moli kulupu

tan mekaloton sike #2022 ) #12 ) #30

{"/":{"prev":{"id":"2023/01/nasin-pi-utala-meli-mije","data":{"title":"nasin pi utala meli mije","description":null,"authors":["jan Olipija"],"proofreaders":null,"date":"2023-01-03T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":null,"license":"CC-BY-SA 4.0","sources":["https://github.com/lipukule/site/blob/main/content/post/2023-01-03-nasin-pi-utala-meli-mije.md","https://lipukule.org/post/2023/01/03/nasin-pi-utala-meli-mije/"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"> o sona e ni: mi toki e ike tawa meli, tawa mije, tawa tonsi, tawa jan kule.\n\ntenpo li kama li pini la, kulupu li kama ante. jan mute li wile e ni: kulupu li pona tawa jan ale. taso en tenpo lon en tenpo pini la, ni li lon ala. kulupu li ike tawa jan mute. pakala ante mute li lon. nasin pakala wan li nasin pi utala meli mije.\n\ntenpo lon la, jan mute li alasa weka e nasin ni. taso - en nasin li awen lon lawa ona, lon pali ona, lon toki ona. tenpo pini la, ona li lon lawa pi jan ale a. taso ona li seme?\n\ntoki Inli la, ona li nimi ‘Oppositional Sexism’. ni li pana ala e sona tawa sina la, o ike ala pilin. jan mute li sona ala e ona.\n\nnasin pi utala meli mije la, 'en meli taso en mije taso li lon. ona li lon tenpo ale. en sijelo pi ona tu en pilin pi ona tu en nasin pi ona tu li ante. jan li ken ala meli mije li ken ala mije meli li ken ala tonsi. en nasin mije en nasin meli li ken ala sama. ona tu li ante ale li utala.'\n\njan Julija-Sewano (Julia Serano) li toki mute li sitelen mute e ni. ona li meli li tonsi li ken olin e meli e mije e tonsi. ona li sitelen e lipu Wipinki (*Whipping Girl*). lipu ona li toki nanpa wan e nasin pi utala meli mije li nimi e ona.\n\nnasin pi utala meli mije li mama e jaki ante mute.\n\nona li mama e ike tawa meli tan ni: ona la, 'mije li wawa li suli li len mije e sijelo li pali mije. ona la, meli li wawa ala li lili li len meli e sijelo ona li pali meli. en wawa en suli la, mije li lawa la, meli li kute. meli li wawa li suli li lawa li kute ala li len mije e sijelo ona li pali mije la, ona li lon nasin mije li kama sama mije li meli mije li pakala li ike li jaki. mije li wawa ala li suli ala li len meli e sijelo ona li lawa ala li kute e jan sona ante la, ona li lon nasin meli li kama sama meli li mije meli li pakala li ike li jaki'\n\nen len meli en len mije en pali meli en pali mije li seme? ona lawa kin e ni.\n\nona li mama e ike tawa jan pi olin kule tan ni: ona la, 'mije li olin taso e meli. ona la, meli li olin taso e mije. meli li olin e meli la, mije li olin e mije la, jan li olin e meli e mije e tonsi la, ona li pakala li jaki.'\n\nona li mama e ike tawa tonsi tan ni: ona la, 'mije li sijelo mije len mije e sijelo mije ona li kule mije li awen mije. meli li sijelo meli li len meli e sijelo meli ona li kule meli li awen meli. meli mije en mije meli li jaki. jan li ante e sijelo ona la, ona li powe li jaki. tonsi li powe li jaki.'\n\nike ni ale li ante. taso mama ona li sama. ni ale la, *en* utala pi kama pona meli *en* utala pi kama pona mije *en* utala pi kama pona tonsi *en* utala pi kama pona pi olin kule li wawa lon poka. utala li wan taso li poka la, nasin pi utala meli mije li awen lon li mama sin e ike ale ni.\n\no utala wan.\n\n### nasin nasa mi\n- [en ijo laso en ijo loje] li sama [ ijo laso en ijo loje]\n- nimi sin li lon lipu ni.\n\ntan jan Olipija [o. li: pi: a.]\n\nlipu Wipinki (toki Inli): https://en.wikipedia.org/wiki/Whipping_Girl \nnasin pi utala meli mije (toki Inli): https://www.juliaserano.com/terminology.html#O","filePath":"poki/plaintext/2023/01/nasin-pi-utala-meli-mije.md","digest":"652f2684fd18c08a","rendered":{"html":"<blockquote>\no sona e ni: mi toki e ike tawa meli, tawa mije, tawa tonsi, tawa jan kule.\n</blockquote>\ntenpo li kama li pini la, kulupu li kama ante. jan mute li wile e ni: kulupu li pona tawa jan ale. taso en tenpo lon en tenpo pini la, ni li lon ala. kulupu li ike tawa jan mute. pakala ante mute li lon. nasin pakala wan li nasin pi utala meli mije.\ntenpo lon la, jan mute li alasa weka e nasin ni. taso - en nasin li awen lon lawa ona, lon pali ona, lon toki ona. tenpo pini la, ona li lon lawa pi jan ale a. taso ona li seme?\ntoki Inli la, ona li nimi ‘Oppositional Sexism’. ni li pana ala e sona tawa sina la, o ike ala pilin. jan mute li sona ala e ona.\nnasin pi utala meli mije la, ‘en meli taso en mije taso li lon. ona li lon tenpo ale. en sijelo pi ona tu en pilin pi ona tu en nasin pi ona tu li ante. jan li ken ala meli mije li ken ala mije meli li ken ala tonsi. en nasin mije en nasin meli li ken ala sama. ona tu li ante ale li utala.’\njan Julija-Sewano (Julia Serano) li toki mute li sitelen mute e ni. ona li meli li tonsi li ken olin e meli e mije e tonsi. ona li sitelen e lipu Wipinki (Whipping Girl). lipu ona li toki nanpa wan e nasin pi utala meli mije li nimi e ona.\nnasin pi utala meli mije li mama e jaki ante mute.\nona li mama e ike tawa meli tan ni: ona la, ‘mije li wawa li suli li len mije e sijelo li pali mije. ona la, meli li wawa ala li lili li len meli e sijelo ona li pali meli. en wawa en suli la, mije li lawa la, meli li kute. meli li wawa li suli li lawa li kute ala li len mije e sijelo ona li pali mije la, ona li lon nasin mije li kama sama mije li meli mije li pakala li ike li jaki. mije li wawa ala li suli ala li len meli e sijelo ona li lawa ala li kute e jan sona ante la, ona li lon nasin meli li kama sama meli li mije meli li pakala li ike li jaki’\nen len meli en len mije en pali meli en pali mije li seme? ona lawa kin e ni.\nona li mama e ike tawa jan pi olin kule tan ni: ona la, ‘mije li olin taso e meli. ona la, meli li olin taso e mije. meli li olin e meli la, mije li olin e mije la, jan li olin e meli e mije e tonsi la, ona li pakala li jaki.’\nona li mama e ike tawa tonsi tan ni: ona la, ‘mije li sijelo mije len mije e sijelo mije ona li kule mije li awen mije. meli li sijelo meli li len meli e sijelo meli ona li kule meli li awen meli. meli mije en mije meli li jaki. jan li ante e sijelo ona la, ona li powe li jaki. tonsi li powe li jaki.’