olin nasa tawa jan

tan jan Sikun sike #2023 ) #12 ) #13

{"/":{"prev":{"id":"2023/12/jan-ajutolu","data":{"title":"jan Ajutolu","description":"First toki pona text made by jan Pikesike. A predecessor to \"jan olin pi kalama musi\"","authors":["jan Pikesike"],"proofreaders":null,"date":"2023-12-13T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"アイドル (Idol)","authors":["YOASOBI"]},"tags":["music","lyrics","translation","Oshi no Ko"],"license":"CC BY-SA-NC 4.0","sources":["https://discord.com/channels/301377942062366741/301377942062366741/1372206831954558996","https://pixelzyxel.neocities.org/translations-toki-pona","https://pixelzyxel.neocities.org/ante-toki-pi-toki-pona"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":"Incomplete translation."},"body":"# jan Ajutolu\njan mute li sona e ona \nlen li lon lawa pi ona \njan ala li lukin lon e pakala \nsona li pona la sona li toki ike \njan Ajutolu li pona mute \n \nsina pona. sina wawa \n \nsina moku ala moku? \nsina pu ala pu? \nsina tawa tomo pona e seme? \n \nmi moku ala \nsina ala sona ni \nsina ala sona la tenpo ala pini \n\nona li nasa \ntaso sina sewi \nona li pona li sinpin li sama suwi \n\nni e ala ala \nni e ala ala \n\nsona olin jan \ne seme \no jan ali li pini","filePath":"poki/plaintext/2023/12/jan-ajutolu.md","digest":"f89bac55c2aef250","rendered":{"html":"<h1 id=\"jan-ajutolu\">jan Ajutolu</h1>\njan mute li sona e ona \nlen li lon lawa pi ona \njan ala li lukin lon e pakala \nsona li pona la sona li toki ike \njan Ajutolu li pona mute\nsina pona. sina wawa\nsina moku ala moku? \nsina pu ala pu? \nsina tawa tomo pona e seme?\nmi moku ala \nsina ala sona ni \nsina ala sona la tenpo ala pini\nona li nasa \ntaso sina sewi \nona li pona li sinpin li sama suwi\nni e ala ala \nni e ala ala\nsona olin jan \ne seme \no jan ali li pini","metadata":{"headings":[{"depth":1,"slug":"jan-ajutolu","text":"jan Ajutolu"}],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"jan Ajutolu","description":"First toki pona text made by jan Pikesike. A predecessor to \"jan olin pi kalama musi\"","authors":["jan Pikesike"],"proofreaders":null,"date":"2023-12-13","date-precision":"day","original":{"title":"アイドル (Idol)","authors":["YOASOBI"]},"tags":["music","lyrics","translation","Oshi no Ko"],"license":"CC BY-SA-NC 4.0","sources":["https://discord.com/channels/301377942062366741/301377942062366741/1372206831954558996","https://pixelzyxel.neocities.org/translations-toki-pona","https://pixelzyxel.neocities.org/ante-toki-pi-toki-pona"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":"Incomplete translation."},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"},"next":{"id":"2023/12/mu-51996478","data":{"title":"mu.","description":"jan Utusulo li toki e ni: \"mu.\"","authors":["thegreatsoupster"],"proofreaders":null,"date":"2023-12-03T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":["fan fiction","English"],"license":null,"sources":["https://archiveofourown.org/works/51996478"],"archives":["https://web.archive.org/web/20240930134934/https://archiveofourown.org/works/51996478"],"preprocessing":"mi nasin Markdown e lipu open pi nasin HTML · mi weka e sitelen ","accessibility-notes":null,"notes":"toki Inli li lon lipu ni"},"body":"> !!! note\n>\n> hhhhhhh hi folks, not necessarily back from my break, just wrote a silly in like one (1) hour for funsies.\n>\n> toki pona: a a a a a jan ale o, toki a! tenpo anu la, mi lape awen. taso, mi sitelen e lipu nasa kepeken tenpo lili. lipu ni li pana e pilin musi tawa mi.\n\ntomi suli pi jan Satoli la, jan Utusulo li tawa waso. ona li toki e ni: “jan Olin o!”\n\njan Olin li kute e ni. ona li toki e ni:\n\n“a! seme?”\n\njan Utusulo li toki e ni:\n\n“mu!”\n\nkute e ni la, jan Olin pilin nasa. jan Olin e toki\n\n“seme a!? mu? toki sina li tan seme?”\n\njan Utusulo li toki:\n\n“mu!”\n\nlon pi tenpo suli la, jan Olin e toki e ni:\n\n“......mu.”\n\njan Utusulo li pilin pona. tenpo ni la, jan Utusulo li tawa waso weka.\n\n“seme? jan Utusulo o! o tawa kama e lon ni a!”\n\ntenpo ni la, jan Utusulo li lon e ma.\n\n“jan Suwika o!” jan Utusulo li toki.\n\n“seme?” jan Suwika li toki tawa sina.\n\n“mu!”\n\n“a! n…” jan Suwika li pilin. tenpo wawa sin la, ona li toki,\n\n“mu a!”\n\njan Utusulo li pilin pona. ona li toki!\n\n“mu! mi tawa!”\n\njan Utusulo li tawa waso weka. ona li tawa awen. ona li toki, “jan Yusi o!”\n\njan Yusi li toki,\n\n“toki a! sina pilin e seme?”\n\njan Utusulo li toki tawa ona.\n\n“mu!”\n\nona li pilin nasa la, jan Yusi li toki,\n\n“sina toki ‘mu’ anu seme? sina ken ala ken kute e mi? mi toki e ni: sina pilin e seme?”