The Shahadah

tan jan Pije unknown

{"/":{"prev":{"id":"unknown-year/unknown-month/sike-tu","data":{"title":"sike tu","description":null,"authors":["Paul Goguen"],"proofreaders":null,"date":"2001-01-01T00:00:00.000Z","date-precision":"none","original":null,"tags":["original","lyrics","electronic music"],"license":"All Rights Reserved","sources":["https://tokipona.net/tp/janpije/music.php","https://www.youtube.com/watch?v=mkNvlqEM8rk"],"archives":["https://web.archive.org/web/20170914235923/http://tokipona.net/tp/janpije/music/siketu.mp3","https://web.archive.org/web/20151003153542/https://tokipona.net/tp/janpije/music.php"],"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"sike tu li pona. \\\nsike tu li pona. \\\nsike tu li pona. \\\nsike tu li pona. \\\nli pona tawa mi, li pona tawa ma. \\\nli pona tawa mi, li pona tawa ma.\n\nsike tu li pona. \\\nsike tu li pona. \\\nsike tu li pona. \\\nsike tu li pona. \\\nsike tu li pona. \\\nsike tu li pona. \\\nsike tu li pona. \\\nsike tu li pona.","filePath":"poki/plaintext/unknown-year/unknown-month/sike-tu.md","digest":"4768e1f0123ae358","rendered":{"html":"<p>sike tu li pona. <br>\nsike tu li pona. <br>\nsike tu li pona. <br>\nsike tu li pona. <br>\nli pona tawa mi, li pona tawa ma. <br>\nli pona tawa mi, li pona tawa ma.</p>\n<p>sike tu li pona. <br>\nsike tu li pona. <br>\nsike tu li pona. <br>\nsike tu li pona. <br>\nsike tu li pona. <br>\nsike tu li pona. <br>\nsike tu li pona. <br>\nsike tu li pona.</p>","metadata":{"headings":[],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"sike tu","description":null,"authors":["Paul Goguen"],"proofreaders":null,"date":"2001-01-01T00:00:00.000Z","date-precision":"none","tags":["original","lyrics","electronic music"],"original":null,"license":"All Rights Reserved","sources":["https://tokipona.net/tp/janpije/music.php","https://www.youtube.com/watch?v=mkNvlqEM8rk"],"archives":["https://web.archive.org/web/20170914235923/http://tokipona.net/tp/janpije/music/siketu.mp3","https://web.archive.org/web/20151003153542/https://tokipona.net/tp/janpije/music.php"],"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"},"next":{"id":"unknown-year/unknown-month/tenpo-lili","data":{"title":"tenpo lili","description":null,"authors":["Michael F."],"proofreaders":null,"date":"2001-01-01T00:00:00.000Z","date-precision":"none","original":null,"tags":["original work","poetry"],"license":"CC BY-NC 3.0","sources":["http://failbluedot.com/toki_pona/tenpo_lili"],"archives":["https://web.archive.org/web/20140305064529/http://failbluedot.com/toki_pona/tenpo_lili"],"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"# tenpo lili\n\ntenpo lili la ali li jo e moku\n\ntenpo lili la pakala sijelo li weka\n\ntenpo lili la moli li weka kin\n\ntenpo lili la jan li wile ala pali tawa lon, li ken pali taso tawa pona pilin\n\ntenpo lili la moku li kama ala tan ike pilin pi soweli ante\n\ntenpo lili la jan ken olin e mije e meli lon ma ali\n\ntenpo lili la jan li toki e ijo la ala li pakala e ona\n\ntenpo lili la kulupu pi kule ante li unpa li wan la toki ike kule li weka\n\ntenpo lili la sona ali li mute la nasin sewi li lili\n\ntenpo lili la jan ali li jo e mani li ken pilin e ante mani li ken lon\n\nken la toki mi ni li toki pi musi ike.\n\nken la [mi](https://web.archive.org/web/20140305064529/http://failbluedot.com/is-the-world-getting-more-violent) [toki](https://web.archive.org/web/20140305064529/http://www.transhumanism.org/) [lon](https://web.archive.org/web/20140305064529/http://www.gapminder.org/) [e](https://web.archive.org/web/20140305064529/http://www.youtube.com/watch?v=IfbOyw3CT6A) [ni](https://web.archive.org/web/20140305064529/http://www.nickbostrom.com/fable/dragon.html).","filePath":"poki/plaintext/unknown-year/unknown-month/tenpo-lili.md","digest":"8a6948118ac89108","rendered":{"html":"<h1 id=\"tenpo-lili\">tenpo lili</h1>\n<p>tenpo lili la ali li jo e moku</p>\n<p>tenpo lili la pakala sijelo li weka</p>\n<p>tenpo lili la moli li weka kin</p>\n<p>tenpo lili la jan li wile ala pali tawa lon, li ken pali taso tawa pona pilin</p>\n<p>tenpo lili la moku li kama ala tan ike pilin pi soweli ante</p>\n<p>tenpo lili la jan ken olin e mije e meli lon ma ali</p>\n<p>tenpo lili la jan li toki e ijo la ala li pakala e ona</p>\n<p>tenpo lili la kulupu pi kule ante li unpa li wan la toki ike kule li weka</p>\n<p>tenpo lili la sona ali li mute la nasin sewi li lili</p>\n<p>tenpo lili la jan ali li jo e mani li ken pilin e ante mani li ken lon</p>\n<p>ken la toki mi ni li toki pi musi ike.