sona pi lipu toki ni

sina ken pona e ona kepeken ilo poki Kita

ona li toki e ni: Translation of the song "Miku" by Anamanaguchi into toki pona! mi ante toki e kalama musi「Miku」tawa toki pona!

kulupu toki la ona li ao3 li music

sina ken lukin e ona lon lipu archiveofourown.org

sina ken lukin e ona lon lipu web.archive.org pi moli ala

ona li tan toki ante. toki ante ni li Miku li tan Anamanaguchi

o sona e ni: mi nasin Markdown e lipu open pi nasin HTML

Ilo Miku - kulupu Anamanakusi

tan toki_ike sike #2024 ) #11 ) #13

{"/":{"prev":{"id":"2024/11/len-ma-pi-tomo","data":{"title":"len ma pi tomo","description":"ni li musi mute.","authors":["jan Kesitepe"],"proofreaders":null,"date":"2024-11-14T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"House-like Carpet","authors":["Toby Fox"]},"tags":["music","YouTube Poop"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=dBdRi_ZeQUo"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"len ma. \nlen ma. \nlen ma. \nlen ma. \nlen ma.\n\nlen ma. \nlen ma. \nlen ma. \nlen ma. \nlen ma.\n\no lukin. mi lon tomo sama len ma. \nsama len ma. len ma. len ma. \no lukin. mi lon tomo. \nmi lon len ma pi tomo.\n\no lukin. mi lon tomo sama len ma. \nsama len ma. len ma. len ma. \no lukin. mi lon tomo. \nmi lon len ma pi tomo.\n\no lukin. \nmi tomo. \nmi tomo sama len ma. \nlen ma pi tomo. \nlen ma.","filePath":"poki/plaintext/2024/11/len-ma-pi-tomo.md","digest":"2f25e90e23bb614d","rendered":{"html":"len ma. \nlen ma. \nlen ma. \nlen ma. \nlen ma.\nlen ma. \nlen ma. \nlen ma. \nlen ma. \nlen ma.\no lukin. mi lon tomo sama len ma. \nsama len ma. len ma. len ma. \no lukin. mi lon tomo. \nmi lon len ma pi tomo.\no lukin. mi lon tomo sama len ma. \nsama len ma. len ma. len ma. \no lukin. mi lon tomo. \nmi lon len ma pi tomo.\no lukin. \nmi tomo. \nmi tomo sama len ma. \nlen ma pi tomo. \nlen ma.","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"len ma pi tomo","description":"ni li musi mute.","authors":["jan Kesitepe"],"proofreaders":null,"date":"2024-11-14T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["music","YouTube Poop"],"original":{"title":"House-like Carpet","authors":["Toby Fox"]},"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=dBdRi_ZeQUo"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"},"next":{"id":"2024/11/kulupu-sona","data":{"title":"kulupu sona","description":null,"authors":["jan Toje"],"proofreaders":null,"date":"2024-11-13T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":["original","music","speech synth"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=v-LpinolwQc"],"archives":null,"preprocessing":"Section headers are wrapped inside square brackets. Converted words to lowercase.","accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"\\[Verse] \\\ntelo li tawa ni \\\nmun li suli sin \\\nkule li wile awen \\\nmi en sina jan\n\n\\[Verse 2] \\\nilo li ko kama \\\ntan musi li lape \\\nsuno li moku lili \\\nkule li lon pali\n\n\\[Chorus] \\\nmi en sina kulupu \\\nlipu li toki pona \\\ntenpo pi sitelen lape \\\nkule ala li sike\n\n\\[Verse 3] \\\nesun li kute musi \\\njan li tawa sona \\\ntomo li toki utala \\\njelo li pona li lili\n\n\\[Bridge] \\\nwawa li awen sina \\\nijo tu li kipisi \\\nweka li kalama kute \\\nsoja li tawa jesija\n\n\\[Chorus] \\\nmi en sina kulupu \\\nlipu li toki pona \\\ntenpo pi sitelen lape \\\nkule ala li sike","filePath":"poki/plaintext/2024/11/kulupu-sona.md","digest":"38cccd1a34f906bc","rendered":{"html":"[Verse] \ntelo li tawa ni \nmun li suli sin \nkule li wile awen \nmi en sina jan\n[Verse 2] \nilo li ko kama \ntan musi li lape \nsuno li moku lili \nkule li lon pali\n[Chorus] \nmi en sina kulupu \nlipu li toki pona \ntenpo pi