sona pi lipu toki ni sina ken pona e ona kepeken ilo poki Kita
ona li toki e ni: "'You may not see it now,' said the Princess of Pure Reason, looking knowingly at Milo's puzzled face, 'but whatever we learn has a purpose and whatever we do affects everything and everyone else, if even in the tiniest way. Why, when a housefly flaps his wings, a breeze goes round the world; when a speck of dust falls to the ground, the entire planet weighs a little more; and when you stamp your foot, the earth moves slightly off course. Whenever you laugh, gladness spreads like the ripples in a pond; and whenever you're sad, no one anywhere can be really happy. And it's much the same thing with knowledge, for whenever you learn something new, the whole world becomes that much richer.'"
Norton Juster, The Phantom Tollbooth (1961)
kulupu toki la ona li music
sina wile kepeken ona la, o kute e nasin CC-BY-NC-3.0
sina ken lukin e ona lon lipu www.youtube.com lon lipu noiseandbells.bandcamp.com
jan Sepan, jan wawa tan jan Sanpe sike #2024 ) #8 ) #10 {"/":{"prev":{"id":"2024/08/jan-eto-li-alasa-e-pipi","data":{"title":"jan Eto li alasa e pipi","description":null,"authors":["lipamanka"],"proofreaders":null,"date":"2024-08-10T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":["toki sona pi nasin pipi"],"license":"CC-BY-SA-4.0","sources":["https://github.com/raacz/utala/blob/main/mamtt/lipu-musi/lipu-suli/jan-Eto-li-alasa-e-pipi.md","https://utala.pona.la/mamtt/lipu-musi/lipu-suli/jan-Eto-li-alasa-e-pipi.html"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"<!-- [{: style=\"width: 100%\"}](https://raw.githubusercontent.com/raacz/utala/refs/heads/main/mamtt/lipu-musi/lipu-suli/sitelen-Eto.svg) -->\n<!-- Messes with open Lapo. readd the image later. -->\n\n[o lukin suli e sitelen taso](https://raw.githubusercontent.com/raacz/utala/refs/heads/main/mamtt/lipu-musi/lipu-suli/sitelen-Eto.svg)\n\ntenpo li kama e wile. ni li ken pona li ken ike. lipu ni li toki e jan wan. ona li wile e pona tawa jan. ona li wile pona tawa ona sama kin. taso ni tu li utala. o kute pona. \n\nnimi pi jan ni li Eto. jan Eto li pali lon kasi. jan Eto li pali lon noka. \n\nike li lon ma pi jan Eto. sike ni la pipi li moku e kasi ale kulupu. kulupu li jo ala e moku mute li wile sin e moku. jan ala li sona e ni: pipi ike li kama tan seme? \n\nsuno wan la jan Eto li lukin e pipi li toki insa e ni: “mi wile tawa lon monsi pipi. mi o kama sona e ni: pipi li kama tan seme?” \n\njan Eto li jo e ilo. ilo li tawa ma ante wile. jan Eto li kepeken ilo ni li tawa lon monsi pipi lon tenpo ni: pipi li kama li moku e kasi. \n\npipi li tawa sewi pi nena suli li tawa ma ona sin. pipi li tawa nena li kama lon nena. jan Eto li len e sijelo ona kepeken len pimeja li awen li kute. \n\nni li nasa tawa jan Eto: pipi li toki uta sama jan. pipi suli li lon li toki kin suli. pona la pipi li toki pona la jan Eto li sona e toki ona. taso toki pipi li nasa lili. \n\npipi nanpa wan li toki tawa pipi nanpa tu. \n\n“pipi lawa li wile e kasi ale. o pana.” \n\n“pona. mi pana.” \n\njan Eto li toki insa: “a. pipi lawa li lon.” jan Eto li awen lon tenpo ni: pipi li awen lon. pipi li weka la jan Eto li tawa len lon monsi. \n\npipi li weka lon lupa suli nena la jan Eto li tawa lon nasin ona li awen len li awen kute e toki pipi. pipi li toki sin. \n\n“pipi lawa li ko e kasi.” \n\n“mi wile moku e ko ni.” \n\njan Eto li toki insa e ni: ko ni li seme li pona seme? jan Eto li awen kute e pipi. \n\n“nasin pi pipi lawa li seme? sona ni li weka.” \n\n“o kama lon monsi mi. mi nasin pona e sina.” \n\njan Eto li toki len. sona pipi li weka la pipi li suwi. jan Eto li toki e ni tan seme? pipi li ike li moku e kasi ale kulupu. \n\npipi li kama lon tomo suli. pipi mute li lon. pipi ale li mu wawa. jan Eto li awen len lon sinpin pi insa tomo. ona li len pona e sijelo e selo kin. \n\npipi suli li kama lon tomo. “pipi ale o! mi wile e ni: sina kama jo e ko wile ale!” (pipi ale li mu wawa sin.) “tenpo ni la sina ale li jo ala e ko li moku ala e ko tan jo ala. o lukin.” \n\npipi suli li pana lukin e poki suli. pipi ale li pana luka e kasi jo ona tawa poki suli. poki li kama jo e kasi ale la pipi suli li mu wawa. suno nasa li kama li pakala e kasi. kasi li kama ko. pipi ale li moku wawa e ko li pana uta e telo tawa selo. \n\ntelo li kama ko. ko li kama kiwen. kiwen li jo e pipi. pipi li lape. \n\nkiwen pipi. kiwen pipi. kiwen pipi. kiwen pipi. \n\njan Eto li awen li kute. taso ala li sin li kama. nasa la kiwen li suwi tawa nena tawa uta. suwi ni li ken kama e mani anu seme? jan Eto li weka tan len li tawa noka lon poka pi pipi ale kiwen. pipi suli kin li kiwen. jan Eto li pilin e wawa nasa. ona li taso. \n\njan Eto li weka tan tomo suli, tan lupa, tan nena suli, li kama sin lon ma ona.","filePath":"poki/plaintext/2024/08/jan-Eto-li-alasa-e-pipi.md","digest":"893bc3006ba653fb","rendered":{"html":"<!-- [{: style=\"width: 100%\"}](https://raw.githubusercontent.com/raacz/utala/refs/heads/main/mamtt/lipu-musi/lipu-suli/sitelen-Eto.svg) -->\n<!