2021/12/pona-o-lon-tenpo-sewi.md","digest":"a2ef56aad3f70809","rendered":{"html":"pona o lon tenpo sewi \npona o lon tenpo sewi \npona o lon tenpo sewi, lon sike sin kin \nsina ale la, mi toki pona \npona o lon tenpo sewi, lon sike sin kin","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"pona o lon tenpo sewi","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-15T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","carol"],"original":{"title":"We Wish You a Merry Christmas","authors":["folk origin"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/15/pona-o-lon-tenpo-sewi/","https://www.youtube.com/watch?v=GdJCajJ-ovE"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"},"next":{"id":"2021/12/jan-lawa-pona","data":{"title":"jan lawa pona","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-13T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Good Kind Wenceslas","authors":["folk origin"]},"tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","carol"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/13/kalama-jan-lawa-pona/","https://www.youtube.com/watch?v=6Qg5PYE_8qI"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"jan lawa Wasa pona li lukin e ma lete. \\\ntenpo suno sewi nanpa tu la ma li walo. \\\nlukin la jan li lon ma li jo e mani lili, \\\nli wile e seli li alasa e ijo tan ni.\n\n\"jan pali mi o awen, o pana e sona: \\\njan ma ni li jan seme, li lon tomo seme?\" \\\n\"jan lawa o, tomo ona li lon weka mute, \\\nli lon noka nena ma, lon poka pi ma kasi.\"\n\n\"o kama e moku pona, e kiwen kasi kin. \\\nmi tu li pana la ona li ken moku pona.\" \\\njan pali en jan lawa li tawa lon nasin wan \\\nli tawa lon kon wawa utala pi lete ike.\n\n\"lawa o, pimeja en kon kin li kama wawa. \\\nwawa pilin li weka la mi ken ala tawa.\" \\\n\"jan mi o, lon monsi mi, lon lupa tan noka mi. \\\ntawa li lon insa ni la lete li ike lili.\"\n\nona li tawa lon lupa noka pi jan lawa. \\\nseli li kama tan lupa pi jan lawa sewi \\\ntenpo ale la jan pona o awen e sona ni: \\\nsina pana e pona la pona li tawa sina.","filePath":"poki/plaintext/2021/12/jan-lawa-pona.md","digest":"e6637d74db9f5b97","rendered":{"html":"jan lawa Wasa pona li lukin e ma lete. \ntenpo suno sewi nanpa tu la ma li walo. \nlukin la jan li lon ma li jo e mani lili, \nli wile e seli li alasa e ijo tan ni.\n“jan pali mi o awen, o pana e sona: \njan ma ni li jan seme, li lon tomo seme?” \n“jan lawa o, tomo ona li lon weka mute, \nli lon noka nena ma, lon poka pi ma kasi.”\n“o kama e moku pona, e kiwen kasi kin. \nmi tu li pana la ona li ken moku pona.” \njan pali en jan lawa li tawa lon nasin wan \nli tawa lon kon wawa utala pi lete ike.\n“lawa o, pimeja en kon kin li kama wawa. \nwawa pilin li weka la mi ken ala tawa.” \n“jan mi o, lon monsi mi, lon lupa tan noka mi. \ntawa li lon insa ni la lete li ike lili.”\nona li tawa lon lupa noka pi jan lawa. \nseli li kama tan lupa pi jan lawa sewi \ntenpo ale la jan pona o awen e sona ni: \nsina pana e pona la pona li tawa sina.","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"jan lawa pona","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-13T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","carol"],"original":{"title":"Good Kind Wenceslas","authors":["folk origin"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/13/kalama-jan-lawa-pona/","https://www.youtube.com/watch?v=6Qg5PYE_8qI"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"t/carol":{"prev":{"id":"2021/12/pona-o-lon-tenpo-sewi","data":{"title":"pona o lon tenpo sewi","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-15T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"We Wish You a Merry Christmas","authors":["folk origin"]},"tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","carol"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/15/pona-o-lon-tenpo-sewi/","https://www.youtube.com/watch?v=GdJCajJ-ovE"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"pona o lon tenpo sewi \\\npona o lon tenpo