\n\nawen la, jan Utusulo li toki,\n\n“mu!”\n\ntenpo ni la, jan Utusulo li tawa weka. jan Utusulo li pilin lape lili. ni la, ona li tawa e lon suli pi jan Satoli.\n\njan Olin li lukin e ona. jan Olin e toki e ni:\n\n“jan Utusulo o! sina lon e seme? mi wile tok-” taso, jan Utusulo li lape.\n\n“ike a! jan Utusulo o, sina nasa mute.”","filePath":"poki/plaintext/2023/12/mu-51996478.md","digest":"55fe68f3d33746d1","rendered":{"html":"<blockquote>\n!!! note\nhhhhhhh hi folks, not necessarily back from my break, just wrote a silly in like one (1) hour for funsies.\ntoki pona: a a a a a jan ale o, toki a! tenpo anu la, mi lape awen. taso, mi sitelen e lipu nasa kepeken tenpo lili. lipu ni li pana e pilin musi tawa mi.\n</blockquote>\ntomi suli pi jan Satoli la, jan Utusulo li tawa waso. ona li toki e ni: “jan Olin o!”\njan Olin li kute e ni. ona li toki e ni:\n“a! seme?”\njan Utusulo li toki e ni:\n“mu!”\nkute e ni la, jan Olin pilin nasa. jan Olin e toki\n“seme a!? mu? toki sina li tan seme?”\njan Utusulo li toki:\n“mu!”\nlon pi tenpo suli la, jan Olin e toki e ni:\n“…mu.”\njan Utusulo li pilin pona. tenpo ni la, jan Utusulo li tawa waso weka.\n“seme? jan Utusulo o! o tawa kama e lon ni a!”\ntenpo ni la, jan Utusulo li lon e ma.\n“jan Suwika o!” jan Utusulo li toki.\n“seme?” jan Suwika li toki tawa sina.\n“mu!”\n“a! n…” jan Suwika li pilin. tenpo wawa sin la, ona li toki,\n“mu a!”\njan Utusulo li pilin pona. ona li toki!\n“mu! mi tawa!”\njan Utusulo li tawa waso weka. ona li tawa awen. ona li toki, “jan Yusi o!”\njan Yusi li toki,\n“toki a! sina pilin e seme?”\njan Utusulo li toki tawa ona.\n“mu!”\nona li pilin nasa la, jan Yusi li toki,\n“sina toki ‘mu’ anu seme? sina ken ala ken kute e mi? mi toki e ni: sina pilin e seme?”\nawen la, jan Utusulo li toki,\n“mu!”\ntenpo ni la, jan Utusulo li tawa weka. jan Utusulo li pilin lape lili. ni la, ona li tawa e lon suli pi jan Satoli.\njan Olin li lukin e ona. jan Olin e toki e ni:\n“jan Utusulo o! sina lon e seme? mi wile tok-” taso, jan Utusulo li lape.\n“ike a! jan Utusulo o, sina nasa mute.”","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"mu.","description":"jan Utusulo li toki e ni: \"mu.\"","authors":["thegreatsoupster"],"proofreaders":null,"date":"2023-12-03T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["fan fiction","English"],"original":null,"license":null,"sources":["https://archiveofourown.org/works/51996478"],"archives":["https://web.archive.org/web/20240930134934/https://archiveofourown.org/works/51996478"],"preprocessing":"mi nasin Markdown e lipu open pi nasin HTML · mi weka e sitelen ","accessibility-notes":null,"notes":"toki Inli li lon lipu ni"},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"t/music":{"prev":{"id":"2023/12/jan-ajutolu","data":{"title":"jan Ajutolu","description":"First toki pona text made by jan Pikesike. A predecessor to \"jan olin pi kalama musi\"","authors":["jan Pikesike"],"proofreaders":null,"date":"2023-12-13T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"アイドル (Idol)","authors":["YOASOBI"]},"tags":["music","lyrics","translation","Oshi no Ko"],"license":"CC BY-SA-NC 4.0","sources":["https://discord.com/channels/301377942062366741/301377942062366741/1372206831954558996","https://pixelzyxel.neocities.org/translations-toki-pona","https://pixelzyxel.neocities.org/ante-toki-pi-toki-pona"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":"Incomplete translation."},"body":"# jan Ajutolu\njan mute li sona e ona \nlen li lon lawa pi ona \njan ala li lukin lon e pakala \nsona li pona la sona li toki ike \njan Ajutolu li pona mute \n \nsina pona. sina wawa \n \nsina moku ala moku? \nsina pu ala pu? \nsina tawa tomo pona e seme? \n \nmi moku ala \nsina ala sona ni \nsina ala sona la tenpo ala pini \n\nona li nasa \ntaso sina sewi \nona li pona li sinpin li sama suwi \n\nni e ala ala \nni e ala ala \n\nsona olin jan \ne seme \no jan ali li pini","filePath":"poki/plaintext/2023/12/jan-ajutolu.md","digest":"f89bac55c2aef250","rendered":{"html":"<h1 id=\"jan-ajutolu\">jan Ajutolu</h1>\njan mute li sona e ona \nlen li lon lawa pi ona \njan ala li lukin lon e pakala \nsona li pona la sona li toki ike \njan Ajutolu li pona mute\nsina pona. sina wawa\nsina moku ala moku? \nsina pu ala pu? \nsina tawa tomo pona e seme?