sitelen lape \nkule ala li sike\n[Verse 3] \nesun li kute musi \njan li tawa sona \ntomo li toki utala \njelo li pona li lili\n[Bridge] \nwawa li awen sina \nijo tu li kipisi \nweka li kalama kute \nsoja li tawa jesija\n[Chorus] \nmi en sina kulupu \nlipu li toki pona \ntenpo pi sitelen lape \nkule ala li sike","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"kulupu sona","description":null,"authors":["jan Toje"],"proofreaders":null,"date":"2024-11-13T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["original","music","speech synth"],"original":null,"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=v-LpinolwQc"],"archives":null,"preprocessing":"Section headers are wrapped inside square brackets. Converted words to lowercase.","accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"}},"c/toki_pona_song_translations":{"next":{"id":"2025/03/waso-pimeja","data":{"title":"waso pimeja","description":"Translation of Blackbird into toki pona!","authors":["toki_ike"],"proofreaders":null,"date":"2025-03-17T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Blackbird","authors":["The Beatles"]},"tags":["ao3","music"],"license":null,"sources":["https://archiveofourown.org/works/63920317/chapters/163944988"],"archives":["https://archive.ph/VsFNG"],"preprocessing":"mi nasin Markdown e lipu open pi nasin HTML","accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"waso kalama lon tenpo mun \nkepeken luka kon pakala \no tawa kon \nsina awen wile e tenpo pona kama\n\nwaso kalama lon tenpo mun \nkepeken lukin pakala ni \no lukin a \nsina awen wile e ken pi pali ale\n\no tawa kon! \no tawa kon! \ntawa mun lon insa pimeja\n\no tawa kon! \no tawa kon! \ntawa mun lon insa pimeja\n\nwaso kalama lon tenpo mun \nkepeken luka kon pakala \no tawa kon \nsina awen wile e tenpo pona kama \nsina awen wile e tenpo pona kama \nsina awen wile e tenpo pona kama","filePath":"poki/plaintext/2025/03/waso-pimeja.md","digest":"7d6c81e391c7d13d","rendered":{"html":"waso kalama lon tenpo mun \nkepeken luka kon pakala \no tawa kon \nsina awen wile e tenpo pona kama\nwaso kalama lon tenpo mun \nkepeken lukin pakala ni \no lukin a \nsina awen wile e ken pi pali ale\no tawa kon! \no tawa kon! \ntawa mun lon insa pimeja\no tawa kon! \no tawa kon! \ntawa mun lon insa pimeja\nwaso kalama lon tenpo mun \nkepeken luka kon pakala \no tawa kon \nsina awen wile e tenpo pona kama \nsina awen wile e tenpo pona kama \nsina awen wile e tenpo pona kama","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"waso pimeja","description":"Translation of Blackbird into toki pona!","authors":["toki_ike"],"proofreaders":null,"date":"2025-03-17T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Blackbird","authors":["The Beatles"]},"tags":["ao3","music"],"license":null,"sources":["https://archiveofourown.org/works/63920317/chapters/163944988"],"archives":["https://archive.ph/VsFNG"],"preprocessing":"mi nasin Markdown e lipu open pi nasin HTML","accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"}},"t/music":{"prev":{"id":"2024/11/len-ma-pi-tomo","data":{"title":"len ma pi tomo","description":"ni li musi mute.","authors":["jan Kesitepe"],"proofreaders":null,"date":"2024-11-14T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"House-like Carpet","authors":["Toby Fox"]},"tags":["music","YouTube Poop"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=dBdRi_ZeQUo"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"len ma. \nlen ma. \nlen ma. \nlen ma. \nlen ma.\n\nlen ma. \nlen ma. \nlen ma. \nlen ma. \nlen ma.\n\no lukin. mi lon tomo sama len ma. \nsama len ma. len ma. len ma. \no lukin. mi lon tomo. \nmi lon len ma pi tomo.