sona pi lipu toki ni
sina ken pona e ona kepeken ilo poki Kita
kulupu toki la ona li translation li prose
sina wile kepeken ona la, o kute e nasin CC BY-NC 3.0
sina ken lukin e ona lon lipu failbluedot.com
sina ken lukin e ona lon lipu web.archive.org pi moli ala
ona li tan toki ante. toki ante ni li The Book of Chuang Tzu li tan Zhuang Zhou
toki tan lipu pi jan Suansu
toki tan lipu pi jan Suansu
mi kepeken e lipu ni tawa lipu mi.
SOWELI JAN
jan li toki e ni tawa soweli jan:
“tenpo pi suno kama la mi pana e moku pi nanpa wan tawa sina.
tenpo pi suno weka la mi pana e moku pi nanpa tu tawa sina.”
soweli jan li pilin ike tan ni.
tenpo ni la jan li token e ni:
“tenpo pi suno kama la mi pana e moku pi nanpa tu tawa sina.
tenpo pi suno weka la mi pana e moku pi nanpa wan tawa sina.”
soweli jan li pilin pona tan ni.
LUKIN PONA LON
soweli jan li unpa e soweli jan.
soweli pimeja li unpa e soweli pimeja.
jan mute li toki e ni:
“meli ali li ike lukin, meli Mao Sang en meli Li Ki li pona lukin”.
taso, tenpo pi tawa ona la kala en waso en soweli li lukin e ona, li pilin e ni:
ona mute li ike lukin.
kaso li weka e telo;
waso li weka e kon;
soweli li weka e ma kasi
seme li sona e lukin pona lon?
mi pilin e ni:
nasin pona en nasin ike li wan.
mi ken ala tu e ona!
PIPI KON
mi jan Suansu.
mi lape e ni: mi pipi kon. mi tawa kon li pilin pona. mi sona ala e ni:
mi jan Suansu anu pipi kon.
mi lape ala li sona e ni: mi jan Suansu.
tenpo lili la mi sona ala.
ken la mi jan Suansu li lape e ni: mi pipi kon
ken la mi pipi kon li lape e ni: mi jan Suansu
KASI IKE
jan Si li jan pali. tenpo wan la ona li tawa ma Kuan li lukin e kasi palisa.
ona li suli mute mute mute li jo luka mute. sina ken pali e tomo tawa telo kepeken luka wan.
jan Si li jo e jan pali tu. ona li toki:
“tenpo mute la mi tawa monsi e sina. sina pali kepeken kasi palisa mute.
taso, tenpo ni la sina wile ala pali e kasi ni. ni li tan seme?”
jan Si li toki e ona:
“mi pali e tomo tawa telo la tomo li tawa anpa telo.
mi pali e supa la supa li pakala.
mi pali e lupa la pipi li moku e ona.
kasi ni li ike mute.”
tenpo lili la jan Si li lape li lukin e kasi ni.
kasi li toki e ona:
“sina ante e mi en kasi pona, anu seme?
kasi pona li kasi kili li kasi pi lukin pona.
jan li jo e kili pi kasi ni.
jan li pakala e luka ona.
jan li moli e ona.
ona li kasi pona la ona li pilin ike.
tenpo mute la mi sona kama e nasin pi kasi ike.
mi kasi ike. mi pilin pona li lon li suli tan ni.
jan ali li sona e pona pi kasi pona.
jan ala li sona e pona pi kasi ike!”
PONA
jan sona li mute la jan pi jo ike li mute
jan li jo ike e ilo lili la jan ni li moli.
jan li jo ike e ma suli la jan ni li lawa e ona.
pona li lon lupa pi lawa ma.
jan ni li jo ike kin e pona, anu seme?
nanpa li lon li pana e sona lon la jan li jo ike kepeken nanpa.
nasin lawa li lon li pali e pilin lon la jan li jo ike kepeken nasin lawa.
pona li lon li pali e toki lon la jan li jo ike kepeken pona.
KALA
jan Suansu en jan Kusu li awen lon poka pi telo linja Hao.
jan Suansu li toki: “sina lukin ala lukin e kala? ona li tawa telo li tawa sewi li tawa anpa. kala li pilin pona tan ni.”
jan Kusu li toki: “sina kala ala. sina sona e ni tan seme: ona li pilin pona?”
jan Suansu li toki: “sina mi ala. sina sona e ni tan seme: mi sona ala?”
jan Kusu li toki: “mi sina ala. mi sona ala e ni: sina sona anu seme? taso, sina kala ala. sina ken ala sona tan ni.”
jan Suansu li toki: “pona. taso, sina e toki ni: ‘mi sona tan seme?’ sina sona e ni: mi sona. mi sona e pona kala tan ni: mi awen lon poka pi telo linja Hao.”