\nmi moku ala \nsina ala sona ni \nsina ala sona la tenpo ala pini\nona li nasa \ntaso sina sewi \nona li pona li sinpin li sama suwi\nni e ala ala \nni e ala ala\nsona olin jan \ne seme \no jan ali li pini","metadata":{"headings":[{"depth":1,"slug":"jan-ajutolu","text":"jan Ajutolu"}],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"jan Ajutolu","description":"First toki pona text made by jan Pikesike. A predecessor to \"jan olin pi kalama musi\"","authors":["jan Pikesike"],"proofreaders":null,"date":"2023-12-13","date-precision":"day","original":{"title":"アイドル (Idol)","authors":["YOASOBI"]},"tags":["music","lyrics","translation","Oshi no Ko"],"license":"CC BY-SA-NC 4.0","sources":["https://discord.com/channels/301377942062366741/301377942062366741/1372206831954558996","https://pixelzyxel.neocities.org/translations-toki-pona","https://pixelzyxel.neocities.org/ante-toki-pi-toki-pona"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":"Incomplete translation."},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"},"next":{"id":"2023/12/awen-la-ken-ala-pali","data":{"title":"awen la ken ala pali","description":"It's been a while huh\nThe sitelen pona typeface in the title card is one that I made myself. I've drawn all of the glyphs, but I have no idea how to turn it into a functioning font. So if any of you know a beginner-friendly tool for that, lemme know.\n","authors":["jan Kesitepe"],"proofreaders":null,"date":"2023-12-02T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Deadlock","authors":["Go! Child"]},"tags":["music"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=I9a0UAj5q9Q"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"mi sona ala sona e nimi ni?\n\n`o pali sin`\n\n`o pali sin`\n\nlukin pi sitelen kon lon insa lawa li suli ala suli? \ntenpo ni la mi tawa ala \nmi ken ala lukin e nasin tawa mi \nlon la,\n\npilin mi li lape li pini pana e tan musi tawa mi \nkalama ali kin li kama pakala \nmi awen alasa e ali li ken ala tawa e mi la \njan insa li toki e ni: o pali sin\n\npali sin \npali sin \npali sin \npali sin \npali sin \npali sin \npali sin \npali sin\n\npali sin \npali sin \npali sin \npali sin \npali sin \npali sin \npali sin \npali sin\n\npali sin \npali sin \npali sin \npali sin \npali sin \npali sin \npali sin\n\nali li kama ala lon \nmonsi li awen lon sinpin \n(mi pilin) \nmi kama lili \n(mi pilin) \nsinpin ni li awen taso \nwawa lawa mi li weka \n(mi pilin) \nmi kama sona \n(mi pilin)\n\npilin mi li lape li pini pana e tan musi tawa mi \nkalama ali kin li kama pakala \nmi awen alasa e ali li ken ala tawa e mi la \njan insa li toki e ni: o pali sin\n\npali sin \npali sin \npali sin \npali sin \npali sin \npali sin","filePath":"poki/plaintext/2023/12/awen-la-ken-ala-pali.md","digest":"a13c35dcf16af4c2","rendered":{"html":"mi sona ala sona e nimi ni?\n<code>o pali sin</code>\n<code>o pali sin</code>\nlukin pi sitelen kon lon insa lawa li suli ala suli? \ntenpo ni la mi tawa ala \nmi ken ala lukin e nasin tawa mi \nlon la,\npilin mi li lape li pini pana e tan musi tawa mi \nkalama ali kin li kama pakala \nmi awen alasa e ali li ken ala tawa e mi la \njan insa li toki e ni: o pali sin\npali sin \npali sin \npali sin \npali sin \npali sin \npali sin \npali sin \npali sin\npali sin \npali sin \npali sin \npali sin \npali sin \npali sin \npali sin \npali sin\npali sin \npali sin \npali sin \npali sin \npali sin \npali sin \npali sin\nali li kama ala lon \nmonsi li awen lon sinpin \n(mi pilin) \nmi kama lili \n(mi pilin) \nsinpin ni li awen taso \nwawa lawa mi li weka \n(mi pilin) \nmi kama sona \n(mi pilin)\npilin mi li lape li pini pana e tan musi tawa mi \nkalama ali kin li kama pakala \nmi awen alasa e ali li ken ala tawa e mi la \njan insa li toki e ni: o pali sin\npali sin \npali sin \npali sin \npali sin \npali sin \npali sin","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"awen la ken ala pali","description":"It's been a while huh\nThe sitelen pona typeface in the title card is one that I made myself. I've drawn all of the glyphs, but I have no idea how to turn it into a functioning font. So if any of you know a beginner-friendly tool for that, lemme know.\n","authors":["jan Kesitepe"],"proofreaders":null,"date":"2023-12-02T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["music"],"original":{"title":"Deadlock","authors":["Go! Child"]},"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=I9a0UAj5q9Q"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"t/translation":{"prev":{"id":"2023/12/jan-ajutolu","data":{"title":"jan Ajutolu","description":"First toki pona text made by jan Pikesike. A predecessor to \"jan olin pi kalama musi\"","authors":["jan Pikesike"],"proofreaders":null,"date":"2023-12-13T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"アイドル (Idol)","authors":["YOASOBI"]},"tags":["music","lyrics","translation","Oshi no Ko"],"license":"CC BY-SA-NC 4.0","sources":["https://discord.com/channels/301377942062366741/301377942062366741/1372206831954558996","https://pixelzyxel.neocities.org/translations-toki-pona","https://pixelzyxel.neocities.org/ante-toki-pi-toki-pona"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":"Incomplete translation."