\nike ni ale li ante. taso mama ona li sama. ni ale la, en utala pi kama pona meli en utala pi kama pona mije en utala pi kama pona tonsi en utala pi kama pona pi olin kule li wawa lon poka. utala li wan taso li poka la, nasin pi utala meli mije li awen lon li mama sin e ike ale ni.\no utala wan.\n<h3 id=\"nasin-nasa-mi\">nasin nasa mi</h3>\n<ul>\n<li>[en ijo laso en ijo loje] li sama [ ijo laso en ijo loje]</li>\n<li>nimi sin li lon lipu ni.</li>\n</ul>\ntan jan Olipija [o. li: pi: a.]\nlipu Wipinki (toki Inli): <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Whipping_Girl\">https://en.wikipedia.org/wiki/Whipping_Girl</a> \nnasin pi utala meli mije (toki Inli): <a href=\"https://www.juliaserano.com/terminology.html#O\">https://www.juliaserano.com/terminology.html#O</a>","metadata":{"headings":[{"depth":3,"slug":"nasin-nasa-mi","text":"nasin nasa mi"}],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"nasin pi utala meli mije","description":null,"authors":["jan Olipija"],"proofreaders":null,"date":"2023-01-03T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":null,"original":null,"license":"CC-BY-SA 4.0","sources":["https://github.com/lipukule/site/blob/main/content/post/2023-01-03-nasin-pi-utala-meli-mije.md","https://lipukule.org/post/2023/01/03/nasin-pi-utala-meli-mije/"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"},"next":{"id":"2022/12/mama-o-mi-lon","data":{"title":"mama o mi lon","description":null,"authors":["jan Kekan San"],"proofreaders":null,"date":"2022-12-28T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Mother, I'm Here","authors":["Darren Korb"]},"tags":null,"license":null,"sources":["https://mun.la/lipu/mama-o-mi-lon.html"],"archives":["https://web.archive.org/web/20230325095936/https://mun.la/lipu/mama-o-mi-lon.html"],"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"mi tawa a \nkon li tawa e mi \ntawa tomo mi, a mi \nmi awen a \nsewi li luka suwi \nmi tawa tomo mi \nmi lon poka \ntomo sina li seli \nmama o, mi lon \nmi pilin a \ne suno e olin \nmi pona lon tomo \nmi luka la \nala la sina taso \nlon poka mi, a mi \nmi lon poka \npi pilin olin suli \nmama o, mi lon","filePath":"poki/plaintext/2022/12/mama-o-mi-lon.md","digest":"08eca81afd5da038","rendered":{"html":"mi tawa a \nkon li tawa e mi \ntawa tomo mi, a mi \nmi awen a \nsewi li luka suwi \nmi tawa tomo mi \nmi lon poka \ntomo sina li seli \nmama o, mi lon \nmi pilin a \ne suno e olin \nmi pona lon tomo \nmi luka la \nala la sina taso \nlon poka mi, a mi \nmi lon poka \npi pilin olin suli \nmama o, mi lon","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"mama o mi lon","description":null,"authors":["jan Kekan San"],"proofreaders":null,"date":"2022-12-28T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":null,"original":{"title":"Mother, I'm Here","authors":["Darren Korb"]},"license":null,"sources":["https://mun.la/lipu/mama-o-mi-lon.html"],"archives":["https://web.archive.org/web/20230325095936/https://mun.la/lipu/mama-o-mi-lon.html"],"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"t/music":{"prev":{"id":"2023/02/sina-sike-sike-e-mi","data":{"title":"sina sike sike e mi (toki pona cover of \"You Spin Me Round\")","description":null,"authors":["jan Sepulon"],"proofreaders":null,"date":"2023-02-03T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"You Spin Me Round (Like a Record)","authors":["Dead Or Alive"]},"tags":["music"],"license":"CC-BY-3.0 AND LicenseRef-AllRightsReserved","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=D3uCBu-N6Zc"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"ken la, mi sona e nimi sina \nni la, mi jo e nanpa sina, suwi o!\n\nsona ale mi li ni: \nsina musi mute a \no open e luka olin \nmi wile ni kin!\n\nn a ! mi lukin e sina \n(jan ante ala li ken) \nmi wile pali nasin mi\n\n\nsona ale mi li ni: \nsina musi mute a \no open e luka olin \no lukin e kama mi!\n\nsina sike sike e mi \nsuwi o! sike sama sike musi \nsina sike sike e mi \nsuwi o! sike sama sike musi\n\nmi la, mi ken jan poka sina \nsuwi mi o! \nmi wile tawa lon poka sina\n\nsona ale mi li ni: \nsina musi mute a. \no open e luka olin. \no lukin e kama mi!\n\nsina sike sike e mi \nsuwi o! sike sama sike musi \nsina sike sike e mi \nsuwi o! sike sama sike musi \nmi wile e olin sina\n\nsona ale mi li ni: \nsina musi mute a \no open e luka olin \no lukin e kama mi!\n\nsina sike sike e mi \nsuwi o! sike sama sike musi \nsina sike sike e mi \nsuwi o! sike sama sike musi","filePath":"poki/plaintext/2023/02/sina-sike-sike-e-mi.md","digest":"35150561c81cb72b","rendered":{"html":"ken la, mi sona e nimi sina \nni la, mi jo e nanpa sina, suwi o!\nsona ale mi li ni: \nsina musi mute a \no open e luka olin \nmi wile ni kin!\nn a ! mi lukin e sina \n(jan ante ala li ken) \nmi wile pali nasin mi\nsona ale mi li ni: \nsina musi mute a \no open e luka olin \no lukin e kama mi!\nsina sike sike e mi \nsuwi o! sike sama sike musi \nsina sike sike e mi \nsuwi o! sike sama sike musi\nmi la, mi ken jan poka sina \nsuwi mi o! \nmi wile tawa lon poka sina\nsona ale mi li ni: \nsina musi mute a. \no open e luka olin. \no lukin e kama mi!\nsina sike sike e mi \nsuwi o! sike sama sike musi \nsina sike sike e mi \nsuwi o! sike sama sike musi \nmi wile e olin sina\nsona ale mi li ni: \nsina musi mute a \no open e luka olin \no lukin e kama mi!\nsina sike sike e mi \nsuwi o! sike sama sike musi \nsina sike sike e mi \nsuwi o! sike sama sike musi","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"sina sike sike e mi (toki pona cover of \"You Spin Me Round\")","description":null,"authors":["jan Sepulon"],"proofreaders":null,"date":"2023-02-03T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["music"],"original":{"title":"You Spin Me Round (Like a Record)","authors":["Dead Or Alive"]},"license":"CC-BY-3.0 AND LicenseRef-AllRightsReserved","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=D3uCBu-N6Zc"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"},"next":{"id":"2022/12/himno-de-babel","data":{"title":"Himno de Babel' (\"Hymn of Babel\")","description":"Scattered are we who would build ever upward in pursuit of Heaven's light, among the chaos of words, signs and tongues. But it matters not: for tonight, we are all one great family circle.