sewi \\\npona o lon tenpo sewi, lon sike sin kin \\\nsina ale la, mi toki pona \\\npona o lon tenpo sewi, lon sike sin kin","filePath":"poki/plaintext/2021/12/pona-o-lon-tenpo-sewi.md","digest":"a2ef56aad3f70809","rendered":{"html":"pona o lon tenpo sewi \npona o lon tenpo sewi \npona o lon tenpo sewi, lon sike sin kin \nsina ale la, mi toki pona \npona o lon tenpo sewi, lon sike sin kin","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"pona o lon tenpo sewi","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-15T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","carol"],"original":{"title":"We Wish You a Merry Christmas","authors":["folk origin"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/15/pona-o-lon-tenpo-sewi/","https://www.youtube.com/watch?v=GdJCajJ-ovE"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"},"next":{"id":"2021/12/jan-lawa-pona","data":{"title":"jan lawa pona","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-13T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Good Kind Wenceslas","authors":["folk origin"]},"tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","carol"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/13/kalama-jan-lawa-pona/","https://www.youtube.com/watch?v=6Qg5PYE_8qI"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"jan lawa Wasa pona li lukin e ma lete. \\\ntenpo suno sewi nanpa tu la ma li walo. \\\nlukin la jan li lon ma li jo e mani lili, \\\nli wile e seli li alasa e ijo tan ni.\n\n\"jan pali mi o awen, o pana e sona: \\\njan ma ni li jan seme, li lon tomo seme?\" \\\n\"jan lawa o, tomo ona li lon weka mute, \\\nli lon noka nena ma, lon poka pi ma kasi.\"\n\n\"o kama e moku pona, e kiwen kasi kin. \\\nmi tu li pana la ona li ken moku pona.\" \\\njan pali en jan lawa li tawa lon nasin wan \\\nli tawa lon kon wawa utala pi lete ike.\n\n\"lawa o, pimeja en kon kin li kama wawa. \\\nwawa pilin li weka la mi ken ala tawa.\" \\\n\"jan mi o, lon monsi mi, lon lupa tan noka mi. \\\ntawa li lon insa ni la lete li ike lili.\"\n\nona li tawa lon lupa noka pi jan lawa. \\\nseli li kama tan lupa pi jan lawa sewi \\\ntenpo ale la jan pona o awen e sona ni: \\\nsina pana e pona la pona li tawa sina.","filePath":"poki/plaintext/2021/12/jan-lawa-pona.md","digest":"e6637d74db9f5b97","rendered":{"html":"jan lawa Wasa pona li lukin e ma lete. \ntenpo suno sewi nanpa tu la ma li walo. \nlukin la jan li lon ma li jo e mani lili, \nli wile e seli li alasa e ijo tan ni.\n“jan pali mi o awen, o pana e sona: \njan ma ni li jan seme, li lon tomo seme?” \n“jan lawa o, tomo ona li lon weka mute, \nli lon noka nena ma, lon poka pi ma kasi.”\n“o kama e moku pona, e kiwen kasi kin. \nmi tu li pana la ona li ken moku pona.” \njan pali en jan lawa li tawa lon nasin wan \nli tawa lon kon wawa utala pi lete ike.\n“lawa o, pimeja en kon kin li kama wawa. \nwawa pilin li weka la mi ken ala tawa.” \n“jan mi o, lon monsi mi, lon lupa tan noka mi. \ntawa li lon insa ni la lete li ike lili.”\nona li tawa lon lupa noka pi jan lawa. \nseli li kama tan lupa pi jan lawa sewi \ntenpo ale la jan pona o awen e sona ni: \nsina pana e pona la pona li tawa sina.","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"jan lawa pona","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-13T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","carol"],"original":{"title":"Good Kind Wenceslas","authors":["folk origin"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/13/kalama-jan-lawa-pona/","https://www.youtube.com/watch?v=6Qg5PYE_8qI"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"a/jan_Ke_Tami":{"prev":{"id":"2021/12/pona-o-lon-tenpo-sewi","data":{"title":"pona o lon tenpo sewi","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-15T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"We Wish You a Merry Christmas","authors":["folk origin"]},"tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","carol"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/15/pona-o-lon-tenpo-sewi/","https://www.youtube.com/watch?v=GdJCajJ-ovE"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"pona