},"body":"# jan Ajutolu\njan mute li sona e ona \nlen li lon lawa pi ona \njan ala li lukin lon e pakala \nsona li pona la sona li toki ike \njan Ajutolu li pona mute \n \nsina pona. sina wawa \n \nsina moku ala moku? \nsina pu ala pu? \nsina tawa tomo pona e seme? \n \nmi moku ala \nsina ala sona ni \nsina ala sona la tenpo ala pini \n\nona li nasa \ntaso sina sewi \nona li pona li sinpin li sama suwi \n\nni e ala ala \nni e ala ala \n\nsona olin jan \ne seme \no jan ali li pini","filePath":"poki/plaintext/2023/12/jan-ajutolu.md","digest":"f89bac55c2aef250","rendered":{"html":"<h1 id=\"jan-ajutolu\">jan Ajutolu</h1>\njan mute li sona e ona \nlen li lon lawa pi ona \njan ala li lukin lon e pakala \nsona li pona la sona li toki ike \njan Ajutolu li pona mute\nsina pona. sina wawa\nsina moku ala moku? \nsina pu ala pu? \nsina tawa tomo pona e seme?\nmi moku ala \nsina ala sona ni \nsina ala sona la tenpo ala pini\nona li nasa \ntaso sina sewi \nona li pona li sinpin li sama suwi\nni e ala ala \nni e ala ala\nsona olin jan \ne seme \no jan ali li pini","metadata":{"headings":[{"depth":1,"slug":"jan-ajutolu","text":"jan Ajutolu"}],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"jan Ajutolu","description":"First toki pona text made by jan Pikesike. A predecessor to \"jan olin pi kalama musi\"","authors":["jan Pikesike"],"proofreaders":null,"date":"2023-12-13","date-precision":"day","original":{"title":"アイドル (Idol)","authors":["YOASOBI"]},"tags":["music","lyrics","translation","Oshi no Ko"],"license":"CC BY-SA-NC 4.0","sources":["https://discord.com/channels/301377942062366741/301377942062366741/1372206831954558996","https://pixelzyxel.neocities.org/translations-toki-pona","https://pixelzyxel.neocities.org/ante-toki-pi-toki-pona"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":"Incomplete translation."},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"},"next":{"id":"2023/11/kala-lili-li-kama-tan-ma","data":{"title":"kala lili li kama tan ma","description":null,"authors":["tetsusquared"],"proofreaders":null,"date":"2023-11-20T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"イワシがつちからはえてくるんだ","authors":["anonymous"]},"tags":["translation","music","vocal synth","vocaloid","japanese"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=1Gb2ET99M3k"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"mi sona e ni: tenpo pini mute la, \\\njan li tu e linja tenpo kepeken ilo kipisi. \\\ntenpo kama la, tenpo kama en tenpo pini li kama linja wan.\n\na, mi sona e ni: tenpo suno kama la, \\\nkala lili li kama tan ma anpa li tawa weka. \\\nlupa li open lon ma pi awen tawa. \\\nsupa anpa lupa li lon ala.\n\na, mi sona ala e tenpo pini, taso \\\nmi sona ala e ni: mi sona ala e ijo. \\\ntan sewi, ijo li pali e ma tomo. \\\nmi ken ala lukin kepeken oko.\n\nkasi li jo e kule. \\\nwaso li lon kasi li lape. \\\nkon tawa li tawa ala li lete. \\\nmun li kama suli ala li tawa sike.\n\na. a. a. a. a. a. a-a-a-a-a.\n\ntenpo pini en tenpo kama li kama wan, li tawa wawa kepeken tenpo lili, li awen ala. \\\nmi ken ala tawa e ale tawa tenpo pini a.\n\na, mi sona e ni: tenpo suno kama la, \\\nkala lili li kama tan ma anpa li tawa weka. \\\nlupa li open lon ma pi awen tawa. \\\nsupa anpa lupa li lon ala.\n\na, mi sona ala e tenpo pini, taso \\\nmi sona ala e ni: mi sona ala e ijo. \\\ntan sewi, ijo li pali e ma tomo. \\\nmi ken ala lukin kepeken oko.\n\n(kala pimeja li kama tan sewi) \\\n(tenpo suno pi tenpo kama la, ona li kama.) \\\n(a, kala li kama tawa mi mute la,) \\\n(ona li moli e mi ale a.)\n\n(kala jelo li kama sama waso) \\\n(ona li pakala e supa sewi pi tomo mi.) \\\n(palisa pi kala ni li jo e telo moli.) \\\n(tawa insa sijelo la, mi moli.)\n\na, mi sona e ni: tenpo suno kama la, \\\nkala lili li kama tan ma anpa li tawa weka. \\\nlupa li open lon ma pi awen tawa. \\\nsupa anpa lupa li lon ala.\n\na, mi sona ala e tenpo pini, taso \\\nmi sona ala e ni: mi sona ala e ijo. \\\ntan sewi, ijo li pali e ma tomo. \\\nmi ken ala lukin kepeken oko.\n\n(kala pimeja li kama tan sewi) \\\n(tenpo suno pi tenpo kama la, ona li kama.) \\\n(a, kala li kama tawa mi mute la,) \\\n(ona li moli e mi ale a.)\n\n(kala jelo li kama sama waso) \\\n(ona li pakala e supa sewi pi tomo mi.) \\\n(palisa pi kala ni li jo e telo moli.) \\\n(tawa insa sijelo la, mi moli.)