</p>\n<p>ken la <a href=\"https://web.archive.org/web/20140305064529/http://failbluedot.com/is-the-world-getting-more-violent\">mi</a> <a href=\"https://web.archive.org/web/20140305064529/http://www.transhumanism.org/\">toki</a> <a href=\"https://web.archive.org/web/20140305064529/http://www.gapminder.org/\">lon</a> <a href=\"https://web.archive.org/web/20140305064529/http://www.youtube.com/watch?v=IfbOyw3CT6A\">e</a> <a href=\"https://web.archive.org/web/20140305064529/http://www.nickbostrom.com/fable/dragon.html\">ni</a>.</p>","metadata":{"headings":[{"depth":1,"slug":"tenpo-lili","text":"tenpo lili"}],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"tenpo lili","description":null,"authors":["Michael F."],"proofreaders":null,"date":"2001-01-01T00:00:00.000Z","date-precision":"none","tags":["original work","poetry"],"original":null,"license":"CC BY-NC 3.0","sources":["http://failbluedot.com/toki_pona/tenpo_lili"],"archives":["https://web.archive.org/web/20140305064529/http://failbluedot.com/toki_pona/tenpo_lili"],"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"}},"t/translation":{"prev":{"id":"unknown-year/unknown-month/quickies","data":{"title":"Quickies","description":null,"authors":["jan Pije"],"proofreaders":null,"date":"2001-01-01T00:00:00.000Z","date-precision":"none","original":{"title":null,"authors":["Samuel Stoddard","David J. Parker","jan Pije"]},"tags":["original","translation","derivative","humorous"],"license":"CC0 1.0","sources":["http://tokipona.net/tp/janpije/quickies.php"],"archives":["https://web.archive.org/web/20151003153551/http://tokipona.net/tp/janpije/quickies.php","https://wikisource.org/wiki/Quickies"],"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"\n\n## Quickies\n\n### 1984\nkulupu lawa: mi pona. \\\njan Winston: sina ike. \\\n\\[kulupu lawa li pakala e jan Winston.] \\\njan Winston: sina pona!\n\n### Beowulf\n\\[jan Beowulf li moli e akesi mute.] \\\njan: pona!\n\n### Catcher in the Rye \njan Poltan: tomo sona li wile ala e mi. mi ike pilin. mi wile tawa ma tomo. \\\n\\[ona li pali e ijo lon ma tomo, li tawa tomo ona.] \\\njan Poltan: jan Pipi o, mi tawa ma ante. \\\njan Pipi: o tawa ala! \\\njan Poltan: a, mi tawa ala, tan sina.\n\n### A Christmas Carol\njan Scrooge: ike. \\\njan Jacob Marley: jan Scrooge o, kon pi jan moli li kama li toki e ni: sina ike. \\\nkon pi jan moli: sina ike. \\\njan Scrooge: pona. o jo e mani mi.\n\n### United States Declaration of Independence\nma Mewika: jan George li ike. ona li lawa ala e ma ni. \n\n### Frankenstein\n\\[jan Frankenstein li pali e jan pi ike lukin.] \\\njan pi ike lukin: jan li olin ala e mi. jan Frankenstein o, mi wile e meli pi ike lukin. \\\njan Frankenstein: mi wile ala pali e meli pi unpa lukin. \\\n\\[jan ali li moli.]>\n\n### Great Expectations\njan Pip: mi jo ala e meli e mani. \\\n\\[ijo mute li kama.] \\\njan Pip: mi jo ala e meli e mani.\n\n### Hamlet\nkon pi jan moli: jan Claudius li moli e mi. \\\njan Hamlet: mi pilin ike. \\\n\\[jan ali li moli.]\n\n### Julius Caesar\njan Cassius: jan Brutus o, sina wile ala wile moli e jan Caesar? \\\njan Brutus: mi wile tan ni: ma tomo Loma li pona. \\\n\\[jan mute li moli e jan Caesar.] \\\n\\[jan ali li moli.] \n\n### Jurassic Park\njan Hammond: mi pali e akesi suli. o lukin e ona. \\\njan: a! pakala! a! akesi suli li moku e mi!\n\n### Lord of the Rings\n\n#### Fellowship of the Ring\njan Frodo: mi wile pakala e sike ike ni.\n\n#### The Two Towers\n\\[jan li utala.]\n\n#### The Return of the King\njan Frodo: mi weka e sike ike ni. \\\njan Gollum: a!\n\n### Mein Kampf\njan Hitler: jan Tosi li pona. mi mute o moli e jan ante ali. \n\n### The Odyssey \njan Otesiju: a pakala! mi lon weka tan ma mi! \\\n\\[tenpo sike mute la ona li tawa lon telo.] \\\njan Otesiju: a pakala! jan ike li lon tomo mi li wile e meli mi e ma mi! \\\n\\[jan Otesiju li moli e jan mute.]\n\n### Of Mice and Men\njan George: jan Lenny o nasa ala. mi mute li ken jo e tomo. \\\njan Lenny: a. mi wile pilin e ni. ona li pona pilin. \\\n\\[jan Lenny li moli e ijo tan pilin.] \\\n\\[jan George li moli e jan Lenny.]\n\n### The Old Man and the Sea\n\\[jan suli li kama jo e kala suli. kala li suli mute li ken ala awen lon tomo tawa.] \\\n\\[kala ike li moku e kala suli.] \\\n\\[jan suli li tawa tomo ona li lape.]\n\n### The Red Badge of Courage\njan utala lili: mi wile utala pona. taso mi pilin ike. \\\n\\[lawa ona li pakala.] \\\njan utala lili: mi lukin sama jan utala pona. taso mi pilin ike. \\\n\\[ona li utala pona.] \\\njan utala lili: mi jan utala pona.\n\n### The Rise and Fall of the Roman Empire\nlawa Loma li sewi li anpa.\n\n### The Scarlet Letter\njan pi ma tomo: sina unpa ike. sina ike. \\\njan Hester: mi pona. \\\njan Dimmesdale: mi unpa. a.\n\n### A Separate Peace\n\\[jan Phineas li nasa li pona.] \\\n\\[jan Gene li anpa e jan Phineas tan kasi suli.] \\\njan Phineas: a! mi pakala! \\\n\\[jan Phineas li moli.]