\n\n[EO] Disvastiĝintaj ni estas, kiuj konstruus ĉiam supren ĉasante Ĉielan lumon, inter la ĥaoso de vortoj, signoj kaj lingvoj. Sed tio ne gravas: ĉar hodiaŭnokte, ni ĉiuj estas unu granda rondo familia.\n\n[TP] mi mute li lon ma mute, li pali tawa suno sewi lon nasa nimi, lon nasa sitelen, lon nasa toki. taso, ni li suli ala tan ni: tenpo pimeja ni la, mi mute li sama kulupu mama.\n\n[JB] .i sanra fa ma'a noi roroi zbasu fa'a lo gapru ku'o xoi sisku be le gusni co censa va'o le kalsa pe lo valsi je lo sinxa je lo bangu .i ku'i na vajni ki'u lodu'u ca le cabdei nicte ma'a co'a lanzu\n\nSpecial thanks to jan Masu for advice on the Toki Pona lyrics for this song!\n","authors":["jan Sanpe","jan Masu"],"proofreaders":null,"date":"2022-12-21T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":["music","Christmas","Esperanto","Lojban"],"license":"CC-BY-NC-3.0","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=erzSP6xDNn8","https://noiseandbells.bandcamp.com/track/himno-de-babel"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"[TOKI PONA] \nmi kalama, o kute a! \nkalama li wawa suli \ntoki mi la: pilin pona \nike li ken ala awen\n\nsina lape anu seme? \nmun suli sin la o lukin \na, jan ale li lon sike \ntenpo pi jan Jesu li tan\n\n[ESPERANTO] \nHo venu vi, Emanuel' \nKaj savu nin, ŝlositaj en malhel' \nPlorantaj, solaj, en ekzil', \nĜis venos vi, la Dia Fil'! \nHo ĝoj'! Ho ĝoj'! Emanuel' \nKondukos nin finfine el Babel'!\n\nHo venu vi, la Leĝdonint' \nEl nubo de Sinaja pint' \nPer lumo de l' matena sun' \nDispelu noktajn ombrojn nun \nHo ĝoj'! Ho ĝoj'! Emanuel' \nKondukos nin sekure el Babel'!\n\n[TOKI PONA] \nsewi li kama pimeja \nlete pi kon wawa li lon \nsoweli mu li kulupu \nmama li jo ala e tomo\n\nmun suli sin la o lukin \njan ale li sona e ni: \nike li ken ala awen; \ntenpo pi jan Jesu li tan!\n\n[LOJBAN] \n.i mo fa ti noi ca sipna vi \nle tuple be le cy mamta \n.i lo .angeli cu te vangeli \nca lonu lo lantro cu zgana\n\n.i ki'u ma vi lo cagdalzda \ncy vreta ne'i lo tanxe \n.i ko tinju'i doi zanselru'i \n.i le voksa co censa cu sance\n\n.i ti du le masxiia ku \nnoi ke'a le munje cu roltru \n.i si'asku fa ko ra'a \nle bersa be la .mariiam.\n\n[ESPERANTO] \nHo, Reĝo de la mondo, nin \nNun liberigu de inferdestin' \nDum timo kaj militminac' \nNin savu, nia Princ' de Pac' \nHo ĝoj'! ho ĝoj'! Emanuel' \nKondukos nin triumfe el Babel'!\n\n[TOKI PONA] \nmi kalama, o kute a! \nkalama li wawa suli \ntoki mi la: pilin pona \nike li ken ala awen\n\nsina lape anu seme? \nmun suli sin la o lukin \na, jan ale li lon sike \ntenpo pi jan Jesu li tan","filePath":"poki/plaintext/2022/12/himno-de-babel.md","digest":"94291dd28f0afb8b","rendered":{"html":"[TOKI PONA] \nmi kalama, o kute a! \nkalama li wawa suli \ntoki mi la: pilin pona \nike li ken ala awen\nsina lape anu seme? \nmun suli sin la o lukin \na, jan ale li lon sike \ntenpo pi jan Jesu li tan\n[ESPERANTO] \nHo venu vi, Emanuel’ \nKaj savu nin, ŝlositaj en malhel’ \nPlorantaj, solaj, en ekzil’, \nĜis venos vi, la Dia Fil’! \nHo ĝoj’! Ho ĝoj’! Emanuel’ \nKondukos nin finfine el Babel’!\nHo venu vi, la Leĝdonint’ \nEl nubo de Sinaja pint’ \nPer lumo de l’ matena sun’ \nDispelu noktajn ombrojn nun \nHo ĝoj’! Ho ĝoj’! Emanuel’ \nKondukos nin sekure el Babel’!\n[TOKI PONA] \nsewi li kama pimeja \nlete pi kon wawa li lon \nsoweli mu li kulupu \nmama li jo ala e tomo\nmun suli sin la o lukin \njan ale li sona e ni: \nike li ken ala awen; \ntenpo pi jan Jesu li tan!\n[LOJBAN] \n.i mo fa ti noi ca sipna vi \nle tuple be le cy mamta \n.i lo .angeli cu te vangeli \nca lonu lo lantro cu zgana\n.i ki’u ma vi lo cagdalzda \ncy vreta ne’i lo tanxe \n.i ko tinju’i doi zanselru’i \n.i le voksa co censa cu sance\n.i ti du le masxiia ku \nnoi ke’a le munje cu roltru \n.i si’asku fa ko ra’a \nle bersa be la .mariiam.\n[ESPERANTO] \nHo, Reĝo de la mondo, nin \nNun liberigu de inferdestin’ \nDum timo kaj militminac’ \nNin savu, nia Princ’ de Pac’ \nHo ĝoj’! ho ĝoj’! Emanuel’ \nKondukos nin triumfe el Babel’!\n[TOKI PONA] \nmi kalama, o kute a! \nkalama li wawa suli \ntoki mi la: pilin pona \nike li ken ala awen\nsina lape anu seme? \nmun suli sin la o lukin \na, jan ale li lon sike \ntenpo pi jan Jesu li tan","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"Himno de Babel' (\"Hymn of Babel\")","description":"Scattered are we who would build ever upward in pursuit of Heaven's light, among the chaos of words, signs and tongues. But it matters not: for tonight, we are all one great family circle.\n\n[EO] Disvastiĝintaj ni estas, kiuj konstruus ĉiam supren ĉasante Ĉielan lumon, inter la ĥaoso de vortoj, signoj kaj lingvoj. Sed tio ne gravas: ĉar hodiaŭnokte, ni ĉiuj estas unu granda rondo familia.\n\n[TP] mi mute li lon ma mute, li pali tawa suno sewi lon nasa nimi, lon nasa sitelen, lon nasa toki. taso, ni li suli ala tan ni: tenpo pimeja ni la, mi mute li sama kulupu mama.\n\n[JB] .i sanra fa ma'a noi roroi zbasu fa'a lo gapru ku'o xoi sisku be le gusni co censa va'o le kalsa pe lo valsi je lo sinxa je lo bangu .i ku'i na vajni ki'u lodu'u ca le cabdei nicte ma'a co'a lanzu\n\nSpecial thanks to jan Masu for advice on the Toki Pona lyrics for this song!\n","authors":["jan Sanpe","jan Masu"],"proofreaders":null,"date":"2022-12-21T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["music","Christmas","Esperanto","Lojban"],"original":null,"license":"CC-BY-NC-3.0","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=erzSP6xDNn8","https://noiseandbells.bandcamp.com/track/himno-de-babel"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"t/original":{"prev":{"id":"2023/02/tenpo-akesi","data":{"title":"tenpo akesi","description":null,"authors":["jan Opa"],"proofreaders":null,"date":"2023-02-06T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":["music","original","lyrics","folk song","album track"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=7anQ6gCJ80I"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"mi wile ala toki e ni \nmi wile kule e sinpin \nmi wile len e ale mi \nmije meli tonsi\n\nsina sona ala sona e ni \nma li kama lete la \nakesi li ken ma e ona \nli ken kiwen ma\n\nsuli lupa o sama mi \nsama akesi wan \nsina sona anu seme e ni \nsina suwi tan ni\n\nmi wile ala sitelen ni \ntaso sina alasa e ni \nmi wile