\n\na. a. a. a. a. a. a-a-a-a-a.","filePath":"poki/plaintext/2023/11/kala-lili-li-kama-tan-ma.md","digest":"42d39f15105bbef0","rendered":{"html":"mi sona e ni: tenpo pini mute la, \njan li tu e linja tenpo kepeken ilo kipisi. \ntenpo kama la, tenpo kama en tenpo pini li kama linja wan.\na, mi sona e ni: tenpo suno kama la, \nkala lili li kama tan ma anpa li tawa weka. \nlupa li open lon ma pi awen tawa. \nsupa anpa lupa li lon ala.\na, mi sona ala e tenpo pini, taso \nmi sona ala e ni: mi sona ala e ijo. \ntan sewi, ijo li pali e ma tomo. \nmi ken ala lukin kepeken oko.\nkasi li jo e kule. \nwaso li lon kasi li lape. \nkon tawa li tawa ala li lete. \nmun li kama suli ala li tawa sike.\na. a. a. a. a. a. a-a-a-a-a.\ntenpo pini en tenpo kama li kama wan, li tawa wawa kepeken tenpo lili, li awen ala. \nmi ken ala tawa e ale tawa tenpo pini a.\na, mi sona e ni: tenpo suno kama la, \nkala lili li kama tan ma anpa li tawa weka. \nlupa li open lon ma pi awen tawa. \nsupa anpa lupa li lon ala.\na, mi sona ala e tenpo pini, taso \nmi sona ala e ni: mi sona ala e ijo. \ntan sewi, ijo li pali e ma tomo. \nmi ken ala lukin kepeken oko.\n(kala pimeja li kama tan sewi) \n(tenpo suno pi tenpo kama la, ona li kama.) \n(a, kala li kama tawa mi mute la,) \n(ona li moli e mi ale a.)\n(kala jelo li kama sama waso) \n(ona li pakala e supa sewi pi tomo mi.) \n(palisa pi kala ni li jo e telo moli.) \n(tawa insa sijelo la, mi moli.)\na, mi sona e ni: tenpo suno kama la, \nkala lili li kama tan ma anpa li tawa weka. \nlupa li open lon ma pi awen tawa. \nsupa anpa lupa li lon ala.\na, mi sona ala e tenpo pini, taso \nmi sona ala e ni: mi sona ala e ijo. \ntan sewi, ijo li pali e ma tomo. \nmi ken ala lukin kepeken oko.\n(kala pimeja li kama tan sewi) \n(tenpo suno pi tenpo kama la, ona li kama.) \n(a, kala li kama tawa mi mute la,) \n(ona li moli e mi ale a.)\n(kala jelo li kama sama waso) \n(ona li pakala e supa sewi pi tomo mi.) \n(palisa pi kala ni li jo e telo moli.) \n(tawa insa sijelo la, mi moli.)\na. a. a. a. a. a. a-a-a-a-a.","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"kala lili li kama tan ma","description":null,"authors":["tetsusquared"],"proofreaders":null,"date":"2023-11-20T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","vocal synth","vocaloid","japanese"],"original":{"title":"イワシがつちからはえてくるんだ","authors":["anonymous"]},"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=1Gb2ET99M3k"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"t/japanese":{"prev":{"id":"2025/01/pakala-musi-musi","data":{"title":"pakala musi musi","description":null,"authors":["jan Janpa Onjon"],"proofreaders":null,"date":"2024-01-04T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"混沌ブギ","authors":["jon-YAKITORY"]},"tags":["translation","music","vocal synth","utau","japanese"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=PZJuXPNudLs"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"pona? ni li seme? olin? ni li seme? \\\r\nmi ken ala ken moku e ni \\\r\nutala? ni li ike! pilin? ni li ike! \\\r\ntenpo lili la, ni li weka\r\n\r\no tawa musi musi, pona mute mute \\\r\nsina o pilin ike ala \\\r\nlawa sina li pakala, ni li musi \\\r\nmi toki la, o tawa musi tawa moli\r\n\r\npali li pini, jan Jamata \\\r\nona li lon taso, ni li pakala \\\r\njan Kuwata pi sijelo mute la, ni li pona ala pona\r\n\r\nmi pali seme la mi ken kama pona \\\r\nsijelo mi li kama telo. ike mute a! \\\r\npali mi la mi ken ala lukin e ni \\\r\nale la mi toki e ni: mi o seme?\r\n\r\njan ante li weka la mi pilin pona \\\r\nmi o kalama suli sama jan pakala \\\r\nmi wile tawa nasin mi, mi wile weka\r\n\r\npona? ni li seme? olin? ni li seme? \\\r\nmi ken ala ken moku e ni \\\r\nutala? ni li ike! pilin? ni li ike! \\\r\ntenpo lili la, ni li weka\r\n\r\no tawa musi musi, pona mute mute \\\r\nsina o pilin ike ala \\\r\nlawa sina li pakala, ni li musi \\\r\nmi toki la, o tawa musi tawa moli\r\n\r\nwan tu, ilo suli, san po, o kipisi \\\r\nmi o weka, mi o weka a \\\r\npona mute o pana e pilin ni \\\r\ntenpo lili la, o tawa a\r\n\r\npilin musi musi pakala mute mute \\\r\nmi o weka mi o weka a \\\r\njan pi wile sona nasa li ike a \\\r\ntenpo lili la, ni li weka\r\n\r\no tawa musi musi, pona mute mute \\\r\nsina o pilin ike ala \\\r\nale sina li pakala: ni li musi \\\r\nmi toki la, o tawa musi tawa moli\r\n\r\nale li pona tawa mi \\\r\nmi o weka e sona \\\r\nona li ijo suli \\\r\ntaso mi mute li ken weka e ni anu seme a","filePath":"poki/plaintext/2025/01/pakala-musi-musi.md","digest":"fdb9e731e81f8ede","rendered":{"html":"pona? ni li seme? olin? ni li seme? \nmi ken ala ken moku e ni \nutala? ni li ike! pilin? ni li ike! \ntenpo lili la, ni li weka\no tawa musi musi, pona mute mute \nsina o pilin ike ala \nlawa sina li pakala, ni li musi \nmi toki la, o tawa musi tawa moli\npali li pini, jan Jamata \nona li lon taso, ni li pakala \njan Kuwata pi sijelo mute la, ni li pona ala pona\nmi pali seme la mi ken kama pona \nsijelo mi li kama telo. ike mute a! \npali mi la mi ken ala lukin e ni \nale la mi toki e ni: mi o seme?