o lon tenpo sewi \\\npona o lon tenpo sewi \\\npona o lon tenpo sewi, lon sike sin kin \\\nsina ale la, mi toki pona \\\npona o lon tenpo sewi, lon sike sin kin","filePath":"poki/plaintext/2021/12/pona-o-lon-tenpo-sewi.md","digest":"a2ef56aad3f70809","rendered":{"html":"pona o lon tenpo sewi \npona o lon tenpo sewi \npona o lon tenpo sewi, lon sike sin kin \nsina ale la, mi toki pona \npona o lon tenpo sewi, lon sike sin kin","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"pona o lon tenpo sewi","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-15T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","carol"],"original":{"title":"We Wish You a Merry Christmas","authors":["folk origin"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/15/pona-o-lon-tenpo-sewi/","https://www.youtube.com/watch?v=GdJCajJ-ovE"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"},"next":{"id":"2021/12/jan-lawa-pona","data":{"title":"jan lawa pona","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-13T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Good Kind Wenceslas","authors":["folk origin"]},"tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","carol"],"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/13/kalama-jan-lawa-pona/","https://www.youtube.com/watch?v=6Qg5PYE_8qI"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"jan lawa Wasa pona li lukin e ma lete. \\\ntenpo suno sewi nanpa tu la ma li walo. \\\nlukin la jan li lon ma li jo e mani lili, \\\nli wile e seli li alasa e ijo tan ni.\n\n\"jan pali mi o awen, o pana e sona: \\\njan ma ni li jan seme, li lon tomo seme?\" \\\n\"jan lawa o, tomo ona li lon weka mute, \\\nli lon noka nena ma, lon poka pi ma kasi.\"\n\n\"o kama e moku pona, e kiwen kasi kin. \\\nmi tu li pana la ona li ken moku pona.\" \\\njan pali en jan lawa li tawa lon nasin wan \\\nli tawa lon kon wawa utala pi lete ike.\n\n\"lawa o, pimeja en kon kin li kama wawa. \\\nwawa pilin li weka la mi ken ala tawa.\" \\\n\"jan mi o, lon monsi mi, lon lupa tan noka mi. \\\ntawa li lon insa ni la lete li ike lili.\"\n\nona li tawa lon lupa noka pi jan lawa. \\\nseli li kama tan lupa pi jan lawa sewi \\\ntenpo ale la jan pona o awen e sona ni: \\\nsina pana e pona la pona li tawa sina.","filePath":"poki/plaintext/2021/12/jan-lawa-pona.md","digest":"e6637d74db9f5b97","rendered":{"html":"jan lawa Wasa pona li lukin e ma lete. \ntenpo suno sewi nanpa tu la ma li walo. \nlukin la jan li lon ma li jo e mani lili, \nli wile e seli li alasa e ijo tan ni.\n“jan pali mi o awen, o pana e sona: \njan ma ni li jan seme, li lon tomo seme?” \n“jan lawa o, tomo ona li lon weka mute, \nli lon noka nena ma, lon poka pi ma kasi.”\n“o kama e moku pona, e kiwen kasi kin. \nmi tu li pana la ona li ken moku pona.” \njan pali en jan lawa li tawa lon nasin wan \nli tawa lon kon wawa utala pi lete ike.\n“lawa o, pimeja en kon kin li kama wawa. \nwawa pilin li weka la mi ken ala tawa.” \n“jan mi o, lon monsi mi, lon lupa tan noka mi. \ntawa li lon insa ni la lete li ike lili.”\nona li tawa lon lupa noka pi jan lawa. \nseli li kama tan lupa pi jan lawa sewi \ntenpo ale la jan pona o awen e sona ni: \nsina pana e pona la pona li tawa sina.","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"jan lawa pona","description":null,"authors":["jan Ke Tami"],"proofreaders":null,"date":"2021-12-13T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","lyrics","folk song","christmas","carol"],"original":{"title":"Good Kind Wenceslas","authors":["folk origin"]},"license":"CC BY 4.0","sources":["https://janketami.wordpress.com/2021/12/13/kalama-jan-lawa-pona/","https://www.youtube.com/watch?v=6Qg5PYE_8qI"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"o/Morgen_kommt_der_Weihnachtsmann":{}}

jan pana li pana lon
tenpo suno kama.
mi wile e sitelen
e lipu e musi ilo
e len pi sama soweli e ilo kalama kin