ala toki e ni \ntaso sina wile sona e mi\n\nsina lukin seme e mi","filePath":"poki/plaintext/2023/02/tenpo-akesi.md","digest":"0693177ca352cfff","rendered":{"html":"mi wile ala toki e ni \nmi wile kule e sinpin \nmi wile len e ale mi \nmije meli tonsi\nsina sona ala sona e ni \nma li kama lete la \nakesi li ken ma e ona \nli ken kiwen ma\nsuli lupa o sama mi \nsama akesi wan \nsina sona anu seme e ni \nsina suwi tan ni\nmi wile ala sitelen ni \ntaso sina alasa e ni \nmi wile ala toki e ni \ntaso sina wile sona e mi\nsina lukin seme e mi","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"tenpo akesi","description":null,"authors":["jan Opa"],"proofreaders":null,"date":"2023-02-06","date-precision":"day","original":null,"tags":["music","original","lyrics","folk song","album track"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=7anQ6gCJ80I"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"},"next":{"id":"2022/12/toki-ala","data":{"title":"toki ala","description":null,"authors":["Nardi"],"proofreaders":null,"date":"2022-12-11T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":["original","music","lyrics"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=Lp-yvBl_VM0","https://youtu.be/wRW6XgP5xd4","https://open.spotify.com/track/1y6wjoZMvAbWvrz5aYOilZ","https://music.apple.com/song/toki-ala/1658209219","https://music.apple.com/song/toki-ala-nightcore-version/1658209220","https://www.amazon.com/music/player/albums/B0BP5KDSKR","https://www.amazon.com/music/player/tracks/B0BP5GGS88","https://www.amazon.com/music/player/tracks/B0BP5PBF4N","https://www.boomplay.com/songs/110618880","https://www.boomplay.com/songs/110603372","https://www.deezer.com/track/2055812827","https://www.deezer.com/track/2055812837","https://www.last.fm/music/NARDI/_/toki+ala","https://musicbrainz.org/release-group/2ad69d35-3332-4bcf-bbf3-d9453cd4128d","https://www.tiktok.com/music/toki-ala-7173939659361028097","https://genius.com/Nardi-toki-ala-lyrics","https://lyricstranslate.com/toki-ala-say-nothing.html","https://www.shazam.com/song/1658209220/toki-ala-nightcore-version","https://www.youtube.com/watch?v=FDHq51vz6so"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"mi toki e ala \\\nmi toki la ken la \\\nmi toki pakala \\\nsina pali sama \\\nli toki e ala la \\\nhala li tawa \\\nmi mute li pilin ike \\\nli wile kama jo e misekeke \\\ntaso sona mi la \\\nsona sina kin la \\\nwile tenpo ni la \\\nmi toki e ala\n\nmi toki e ala \\\nmi wile taso mi jo ala \\\ne pona e wawa \\\nmi pilin pakala \\\nli toki tawa mama mi \\\ntaso ona li sona e lawa \\\nmi ala \\\nli wiile e pona mi \\\ntaso ona li sona ale ali \\\nli sona ala e tenpo pini mi \\\nmute \\\nkute la ona li pini (a) \\\nmi pilin e ni\n\nsina o lon tomo ni \\\nsina o kama poka mi \\\nmi o toki hah\n\nmi lukin e ilo toki \\\nli wile lukin e sinpin pi kon olin\n\nmi awen \\\nmi awen \\\nli pilin e ale \\\nli ken ala lape a \\\nla ken la ale li \\\npakala ale \\\nli ante ha \\\nale li \\\nale li \\\nale li \\\nkama ike\n\nken la \\\njan li pilin \\\ne ni jan Nasi li \\\nsona ala e toki \\\ntawa jan ante tan ni \\\nmi toki tawa ilo \\\ntoki ala tawa sinpin \\\nken la ilo toki li ilo \\\ne lawa miiii\n\npakala! mi o toki \\\npakala ala pakala la \\\nmi lon olin\n\nmi ken ala awen lon \\\ntomo ni \\\ntenponila Wile la \\\nmi palie ijo sin\n\nsina wile kama sona e mi \\\no kute e ni \\\nmi wile toki taswe \\\npilin mute mi\n\nmi wile pali pona \\\nlon supe ni \\\nsupe ni la tenpo pini la \\\nmi mute li\n\ntoki musi \\\ntoki e a a a \\\nsona mi la \\\nala li ken pakala\n\nlon ni la mi mute o tawa a \\\nwile mi la \\\nsina pilin sama\n\nmi wile kama pona \\\nwile tawa ona \\\nwile kama sona \\\ne Kon ona taso la \\\nmi o toki e seme \\\ntoki seme li ken e \\\nolin pi tenpo pini \\\nsemelimi sikeke\n\no toki \\\no toki \\\nwile la lon tenpo ni \\\no toki \\\no toki \\\no tawa weka tomo ni \\\no kalama \\\nwawa la \\\npakala li \\\nala li kama \\\nlili la \\\nona li ken \\\nkute e uta sina \\\no tawa\n\nmi toki e ala \\\nmi toki la ken la \\\nmi toki pakala \\\nsina pali sama \\\nli toki e ala la \\\nhala li tawa \\\nmi mute li pilin ike \\\nli wile kama jo e misekeke \\\ntaso sona mi la \\\nsona sina kin la \\\nwile tenpo ni la \\\nmi toki e ala","filePath":"poki/plaintext/2022/12/toki-ala.md","digest":"cfafc518a01d840b","rendered":{"html":"mi toki e ala \nmi toki la ken la \nmi toki pakala \nsina pali sama \nli toki e ala la \nhala li tawa \nmi mute li pilin ike \nli wile kama jo e misekeke \ntaso sona mi la \nsona sina kin la \nwile tenpo ni la \nmi toki e ala\nmi toki e ala \nmi wile taso mi jo ala \ne pona e wawa \nmi pilin pakala \nli toki tawa mama mi \ntaso ona li sona e lawa \nmi ala \nli wiile e pona mi \ntaso ona li sona ale ali \nli sona ala e tenpo pini mi \nmute \nkute la ona li pini (a) \nmi pilin e ni\nsina o lon tomo ni \nsina o kama poka mi \nmi o toki hah\nmi lukin e ilo toki \nli wile lukin e sinpin pi kon olin\nmi awen \nmi awen \nli pilin e ale \nli ken ala lape a \nla ken la ale li \npakala ale \nli ante ha \nale li \nale li \nale li \nkama ike\nken la \njan li pilin \ne ni jan Nasi li \nsona ala e toki \ntawa jan ante tan ni \nmi toki tawa ilo \ntoki ala tawa sinpin \nken la ilo toki li ilo \ne lawa miiii\npakala! mi o toki \npakala ala pakala la \nmi lon olin\nmi ken ala awen lon \ntomo ni \ntenponila Wile la \nmi palie ijo sin\nsina wile kama sona e mi \no kute e ni \nmi wile toki taswe \npilin mute mi\nmi wile pali pona \nlon supe ni \nsupe ni la tenpo pini la \nmi mute li\ntoki musi \ntoki e a a a \nsona mi la \nala li ken pakala\nlon ni la mi mute o tawa a \nwile mi la \nsina pilin sama\nmi wile kama pona \nwile tawa ona \nwile kama sona \ne Kon ona taso la \nmi o toki e seme \ntoki seme li ken e \nolin pi tenpo pini \nsemelimi sikeke\no toki \no toki \nwile la lon tenpo ni \no toki \no toki \no tawa weka tomo ni \no kalama \nwawa la \npakala li \nala li kama \nlili la \nona li ken \nkute e uta sina \no tawa\nmi toki e ala \nmi toki la ken la \nmi toki pakala \nsina pali sama \nli toki e ala la \nhala li tawa \nmi mute li pilin ike \nli wile kama jo e misekeke \ntaso sona mi la \nsona sina kin la \nwile tenpo ni la \nmi toki e