\n\n### Siddhartha\n\\[ali li pona.] \n\n### Thus Spoke Zarathustra\n\\[jan Zarathustra li wile pana e sona tawa jan.] \\\n\\[ni li lili tawa jan.] \\\njan Zarathustra: jan li nasa.\n\n### Travels with Charley\n\\[jan Steinbeck en soweli Charley li tawa.]\n\n### Wuthering Heights \njan Kasi: mi olin e jan Piki! taso mi en jan Eka li wan! \\\njan Piki: ike a! \\\n\\[tenpo suli li kama.] \\\njan Kasi: mi ike pilin li wile e jan Piki! \\\njan Piki: mi kama! \\\n\\[jan Kasi li moli tan nasa. tenpo suli li kama.] \\\njan Piki: mi moku ala li kama moli! mi en jan Kasi li kama wan! \\\n\\[jan Piki en jan Kasi li jan kon li wan]","filePath":"poki/plaintext/unknown-year/unknown-month/quickies.md","digest":"a18e1fa8a6dc31b6","rendered":{"html":"\n<h2 id=\"quickies\">Quickies</h2>\n<h3 id=\"1984\">1984</h3>\n<p>kulupu lawa: mi pona. <br>\njan Winston: sina ike. <br>\n[kulupu lawa li pakala e jan Winston.] <br>\njan Winston: sina pona!</p>\n<h3 id=\"beowulf\">Beowulf</h3>\n<p>[jan Beowulf li moli e akesi mute.] <br>\njan: pona!</p>\n<h3 id=\"catcher-in-the-rye\">Catcher in the Rye </h3>\n<p>jan Poltan: tomo sona li wile ala e mi. mi ike pilin. mi wile tawa ma tomo. <br>\n[ona li pali e ijo lon ma tomo, li tawa tomo ona.] <br>\njan Poltan: jan Pipi o, mi tawa ma ante. <br>\njan Pipi: o tawa ala! <br>\njan Poltan: a, mi tawa ala, tan sina.</p>\n<h3 id=\"a-christmas-carol\">A Christmas Carol</h3>\n<p>jan Scrooge: ike. <br>\njan Jacob Marley: jan Scrooge o, kon pi jan moli li kama li toki e ni: sina ike. <br>\nkon pi jan moli: sina ike. <br>\njan Scrooge: pona. o jo e mani mi.</p>\n<h3 id=\"united-states-declaration-of-independence\">United States Declaration of Independence</h3>\n<p>ma Mewika: jan George li ike. ona li lawa ala e ma ni.</p>\n<h3 id=\"frankenstein\">Frankenstein</h3>\n<p>[jan Frankenstein li pali e jan pi ike lukin.] <br>\njan pi ike lukin: jan li olin ala e mi. jan Frankenstein o, mi wile e meli pi ike lukin. <br>\njan Frankenstein: mi wile ala pali e meli pi unpa lukin. <br>\n[jan ali li moli.]></p>\n<h3 id=\"great-expectations\">Great Expectations</h3>\n<p>jan Pip: mi jo ala e meli e mani. <br>\n[ijo mute li kama.] <br>\njan Pip: mi jo ala e meli e mani.</p>\n<h3 id=\"hamlet\">Hamlet</h3>\n<p>kon pi jan moli: jan Claudius li moli e mi. <br>\njan Hamlet: mi pilin ike. <br>\n[jan ali li moli.]</p>\n<h3 id=\"julius-caesar\">Julius Caesar</h3>\n<p>jan Cassius: jan Brutus o, sina wile ala wile moli e jan Caesar? <br>\njan Brutus: mi wile tan ni: ma tomo Loma li pona. <br>\n[jan mute li moli e jan Caesar.] <br>\n[jan ali li moli.]</p>\n<h3 id=\"jurassic-park\">Jurassic Park</h3>\n<p>jan Hammond: mi pali e akesi suli. o lukin e ona. <br>\njan: a! pakala! a! akesi suli li moku e mi!</p>\n<h3 id=\"lord-of-the-rings\">Lord of the Rings</h3>\n<h4 id=\"fellowship-of-the-ring\">Fellowship of the Ring</h4>\n<p>jan Frodo: mi wile pakala e sike ike ni.</p>\n<h4 id=\"the-two-towers\">The Two Towers</h4>\n<p>[jan li utala.]</p>\n<h4 id=\"the-return-of-the-king\">The Return of the King</h4>\n<p>jan Frodo: mi weka e sike ike ni. <br>\njan Gollum: a!</p>\n<h3 id=\"mein-kampf\">Mein Kampf</h3>\n<p>jan Hitler: jan Tosi li pona. mi mute o moli e jan ante ali.</p>\n<h3 id=\"the-odyssey\">The Odyssey </h3>\n<p>jan Otesiju: a pakala! mi lon weka tan ma mi! <br>\n[tenpo sike mute la ona li tawa lon telo.] <br>\njan Otesiju: a pakala! jan ike li lon tomo mi li wile e meli mi e ma mi! <br>\n[jan Otesiju li moli e jan mute.]</p>\n<h3 id=\"of-mice-and-men\">Of Mice and Men</h3>\n<p>jan George: jan Lenny o nasa ala. mi mute li ken jo e tomo. <br>\njan Lenny: a. mi wile pilin e ni. ona li pona pilin. <br>\n[jan Lenny li moli e ijo tan pilin.] <br>\n[jan George li moli e jan Lenny.]</p>\n<h3 id=\"the-old-man-and-the-sea\">The Old Man and the Sea</h3>\n<p>[jan suli li kama jo e kala suli. kala li suli mute li ken ala awen lon tomo tawa.] <br>\n[kala ike li moku e kala suli.] <br>\n[jan suli li tawa tomo ona li lape.]</p>\n<h3 id=\"the-red-badge-of-courage\">The Red Badge of Courage</h3>\n<p>jan utala lili: mi wile utala pona. taso mi pilin ike. <br>\n[lawa ona li pakala.] <br>\njan utala lili: mi lukin sama jan utala pona. taso mi pilin ike. <br>\n[ona li utala pona.] <br>\njan utala lili: mi jan utala pona.</p>\n<h3 id=\"the-rise-and-fall-of-the-roman-empire\">The Rise and Fall of the Roman Empire</h3>\n<p>lawa Loma li sewi li anpa.</p>\n<h3 id=\"the-scarlet-letter\">The Scarlet Letter</h3>\n<p>jan pi ma tomo: sina unpa ike. sina ike. <br>\njan Hester: mi pona. <br>\njan Dimmesdale: mi unpa. a.</p>\n<h3 id=\"a-separate-peace\">A Separate Peace</h3>\n<p>[jan Phineas li nasa li pona.] <br>\n[jan Gene li anpa e jan Phineas tan kasi suli.] <br>\njan Phineas: a! mi pakala! <br>\n[jan Phineas li moli.]