-- Messes with open Lapo. readd the image later. -->\n<p><a href=\"https://raw.githubusercontent.com/raacz/utala/refs/heads/main/mamtt/lipu-musi/lipu-suli/sitelen-Eto.svg\">o lukin suli e sitelen taso</a></p>\n<p>tenpo li kama e wile. ni li ken pona li ken ike. lipu ni li toki e jan wan. ona li wile e pona tawa jan. ona li wile pona tawa ona sama kin. taso ni tu li utala. o kute pona.</p>\n<p>nimi pi jan ni li Eto. jan Eto li pali lon kasi. jan Eto li pali lon noka.</p>\n<p>ike li lon ma pi jan Eto. sike ni la pipi li moku e kasi ale kulupu. kulupu li jo ala e moku mute li wile sin e moku. jan ala li sona e ni: pipi ike li kama tan seme?</p>\n<p>suno wan la jan Eto li lukin e pipi li toki insa e ni: “mi wile tawa lon monsi pipi. mi o kama sona e ni: pipi li kama tan seme?”</p>\n<p>jan Eto li jo e ilo. ilo li tawa ma ante wile. jan Eto li kepeken ilo ni li tawa lon monsi pipi lon tenpo ni: pipi li kama li moku e kasi.</p>\n<p>pipi li tawa sewi pi nena suli li tawa ma ona sin. pipi li tawa nena li kama lon nena. jan Eto li len e sijelo ona kepeken len pimeja li awen li kute.</p>\n<p>ni li nasa tawa jan Eto: pipi li toki uta sama jan. pipi suli li lon li toki kin suli. pona la pipi li toki pona la jan Eto li sona e toki ona. taso toki pipi li nasa lili.</p>\n<p>pipi nanpa wan li toki tawa pipi nanpa tu.</p>\n<p>“pipi lawa li wile e kasi ale. o pana.”</p>\n<p>“pona. mi pana.”</p>\n<p>jan Eto li toki insa: “a. pipi lawa li lon.” jan Eto li awen lon tenpo ni: pipi li awen lon. pipi li weka la jan Eto li tawa len lon monsi.</p>\n<p>pipi li weka lon lupa suli nena la jan Eto li tawa lon nasin ona li awen len li awen kute e toki pipi. pipi li toki sin.</p>\n<p>“pipi lawa li ko e kasi.”</p>\n<p>“mi wile moku e ko ni.”</p>\n<p>jan Eto li toki insa e ni: ko ni li seme li pona seme? jan Eto li awen kute e pipi.</p>\n<p>“nasin pi pipi lawa li seme? sona ni li weka.”</p>\n<p>“o kama lon monsi mi. mi nasin pona e sina.”</p>\n<p>jan Eto li toki len. sona pipi li weka la pipi li suwi. jan Eto li toki e ni tan seme? pipi li ike li moku e kasi ale kulupu.</p>\n<p>pipi li kama lon tomo suli. pipi mute li lon. pipi ale li mu wawa. jan Eto li awen len lon sinpin pi insa tomo. ona li len pona e sijelo e selo kin.</p>\n<p>pipi suli li kama lon tomo. “pipi ale o! mi wile e ni: sina kama jo e ko wile ale!” (pipi ale li mu wawa sin.) “tenpo ni la sina ale li jo ala e ko li moku ala e ko tan jo ala. o lukin.”</p>\n<p>pipi suli li pana lukin e poki suli. pipi ale li pana luka e kasi jo ona tawa poki suli. poki li kama jo e kasi ale la pipi suli li mu wawa. suno nasa li kama li pakala e kasi. kasi li kama ko. pipi ale li moku wawa e ko li pana uta e telo tawa selo.</p>\n<p>telo li kama ko. ko li kama kiwen. kiwen li jo e pipi. pipi li lape.</p>\n<p>kiwen pipi. kiwen pipi. kiwen pipi. kiwen pipi.</p>\n<p>jan Eto li awen li kute. taso ala li sin li kama. nasa la kiwen li suwi tawa nena tawa uta. suwi ni li ken kama e mani anu seme? jan Eto li weka tan len li tawa noka lon poka pi pipi ale kiwen. pipi suli kin li kiwen. jan Eto li pilin e wawa nasa. ona li taso.</p>\n<p>jan Eto li weka tan tomo suli, tan lupa, tan nena suli, li kama sin lon ma ona.</p>","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"jan Eto li alasa e pipi","description":null,"authors":["lipamanka"],"proofreaders":null,"date":"2024-08-10T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["toki sona pi nasin pipi"],"original":null,"license":"CC-BY-SA-4.0","sources":["https://github.com/raacz/utala/blob/main/mamtt/lipu-musi/lipu-suli/jan-Eto-li-alasa-e-pipi.md","https://utala.pona.la/mamtt/lipu-musi/lipu-suli/jan-Eto-li-alasa-e-pipi.html"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"},"next":{"id":"2024/08/kasi-li-toki","data":{"title":"kasi li toki","description":null,"authors":["kapesi Pake"],"proofreaders":null,"date":"2024-08-10T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":["kasi li moli","kasi li ken toki","pilin ike","ike pi nasin kulupu","nimi wan pi pu ala"],"license":"CC-BY-SA-4.0","sources":["https://github.com/raacz/utala/blob/main/mamtt/lipu-musi/lipu-suli/kasi-li-toki.md","https://utala.pona.la/mamtt/lipu-musi/lipu-suli/kasi-li-toki.html"],"archives":null,"preprocessing":"Used latin version, the original is sitelen pona","accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"---\nlayout: lipu\n---\n\n<style>\n .loje {\n color: #b51963;\n }\n .laso {\n color: #0073e6;\n }\n .jelo {\n color: #5ba300;\n }\n</style>\n\njan Lan li olin e nasin kasi · jan Lan li tawa lon ona · jan Lan li alasa lukin e soweli e waso lon nasin ni · suli la jan Lan li wile wan e kasi pi suwi lukin tawa poki ona · tomo pi jan Lan li ken ike · jan sama pi jan Lan li ken ike · taso, ma kasi li pona li ike ala · kasi li pana ala e pilin jaki · kasi li wile ala e pali nasa anu pali toki anpa · kasi li toki ala e nimi pakala · \n\njan Lan li olin e kasi · jan Lan li toki : <span class=\"loje\">「luka laso li suwi lukin · selo ona o jo e kule suli!」</span> jan Lan li lukin e kulupu kasi · ona li alasa nanpa e ona · <span class=\"loje\">「kasi mute li lon! ni li wan, li tu, li tu wan, li…」</span> · jan Lan li olin e nanpa anu seme? nasin nanpa en nasin kasi li suwi sama tawa ona · a, jan Lan li nasa lili · taso, toki ala li suli tawa ona · tenpo ale la jan Lan li tawa nasin kasi · musi ona li sama li awen sama · nasin ni la jan Lan li ken pona li ken kute e kalama suwi · nasin ni la jan Lan li pona pilin · \n\n a · pilin li ken lon · kule o lon kon · taso, kon li ante · ijo o ken awen lon tenpo ale ala · suno li suno e jan Lan · ona li tawa kasi · kasi li kule li pona a · taso, kasi ni li toki · <span class=\"laso\">「seme li sin?」