\n\no lukin. mi lon tomo sama len ma. \nsama len ma. len ma. len ma. \no lukin. mi lon tomo. \nmi lon len ma pi tomo.\n\no lukin. \nmi tomo. \nmi tomo sama len ma. \nlen ma pi tomo. \nlen ma.","filePath":"poki/plaintext/2024/11/len-ma-pi-tomo.md","digest":"2f25e90e23bb614d","rendered":{"html":"len ma. \nlen ma. \nlen ma. \nlen ma. \nlen ma.\nlen ma. \nlen ma. \nlen ma. \nlen ma. \nlen ma.\no lukin. mi lon tomo sama len ma. \nsama len ma. len ma. len ma. \no lukin. mi lon tomo. \nmi lon len ma pi tomo.\no lukin. mi lon tomo sama len ma. \nsama len ma. len ma. len ma. \no lukin. mi lon tomo. \nmi lon len ma pi tomo.\no lukin. \nmi tomo. \nmi tomo sama len ma. \nlen ma pi tomo. \nlen ma.","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"len ma pi tomo","description":"ni li musi mute.","authors":["jan Kesitepe"],"proofreaders":null,"date":"2024-11-14T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["music","YouTube Poop"],"original":{"title":"House-like Carpet","authors":["Toby Fox"]},"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=dBdRi_ZeQUo"],"archives":null,"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"},"next":{"id":"2024/11/kulupu-sona","data":{"title":"kulupu sona","description":null,"authors":["jan Toje"],"proofreaders":null,"date":"2024-11-13T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":["original","music","speech synth"],"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=v-LpinolwQc"],"archives":null,"preprocessing":"Section headers are wrapped inside square brackets. Converted words to lowercase.","accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"\\[Verse] \\\ntelo li tawa ni \\\nmun li suli sin \\\nkule li wile awen \\\nmi en sina jan\n\n\\[Verse 2] \\\nilo li ko kama \\\ntan musi li lape \\\nsuno li moku lili \\\nkule li lon pali\n\n\\[Chorus] \\\nmi en sina kulupu \\\nlipu li toki pona \\\ntenpo pi sitelen lape \\\nkule ala li sike\n\n\\[Verse 3] \\\nesun li kute musi \\\njan li tawa sona \\\ntomo li toki utala \\\njelo li pona li lili\n\n\\[Bridge] \\\nwawa li awen sina \\\nijo tu li kipisi \\\nweka li kalama kute \\\nsoja li tawa jesija\n\n\\[Chorus] \\\nmi en sina kulupu \\\nlipu li toki pona \\\ntenpo pi sitelen lape \\\nkule ala li sike","filePath":"poki/plaintext/2024/11/kulupu-sona.md","digest":"38cccd1a34f906bc","rendered":{"html":"[Verse] \ntelo li tawa ni \nmun li suli sin \nkule li wile awen \nmi en sina jan\n[Verse 2] \nilo li ko kama \ntan musi li lape \nsuno li moku lili \nkule li lon pali\n[Chorus] \nmi en sina kulupu \nlipu li toki pona \ntenpo pi sitelen lape \nkule ala li sike\n[Verse 3] \nesun li kute musi \njan li tawa sona \ntomo li toki utala \njelo li pona li lili\n[Bridge] \nwawa li awen sina \nijo tu li kipisi \nweka li kalama kute \nsoja li tawa jesija\n[Chorus] \nmi en sina kulupu \nlipu li toki pona \ntenpo pi sitelen lape \nkule ala li sike","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"kulupu sona","description":null,"authors":["jan Toje"],"proofreaders":null,"date":"2024-11-13T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["original","music","speech synth"],"original":null,"license":null,"sources":["https://www.youtube.com/watch?v=v-LpinolwQc"],"archives":null,"preprocessing":"Section headers are wrapped inside square brackets. Converted words to lowercase.","accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"}},"t/ao3":{"prev":{"id":"2024/11/kiwen-kule","data":{"title":"Kiwen Kule","description":"jan Lapis toki e soweli kili ona.","authors":["BoredTurtleNerd"],"proofreaders":null,"date":"2024-11-26T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":null,"tags":["ao3"],"license":null,"sources":["https://archiveofourown.org/works/60850075"],"archives":["https://web.archive.org/web/20250211123624/https://archiveofourown.org/works/60850075"],"preprocessing":"mi nasin Markdown e lipu open pi nasin HTML","accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"> !!! note\n>\n> \"Kiwen Kule\" li \"Crystal Gems\"\n\nkiwen telo li toki e soweli kili ona.