</p>\n<h3 id=\"siddhartha\">Siddhartha</h3>\n<p>[ali li pona.]</p>\n<h3 id=\"thus-spoke-zarathustra\">Thus Spoke Zarathustra</h3>\n<p>[jan Zarathustra li wile pana e sona tawa jan.] <br>\n[ni li lili tawa jan.] <br>\njan Zarathustra: jan li nasa.</p>\n<h3 id=\"travels-with-charley\">Travels with Charley</h3>\n<p>[jan Steinbeck en soweli Charley li tawa.]</p>\n<h3 id=\"wuthering-heights\">Wuthering Heights </h3>\n<p>jan Kasi: mi olin e jan Piki! taso mi en jan Eka li wan! <br>\njan Piki: ike a! <br>\n[tenpo suli li kama.] <br>\njan Kasi: mi ike pilin li wile e jan Piki! <br>\njan Piki: mi kama! <br>\n[jan Kasi li moli tan nasa. tenpo suli li kama.] <br>\njan Piki: mi moku ala li kama moli! mi en jan Kasi li kama wan! <br>\n[jan Piki en jan Kasi li jan kon li wan]</p>","metadata":{"headings":[{"depth":2,"slug":"quickies","text":"Quickies"},{"depth":3,"slug":"1984","text":"1984"},{"depth":3,"slug":"beowulf","text":"Beowulf"},{"depth":3,"slug":"catcher-in-the-rye","text":"Catcher in the Rye "},{"depth":3,"slug":"a-christmas-carol","text":"A Christmas Carol"},{"depth":3,"slug":"united-states-declaration-of-independence","text":"United States Declaration of Independence"},{"depth":3,"slug":"frankenstein","text":"Frankenstein"},{"depth":3,"slug":"great-expectations","text":"Great Expectations"},{"depth":3,"slug":"hamlet","text":"Hamlet"},{"depth":3,"slug":"julius-caesar","text":"Julius Caesar"},{"depth":3,"slug":"jurassic-park","text":"Jurassic Park"},{"depth":3,"slug":"lord-of-the-rings","text":"Lord of the Rings"},{"depth":4,"slug":"fellowship-of-the-ring","text":"Fellowship of the Ring"},{"depth":4,"slug":"the-two-towers","text":"The Two Towers"},{"depth":4,"slug":"the-return-of-the-king","text":"The Return of the King"},{"depth":3,"slug":"mein-kampf","text":"Mein Kampf"},{"depth":3,"slug":"the-odyssey","text":"The Odyssey "},{"depth":3,"slug":"of-mice-and-men","text":"Of Mice and Men"},{"depth":3,"slug":"the-old-man-and-the-sea","text":"The Old Man and the Sea"},{"depth":3,"slug":"the-red-badge-of-courage","text":"The Red Badge of Courage"},{"depth":3,"slug":"the-rise-and-fall-of-the-roman-empire","text":"The Rise and Fall of the Roman Empire"},{"depth":3,"slug":"the-scarlet-letter","text":"The Scarlet Letter"},{"depth":3,"slug":"a-separate-peace","text":"A Separate Peace"},{"depth":3,"slug":"siddhartha","text":"Siddhartha"},{"depth":3,"slug":"thus-spoke-zarathustra","text":"Thus Spoke Zarathustra"},{"depth":3,"slug":"travels-with-charley","text":"Travels with Charley"},{"depth":3,"slug":"wuthering-heights","text":"Wuthering Heights "}],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"Quickies","description":null,"authors":["jan Pije"],"proofreaders":null,"date":"2001-01-01T00:00:00.000Z","date-precision":"none","tags":["original","translation","derivative","humorous"],"original":{"title":null,"authors":["Samuel Stoddard","David J. Parker","jan Pije"]},"license":"CC0 1.0","sources":["http://tokipona.net/tp/janpije/quickies.php"],"archives":["https://web.archive.org/web/20151003153551/http://tokipona.net/tp/janpije/quickies.php","https://wikisource.org/wiki/Quickies"],"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"},"next":{"id":"unknown-year/unknown-month/toki-pi-jan-koele","data":{"title":"toki pi jan Koele","description":null,"authors":["Michael F."],"proofreaders":null,"date":"2001-01-01T00:00:00.000Z","date-precision":"none","original":{"title":"Ecclesiastes","authors":["authors of the Bible"]},"tags":["translation","prose"],"license":"CC BY-NC 3.0","sources":["http://failbluedot.com/toki_pona/ecclesiastes"],"archives":["https://web.archive.org/web/20140305061214/http://failbluedot.com/toki_pona/ecclesiastes"],"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"# toki pi jan Koele\n\n\n\n## toki pi jan Koele. ona li lili pi jan Tapi. ona li jan lawa lon ma tomo Elusalen:\n\njan Koele li toki: ala mute!\n\nali li ala mute!\n\nken la jan li jo e ijo mute.\n\ntaso, ona li seme tawa ona?!\n\nkulupu jan li kama li tawa.\n\ntenpo ali la ma li awen.\n\nsuno li kama li weka\n\nli tawa tu e ma pi open ona.\n\nkon li tawa nasin wan en nasin tu.\n\nona li sike.\n\ntelo linja ali li tawa telo suli.\n\ntaso ona li pini ala.\n\ntenpo ijo la telo linja tawa\n\ne ma pi open ona.\n\nijo ni li pana e wawa tan jan.\n\njan ala li ken toki e ali.\n\noko li awen ala li lukin;\n\nlute li awen ala li kute.\n\nijo li lon; tenpo weka la ona li lon kin.\n\nijo sin li ala lon anpa suno!\n\ntenpo ijo la jan li toki:\n\n“o lukin! mi lukin e ijo sin!”\n\ntenpo weka la ona li lon kin.\n\njan li sona weka e ona.\n\ntenpo kama la jan li sona weka e tenpo ni.\n\nmi jan Koele li jan lawa pi ma Isaeli.