</span> jan li pini e tawa ona · nimi ni li tan ijo seme? ni li tan jan seme? nimi li kama sin : <span class=\"laso\">「seme li sin tawa sina?」</span> sinpin pi jan Lan li seli li loje · uta ona li tawa anpa · lawa ona li lon e pilin ike · taso, toki li toki · <span class=\"laso\">「o pona! mi ike ala · mi wile taso e jan sona sin e pona jan」</span> · jan Lan li lukin lon poka ale li lukin ala e jan · taso, toki li awen kama · <span class=\"laso\">「a! mi lon monsi sina li lon ma! mi jo e nimi ala · mi kasi!」</span> jan Lan li tawa e oko ona · ona li lukin e kasi toki · <span class=\"loje\">「ni li ken ala · kasi li toki ala · ni li lon lawa mi taso」</span> · kasi li mu musi · <span class=\"laso\">「pona · ni li lon lawa li tan kute nasa · ni li suli ala! nasin kute li mute mute · taso, ona ale li lon」</span> · \n\njan Lan li toki insa · ona li pilin wawa · ona li ken kute wawa · lawa ona o tawa anpa o tawa sewi · <span class=\"loje\">「musi · taso, sina toki tawa mi tan seme?」</span> \n\nkasi li pana e mu musi · <span class=\"laso\">「iki li kama tan pilin lape」</span> · toki li pini · taso, jan Lan li sona ala ·\n\n<span class=\"loje\">「seme? nimi 「iki」 li nimi pi tenpo pini mute」</span> · jan Lan o alasa e kon pi toki kasi · kasi li ken ala ken lape? kasi ale li jo e pilin anu seme? tan seme la kasi ni li pana e toki ona?\n\nkasi li awen li toki kin · <span class=\"laso\">「a mi ike · mi toki ala lon tenpo mute · sona toki mi li sin ala · a! o alasa ala sona e sona nasin · ni li nasin kasi · lape kasi li selo e sin jan pana · lape en pilin li jo e ijo wan taso · ijo ni li nimi li 「jan Lan」 · ni li sina · kon kasi li lon e pana ona! ona! nimi 「ona」 li nimi pona lon!」</span>\n\njan Lan li nasa pilin · <span class=\"loje\">「pona · ona li nimi wile · kin la lape sina li musi mute tawa mi · kasi pi nimi ala o, nasin sina li seme?」</span>\n\nmusi pi kasi toki li pini · kasi li pana e mu pakala tawa jan · <span class=\"laso\">「ona li ni : lawa en sijelo li ken sama ala · mi la selo li ijo wan · taso, insa mi li ijo ante · sina sama ni anu seme?」</span>\n\na · suli ni li tawa lon · sona pana pi kasi toki li suli li tan pilin wawa nasa · jan li pilin li pana e sona tawa kasi · 「ni li lon」 · jan Lan li tawa e linja lawa tawa sinpin · lawa ona li anpa · kon ona li anpa · luka ona li len e oko · oko li pana e telo mute kepeken tenpo lili · <span class=\"loje\">「jan ala o sona e sona ni! jan mama mi en jan sama mi li kama sona la ona ale li olin ala e mi!」</span> pilin pi jan Lan li jo e jaki suli · a · kasi o pilin sama lon tenpo pini · \n\n<span class=\"laso\">「o ni ala! o awen suwi · kule insa sina li pona taso, jan o」</span> · kasi li kepeken nimi 「kule」 · taso, kule ni li kule selo ala · ona li kule kon · jan Lan li pini e pana pi telo oko li lukin e kasi · sinpin ona li awen loje ·\n\n<span class=\"loje\">「pakala! mi lon nasin · mi toki tawa jan pi lon ala · mi nasa!」</span> jan li wile ala lon · kulupu jan li ike e pilin insa · ni la jan Lan li open e tawa · jan Lan li tawa noka li tawa tomo ona · kasi li weka · jan Lan li awen lon tomo ona li tawa kasi ala ·\n\ntenpo suno mute li kama li awen li weka · jan Lan li tawa kasi toki ala · jan li awen lon tomo · jan Lan li poki e pilin insa ona ale · jan Lan li seli e poki ni · jan Lan li awen jan pi wile ona ala · tenpo sike wan li tawa weka · tenpo sike tu li tawa weka · taso, jan Lan li pana e kon pi ante ala · kule pi jan Lan li lon insa · a, kule ni li wile lon open · pini la jan Lan li ken ala lili e wile sona ona : <span class=\"loje\">「mi o lon open · lon mi o weka ala · a! a · mi o ante e pali · ni la mi o toki kin tawa kasi」</span> ·\n\ntaso, jan Lan li ken ala alasa e ona · kasi toki li awen weka · toki kasi li weka kin · alasa ala la jan Lan li kama e ike pilin suli · \n\njan Lan li kama ike kepeken weka pi tenpo suli · lawa pi jan Lan la kulupu mama ona li olin ala e ona · jan sama ona li sona e ike sin ni · nimi pi jan sama ni li Pan · ona li pilin e ni : <span class=\"jelo\">「ken ike ale li wawa ike! ijo seme li jaki e lawa pi jan Lan?」</span> jan Pan li alasa pana e poki kule tawa jan Lan · taso, pilin pi jan Lan li ante ala · jan Pan li sin e tomo pi jan Lan · taso, pilin pi jan Lan li awen sama · soweli alasa li tawa jan Lan tan wile pi jan Pan · taso, pilin ale li ike kin · pini pali la jan Pan li tawa tan tomo suli ona li tawa ma kasi · ma kasi la jan Pan li jan taso · ona li lukin e kulupu kasi mute · kasi suli laso pi mute mute li lon ma kasi · taso, jan Pan li lukin ala e kasi ni · jan Pan li lukin e kasi supa · \n\n<span class=\"jelo\">「kasi ni li moli · mi ken luka e poka sewi ona sama kiwen lete · palisa kasi li weka tan kasi anpa li weka tan supa kasi · ona li lon ala · kule laso li lon ona ala · ona li pona tawa ijo wan taso ni : ona li ken jo e monsi mi」</span> · kasi li tawa ala · kasi li toki ala · taso, nimi li lon sewi pi kasi supa · jan seme li sitelen e nimi ni? nimi li ni : <span class=\"laso\">「lawa kule ale li pona · ante jan li pona · kon olin ale li pona kin」</span> · \n\noko pi jan Pan li kama suli · <span class=\"jelo\">「seme li kon?」