\n\n“mi jan Kiwen Kule, Pumpikin o?”\n\nPumpikin li mu e ona\n\n“mi sona e ni, kulupu Kiwen Kule li ike en pana utala. taso Peibot li pona en li jan Kiwen Kule.”\n\nPumpkin lukin suwi e ona\n\n\"mi nasa, mi toki e soweli\"\n\nona li open e lape poka e jan Lapis\n\n\"sina pona mute e mi.\"\n\n> !!! note\n>\n> jan Lapis anu kiwen Lapis?","filePath":"poki/plaintext/2024/11/kiwen-kule.md","digest":"b707b77954105c9a","rendered":{"html":"<blockquote>\n!!! note\n“Kiwen Kule” li “Crystal Gems”\n</blockquote>\nkiwen telo li toki e soweli kili ona.\n“mi jan Kiwen Kule, Pumpikin o?”\nPumpikin li mu e ona\n“mi sona e ni, kulupu Kiwen Kule li ike en pana utala. taso Peibot li pona en li jan Kiwen Kule.”\nPumpkin lukin suwi e ona\n“mi nasa, mi toki e soweli”\nona li open e lape poka e jan Lapis\n“sina pona mute e mi.”\n<blockquote>\n!!! note\njan Lapis anu kiwen Lapis?\n</blockquote>","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"Kiwen Kule","description":"jan Lapis toki e soweli kili ona.","authors":["BoredTurtleNerd"],"proofreaders":null,"date":"2024-11-26T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["ao3"],"original":null,"license":null,"sources":["https://archiveofourown.org/works/60850075"],"archives":["https://web.archive.org/web/20250211123624/https://archiveofourown.org/works/60850075"],"preprocessing":"mi nasin Markdown e lipu open pi nasin HTML","accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"}},"a/toki_ike":{"prev":{"id":"2025/03/waso-pimeja","data":{"title":"waso pimeja","description":"Translation of Blackbird into toki pona!","authors":["toki_ike"],"proofreaders":null,"date":"2025-03-17T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Blackbird","authors":["The Beatles"]},"tags":["ao3","music"],"license":null,"sources":["https://archiveofourown.org/works/63920317/chapters/163944988"],"archives":["https://archive.ph/VsFNG"],"preprocessing":"mi nasin Markdown e lipu open pi nasin HTML","accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"waso kalama lon tenpo mun \nkepeken luka kon pakala \no tawa kon \nsina awen wile e tenpo pona kama\n\nwaso kalama lon tenpo mun \nkepeken lukin pakala ni \no lukin a \nsina awen wile e ken pi pali ale\n\no tawa kon! \no tawa kon! \ntawa mun lon insa pimeja\n\no tawa kon! \no tawa kon! \ntawa mun lon insa pimeja\n\nwaso kalama lon tenpo mun \nkepeken luka kon pakala \no tawa kon \nsina awen wile e tenpo pona kama \nsina awen wile e tenpo pona kama \nsina awen wile e tenpo pona kama","filePath":"poki/plaintext/2025/03/waso-pimeja.md","digest":"7d6c81e391c7d13d","rendered":{"html":"waso kalama lon tenpo mun \nkepeken luka kon pakala \no tawa kon \nsina awen wile e tenpo pona kama\nwaso kalama lon tenpo mun \nkepeken lukin pakala ni \no lukin a \nsina awen wile e ken pi pali ale\no tawa kon! \no tawa kon! \ntawa mun lon insa pimeja\no tawa kon! \no tawa kon! \ntawa mun lon insa pimeja\nwaso kalama lon tenpo mun \nkepeken luka kon pakala \no tawa kon \nsina awen wile e tenpo pona kama \nsina awen wile e tenpo pona kama \nsina awen wile e tenpo pona kama","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"waso pimeja","description":"Translation of Blackbird into toki pona!","authors":["toki_ike"],"proofreaders":null,"date":"2025-03-17T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Blackbird","authors":["The Beatles"]},"tags":["ao3","music"],"license":null,"sources":["https://archiveofourown.org/works/63920317/chapters/163944988"],"archives":["https://archive.ph/VsFNG"],"preprocessing":"mi