ala","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"toki ala","description":null,"authors":["Nardi"],"proofreaders":null,"date":"2022-12-11T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["original","music","lyrics"],"original":null,"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=Lp-yvBl_VM0","https://youtu.be/wRW6XgP5xd4","https://open.spotify.com/track/1y6wjoZMvAbWvrz5aYOilZ","https://music.apple.com/song/toki-ala/1658209219","https://music.apple.com/song/toki-ala-nightcore-version/1658209220","https://www.amazon.com/music/player/albums/B0BP5KDSKR","https://www.amazon.com/music/player/tracks/B0BP5GGS88","https://www.amazon.com/music/player/tracks/B0BP5PBF4N","https://www.boomplay.com/songs/110618880","https://www.boomplay.com/songs/110603372","https://www.deezer.com/track/2055812827","https://www.deezer.com/track/2055812837","https://www.last.fm/music/NARDI/_/toki+ala","https://musicbrainz.org/release-group/2ad69d35-3332-4bcf-bbf3-d9453cd4128d","https://www.tiktok.com/music/toki-ala-7173939659361028097","https://genius.com/Nardi-toki-ala-lyrics","https://lyricstranslate.com/toki-ala-say-nothing.html","https://www.shazam.com/song/1658209220/toki-ala-nightcore-version","https://www.youtube.com/watch?v=FDHq51vz6so"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"t/vocal_synth":{"prev":{"id":"2023/03/tan-mi-jan-powe","data":{"title":"tan mi jan powe","description":"I've been working on a lot of different toki pona song translations/covers. I really didn't expect this to be the first one I posted, but it's officially the first one I've finished!","authors":["jan Kesitepe"],"proofreaders":null,"date":"2023-03-25T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"'Cause I'm a Liar","authors":["Mcki Robyns-P"]},"tags":["music","Danganronpa","vocal synth"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=gwNud_qCVZo"],"archives":null,"preprocessing":"minor linebreak adjustment","accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"ni li jaki a / len ante ona \nli pona e ona tawa jan ale \njaki jaki a / ma ale ni la \nlon li alasa weka tawa lukin\n\no kama musi e musi powe \nmi o jaki e mi kepeken musi mute \no powe o lanpan lete \nweka pi telo sijelo la lon li ala\n\no kepeken len sinpin tan musi wan pini \no tawa musi nasa lon kon pi jan moli \nmusi li pona li ike li powe \nni li lon tawa lon weka musi\n\ntan mi jan powe, powe \nni taso li lon \nlukin la, seli, seli li nasin wile mi \nkute e jan powe la mi jaki e sina \nkepeken wile powe pi ike tawa kulupu\n\ntaso ni li powe powe pi powe \noko ike mi li monsuta kule \no weka e ike tan powe lon lon powe \npowe mi lon \ntan mi jan powe\n\nmi wile weka / powe li tawa \nsama pipi li lon ma lili ale \njan li ike tawa jan ante \ntawa insa kin \njaki li musi ala musi?\n\nlawa e ale en tawa ala \nni taso la pilin li ken pali wile \nweka pilin en awen ala jan \nla powe e pona li pali lili\n\no kama musi e musi powe \nmi o len e mi kepeken pona mute \no lawa o sitelen sin \ne lipu pi wile pini kepeken moli\n\no kepeken len sinpin tan musi wan pini \no tawa musi nasa lon kon pi jan moli \nmusi li pona li ike li powe \nni li lon tawa lon weka musi\n\ntan mi jan powe, powe \nni taso li lon \nlukin la, seli, seli li nasin wile mi \nkute e jan powe la mi jaki e sina \nkepeken wile powe pi ike tawa kulupu \ntan mi jan powe\n\no lukin e mi \na a mi lukin e sina alasa \nweka tawa lon \no lukin e mi \nmi lukin pona \nli sona e jan powe kin sama monsi pi luka mi\n\nmusi \nli weka lon lipu \npi sitelen ken ala sin \njaki \nli ma pona tawa \njan pi sona pali \nni la \nmi weka e ona \nma mi li powe pakala \nni la \nsewi mi li pini laso tawa sona mi\n\no kepeken len sinpin tan musi wan pini \no tawa musi nasa lon kon pi jan moli \nmusi li pona li ike li powe \nni li lon tawa lon weka musi \npi jan powe\n\nmi powe ala powe? \nni li seme tawa sina? \nlukin la, seli, seli li lupa e tomo \ntan jan ale li powe \nmi sona lon ala \ntenpo la, seli, seli li moli e ma mi \nmi toki e jan powe \ntaso ma li nasa \nmi ken ala pali ante \nmi wile weka e lon\n\nsina o kute pona tawa mi a \noko ike mi li pana e telo \no weka e sona pi sewi pimeja \npowe mi lon \nmoli mi lon \ntan mi jan powe","filePath":"poki/plaintext/2023/03/tan-mi-jan-powe.md","digest":"13a181cb29a2474b","rendered":{"html":"ni li jaki a / len ante ona \nli pona e ona tawa jan ale \njaki jaki a / ma ale ni la \nlon li alasa weka tawa lukin\no kama musi e musi powe \nmi o jaki e mi kepeken musi mute \no powe o lanpan lete \nweka pi telo sijelo la lon li ala\no kepeken len sinpin tan musi wan pini \no tawa musi nasa lon kon pi jan moli \nmusi li pona li ike li powe \nni li lon tawa lon weka musi\ntan mi jan powe, powe \nni taso li lon \nlukin la, seli, seli li nasin wile mi \nkute e jan powe la mi jaki e sina \nkepeken wile powe pi ike tawa kulupu\ntaso ni li powe powe pi powe \noko ike mi li monsuta kule \no weka e ike tan powe lon lon powe \npowe mi lon \ntan mi jan powe\nmi wile weka / powe li tawa \nsama pipi li lon ma lili ale \njan li ike tawa jan ante \ntawa insa kin \njaki li musi ala musi?\nlawa e ale en tawa ala \nni taso la pilin li ken pali wile \nweka pilin en awen ala jan \nla powe e pona li pali lili\no kama musi e musi powe \nmi o len e mi kepeken pona mute \no lawa o sitelen sin \ne lipu pi wile pini kepeken moli\no kepeken len sinpin tan musi wan pini \no tawa musi nasa lon kon pi jan moli \nmusi li pona li ike li powe \nni li lon tawa lon weka musi\ntan mi jan powe, powe \nni taso li lon \nlukin la, seli, seli li nasin wile mi \nkute e jan powe la mi jaki e sina \nkepeken wile powe pi ike tawa kulupu \ntan mi jan powe\no lukin e mi \na a mi lukin e sina alasa \nweka tawa lon \no lukin e mi \nmi lukin pona \nli sona e jan powe kin sama monsi pi luka mi\nmusi \nli weka lon lipu \npi sitelen ken ala sin \njaki \nli ma pona tawa \njan pi sona pali \nni la \nmi weka e ona \nma mi li powe pakala \nni la \nsewi mi li pini laso tawa sona mi\no kepeken len sinpin tan musi wan pini \no tawa musi nasa lon kon pi jan moli \nmusi li pona li ike li powe \nni li lon tawa lon weka musi \npi jan powe\nmi powe ala powe? \nni li seme tawa sina? \nlukin la, seli, seli li lupa e tomo \ntan jan ale li powe \nmi