</span> jan Pan li tawa tomo suli ona kepeken tenpo lili · jan Pan li open e lupa pi tomo suli · jan Lan li lon supa kiwen li moku e telo · jan Pan li pana e luka tu lon nena lawa pi jan Lan · uta pi jan Lan li weka e telo mute · <span class=\"jelo\">「mi olin e sina! mi olin e sina!」</span> <span class=\"loje\">「seme?」</span> <span class=\"jelo\">「kulupu lawa en kulupu mama li sewi e nasin pi ike mute! ante jan li pona! mi o ike pilin ala tawa ante sina kin! ike taso li tan pali mi!」</span> jan Lan li tawa e lawa ona · <span class=\"loje\">「pilin sin sina li tan seme?」</span> uta pi jan Pan li tawa sewi li musi tawa · <span class=\"jelo\">「tenpo ale la toki pi jan suli li jaki e kon e lawa mi · ona li lon e nasin ike tawa jan · taso, kasi li toki tawa mi lon ma kasi kulupu · wan taso la kasi la mi open sona e ike pini mi ale a · a · tan seme la ale o sama? ale o sama la ale li musi ala li kama ike! mi olin e kule ma e kule jan e kon olin kule e lawa kule! kule li suwi wawa e lon! jan sama o, sina suwi wawa e mi · kulupu lawa li pilin ante la ona o pakala e ona sama」</span> · telo lawa mute li tawa tan oko pi jan ni tu · pona ona li tan toki kasi · \n\ntenpo li ken ante · lawa kulupu li ken ike · mama li ken nasa · taso, ma pi kulupu kasi la kasi supa wan li awen pana e toki kasi ni : <span class=\"laso\">「kule insa sina li pona taso」</span> ·","filePath":"poki/plaintext/2024/08/kasi-li-toki.md","digest":"d145321d2403aa85","rendered":{"html":"<hr>\n<h2 id=\"layout-lipu\">layout: lipu</h2>\n<style>\n .loje {\n color: #b51963;\n }\n .laso {\n color: #0073e6;\n }\n .jelo {\n color: #5ba300;\n }\n</style>\n<p>jan Lan li olin e nasin kasi · jan Lan li tawa lon ona · jan Lan li alasa lukin e soweli e waso lon nasin ni · suli la jan Lan li wile wan e kasi pi suwi lukin tawa poki ona · tomo pi jan Lan li ken ike · jan sama pi jan Lan li ken ike · taso, ma kasi li pona li ike ala · kasi li pana ala e pilin jaki · kasi li wile ala e pali nasa anu pali toki anpa · kasi li toki ala e nimi pakala ·</p>\n<p>jan Lan li olin e kasi · jan Lan li toki : <span class=\"loje\">「luka laso li suwi lukin · selo ona o jo e kule suli!」</span> jan Lan li lukin e kulupu kasi · ona li alasa nanpa e ona · <span class=\"loje\">「kasi mute li lon! ni li wan, li tu, li tu wan, li…」</span> · jan Lan li olin e nanpa anu seme? nasin nanpa en nasin kasi li suwi sama tawa ona · a, jan Lan li nasa lili · taso, toki ala li suli tawa ona · tenpo ale la jan Lan li tawa nasin kasi · musi ona li sama li awen sama · nasin ni la jan Lan li ken pona li ken kute e kalama suwi · nasin ni la jan Lan li pona pilin ·</p>\n<p>a · pilin li ken lon · kule o lon kon · taso, kon li ante · ijo o ken awen lon tenpo ale ala · suno li suno e jan Lan · ona li tawa kasi · kasi li kule li pona a · taso, kasi ni li toki · <span class=\"laso\">「seme li sin?」</span> jan li pini e tawa ona · nimi ni li tan ijo seme? ni li tan jan seme? nimi li kama sin : <span class=\"laso\">「seme li sin tawa sina?」</span> sinpin pi jan Lan li seli li loje · uta ona li tawa anpa · lawa ona li lon e pilin ike · taso, toki li toki · <span class=\"laso\">「o pona! mi ike ala · mi wile taso e jan sona sin e pona jan」</span> · jan Lan li lukin lon poka ale li lukin ala e jan · taso, toki li awen kama · <span class=\"laso\">「a! mi lon monsi sina li lon ma! mi jo e nimi ala · mi kasi!」</span> jan Lan li tawa e oko ona · ona li lukin e kasi toki · <span class=\"loje\">「ni li ken ala · kasi li toki ala · ni li lon lawa mi taso」</span> · kasi li mu musi · <span class=\"laso\">「pona · ni li lon lawa li tan kute nasa · ni li suli ala! nasin kute li mute mute · taso, ona ale li lon」</span> ·</p>\n<p>jan Lan li toki insa · ona li pilin wawa · ona li ken kute wawa · lawa ona o tawa anpa o tawa sewi · <span class=\"loje\">「musi · taso, sina toki tawa mi tan seme?」</span></p>\n<p>kasi li pana e mu musi · <span class=\"laso\">「iki li kama tan pilin lape」</span> · toki li pini · taso, jan Lan li sona ala ·</p>\n<p><span class=\"loje\">「seme? nimi 「iki」 li nimi pi tenpo pini mute」</span> · jan Lan o alasa e kon pi toki kasi · kasi li ken ala ken lape? kasi ale li jo e pilin anu seme? tan seme la kasi ni li pana e toki ona?</p>\n<p>kasi li awen li toki kin · <span class=\"laso\">「a mi ike · mi toki ala lon tenpo mute · sona toki mi li sin ala · a! o alasa ala sona e sona nasin · ni li nasin kasi · lape kasi li selo e sin jan pana · lape en pilin li jo e ijo wan taso · ijo ni li nimi li 「jan Lan」 · ni li sina · kon kasi li lon e pana ona! ona! nimi 「ona」 li nimi pona lon!」</span></p>\n<p>jan Lan li nasa pilin · <span class=\"loje\">「pona · ona li nimi wile · kin la lape sina li musi mute tawa mi · kasi pi nimi ala o, nasin sina li seme?」</span></p>\n<p>musi pi kasi toki li pini · kasi li pana e mu pakala tawa jan · <span class=\"laso\">「ona li ni : lawa en sijelo li ken sama ala · mi la selo li ijo wan · taso, insa mi li ijo ante · sina sama ni anu seme?」