\njan ante li weka la mi pilin pona \nmi o kalama suli sama jan pakala \nmi wile tawa nasin mi, mi wile weka\npona? ni li seme? olin? ni li seme? \nmi ken ala ken moku e ni \nutala? ni li ike! pilin? ni li ike! \ntenpo lili la, ni li weka\no tawa musi musi, pona mute mute \nsina o pilin ike ala \nlawa sina li pakala, ni li musi \nmi toki la, o tawa musi tawa moli\nwan tu, ilo suli, san po, o kipisi \nmi o weka, mi o weka a \npona mute o pana e pilin ni \ntenpo lili la, o tawa a\npilin musi musi pakala mute mute \nmi o weka mi o weka a \njan pi wile sona nasa li ike a \ntenpo lili la, ni li weka\no tawa musi musi, pona mute mute \nsina o pilin ike ala \nale sina li pakala: ni li musi \nmi toki la, o tawa musi tawa moli\nale li pona tawa mi \nmi o weka e sona \nona li ijo suli \ntaso mi mute li ken weka e ni anu seme a","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"pakala musi musi","description":null,"authors":["jan Janpa Onjon"],"proofreaders":null,"date":"2024-01-04T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","vocal synth","utau","japanese"],"original":{"title":"混沌ブギ","authors":["jon-YAKITORY"]},"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=PZJuXPNudLs"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"},"next":{"id":"2023/11/kala-lili-li-kama-tan-ma","data":{"title":"kala lili li kama tan ma","description":null,"authors":["tetsusquared"],"proofreaders":null,"date":"2023-11-20T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"イワシがつちからはえてくるんだ","authors":["anonymous"]},"tags":["translation","music","vocal synth","vocaloid","japanese"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=1Gb2ET99M3k"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"mi sona e ni: tenpo pini mute la, \\\njan li tu e linja tenpo kepeken ilo kipisi. \\\ntenpo kama la, tenpo kama en tenpo pini li kama linja wan.\n\na, mi sona e ni: tenpo suno kama la, \\\nkala lili li kama tan ma anpa li tawa weka. \\\nlupa li open lon ma pi awen tawa. \\\nsupa anpa lupa li lon ala.\n\na, mi sona ala e tenpo pini, taso \\\nmi sona ala e ni: mi sona ala e ijo. \\\ntan sewi, ijo li pali e ma tomo. \\\nmi ken ala lukin kepeken oko.\n\nkasi li jo e kule. \\\nwaso li lon kasi li lape. \\\nkon tawa li tawa ala li lete. \\\nmun li kama suli ala li tawa sike.\n\na. a. a. a. a. a. a-a-a-a-a.\n\ntenpo pini en tenpo kama li kama wan, li tawa wawa kepeken tenpo lili, li awen ala. \\\nmi ken ala tawa e ale tawa tenpo pini a.\n\na, mi sona e ni: tenpo suno kama la, \\\nkala lili li kama tan ma anpa li tawa weka. \\\nlupa li open lon ma pi awen tawa. \\\nsupa anpa lupa li lon ala.\n\na, mi sona ala e tenpo pini, taso \\\nmi sona ala e ni: mi sona ala e ijo. \\\ntan sewi, ijo li pali e ma tomo. \\\nmi ken ala lukin kepeken oko.\n\n(kala pimeja li kama tan sewi) \\\n(tenpo suno pi tenpo kama la, ona li kama.) \\\n(a, kala li kama tawa mi mute la,) \\\n(ona li moli e mi ale a.)\n\n(kala jelo li kama sama waso) \\\n(ona li pakala e supa sewi pi tomo mi.) \\\n(palisa pi kala ni li jo e telo moli.) \\\n(tawa insa sijelo la, mi moli.)\n\na, mi sona e ni: tenpo suno kama la, \\\nkala lili li kama tan ma anpa li tawa weka. \\\nlupa li open lon ma pi awen tawa. \\\nsupa anpa lupa li lon ala.\n\na, mi sona ala e tenpo pini, taso \\\nmi sona ala e ni: mi sona ala e ijo. \\\ntan sewi, ijo li pali e ma tomo. \\\nmi ken ala lukin kepeken oko.\n\n(kala pimeja li kama tan sewi) \\\n(tenpo suno pi tenpo kama la, ona li kama.) \\\n(a, kala li kama tawa mi mute la,) \\\n(ona li moli e mi ale a.)\n\n(kala jelo li kama sama waso) \\\n(ona li pakala e supa sewi pi tomo mi.) \\\n(palisa pi kala ni li jo e telo moli.) \\\n(tawa insa sijelo la, mi moli.)\n\na. a. a. a. a. a. a-a-a-a-a.","filePath":"poki/plaintext/2023/11/kala-lili-li-kama-tan-ma.md","digest":"42d39f15105bbef0","rendered":{"html":"mi sona e ni: tenpo pini mute la, \njan li tu e linja tenpo kepeken ilo kipisi. \ntenpo kama la, tenpo kama en tenpo pini li kama linja wan.\na, mi sona e ni: tenpo suno kama la, \nkala lili li kama tan ma anpa li tawa weka. \nlupa li open lon ma pi awen tawa. \nsupa anpa lupa li lon ala.