nasin Markdown e lipu open pi nasin HTML","accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"},"next":{"id":"2024/07/pakala","data":{"title":"[PAKALA]","description":"DELTARUNE death screens translated into toki pona. sina moli la, sina ken lukin e toki ni.","authors":["toki_ike"],"proofreaders":null,"date":"2024-07-16T00:00:00.000Z","date-precision":"day","original":{"title":"Deltarune - THE DEATH","authors":["Toby Fox"]},"tags":["fan fiction"],"license":null,"sources":["https://archiveofourown.org/works/57437932/chapters/146128024"],"archives":["https://web.archive.org/web/20240927143145/https://archiveofourown.org/works/57437932/chapters/146128024"],"preprocessing":"mi nasin Markdown e lipu open pi nasin HTML","accessibility-notes":null,"notes":"lipu open la toki li kepeken sitelen lili · nasin Markdown la ni li ken ala"},"body":"##\n\nSINA LI LON \nPINI NASIN.\n\nSINA ALASA ALA ALASA SIN? \n\\> ALASA \nALA\n\nSINA O PALI E \nKAMA PI MA NI.\n\n***\n\nSINA ALASA ALA ALASA SIN? \nALASA \n\\> ALA\n\nLON PINI LA, \nALE LI TAWA \nPIMEJA.\n\n##\n\n> !!! note\n>\n> monsuta Susi = Monster Susie \n> ijo pimeja Lase = Darkner Ralsei\n>\n> I find it interesting that in chapter 2 we see these two taking over the death screen dialogue, instead of exclusively Gaster speaking like in chapter 1.\n>\n> mi la, ni li nasa: sitelen moli pi toki nanpa tu la, monsuta Susi en ijo pimeja Lase li toki. ijo Kasuta li toki ala. lon toki nanpa wan la, ijo Kasuta taso li toki.\n\n[monsuta Susi li toki]\n\nni taso la, \nsina pini!?\n\njan Ki, \no open e lukin sina!\n\n\\> AWEN \nPINI\n\n***\n\n[ijo pimeja Lase li toki]\n\nni li pini sina ala...!\n\nmi wile e ni: sina o pini ala!\n\nAWEN \n\\> PINI\n\nLON PINI LA, \nALE LI TAWA \nPIMEJA.","filePath":"poki/plaintext/2024/07/pakala.md","digest":"5db94a50d288f501","rendered":{"html":"<h2 id=\"\"></h2>\nSINA LI LON \nPINI NASIN.\nSINA ALASA ALA ALASA SIN? \n> ALASA \nALA\nSINA O PALI E \nKAMA PI MA NI.\n<hr>\nSINA ALASA ALA ALASA SIN? \nALASA \n> ALA\nLON PINI LA, \nALE LI TAWA \nPIMEJA.\n<h2 id=\"-1\"></h2>\n<blockquote>\n!!! note\nmonsuta Susi = Monster Susie \nijo pimeja Lase = Darkner Ralsei\nI find it interesting that in chapter 2 we see these two taking over the death screen dialogue, instead of exclusively Gaster speaking like in chapter 1.\nmi la, ni li nasa: sitelen moli pi toki nanpa tu la, monsuta Susi en ijo pimeja Lase li toki. ijo Kasuta li toki ala. lon toki nanpa wan la, ijo Kasuta taso li toki.\n</blockquote>\n[monsuta Susi li toki]\nni taso la, \nsina pini!?\njan Ki, \no open e lukin sina!\n> AWEN \nPINI\n<hr>\n[ijo pimeja Lase li toki]\nni li pini sina ala…!\nmi wile e ni: sina o pini ala!\nAWEN \n> PINI\nLON PINI LA, \nALE LI TAWA \nPIMEJA.","metadata":{"headings":[{"depth":2,"slug":"","text":""},{"depth":2,"slug":"-1","text":""}],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"[PAKALA]","description":"DELTARUNE death screens translated into toki pona. sina moli la, sina ken lukin e toki ni.","authors":["toki_ike"],"proofreaders":null,"date":"2024-07-16T00:00:00.000Z","date-precision":"day","tags":["fan fiction"],"original":{"title":"Deltarune - THE DEATH","authors":["Toby Fox"]},"license":null,"sources":["https://archiveofourown.org/works/57437932/chapters/146128024"],"archives":["https://web.archive.org/web/20240927143145/https://archiveofourown.org/works/57437932/chapters/146128024"],"preprocessing":"mi nasin Markdown e lipu open pi nasin HTML","accessibility-notes":null,"notes":"lipu open la toki li kepeken sitelen lili · nasin Markdown la ni li ken ala"},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"}},"o/Miku":{}}