</span></p>\n<p>a · suli ni li tawa lon · sona pana pi kasi toki li suli li tan pilin wawa nasa · jan li pilin li pana e sona tawa kasi · 「ni li lon」 · jan Lan li tawa e linja lawa tawa sinpin · lawa ona li anpa · kon ona li anpa · luka ona li len e oko · oko li pana e telo mute kepeken tenpo lili · <span class=\"loje\">「jan ala o sona e sona ni! jan mama mi en jan sama mi li kama sona la ona ale li olin ala e mi!」</span> pilin pi jan Lan li jo e jaki suli · a · kasi o pilin sama lon tenpo pini ·</p>\n<p><span class=\"laso\">「o ni ala! o awen suwi · kule insa sina li pona taso, jan o」</span> · kasi li kepeken nimi 「kule」 · taso, kule ni li kule selo ala · ona li kule kon · jan Lan li pini e pana pi telo oko li lukin e kasi · sinpin ona li awen loje ·</p>\n<p><span class=\"loje\">「pakala! mi lon nasin · mi toki tawa jan pi lon ala · mi nasa!」</span> jan li wile ala lon · kulupu jan li ike e pilin insa · ni la jan Lan li open e tawa · jan Lan li tawa noka li tawa tomo ona · kasi li weka · jan Lan li awen lon tomo ona li tawa kasi ala ·</p>\n<p>tenpo suno mute li kama li awen li weka · jan Lan li tawa kasi toki ala · jan li awen lon tomo · jan Lan li poki e pilin insa ona ale · jan Lan li seli e poki ni · jan Lan li awen jan pi wile ona ala · tenpo sike wan li tawa weka · tenpo sike tu li tawa weka · taso, jan Lan li pana e kon pi ante ala · kule pi jan Lan li lon insa · a, kule ni li wile lon open · pini la jan Lan li ken ala lili e wile sona ona : <span class=\"loje\">「mi o lon open · lon mi o weka ala · a! a · mi o ante e pali · ni la mi o toki kin tawa kasi」</span> ·</p>\n<p>taso, jan Lan li ken ala alasa e ona · kasi toki li awen weka · toki kasi li weka kin · alasa ala la jan Lan li kama e ike pilin suli ·</p>\n<p>jan Lan li kama ike kepeken weka pi tenpo suli · lawa pi jan Lan la kulupu mama ona li olin ala e ona · jan sama ona li sona e ike sin ni · nimi pi jan sama ni li Pan · ona li pilin e ni : <span class=\"jelo\">「ken ike ale li wawa ike! ijo seme li jaki e lawa pi jan Lan?」</span> jan Pan li alasa pana e poki kule tawa jan Lan · taso, pilin pi jan Lan li ante ala · jan Pan li sin e tomo pi jan Lan · taso, pilin pi jan Lan li awen sama · soweli alasa li tawa jan Lan tan wile pi jan Pan · taso, pilin ale li ike kin · pini pali la jan Pan li tawa tan tomo suli ona li tawa ma kasi · ma kasi la jan Pan li jan taso · ona li lukin e kulupu kasi mute · kasi suli laso pi mute mute li lon ma kasi · taso, jan Pan li lukin ala e kasi ni · jan Pan li lukin e kasi supa ·</p>\n<p><span class=\"jelo\">「kasi ni li moli · mi ken luka e poka sewi ona sama kiwen lete · palisa kasi li weka tan kasi anpa li weka tan supa kasi · ona li lon ala · kule laso li lon ona ala · ona li pona tawa ijo wan taso ni : ona li ken jo e monsi mi」</span> · kasi li tawa ala · kasi li toki ala · taso, nimi li lon sewi pi kasi supa · jan seme li sitelen e nimi ni? nimi li ni : <span class=\"laso\">「lawa kule ale li pona · ante jan li pona · kon olin ale li pona kin」</span> ·</p>\n<p>oko pi jan Pan li kama suli · <span class=\"jelo\">「seme li kon?」</span> jan Pan li tawa tomo suli ona kepeken tenpo lili · jan Pan li open e lupa pi tomo suli · jan Lan li lon supa kiwen li moku e telo · jan Pan li pana e luka tu lon nena lawa pi jan Lan · uta pi jan Lan li weka e telo mute · <span class=\"jelo\">「mi olin e sina! mi olin e sina!」</span> <span class=\"loje\">「seme?」</span> <span class=\"jelo\">「kulupu lawa en kulupu mama li sewi e nasin pi ike mute! ante jan li pona! mi o ike pilin ala tawa ante sina kin! ike taso li tan pali mi!」</span> jan Lan li tawa e lawa ona · <span class=\"loje\">「pilin sin sina li tan seme?」</span> uta pi jan Pan li tawa sewi li musi tawa · <span class=\"jelo\">「tenpo ale la toki pi jan suli li jaki e kon e lawa mi · ona li lon e nasin ike tawa jan · taso, kasi li toki tawa mi lon ma kasi kulupu · wan taso la kasi la mi open sona e ike pini mi ale a · a · tan seme la ale o sama? ale o sama la ale li musi ala li kama ike! mi olin e kule ma e kule jan e kon olin kule e lawa kule! kule li suwi wawa e lon! jan sama o, sina suwi wawa e mi · kulupu lawa li pilin ante la ona o pakala e ona sama」</span> · telo lawa mute li tawa tan oko pi jan ni tu · pona ona li tan toki kasi ·</p>\n<p>tenpo li ken ante · lawa kulupu li ken ike · mama li ken nasa · taso, ma pi kulupu kasi la kasi supa wan li awen pana e toki kasi ni : <span class=\"laso\">「kule insa sina li pona taso」</span> ·</p>","metadata":{"headings":[{"depth":2,"slug":"layout-lipu","text":"layout: lipu"}],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"kasi li toki","description":null,"authors":["kapesi Pake"],"proofreaders":null,"date":"2024-08-10T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["kasi li moli","kasi li ken toki","pilin ike","ike pi nasin kulupu","nimi wan pi pu ala"],"original":null,"license":"CC-BY-SA-4.0","sources":["https://github.com/raacz/utala/blob/main/mamtt/lipu-musi/lipu-suli/kasi-li-toki.md","https://utala.pona.la/mamtt/lipu-musi/lipu-suli/kasi-li-toki.html"],"archives":null,"preprocessing":"Used latin version, the original is sitelen pona","accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"}},"t/music":{"prev":{"id":"2024/08/ale-li-ala","data":{"title":"∞ ᐳ ×","description":null,"authors":["Nardi","jan Usawi"],"proofreaders":null,"date":"2024-08-10T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":["original","music","lyrics"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=nbCfvO9wRO4","https://music.apple.com/album/feat-jan-usawi/1759796204?","https://music.apple.com/song/feat-jan-usawi/1759796205","https://music.apple.com/song/weka-ike-acoustic-version/1759796206","https://www.amazon.com/music/player/albums/B0DB99H19B","https://www.amazon.com/music/player/tracks/B0DB9H4SSS","https://www.boomplay.com/songs/175986381?from=artists","https://www.deezer.com/album/621534251","https://www.deezer.com/track/2920414971","https://www.last.fm/music/NARDI/_/%E2%88%9E+%3E+%C3%97","https://musicbrainz.org/release-group/463d8206-66d8-4073-8178-e10cbc0be21e","https://musicbrainz.org/release/03745732-90f3-4346-9fe5-d9834bd6d2e8","https://open.spotify.com/album/2fshJlUD4pqQs2xJVhdXCc","https://open.spotify.com/track/052Dwmd8nb7JierEdvnnHc","https://www.shazam.com/song/1759796205/-feat-jan-usawi"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"lon tenpo sin \\\nla ale li ike \\\ntenpo li pini \\\nla tan ni la mi ken \\\nsitelen e ni \\\nike taso la \\\nmi pali musi \\\nmusi ike ni \\\nmi toki e ni: \\\nsin la sina kama \\\nlon tomo mi \\\n\"ala li ante a\" \\\nni li toki \\\nmi. taso \\\nmi awen sona \\\nike ni \\\npakala li ale\n\nale li ala \\\nli kama \\\nli tawa \\\nli awen pakala \\\nli ken ala sama \\\ntawa ale sinaa \\\nlon tenpo ni la a \\\nsina weka la \\\nali li ala lon mi\n\nlon tenpo pini la \\\nmi wawa la \\\ntaso mi ken pilin \\\ne ala pona lon la \\\nsijelo mi \\\nli pilin sama kon \\\ne lon tenpo suno \\\npi ike suli \\\nmi tawa sinpin \\\ne luka taso \\\nmi toki e ni: \\\nsina o kama tan kon \\\nla mi pona. taso \\\nmi wile ala wile \\\ne sina taso \\\nlili toki \\\nike lon uta mi \\\nike tawa kute mi \\\nmi wile musi \\\nmi wile usawi a \\\nijo sina li\n\nale li ala \\\nli kama \\\nli tawa \\\nli awen pakala \\\nli ken ala sama \\\ntawa ale sinaa \\\nlon tenpo ni la a \\\nsina weka la \\\nale li ala li \\\nale li ala \\\nli kama \\\nli tawa \\\nli awen pakala \\\nli ken ala sama \\\ntawa ali sina \\\nlon tenpo ni la a \\\nsina weka la \\\nali li ala lon mi\n\nlon tenpo sin \\\nla ali li ala a \\\nlon tenpo sin \\\nla ali li ala a \\\nlon tenpo sin \\\nla ali li ala a \\\nlon tenpo sin \\\nla ali li ala lon mi\n\nale li ala lon mi","filePath":"poki/plaintext/2024/08/ale-li-ala.md","digest":"5fe05477ecca0b0a","rendered":{"html":"<p>lon tenpo sin <br>\nla ale li ike <br>\ntenpo li pini <br>\nla tan ni la mi ken <br>\nsitelen e ni <br>\nike taso la <br>\nmi pali musi <br>\nmusi ike ni <br>\nmi toki e ni: <br>\nsin la sina kama <br>\nlon tomo mi <br>\n“ala li ante a” <br>\nni li toki <br>\nmi. taso <br>\nmi awen sona <br>\nike ni <br>\npakala li ale</p>\n<p>ale li ala <br>\nli kama <br>\nli tawa <br>\nli awen pakala <br>\nli ken ala sama <br>\ntawa ale sinaa <br>\nlon tenpo ni la a <br>\nsina weka la <br>\nali li ala lon mi</p>\n<p>lon tenpo pini la <br>\nmi wawa la <br>\ntaso mi ken pilin <br>\ne ala pona lon la <br>\nsijelo mi <br>\nli pilin sama kon <br>\ne lon tenpo suno <br>\npi ike suli <br>\nmi tawa sinpin <br>\ne luka taso <br>\nmi toki e ni: <br>\nsina o kama tan kon <br>\nla mi pona. taso <br>\nmi wile ala wile <br>\ne sina taso <br>\nlili toki <br>\nike lon uta mi <br>\nike tawa kute mi <br>\nmi wile musi <br>\nmi wile usawi a <br>\nijo sina li</p>\n<p>ale li ala <br>\nli kama <br>\nli tawa <br>\nli awen pakala <br>\nli ken ala sama <br>\ntawa ale sinaa <br>\nlon tenpo ni la a <br>\nsina weka la <br>\nale li ala li <br>\nale li ala <br>\nli kama <br>\nli tawa <br>\nli awen pakala <br>\nli ken ala sama <br>\ntawa ali sina <br>\nlon tenpo ni la a <br>\nsina weka la <br>\nali li ala lon mi</p>\n<p>lon tenpo sin <br>\nla ali li ala a <br>\nlon tenpo sin <br>\nla ali li ala a <br>\nlon tenpo sin <br>\nla ali li ala a <br>\nlon tenpo sin <br>\nla ali li ala lon mi</p>\n<p>ale li ala lon mi</p>","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"∞ ᐳ ×","description":null,"authors":["Nardi","jan Usawi"],"proofreaders":null,"date":"2024-08-10T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["original","music","lyrics"],"original":null,"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=nbCfvO9wRO4","https://music.apple.com/album/feat-jan-usawi/1759796204?","https://music.apple.com/song/feat-jan-usawi/1759796205","https://music.apple.com/song/weka-ike-acoustic-version/1759796206","https://www.amazon.com/music/player/albums/B0DB99H19B","https://www.amazon.com/music/player/tracks/B0DB9H4SSS","https://www.boomplay.com/songs/175986381?from=artists","https://www.deezer.com/album/621534251","https://www.deezer.com/track/2920414971","https://www.last.fm/music/NARDI/_/%E2%88%9E+%3E+%C3%97","https://musicbrainz.org/release-group/463d8206-66d8-4073-8178-e10cbc0be21e","https://musicbrainz.org/release/03745732-90f3-4346-9fe5-d9834bd6d2e8","https://open.spotify.com/album/2fshJlUD4pqQs2xJVhdXCc","https://open.spotify.com/track/052Dwmd8nb7JierEdvnnHc","https://www.shazam.com/song/1759796205/-feat-jan-usawi"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"},"next":{"id":"2024/08/linja-wawa","data":{"title":"linja