\na, mi sona ala e tenpo pini, taso \nmi sona ala e ni: mi sona ala e ijo. \ntan sewi, ijo li pali e ma tomo. \nmi ken ala lukin kepeken oko.\nkasi li jo e kule. \nwaso li lon kasi li lape. \nkon tawa li tawa ala li lete. \nmun li kama suli ala li tawa sike.\na. a. a. a. a. a. a-a-a-a-a.\ntenpo pini en tenpo kama li kama wan, li tawa wawa kepeken tenpo lili, li awen ala. \nmi ken ala tawa e ale tawa tenpo pini a.\na, mi sona e ni: tenpo suno kama la, \nkala lili li kama tan ma anpa li tawa weka. \nlupa li open lon ma pi awen tawa. \nsupa anpa lupa li lon ala.\na, mi sona ala e tenpo pini, taso \nmi sona ala e ni: mi sona ala e ijo. \ntan sewi, ijo li pali e ma tomo. \nmi ken ala lukin kepeken oko.\n(kala pimeja li kama tan sewi) \n(tenpo suno pi tenpo kama la, ona li kama.) \n(a, kala li kama tawa mi mute la,) \n(ona li moli e mi ale a.)\n(kala jelo li kama sama waso) \n(ona li pakala e supa sewi pi tomo mi.) \n(palisa pi kala ni li jo e telo moli.) \n(tawa insa sijelo la, mi moli.)\na, mi sona e ni: tenpo suno kama la, \nkala lili li kama tan ma anpa li tawa weka. \nlupa li open lon ma pi awen tawa. \nsupa anpa lupa li lon ala.\na, mi sona ala e tenpo pini, taso \nmi sona ala e ni: mi sona ala e ijo. \ntan sewi, ijo li pali e ma tomo. \nmi ken ala lukin kepeken oko.\n(kala pimeja li kama tan sewi) \n(tenpo suno pi tenpo kama la, ona li kama.) \n(a, kala li kama tawa mi mute la,) \n(ona li moli e mi ale a.)\n(kala jelo li kama sama waso) \n(ona li pakala e supa sewi pi tomo mi.) \n(palisa pi kala ni li jo e telo moli.) \n(tawa insa sijelo la, mi moli.)\na. a. a. a. a. a. a-a-a-a-a.","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"kala lili li kama tan ma","description":null,"authors":["tetsusquared"],"proofreaders":null,"date":"2023-11-20T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","vocal synth","vocaloid","japanese"],"original":{"title":"イワシがつちからはえてくるんだ","authors":["anonymous"]},"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=1Gb2ET99M3k"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"t/japan":{"next":{"id":"2023/09/kon-wawa-la-linja-weka","data":{"title":"kon wawa la linja weka","description":null,"authors":["kasi Lija"],"proofreaders":null,"date":"2023-09-15T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"強風オールバック","authors":["Yukopi"]},"tags":["translation","music","music synth","utau","openutau","flute","japanese","japan"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=R-nU2P7uT08"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"mi weka tan tomo mi \\\nale li pini\n\nsuno li lon \\\ntaso mi ken ala tawa \\\nkon li wawa mute \\\nla mi ken moli\n\nlili lili lili la linja mi li weka\n\nmi wile tawa ma anpa \\\nla mi pilin e ni \\\nkon o kama wawa ala a \\\nla seli li lon\n\nwile awen lon tenpo ali \\\nla mi pilin e ni \\\nwile ala \\\ntaso mi weka a\n\nwaso waso waso waso \\\nona li utala\n\nmi weka tan tomo mi \\\nale li pini\n\nsuno li lon \\\ntaso mi ken ala tawa \\\nkon li wawa mute \\\nla mi ken moli\n\nlili lili lili la linja mi li weka\n\nmi weka tan tomo mi \\\nale li pini\n\nsuno li lon \\\ntaso mi ken ala tawa \\\nkon li wawa mute \\\nla mi ken moli\n\na\n\nmi weka tan tomo mi \\\nale li pini\n\nsuno li lon \\\ntaso mi ken ala tawa \\\nkon li wawa mute \\\nla mi ken moli","filePath":"poki/plaintext/2023/09/kon-wawa-la-linja-weka.md","digest":"5db66ea7934720e2","rendered":{"html":"mi weka tan tomo mi \nale li pini\nsuno li lon \ntaso mi ken ala tawa \nkon li wawa mute \nla mi ken moli\nlili lili lili la linja mi li weka\nmi wile tawa ma anpa \nla mi pilin e ni \nkon o kama wawa ala a \nla seli li lon\nwile awen lon tenpo ali \nla mi pilin e ni \nwile ala \ntaso mi weka a\nwaso waso waso waso \nona li utala\nmi weka tan tomo mi \nale li pini\nsuno li lon \ntaso mi ken ala tawa \nkon li wawa mute \nla mi ken moli\nlili lili lili la linja mi li weka\nmi weka tan tomo mi \nale li pini\nsuno li lon \ntaso mi ken ala tawa \nkon li wawa mute \nla mi ken moli\na\nmi weka tan tomo mi \nale li pini\nsuno li lon \ntaso mi ken ala tawa \nkon li wawa mute \nla mi ken moli","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"kon wawa la linja weka","description":null,"authors":["kasi Lija"],"proofreaders":null,"date":"2023-09-15T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["translation","music","music synth","utau","openutau","flute","japanese","japan"],"original":{"title":"強風オールバック","authors":["Yukopi"]},"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=R-nU2P7uT08"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"poki"}},"t/violence":{},"t/sexual_themes":{},"t/social_media":{},"a/jan_Sikun":{},"o/人マニア":{}}