!!! note

「Miku」=「mi ilo kalama uta」

I tried my best to fit the syllables so this is a singable version!

tenpo nimi pi kalama ni li ± sama tenpo nimi pi kalama mama ona (pi toki Inli anu toki Nijon). tan ni la, sina ken kalama e kalama musi ni!

Miku, Miku, nimi mi li Miku
linja lawa li laso li tu
jan mute li kepeken mi
o kute e kalama musi ni

mi ilo Miku, Miku, u i u
mi ilo Miku, Miku, u i u
mi ilo Miku, Miku, u i u
mi ilo Miku, Miku, u i u

pali sina la mi sewi wawa
jan li moli e mi la ken ala
mi awen kalama lon poka sina
mi awen kalama

mi ilo Miku, Miku, u i u
mi ilo Miku, Miku, u i u
mi ilo Miku, Miku, u i u
mi ilo Miku, Miku, u i u

Miku, Miku, sina pilin seme?
lukin sina li pona awen
sina ken pali ale e mi
pona, ike, pakala anu sin

pali sina la mi sewi wawa
jan li moli e mi la ken ala
mi awen kalama lon poka sina
mi awen kalama

pali sina la mi sewi wawa
mi ken pali e ijo ale a
mi awen musi a, lon poka sina
mi awen musi a

mi ilo Miku, Miku, u i u
mi ilo Miku, Miku, u i u
mi ilo Miku, Miku, u i u
mi ilo Miku, Miku, u i u

mi en sina li tawa e selo pi ma ni
sina lon poka mi la sina ken tawa ma ali
lukin e mi, kute e mi, mi o lukin tan ma sewi
mi weka tan lawa sina la mi kama lon ala kin

o pana suno tawa mi, o pana lon pimeja kin
sina lon ni la, mi wawa; mi ken kalama tan sina
mi lon awen lape ala, lon monsi pi seli wawa
sina o pana e luka, mi o tawa poka sina