\n\nmi kama sona e ali lon anpa suno.\n\nni li ijo ike!\n\nmi lukin e ali li sona e ni:\n\nali li ala mute,\n\nli sama e tawa kon.\n\nijo sike li ken ala linja\n\nijo sike li ken ala pona.\n\nmi toki e ni:\n\n“jan ali li jo ala e mani;\n\nmi jo e mani mute.\n\njan ali li jo ala e sona;\n\nmi jo e suna mute.”\n\nsona li pona tawa mi.\n\ntaso, nasa li pona kin tawa mi!\n\nmi sona kama e ni:\n\nsona li sama kin e tawa kon.\n\nsona li suli la pilin ike li suli.\n\nmi toki e ni: “mi musi mute!”\n\ntaso, ona li ala mute.\n\nmi toki e ni tan musi: “ona li nasa! ona li pona tan seme?”\n\nmi moku e telo nasa ali tan ni: mi sona kama e nasa.\n\nmi sona kama kin e sona.\n\nmi wile sona e ni: nasin seme li pona tawa jan?\n\nmi kama jo e mute li pali e tomo e ma kili.\n\nmi pali e tomo telo mute.\n\nmi esun e mije pali e meli pali\n\ne soweli ali.\n\njan ante pi ma tomo Elusalen li jo e lili!\n\nmi jo e ali!\n\nmi awen e kiwen jelo\n\ne pona pi jan lawa ante.\n\nmi jo e jan pi kalama musi\n\ne ijo ante mute mute.\n\nmi lukin e ijo la mi jo e ona.\n\nmi pilin e jo mi li sona e ni:\n\nona li ala mute! ona li lili!\n\njan lawa pi tenpo kama li jan seme?\n\nmi pilin e sona:\n\nsuno li pona; pimeja li ike.\n\nsona li pona; nasa li ike.\n\ntaso, jan sona en jan nasa li kama e nasin wan.\n\npini pi jan nasa li pini mi kin!\n\nmi kama jo e sona tawa seme?\n\nali li sona weka e jan sona sama jan nasa.\n\njan sona li moli sama jan nasa.\n\nlon li ike tawa mi tan ni.\n\nmi pilin ike tan mani mi.\n\nmi pana e ona tawa lili mi;\n\nken la lili mi li jan nasa!\n\nali pali mi lon anpa suno li ike tawa mi.\n\ntenpo ijo la jan li pali e mute\n\nli pana e ona tawa jan lili ike.\n\nni li ike.\n\njan li pali tawa seme?\n\ntenpo suno la ona li pali,\n\ntenpo pimeja la ona li ken ala awen!\n\nala li suli ante ni:\n\no moku, o musi.\n\ntaso, musi li tan jan sewi suli.\n\njan sewi li pana e musi tawa jan ijo\n\nli weka e musi tan jan ante.\n\nni li ala mute kin li sama e tawa kon.\n\ntenpo li lon tawa pali ali.\n\ntenpo pi open lon en tenpo moli;\n\ntenpo kasi en tenpo pi pana kasi;\n\ntenpo pakala en tenpo pona;\n\ntenpo pi telo oko en tenpo musi;\n\ntenpo pi pilin ike en tenpo pi tawa musi;\n\ntenpo pi pana kiwen en tenpo pi jo kiwen;\n\ntenpo pi jo ijo en tenpo pi weka ijo;\n\ntenpo toki en tenpo pi toki ala;\n\ntenpo olin en tenpo pi seli ike;\n\ntenpo utala en tenpo awen.\n\n…mi sona e ni:\n\npona li lon poka ike;\n\nike li lon poka pona.\n\njan sewi li nasin wawa e ike e pona kin.\n\njan li sama e soweli. soweli en jan li jo kon li moli li sama.\n\ntu li tawa ma.\n\njan li toki e ni tan seme?\n\n“kon soweli li anpa e ma,\n\nkon jan li sewi e sewi”\n\no moku, o musi. tenpo kama la seme li lon?\n\n…(9:11)\n\nmi lukin kin e ni lon anpa suno:\n\njan tawa li nanpa wan ala lon nasin tawa.\n\njan wawa li nanpa wan ala lon utala.\n\njan sona li nanpa wan ala lon jo pan.\n\njan sona li nanpa wan ala lon mani.\n\n… (12:1)\n\no pilin pona tawa tenpo pi lili sina tan ni!\n\ntenpo lili la sina toki e ni:\n\n“ala li pona tawa mi”.\n\ntenpo lili la suno en mun li pimeja\n\nla jan utala li weka e wawa\n\nla meli lupa li pimeja\n\nla lupa tomo li pini\n\nla kalama pi ilo jan li lili\n\nla kalama waso li weka\n\nla kalama musi li moli.\n\ntenpo ni la jan li tawa tomo pimeja.\n\njan pi telo oko li lon poka ona.\n\ntenpo lili la linja li pakala\n\nla poki pi kiwen jelo li pakala\n\nla poki telo li pini.\n\nsijelo li tawa ma\n\nsama open ona.\n\nkon li tawa jan sewi.\n\nona li pana e ona.\n\njan Koele li toki: ali li ala mute!\n\ntoki sin: jan Koele li jan sona\n\nli toki sona e jan ali\n\nli sitelen e toki pona.\n\ntoki pi jan sona li sama e kiwen jelo.\n\njan sewi li pana e ona.\n\ntoki kin: lili mi, o sona!\n\npali lipu li pali pi pini ala.\n\nsona mute li wawa ala tawa sijelo.\n\ntenpo pini la ni li lon:\n\no suli e jan sewi, o tawa nasin ona.\n\nni li ali jan.\n\njan sewi li nasin wawa e ali\n\ne pona e ike.","filePath":"poki/plaintext/unknown-year/unknown-month/toki-pi-jan-koele.md","digest":"6abbf35b76da4804","rendered":{"html":"<h1 id=\"toki-pi-jan-koele\">toki pi jan Koele</h1>\n\n<h2 id=\"toki-pi-jan-koele-ona-li-lili-pi-jan-tapi-ona-li-jan-lawa-lon-ma-tomo-elusalen\">toki pi jan Koele. ona li lili pi jan Tapi. ona li jan lawa lon ma tomo Elusalen:</h2>\n<p>jan Koele li toki: ala mute!</p>\n<p>ali li ala mute!</p>\n<p>ken la jan li jo e ijo mute.</p>\n<p>taso, ona li seme tawa ona?!</p>\n<p>kulupu jan li kama li tawa.</p>\n<p>tenpo ali la ma li awen.</p>\n<p>suno li kama li weka</p>\n<p>li tawa tu e ma pi open ona.</p>\n<p>kon li tawa nasin wan en nasin tu.</p>\n<p>ona li sike.</p>\n<p>telo linja ali li tawa telo suli.</p>\n<p>taso ona li pini ala.</p>\n<p>tenpo ijo la telo linja tawa</p>\n<p>e ma pi open ona.