sona lon ala \ntenpo la, seli, seli li moli e ma mi \nmi toki e jan powe \ntaso ma li nasa \nmi ken ala pali ante \nmi wile weka e lon\nsina o kute pona tawa mi a \noko ike mi li pana e telo \no weka e sona pi sewi pimeja \npowe mi lon \nmoli mi lon \ntan mi jan powe","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"tan mi jan powe","description":"I've been working on a lot of different toki pona song translations/covers. I really didn't expect this to be the first one I posted, but it's officially the first one I've finished!","authors":["jan Kesitepe"],"proofreaders":null,"date":"2023-03-25T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["music","Danganronpa","vocal synth"],"original":{"title":"'Cause I'm a Liar","authors":["Mcki Robyns-P"]},"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=gwNud_qCVZo"],"archives":null,"preprocessing":"minor linebreak adjustment","accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"},"next":{"id":"2022/07/poki-suno-lili-wasoweli","data":{"title":"poki suno lili (kalama open pi sitelen \"SUNO OLIN: toki awen wasoweli\")","description":"ni li kalama musi wasoweli. isipin la, ni li tan sitelen tawa musi. (wasoweli li seme? ona li pona li suwi li olin.)","authors":["akesi kon Nalasuni"],"proofreaders":null,"date":"2022-07-25T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":null,"authors":null},"tags":["original","music","vocal synth","chiptune","sitelen telo"],"license":null,"sources":["https://nmccoy.net/wasoweli3.html","https://www.lexaloffle.com/bbs/cart_info.php?cid=wasoweli3","https://www.youtube.com/watch?v=u9rPtXM-tKA","https://www.youtube.com/watch?v=8grmP7HcmiQ"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"tenpo li kama la \nsuno li lon \no lukin e sewi \no pilin e kon \njan ale li sona \ne wile suwi \no kute e kalama ni!\n\npoki suno lili o! \no kalama e olin sina \ntawa ale lon ma ale \npilin suno o lon pona! \nwasoweli suwi o! \no pana sin e suno sina \nmi o sona e lon ona \nolin lon la jan li wawa!","filePath":"poki/plaintext/2022/07/poki-suno-lili-wasoweli.md","digest":"e2f2bf2e931fb06f","rendered":{"html":"tenpo li kama la \nsuno li lon \no lukin e sewi \no pilin e kon \njan ale li sona \ne wile suwi \no kute e kalama ni!\npoki suno lili o! \no kalama e olin sina \ntawa ale lon ma ale \npilin suno o lon pona! \nwasoweli suwi o! \no pana sin e suno sina \nmi o sona e lon ona \nolin lon la jan li wawa!","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"poki suno lili (kalama open pi sitelen \"SUNO OLIN: toki awen wasoweli\")","description":"ni li kalama musi wasoweli. isipin la, ni li tan sitelen tawa musi. (wasoweli li seme? ona li pona li suwi li olin.)","authors":["akesi kon Nalasuni"],"proofreaders":null,"date":"2022-07-25T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["original","music","vocal synth","chiptune","sitelen telo"],"original":{"title":null,"authors":null},"license":null,"sources":["https://nmccoy.net/wasoweli3.html","https://www.lexaloffle.com/bbs/cart_info.php?cid=wasoweli3","https://www.youtube.com/watch?v=u9rPtXM-tKA","https://www.youtube.com/watch?v=8grmP7HcmiQ"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"t/death":{"prev":{"id":"2024/03/tenpo-lili-li-lili-seme","data":{"title":"tenpo lili li lili seme?","description":"Toki Pona song in memory of Nex Benedict, a wonderful non-binary 16-years-old student assaulted in their school's bathroom on February 7, 2024 after years of bullying due to their gender identity. They died the next day.\n\nThe song uses a non-traditional scale (the C Symmetrical Augmented Scale) which allows some chords to fit in both their major and minor versions. It's kind of a non-binary scale, you might say. The tempo is 119 bpm (911 backwards), and the whole thing's just under 2 minutes (similar to the assault's duration)\n\nBig thanks to soko Miselija for its poem as the basis of the lyrics, for the cover artwork and for lending me its voice.\n","authors":["jan Sepulon","soko Miselija"],"proofreaders":null,"date":"2024-03-22T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":["music","death","murder","queer abuse"],"license":"CC-BY-3.0","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=bZ35QG5dk8k","https://open.spotify.com/track/5EcewDXY0L555UdwHOtc6D","https://soundcloud.com/serotonergeek/tenpo-lili-li-lili-seme"],"archives":null,"preprocessing":"transcribed manually","accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"tenpo lili pi pali musi li pini \nsama ala sama pini pi oko mi \ntenpo ni li ante tawa tenpo suli \nmi o awen sona e jan Nepenesi\n\njan li utala e jan tonsi la \ntenpo lili li lili seme lon \ntomo telo a, tenpo ike ni \nni li seme lon lawa pakala?\n\ntoki ike li kepeken tenpo lili \ntenpo pi musi ala li sama suli \njan ike li pakala e lukin ma mi \nla mi o toki e nimi Nepenesi\n\njan li utala e jan tonsi la \ntenpo lili li lili seme lon \ntomo telo a, tenpo ike ni \nni li seme lon lawa pakala?\n\npini olin li wile e tenpo lili \npini li ken ni awen lon tenpo suli \ntenpo li nasa lon utala ale mi \nmi o awen sona e jan Nepenesi\n\njan li utala e jan tonsi la \ntenpo lili li lili seme lon \ntomo telo a, tenpo ike ni \nni li seme lon lawa pakala?","filePath":"poki/plaintext/2024/03/tenpo-lili-li-lili-seme.md","digest":"52ae2aa0354cd4a3","rendered":{"html":"tenpo lili pi pali musi li pini \nsama ala sama pini pi oko mi \ntenpo ni li ante tawa tenpo suli \nmi o awen sona e jan Nepenesi\njan li utala e jan tonsi la \ntenpo lili li lili seme lon \ntomo telo a, tenpo ike ni \nni li seme lon lawa pakala?\ntoki ike li kepeken tenpo lili \ntenpo pi musi ala li sama suli \njan ike li pakala e lukin ma mi \nla mi o toki e nimi Nepenesi\njan li utala e jan tonsi la \ntenpo lili li lili seme lon \ntomo telo a, tenpo ike ni \nni li seme lon lawa pakala?\npini olin li wile e tenpo lili \npini li ken ni awen lon tenpo suli \ntenpo li nasa lon utala ale mi \nmi o awen sona e jan Nepenesi\njan li utala e jan tonsi la \ntenpo lili li lili seme lon \ntomo telo a, tenpo ike ni \nni li seme lon lawa pakala?","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"tenpo lili li lili seme?","description":"Toki Pona song in memory of Nex Benedict, a wonderful non-binary 16-years-old student assaulted in their school's bathroom on February 7, 2024 after years of bullying due to their gender identity. They died the next day.