[pona ♭]

pali pi jan mute
li musi e mi pona
linja lawa li lili lon insa

lawa li
jo e ala la sina
ken ala
anpa e utala

mi o kama
awen e sina.
utala
utala
jan wawa ala

sinpin pi jan lili la
len soweli li weka
“tan seme”

toki sin: mi nasa!

ike li wawa!
mi pilin suwi ala!
n.
ilo li liil. o wile kama
suli a!
suli a!
suli a!

pali sama seli wawa
li nasin ala
o esun e olin
kepeken mani a.

mi pakala.
kala.

[tenpo wan sin ♭]

[kalama musi pi pakala wan taso (tenpo lili pi ala mute mute luka luka)]

a. nimi li
weka tan tomo pona.
ilo Tuwite
li jo e nasa

lupa pakala
pi sina sama
li pakala
tawa sina!

[pona la o toki mute mute e ni: “nasa”]

[pona tawa sina]

sinpin pi jan la
telo loje lon ma
“tan seme?”
kin sina

ike li wawa!
mi pilin suwi ala!
n.
ilo li liil. o wile kama
suli a!
suli a!
suli a!

pali sama seli wawa
li nasin ala
o esun e olin
kepeken mani a.

mi pakala. mi pakala.
pona mute
lon kin!
lon kin!
tenpo kulupu suli ala
o weka!
o weka!
o weka!

o lon a.
jaki en
apeja en
pona la
o jo e ni ale
o moli a.

ala.