</p>\n<p>ijo ni li pana e wawa tan jan.</p>\n<p>jan ala li ken toki e ali.</p>\n<p>oko li awen ala li lukin;</p>\n<p>lute li awen ala li kute.</p>\n<p>ijo li lon; tenpo weka la ona li lon kin.</p>\n<p>ijo sin li ala lon anpa suno!</p>\n<p>tenpo ijo la jan li toki:</p>\n<p>“o lukin! mi lukin e ijo sin!”</p>\n<p>tenpo weka la ona li lon kin.</p>\n<p>jan li sona weka e ona.</p>\n<p>tenpo kama la jan li sona weka e tenpo ni.</p>\n<p>mi jan Koele li jan lawa pi ma Isaeli.</p>\n<p>mi kama sona e ali lon anpa suno.</p>\n<p>ni li ijo ike!</p>\n<p>mi lukin e ali li sona e ni:</p>\n<p>ali li ala mute,</p>\n<p>li sama e tawa kon.</p>\n<p>ijo sike li ken ala linja</p>\n<p>ijo sike li ken ala pona.</p>\n<p>mi toki e ni:</p>\n<p>“jan ali li jo ala e mani;</p>\n<p>mi jo e mani mute.</p>\n<p>jan ali li jo ala e sona;</p>\n<p>mi jo e suna mute.”</p>\n<p>sona li pona tawa mi.</p>\n<p>taso, nasa li pona kin tawa mi!</p>\n<p>mi sona kama e ni:</p>\n<p>sona li sama kin e tawa kon.</p>\n<p>sona li suli la pilin ike li suli.</p>\n<p>mi toki e ni: “mi musi mute!”</p>\n<p>taso, ona li ala mute.</p>\n<p>mi toki e ni tan musi: “ona li nasa! ona li pona tan seme?”</p>\n<p>mi moku e telo nasa ali tan ni: mi sona kama e nasa.</p>\n<p>mi sona kama kin e sona.</p>\n<p>mi wile sona e ni: nasin seme li pona tawa jan?</p>\n<p>mi kama jo e mute li pali e tomo e ma kili.</p>\n<p>mi pali e tomo telo mute.</p>\n<p>mi esun e mije pali e meli pali</p>\n<p>e soweli ali.</p>\n<p>jan ante pi ma tomo Elusalen li jo e lili!</p>\n<p>mi jo e ali!</p>\n<p>mi awen e kiwen jelo</p>\n<p>e pona pi jan lawa ante.</p>\n<p>mi jo e jan pi kalama musi</p>\n<p>e ijo ante mute mute.</p>\n<p>mi lukin e ijo la mi jo e ona.</p>\n<p>mi pilin e jo mi li sona e ni:</p>\n<p>ona li ala mute! ona li lili!</p>\n<p>jan lawa pi tenpo kama li jan seme?</p>\n<p>mi pilin e sona:</p>\n<p>suno li pona; pimeja li ike.</p>\n<p>sona li pona; nasa li ike.</p>\n<p>taso, jan sona en jan nasa li kama e nasin wan.</p>\n<p>pini pi jan nasa li pini mi kin!</p>\n<p>mi kama jo e sona tawa seme?</p>\n<p>ali li sona weka e jan sona sama jan nasa.</p>\n<p>jan sona li moli sama jan nasa.</p>\n<p>lon li ike tawa mi tan ni.</p>\n<p>mi pilin ike tan mani mi.</p>\n<p>mi pana e ona tawa lili mi;</p>\n<p>ken la lili mi li jan nasa!</p>\n<p>ali pali mi lon anpa suno li ike tawa mi.</p>\n<p>tenpo ijo la jan li pali e mute</p>\n<p>li pana e ona tawa jan lili ike.</p>\n<p>ni li ike.</p>\n<p>jan li pali tawa seme?</p>\n<p>tenpo suno la ona li pali,</p>\n<p>tenpo pimeja la ona li ken ala awen!</p>\n<p>ala li suli ante ni:</p>\n<p>o moku, o musi.</p>\n<p>taso, musi li tan jan sewi suli.</p>\n<p>jan sewi li pana e musi tawa jan ijo</p>\n<p>li weka e musi tan jan ante.</p>\n<p>ni li ala mute kin li sama e tawa kon.</p>\n<p>tenpo li lon tawa pali ali.</p>\n<p>tenpo pi open lon en tenpo moli;</p>\n<p>tenpo kasi en tenpo pi pana kasi;</p>\n<p>tenpo pakala en tenpo pona;</p>\n<p>tenpo pi telo oko en tenpo musi;</p>\n<p>tenpo pi pilin ike en tenpo pi tawa musi;</p>\n<p>tenpo pi pana kiwen en tenpo pi jo kiwen;</p>\n<p>tenpo pi jo ijo en tenpo pi weka ijo;</p>\n<p>tenpo toki en tenpo pi toki ala;</p>\n<p>tenpo olin en tenpo pi seli ike;</p>\n<p>tenpo utala en tenpo awen.</p>\n<p>…mi sona e ni:</p>\n<p>pona li lon poka ike;</p>\n<p>ike li lon poka pona.</p>\n<p>jan sewi li nasin wawa e ike e pona kin.</p>\n<p>jan li sama e soweli. soweli en jan li jo kon li moli li sama.</p>\n<p>tu li tawa ma.</p>\n<p>jan li toki e ni tan seme?</p>\n<p>“kon soweli li anpa e ma,</p>\n<p>kon jan li sewi e sewi”</p>\n<p>o moku, o musi. tenpo kama la seme li lon?</p>\n<p>…(9:11)</p>\n<p>mi lukin kin e ni lon anpa suno:</p>\n<p>jan tawa li nanpa wan ala lon nasin tawa.</p>\n<p>jan wawa li nanpa wan ala lon utala.</p>\n<p>jan sona li nanpa wan ala lon jo pan.</p>\n<p>jan sona li nanpa wan ala lon mani.</p>\n<p>… (12:1)</p>\n<p>o pilin pona tawa tenpo pi lili sina tan ni!</p>\n<p>tenpo lili la sina toki e ni:</p>\n<p>“ala li pona tawa mi”.</p>\n<p>tenpo lili la suno en mun li pimeja</p>\n<p>la jan utala li weka e wawa</p>\n<p>la meli lupa li pimeja</p>\n<p>la lupa tomo li pini</p>\n<p>la kalama pi ilo jan li lili</p>\n<p>la kalama waso li weka</p>\n<p>la kalama musi li moli.</p>\n<p>tenpo ni la jan li tawa tomo pimeja.</p>\n<p>jan pi telo oko li lon poka ona.</p>\n<p>tenpo lili la linja li pakala</p>\n<p>la poki pi kiwen jelo li pakala</p>\n<p>la poki telo li pini.</p>\n<p>sijelo li tawa ma</p>\n<p>sama open ona.</p>\n<p>kon li tawa jan sewi.</p>\n<p>ona li pana e ona.</p>\n<p>jan Koele li toki: ali li ala mute!</p>\n<p>toki sin: jan Koele li jan sona</p>\n<p>li toki sona e jan ali</p>\n<p>li sitelen e toki pona.</p>\n<p>toki pi jan sona li sama e kiwen jelo.