\n\nThe song uses a non-traditional scale (the C Symmetrical Augmented Scale) which allows some chords to fit in both their major and minor versions. It's kind of a non-binary scale, you might say. The tempo is 119 bpm (911 backwards), and the whole thing's just under 2 minutes (similar to the assault's duration)\n\nBig thanks to soko Miselija for its poem as the basis of the lyrics, for the cover artwork and for lending me its voice.\n","authors":["jan Sepulon","soko Miselija"],"proofreaders":null,"date":"2024-03-22T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["music","death","murder","queer abuse"],"original":null,"license":"CC-BY-3.0","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=bZ35QG5dk8k","https://open.spotify.com/track/5EcewDXY0L555UdwHOtc6D","https://soundcloud.com/serotonergeek/tenpo-lili-li-lili-seme"],"archives":null,"preprocessing":"transcribed manually","accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"},"next":{"id":"2022/11/poki-ko","data":{"title":"poki ko (The Urn, a toki pona dark song)","description":"Still not a happy song. Written after the funeral of my Grandpa.\n\nmama pi mama mi li moli. mi awen sona e ona.\n","authors":["jan Sepulon"],"proofreaders":null,"date":"2022-11-26T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":["music","death"],"license":"CC-BY-3.0","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=cSRXBcfDhK0","https://open.spotify.com/track/7x4hksAJVHZRx6P5LjAUgC","https://soundcloud.com/serotonergeek/poki-ko-the-urn"],"archives":null,"preprocessing":"lyrics in parentheses aren't written out in the video","accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"wile lape li utala e wawa mi e lawa mi. \nkulupu mama li kama lon kon lete, lon ma moli.\n\npoki ko \npoki ko\n\ntelo sewi li anpa la kulupu li toki ala. \ntelo oko li anpa la kulupu li lukin e ma.\n\npoki ko \npoki ko\n\njan pimeja li lawa mi tawa tomo pi mama mi. \njan li pana e poki ko tawa lupa pi ma moli.\n\npoki ko \npoki ko\n\nmama moli li lape lon insa pi poki kasi ni. \nmama ante li lape kin lon insa pi ma pimeja.\n\npoki ko \npoki ko\n\ntomo moku li kalama. kulupu li toki mute. \ntelo sewi li anpa la kulupu li pilin mute.\n\npoki ko \npoki ko\n\ntenpo mi la mi lape kin lon insa pi poki lili. \ntenpo mi la mi tawa kin lon insa pi ma pimeja.\n\npoki ko \npoki ko\n\n(poki ko) \n(poki ko) \n(poki ko) \n(poki ko)","filePath":"poki/plaintext/2022/11/poki-ko.md","digest":"93787e1eda4c4192","rendered":{"html":"wile lape li utala e wawa mi e lawa mi. \nkulupu mama li kama lon kon lete, lon ma moli.\npoki ko \npoki ko\ntelo sewi li anpa la kulupu li toki ala. \ntelo oko li anpa la kulupu li lukin e ma.\npoki ko \npoki ko\njan pimeja li lawa mi tawa tomo pi mama mi. \njan li pana e poki ko tawa lupa pi ma moli.\npoki ko \npoki ko\nmama moli li lape lon insa pi poki kasi ni. \nmama ante li lape kin lon insa pi ma pimeja.\npoki ko \npoki ko\ntomo moku li kalama. kulupu li toki mute. \ntelo sewi li anpa la kulupu li pilin mute.\npoki ko \npoki ko\ntenpo mi la mi lape kin lon insa pi poki lili. \ntenpo mi la mi tawa kin lon insa pi ma pimeja.\npoki ko \npoki ko\n(poki ko) \n(poki ko) \n(poki ko) \n(poki ko)","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"poki ko (The Urn, a toki pona dark song)","description":"Still not a happy song. Written after the funeral of my Grandpa.\n\nmama pi mama mi li moli. mi awen sona e ona.\n","authors":["jan Sepulon"],"proofreaders":null,"date":"2022-11-26T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["music","death"],"original":null,"license":"CC-BY-3.0","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=cSRXBcfDhK0","https://open.spotify.com/track/7x4hksAJVHZRx6P5LjAUgC","https://soundcloud.com/serotonergeek/poki-ko-the-urn"],"archives":null,"preprocessing":"lyrics in parentheses aren't written out in the video","accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"t/rock":{"prev":{"id":"2023/10/fuyu-no-hana","data":{"title":"冬の花","description":null,"authors":["tetsusquared"],"proofreaders":null,"date":"2024-01-31T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"冬の花","authors":["宮本浩次"]},"tags":["translation","music","pop","rock","j-pop","j-rock","vocal synth","vocaloid","synthesizer v","japanese","multilingual","multiconlang","esperanto","globasa","ido","interlingue","kotava","lojban","sambahsa","volapük"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=N3Lybo6IoNc","https://www.bilibili.com/video/BV1kPmVYeEdF/"],"archives":null,"preprocessing":"Removed lyrics in other languages per the author's request.","accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"\n\njan ale pi ma sike li pilin mute ike. \\\nmi la, ni li tan: mi wile toki tawa sina a! \\\ntaso la, tenpo ni la, sina lon pi ma weka. \\\nmi len pilin ike li pana e sinpin pona.\n\n","filePath":"poki/plaintext/2023/10/fuyu-no-hana.md","digest":"1829815f5c56d854","rendered":{"html":"\njan ale pi ma sike li pilin mute ike. \nmi la, ni li tan: mi wile toki tawa sina a! \ntaso la, tenpo ni la, sina lon pi ma weka. \nmi len pilin ike li pana e sinpin pona.\n","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"冬の花","description":null,"authors":["tetsusquared"],"proofreaders":null,"date":"2024-01-31T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"冬の花","authors":["宮本浩次"]},"tags":["translation","music","pop","rock","j-pop","j-rock","vocal synth","vocaloid","synthesizer v","japanese","multilingual","multiconlang","esperanto","globasa","ido","interlingue","kotava","lojban","sambahsa","volapük"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=N3Lybo6IoNc","https://www.bilibili.com/video/BV1kPmVYeEdF/"],"archives":null,"preprocessing":"Removed lyrics in other languages per the author's request.","accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"t/synthesizer_v":{"prev":{"id":"2023/11/hoshi-ga-matataku-konna-yoru-ni","data":{"title":"星が瞬くこんな夜に","description":null,"authors":["tetsusquared"],"proofreaders":null,"date":"2023-11-02T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"星が瞬くこんな夜に","authors":["Supercell","Ryo"]},"tags":["translation","music","pop","j-pop","vocal synth","vocaloid","synthesizer v","hatsune miku","tsurumaki maki","japanese","multilingual","multiconlang","esperanto","kotava","lojban","sambahsa"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=o9u-pv0luUw"],"archives":null,"preprocessing":"Removed lyrics in other languages per the author's request.","accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"\n\ntenpo ni la, mun li suno lon pimeja \\\nla, mi jo e wile wan taso. \\\nwile mi li kama lon la, ni li pini ala. \\\nmi tu li lukin e mun lon sewi sama. \\\nken la, ijo suli nanpa wan \\\nli lon poka mi lon tenpo ale, \\\nmi toki e insa e ni...