wawa","description":null,"authors":["jan Kepe"],"proofreaders":null,"date":"2024-08-10T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":["music","electronic music"],"license":"LicenseRef-AllRightsReserved","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=79zsNOh-ktQ","https://kepe.bandcamp.com/track/linja-wawa"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"a, kepeken mi li pona tawa sina \nanu seme \nsina ken pilin ala \ntoki la o sama ni wile li pali \na, mi son'ala ante \nmi pipi\n\na, linja wawa ni li pona a \nante e lawa mi tawa olin sina \ntaso, sina ante e mi tawa ilo \npi jan ni: ona li kepeken mi li sona ala \nanu pi jan ni: sina\n\n[OWE OWE OWE OWE] \nona tu li sama ala sama \ntoki owe ale sina la mi kama sona ala \nante li toki e ni: sina ken moku e moku, e telo.. \njan ante li ken ala moku \nmi wile lukin e suno, lon tenpo, \nni li ken ala ken\n\nLINJA WAWA \nLINJA WAWA \nPILIN ANTE \nLINJA WAWA\n\nLINJA WAWA \nLINJA WAWA \nSINA ANPA \nLINJA WAWA\n\nLINJA WAWA \nLINJA WAWA \nSINA ILO \nLINJA WAWA\n\nLINJA WAWA \nLINJA WAWA \nLINJA WAWA \nLINJA WAWA\n\na, kepeken mi li pona tawa sina \nante e lawa mi kepeken kalama suli ni: \nona li nasa ete ni: \nona la mi ken ala lawa\n\n(a, pakala)","filePath":"poki/plaintext/2024/08/linja-wawa.md","digest":"ab051c64a97bf833","rendered":{"html":"<p>a, kepeken mi li pona tawa sina<br>\nanu seme<br>\nsina ken pilin ala<br>\ntoki la o sama ni wile li pali<br>\na, mi son’ala ante<br>\nmi pipi</p>\n<p>a, linja wawa ni li pona a<br>\nante e lawa mi tawa olin sina<br>\ntaso, sina ante e mi tawa ilo<br>\npi jan ni: ona li kepeken mi li sona ala<br>\nanu pi jan ni: sina</p>\n<p>[OWE OWE OWE OWE]<br>\nona tu li sama ala sama<br>\ntoki owe ale sina la mi kama sona ala<br>\nante li toki e ni: sina ken moku e moku, e telo..<br>\njan ante li ken ala moku<br>\nmi wile lukin e suno, lon tenpo,<br>\nni li ken ala ken</p>\n<p>LINJA WAWA<br>\nLINJA WAWA<br>\nPILIN ANTE<br>\nLINJA WAWA</p>\n<p>LINJA WAWA<br>\nLINJA WAWA<br>\nSINA ANPA<br>\nLINJA WAWA</p>\n<p>LINJA WAWA<br>\nLINJA WAWA<br>\nSINA ILO<br>\nLINJA WAWA</p>\n<p>LINJA WAWA<br>\nLINJA WAWA<br>\nLINJA WAWA<br>\nLINJA WAWA</p>\n<p>a, kepeken mi li pona tawa sina<br>\nante e lawa mi kepeken kalama suli ni:<br>\nona li nasa ete ni:<br>\nona la mi ken ala lawa</p>\n<p>(a, pakala)</p>","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"linja wawa","description":null,"authors":["jan Kepe"],"proofreaders":null,"date":"2024-08-10T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["music","electronic music"],"original":null,"license":"LicenseRef-AllRightsReserved","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=79zsNOh-ktQ","https://kepe.bandcamp.com/track/linja-wawa"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"}},"a/jan_Sanpe":{"next":{"id":"2022/12/himno-de-babel","data":{"title":"Himno de Babel' (\"Hymn of Babel\")","description":"Scattered are we who would build ever upward in pursuit of Heaven's light, among the chaos of words, signs and tongues. But it matters not: for tonight, we are all one great family circle.\n\n[EO] Disvastiĝintaj ni estas, kiuj konstruus ĉiam supren ĉasante Ĉielan lumon, inter la ĥaoso de vortoj, signoj kaj lingvoj. Sed tio ne gravas: ĉar hodiaŭnokte, ni ĉiuj estas unu granda rondo familia.\n\n[TP] mi mute li lon ma mute, li pali tawa suno sewi lon nasa nimi, lon nasa sitelen, lon nasa toki. taso, ni li suli ala tan ni: tenpo pimeja ni la, mi mute li sama kulupu mama.\n\n[JB] .i sanra fa ma'a noi roroi zbasu fa'a lo gapru ku'o xoi sisku be le gusni co censa va'o le kalsa pe lo valsi je lo sinxa je lo bangu .i ku'i na vajni ki'u lodu'u ca le cabdei nicte ma'a co'a lanzu\n\nSpecial thanks to jan Masu for advice on the Toki Pona lyrics for this song!\n","authors":["jan Sanpe","jan Masu"],"proofreaders":null,"date":"2022-12-21T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":["music","Christmas","Esperanto","Lojban"],"license":"CC-BY-NC-3.0","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=erzSP6xDNn8","https://noiseandbells.bandcamp.com/track/himno-de-babel"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"[TOKI PONA] \nmi kalama, o kute a! \nkalama li wawa suli \ntoki mi la: pilin pona \nike li ken ala awen\n\nsina lape anu seme? \nmun suli sin la o lukin \na, jan ale li lon sike \ntenpo pi jan Jesu li tan\n\n[ESPERANTO] \nHo venu vi, Emanuel' \nKaj savu nin, ŝlositaj en malhel' \nPlorantaj, solaj, en ekzil', \nĜis venos vi, la Dia Fil'! \nHo ĝoj'! Ho ĝoj'! Emanuel' \nKondukos nin finfine el Babel'!\n\nHo venu vi, la Leĝdonint' \nEl nubo de Sinaja pint' \nPer lumo de l' matena sun' \nDispelu noktajn ombrojn nun \nHo ĝoj'! Ho ĝoj'! Emanuel' \nKondukos nin sekure el Babel'!\n\n[TOKI PONA] \nsewi li kama pimeja \nlete pi kon wawa li lon \nsoweli mu li kulupu \nmama li jo ala e tomo\n\nmun suli sin la o lukin \njan ale li sona e ni: \nike li ken ala awen; \ntenpo pi jan Jesu li tan!