</p>\n<p>jan sewi li pana e ona.</p>\n<p>toki kin: lili mi, o sona!</p>\n<p>pali lipu li pali pi pini ala.</p>\n<p>sona mute li wawa ala tawa sijelo.</p>\n<p>tenpo pini la ni li lon:</p>\n<p>o suli e jan sewi, o tawa nasin ona.</p>\n<p>ni li ali jan.</p>\n<p>jan sewi li nasin wawa e ali</p>\n<p>e pona e ike.</p>","metadata":{"headings":[{"depth":1,"slug":"toki-pi-jan-koele","text":"toki pi jan Koele"},{"depth":2,"slug":"toki-pi-jan-koele-ona-li-lili-pi-jan-tapi-ona-li-jan-lawa-lon-ma-tomo-elusalen","text":"toki pi jan Koele. ona li lili pi jan Tapi. ona li jan lawa lon ma tomo Elusalen:"}],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"toki pi jan Koele","description":null,"authors":["Michael F."],"proofreaders":null,"date":"2001-01-01T00:00:00.000Z","date-precision":"none","tags":["translation","prose"],"original":{"title":"Ecclesiastes","authors":["authors of the Bible"]},"license":"CC BY-NC 3.0","sources":["http://failbluedot.com/toki_pona/ecclesiastes"],"archives":["https://web.archive.org/web/20140305061214/http://failbluedot.com/toki_pona/ecclesiastes"],"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"}},"t/religion":{},"t/islam":{},"t/Retro-Translation_Back_to_English":{},"a/jan_Pije":{"prev":{"id":"unknown-year/unknown-month/quickies","data":{"title":"Quickies","description":null,"authors":["jan Pije"],"proofreaders":null,"date":"2001-01-01T00:00:00.000Z","date-precision":"none","original":{"title":null,"authors":["Samuel Stoddard","David J. Parker","jan Pije"]},"tags":["original","translation","derivative","humorous"],"license":"CC0 1.0","sources":["http://tokipona.net/tp/janpije/quickies.php"],"archives":["https://web.archive.org/web/20151003153551/http://tokipona.net/tp/janpije/quickies.php","https://wikisource.org/wiki/Quickies"],"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"body":"\n\n## Quickies\n\n### 1984\nkulupu lawa: mi pona. \\\njan Winston: sina ike. \\\n\\[kulupu lawa li pakala e jan Winston.] \\\njan Winston: sina pona!\n\n### Beowulf\n\\[jan Beowulf li moli e akesi mute.] \\\njan: pona!\n\n### Catcher in the Rye \njan Poltan: tomo sona li wile ala e mi. mi ike pilin. mi wile tawa ma tomo. \\\n\\[ona li pali e ijo lon ma tomo, li tawa tomo ona.] \\\njan Poltan: jan Pipi o, mi tawa ma ante. \\\njan Pipi: o tawa ala! \\\njan Poltan: a, mi tawa ala, tan sina.\n\n### A Christmas Carol\njan Scrooge: ike. \\\njan Jacob Marley: jan Scrooge o, kon pi jan moli li kama li toki e ni: sina ike. \\\nkon pi jan moli: sina ike. \\\njan Scrooge: pona. o jo e mani mi.\n\n### United States Declaration of Independence\nma Mewika: jan George li ike. ona li lawa ala e ma ni. \n\n### Frankenstein\n\\[jan Frankenstein li pali e jan pi ike lukin.] \\\njan pi ike lukin: jan li olin ala e mi. jan Frankenstein o, mi wile e meli pi ike lukin. \\\njan Frankenstein: mi wile ala pali e meli pi unpa lukin. \\\n\\[jan ali li moli.]>\n\n### Great Expectations\njan Pip: mi jo ala e meli e mani. \\\n\\[ijo mute li kama.] \\\njan Pip: mi jo ala e meli e mani.\n\n### Hamlet\nkon pi jan moli: jan Claudius li moli e mi. \\\njan Hamlet: mi pilin ike. \\\n\\[jan ali li moli.]\n\n### Julius Caesar\njan Cassius: jan Brutus o, sina wile ala wile moli e jan Caesar? \\\njan Brutus: mi wile tan ni: ma tomo Loma li pona. \\\n\\[jan mute li moli e jan Caesar.] \\\n\\[jan ali li moli.] \n\n### Jurassic Park\njan Hammond: mi pali e akesi suli. o lukin e ona. \\\njan: a! pakala! a! akesi suli li moku e mi!\n\n### Lord of the Rings\n\n#### Fellowship of the Ring\njan Frodo: mi wile pakala e sike ike ni.\n\n#### The Two Towers\n\\[jan li utala.]\n\n#### The Return of the King\njan Frodo: mi weka e sike ike ni. \\\njan Gollum: a!\n\n### Mein Kampf\njan Hitler: jan Tosi li pona. mi mute o moli e jan ante ali. \n\n### The Odyssey \njan Otesiju: a pakala! mi lon weka tan ma mi! \\\n\\[tenpo sike mute la ona li tawa lon telo.] \\\njan Otesiju: a pakala! jan ike li lon tomo mi li wile e meli mi e ma mi! \\\n\\[jan Otesiju li moli e jan mute.]\n\n### Of Mice and Men\njan George: jan Lenny o nasa ala. mi mute li ken jo e tomo. \\\njan Lenny: a. mi wile pilin e ni. ona li pona pilin. \\\n\\[jan Lenny li moli e ijo tan pilin.] \\\n\\[jan George li moli e jan Lenny.]\n\n### The Old Man and the Sea\n\\[jan suli li kama jo e kala suli. kala li suli mute li ken ala awen lon tomo tawa.] \\\n\\[kala ike li moku e kala suli.] \\\n\\[jan suli li tawa tomo ona li lape.]\n\n### The Red Badge of Courage\njan utala lili: mi wile utala pona. taso mi pilin ike. \\\n\\[lawa ona li pakala.] \\\njan utala lili: mi lukin sama jan utala pona. taso mi pilin ike. \\\n\\[ona li utala pona.] \\\njan utala lili: mi jan utala pona.\n\n### The Rise and Fall of the Roman Empire\nlawa Loma li sewi li anpa.