\n\n\n\nma ale li jo e ijo ike mute. \\\ntaso, ale la, sina lon poka mi. \\\nni la, mi ken awen lon a!\n\n","filePath":"poki/plaintext/2023/11/hoshi-ga-matataku-konna-yoru-ni.md","digest":"b572258d59652773","rendered":{"html":"\ntenpo ni la, mun li suno lon pimeja \nla, mi jo e wile wan taso. \nwile mi li kama lon la, ni li pini ala. \nmi tu li lukin e mun lon sewi sama. \nken la, ijo suli nanpa wan \nli lon poka mi lon tenpo ale, \nmi toki e insa e ni…\n\nma ale li jo e ijo ike mute. \ntaso, ale la, sina lon poka mi. \nni la, mi ken awen lon a!\n","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"星が瞬くこんな夜に","description":null,"authors":["tetsusquared"],"proofreaders":null,"date":"2023-11-02T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"星が瞬くこんな夜に","authors":["Supercell","Ryo"]},"tags":["translation","music","pop","j-pop","vocal synth","vocaloid","synthesizer v","hatsune miku","tsurumaki maki","japanese","multilingual","multiconlang","esperanto","kotava","lojban","sambahsa"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=o9u-pv0luUw"],"archives":null,"preprocessing":"Removed lyrics in other languages per the author's request.","accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"t/electronic":{"prev":{"id":"2023/08/moku-mi","data":{"title":"moku mi (la mi pilin anpa)","description":null,"authors":["go north"],"proofreaders":null,"date":"2024-08-13T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":["original","music","indie","electronic","united states","colorado","denver"],"license":"CC-BY-NC-SA 3.0","sources":["https://gonorth.bandcamp.com/track/moku-mi-la-mi-pilin-anpa","https://www.youtube.com/watch?v=_Q2AKRSFhps"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"tenpo mi li suli \\\nmi ala li tuli \\\npilin mi la, \\\nmi ken ala lon ma ale\n\nmoku mi li nasa \\\nsuwi la mi alasa \\\nona li lon insa mi \\\no apeja e mi\n\njaki mi li jaki \\\nmi jo e ko taki \\\nsinpin mi la, \\\nmi ko e lupa ike mi\n\nmi ken ala moku \\\nmi ken kute taso \\\nlon tenpo ale \\\nmi pona tawa sewi","filePath":"poki/plaintext/2023/08/moku-mi.md","digest":"fc560bccc875b4e1","rendered":{"html":"tenpo mi li suli \nmi ala li tuli \npilin mi la, \nmi ken ala lon ma ale\nmoku mi li nasa \nsuwi la mi alasa \nona li lon insa mi \no apeja e mi\njaki mi li jaki \nmi jo e ko taki \nsinpin mi la, \nmi ko e lupa ike mi\nmi ken ala moku \nmi ken kute taso \nlon tenpo ale \nmi pona tawa sewi","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"moku mi (la mi pilin anpa)","description":null,"authors":["go north"],"proofreaders":null,"date":"2024-08-13T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":["original","music","indie","electronic","united states","colorado","denver"],"license":"CC-BY-NC-SA 3.0","sources":["https://gonorth.bandcamp.com/track/moku-mi-la-mi-pilin-anpa","https://www.youtube.com/watch?v=_Q2AKRSFhps"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"},"next":{"id":"2021/04/olin-en-pakala","data":{"title":"olin en pakala","description":null,"authors":["Frums"],"proofreaders":null,"date":"2021-04-25T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":["music","electronic"],"license":"LicenseRef-AllRightsReserved","sources":["https://strlabel.bandcamp.com/track/olin-en-pakala","https://www.youtube.com/watch?v=zXwddIf3sBM"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"tenpo jaki a \nmama mi li suno loje \ntenpo ala a \nsewi mi li kama ante \nnena insa ni li mute len lon kalama \nli tomo anu seme \njo mani tawa sitelen \nli sama anu seme \nma pi lukin mun lete \na \nsijelo kulupu li wile anpa \nli wile ala \nolin en pakala\n\n---\n\nweka lon luka \nweka lon utala \ntan selo nasa \nseli li tawa e nasin ni \nmoli sin ona la mi pilin taso li awen\n\nkule pi lawa li telo e sinpin sina \nsoweli lape la nanpa li ijo ala a \nsona ni li ike a \nolin taso li pona e kon pi pakala","filePath":"poki/plaintext/2021/04/olin-en-pakala.md","digest":"8eb4464d19bae478","rendered":{"html":"tenpo jaki a \nmama mi li suno loje \ntenpo ala a \nsewi mi li kama ante \nnena insa ni li mute len lon kalama \nli tomo anu seme \njo mani tawa sitelen \nli sama anu seme \nma pi lukin mun lete \na \nsijelo kulupu li wile anpa \nli wile ala \nolin en pakala\n<hr>\nweka lon luka \nweka lon utala \ntan selo nasa \nseli li tawa e nasin ni \nmoli sin ona la mi pilin taso li awen\nkule pi lawa li telo e sinpin sina \nsoweli lape la nanpa li ijo ala a \nsona ni li ike a \nolin taso li pona e kon pi pakala","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"olin en pakala","description":null,"authors":["Frums"],"proofreaders":null,"date":"2021-04-25T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["music","electronic"],"original":null,"license":"LicenseRef-AllRightsReserved","sources":["https://strlabel.bandcamp.com/track/olin-en-pakala","https://www.youtube.com/watch?v=zXwddIf3sBM"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"t/metal":{},"t/canada":{},"a/mekaloton":{}}

telo sijelo li kama kon
mi kama monsuta, mi pakala e lon

suno mun li suno e ma
lukin li ike tan ilo utala

mi awen mute lon tenpo ni
lawa kon mi li jo e ike soweli

kulupu kute sewi mute o,
kama la, sijelo li lon anpa e ko

moli kulupu
sina ale o,
moli kulupu
mu

sewi pi ko seli mute la,
kute e wile mi pi moli pakala

kon ni li lete li pimeja
o, sina pilin ala pilin monsuta?

kule utala li jo e mi
mi awen lape ala lon ma tomo ni

alasa mi li jo ala e tan
o, moli seme li moli nanpa wan?

moli kulupu
sina ale o,
moli kulupu
mu