\n\n[LOJBAN] \n.i mo fa ti noi ca sipna vi \nle tuple be le cy mamta \n.i lo .angeli cu te vangeli \nca lonu lo lantro cu zgana\n\n.i ki'u ma vi lo cagdalzda \ncy vreta ne'i lo tanxe \n.i ko tinju'i doi zanselru'i \n.i le voksa co censa cu sance\n\n.i ti du le masxiia ku \nnoi ke'a le munje cu roltru \n.i si'asku fa ko ra'a \nle bersa be la .mariiam.\n\n[ESPERANTO] \nHo, Reĝo de la mondo, nin \nNun liberigu de inferdestin' \nDum timo kaj militminac' \nNin savu, nia Princ' de Pac' \nHo ĝoj'! ho ĝoj'! Emanuel' \nKondukos nin triumfe el Babel'!\n\n[TOKI PONA] \nmi kalama, o kute a! \nkalama li wawa suli \ntoki mi la: pilin pona \nike li ken ala awen\n\nsina lape anu seme? \nmun suli sin la o lukin \na, jan ale li lon sike \ntenpo pi jan Jesu li tan","filePath":"poki/plaintext/2022/12/himno-de-babel.md","digest":"94291dd28f0afb8b","rendered":{"html":"<p>[TOKI PONA]<br>\nmi kalama, o kute a!<br>\nkalama li wawa suli<br>\ntoki mi la: pilin pona<br>\nike li ken ala awen</p>\n<p>sina lape anu seme?<br>\nmun suli sin la o lukin<br>\na, jan ale li lon sike<br>\ntenpo pi jan Jesu li tan</p>\n<p>[ESPERANTO]<br>\nHo venu vi, Emanuel’<br>\nKaj savu nin, ŝlositaj en malhel’<br>\nPlorantaj, solaj, en ekzil’,<br>\nĜis venos vi, la Dia Fil’!<br>\nHo ĝoj’! Ho ĝoj’! Emanuel’<br>\nKondukos nin finfine el Babel’!</p>\n<p>Ho venu vi, la Leĝdonint’<br>\nEl nubo de Sinaja pint’<br>\nPer lumo de l’ matena sun’<br>\nDispelu noktajn ombrojn nun<br>\nHo ĝoj’! Ho ĝoj’! Emanuel’<br>\nKondukos nin sekure el Babel’!</p>\n<p>[TOKI PONA]<br>\nsewi li kama pimeja<br>\nlete pi kon wawa li lon<br>\nsoweli mu li kulupu<br>\nmama li jo ala e tomo</p>\n<p>mun suli sin la o lukin<br>\njan ale li sona e ni:<br>\nike li ken ala awen;<br>\ntenpo pi jan Jesu li tan!</p>\n<p>[LOJBAN]<br>\n.i mo fa ti noi ca sipna vi<br>\nle tuple be le cy mamta<br>\n.i lo .angeli cu te vangeli<br>\nca lonu lo lantro cu zgana</p>\n<p>.i ki’u ma vi lo cagdalzda<br>\ncy vreta ne’i lo tanxe<br>\n.i ko tinju’i doi zanselru’i<br>\n.i le voksa co censa cu sance</p>\n<p>.i ti du le masxiia ku<br>\nnoi ke’a le munje cu roltru<br>\n.i si’asku fa ko ra’a<br>\nle bersa be la .mariiam.</p>\n<p>[ESPERANTO]<br>\nHo, Reĝo de la mondo, nin<br>\nNun liberigu de inferdestin’<br>\nDum timo kaj militminac’<br>\nNin savu, nia Princ’ de Pac’<br>\nHo ĝoj’! ho ĝoj’! Emanuel’<br>\nKondukos nin triumfe el Babel’!</p>\n<p>[TOKI PONA]<br>\nmi kalama, o kute a!<br>\nkalama li wawa suli<br>\ntoki mi la: pilin pona<br>\nike li ken ala awen</p>\n<p>sina lape anu seme?<br>\nmun suli sin la o lukin<br>\na, jan ale li lon sike<br>\ntenpo pi jan Jesu li tan</p>","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"Himno de Babel' (\"Hymn of Babel\")","description":"Scattered are we who would build ever upward in pursuit of Heaven's light, among the chaos of words, signs and tongues. But it matters not: for tonight, we are all one great family circle.\n\n[EO] Disvastiĝintaj ni estas, kiuj konstruus ĉiam supren ĉasante Ĉielan lumon, inter la ĥaoso de vortoj, signoj kaj lingvoj. Sed tio ne gravas: ĉar hodiaŭnokte, ni ĉiuj estas unu granda rondo familia.\n\n[TP] mi mute li lon ma mute, li pali tawa suno sewi lon nasa nimi, lon nasa sitelen, lon nasa toki. taso, ni li suli ala tan ni: tenpo pimeja ni la, mi mute li sama kulupu mama.\n\n[JB] .i sanra fa ma'a noi roroi zbasu fa'a lo gapru ku'o xoi sisku be le gusni co censa va'o le kalsa pe lo valsi je lo sinxa je lo bangu .i ku'i na vajni ki'u lodu'u ca le cabdei nicte ma'a co'a lanzu\n\nSpecial thanks to jan Masu for advice on the Toki Pona lyrics for this song!\n","authors":["jan Sanpe","jan Masu"],"proofreaders":null,"date":"2022-12-21T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["music","Christmas","Esperanto","Lojban"],"original":null,"license":"CC-BY-NC-3.0","sources":["https://www.youtube.com/watch?v=erzSP6xDNn8","https://noiseandbells.bandcamp.com/track/himno-de-babel"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"}}} toki ale music jan Sanpe li sitelen VIDEO
open li tan pini;
monsi li lukin sinpin
oko majuna li kute
e kalama musi sin
pipi linja kin li tonsi
e sijelo sama len
la mi akesi e selo ni
pi esun kepeken
mama mije o!
noka nena li lon weka tomo
mi lete a
n, lili mute li
ante lon meso mi
li jasima:
mi jo e palisa sitelen
mi loje e monsuta suli
olin li waso tan lipu walo
mun li supa lon insa nimi
suno pi laso sewi o jelo
e kili utala pi lape lon ma
kon pi pana nasin li telo e mi
uta la mi ike pona
namako li nanpa unpa
ona wan li kama tu
mani pi lon anpa lupa
li ken ala kulupu
taso, kipisi li jaki
ijo ko li awen ko
kasi kule li wile moli
lon tenpo omekapo
mi pilin apeja
la mi sike tawa pimeja
anu sina
mi lanpan sona e ni:
pan en leko kiwen li suwi
mi toki alasa;
nasa mi la-
mi jo e palisa sitelen
mi loje e monsuta suli
olin li waso tan lipu walo
mun li supa lon insa nimi
suno pi laso sewi o jelo
e kili utala pi lape lon ma
kon pi pana nasin li telo e mi
uta la mi ike pona
jan Sepan! jan wawa!
jan pi soweli lawa! (mu!)
luka li pakala;
ni la mi moku kala
jan Sepan! jan pali!
jan pi lon poka ali!
seme li jan meli
pi poki seli ilo mi?
mi jo e palisa sitelen
mi loje e monsuta suli
olin li waso tan lipu walo
mun li supa lon insa nimi
suno pi laso sewi o jelo
e kili utala pi lape lon ma
kon pi pana nasin li telo e mi
uta la mi ike pona