\n\n### The Scarlet Letter\njan pi ma tomo: sina unpa ike. sina ike. \\\njan Hester: mi pona. \\\njan Dimmesdale: mi unpa. a.\n\n### A Separate Peace\n\\[jan Phineas li nasa li pona.] \\\n\\[jan Gene li anpa e jan Phineas tan kasi suli.] \\\njan Phineas: a! mi pakala! \\\n\\[jan Phineas li moli.]\n\n### Siddhartha\n\\[ali li pona.] \n\n### Thus Spoke Zarathustra\n\\[jan Zarathustra li wile pana e sona tawa jan.] \\\n\\[ni li lili tawa jan.] \\\njan Zarathustra: jan li nasa.\n\n### Travels with Charley\n\\[jan Steinbeck en soweli Charley li tawa.]\n\n### Wuthering Heights \njan Kasi: mi olin e jan Piki! taso mi en jan Eka li wan! \\\njan Piki: ike a! \\\n\\[tenpo suli li kama.] \\\njan Kasi: mi ike pilin li wile e jan Piki! \\\njan Piki: mi kama! \\\n\\[jan Kasi li moli tan nasa. tenpo suli li kama.] \\\njan Piki: mi moku ala li kama moli! mi en jan Kasi li kama wan! \\\n\\[jan Piki en jan Kasi li jan kon li wan]","filePath":"poki/plaintext/unknown-year/unknown-month/quickies.md","digest":"a18e1fa8a6dc31b6","rendered":{"html":"\n<h2 id=\"quickies\">Quickies</h2>\n<h3 id=\"1984\">1984</h3>\n<p>kulupu lawa: mi pona. <br>\njan Winston: sina ike. <br>\n[kulupu lawa li pakala e jan Winston.] <br>\njan Winston: sina pona!</p>\n<h3 id=\"beowulf\">Beowulf</h3>\n<p>[jan Beowulf li moli e akesi mute.] <br>\njan: pona!</p>\n<h3 id=\"catcher-in-the-rye\">Catcher in the Rye </h3>\n<p>jan Poltan: tomo sona li wile ala e mi. mi ike pilin. mi wile tawa ma tomo. <br>\n[ona li pali e ijo lon ma tomo, li tawa tomo ona.] <br>\njan Poltan: jan Pipi o, mi tawa ma ante. <br>\njan Pipi: o tawa ala! <br>\njan Poltan: a, mi tawa ala, tan sina.</p>\n<h3 id=\"a-christmas-carol\">A Christmas Carol</h3>\n<p>jan Scrooge: ike. <br>\njan Jacob Marley: jan Scrooge o, kon pi jan moli li kama li toki e ni: sina ike. <br>\nkon pi jan moli: sina ike. <br>\njan Scrooge: pona. o jo e mani mi.</p>\n<h3 id=\"united-states-declaration-of-independence\">United States Declaration of Independence</h3>\n<p>ma Mewika: jan George li ike. ona li lawa ala e ma ni.</p>\n<h3 id=\"frankenstein\">Frankenstein</h3>\n<p>[jan Frankenstein li pali e jan pi ike lukin.] <br>\njan pi ike lukin: jan li olin ala e mi. jan Frankenstein o, mi wile e meli pi ike lukin. <br>\njan Frankenstein: mi wile ala pali e meli pi unpa lukin. <br>\n[jan ali li moli.]></p>\n<h3 id=\"great-expectations\">Great Expectations</h3>\n<p>jan Pip: mi jo ala e meli e mani. <br>\n[ijo mute li kama.] <br>\njan Pip: mi jo ala e meli e mani.</p>\n<h3 id=\"hamlet\">Hamlet</h3>\n<p>kon pi jan moli: jan Claudius li moli e mi. <br>\njan Hamlet: mi pilin ike. <br>\n[jan ali li moli.]</p>\n<h3 id=\"julius-caesar\">Julius Caesar</h3>\n<p>jan Cassius: jan Brutus o, sina wile ala wile moli e jan Caesar? <br>\njan Brutus: mi wile tan ni: ma tomo Loma li pona. <br>\n[jan mute li moli e jan Caesar.] <br>\n[jan ali li moli.]</p>\n<h3 id=\"jurassic-park\">Jurassic Park</h3>\n<p>jan Hammond: mi pali e akesi suli. o lukin e ona. <br>\njan: a! pakala! a! akesi suli li moku e mi!</p>\n<h3 id=\"lord-of-the-rings\">Lord of the Rings</h3>\n<h4 id=\"fellowship-of-the-ring\">Fellowship of the Ring</h4>\n<p>jan Frodo: mi wile pakala e sike ike ni.</p>\n<h4 id=\"the-two-towers\">The Two Towers</h4>\n<p>[jan li utala.]</p>\n<h4 id=\"the-return-of-the-king\">The Return of the King</h4>\n<p>jan Frodo: mi weka e sike ike ni. <br>\njan Gollum: a!</p>\n<h3 id=\"mein-kampf\">Mein Kampf</h3>\n<p>jan Hitler: jan Tosi li pona. mi mute o moli e jan ante ali.</p>\n<h3 id=\"the-odyssey\">The Odyssey </h3>\n<p>jan Otesiju: a pakala! mi lon weka tan ma mi! <br>\n[tenpo sike mute la ona li tawa lon telo.] <br>\njan Otesiju: a pakala! jan ike li lon tomo mi li wile e meli mi e ma mi! <br>\n[jan Otesiju li moli e jan mute.]</p>\n<h3 id=\"of-mice-and-men\">Of Mice and Men</h3>\n<p>jan George: jan Lenny o nasa ala. mi mute li ken jo e tomo. <br>\njan Lenny: a. mi wile pilin e ni. ona li pona pilin. <br>\n[jan Lenny li moli e ijo tan pilin.] <br>\n[jan George li moli e jan Lenny.]</p>\n<h3 id=\"the-old-man-and-the-sea\">The Old Man and the Sea</h3>\n<p>[jan suli li kama jo e kala suli. kala li suli mute li ken ala awen lon tomo tawa.] <br>\n[kala ike li moku e kala suli.] <br>\n[jan suli li tawa tomo ona li lape.]</p>\n<h3 id=\"the-red-badge-of-courage\">The Red Badge of Courage</h3>\n<p>jan utala lili: mi wile utala pona. taso mi pilin ike. <br>\n[lawa ona li pakala.] <br>\njan utala lili: mi lukin sama jan utala pona. taso mi pilin ike. <br>\n[ona li utala pona.] <br>\njan utala lili: mi jan utala pona.</p>\n<h3 id=\"the-rise-and-fall-of-the-roman-empire\">The Rise and Fall of the Roman Empire</h3>\n<p>lawa Loma li sewi li anpa.</p>\n<h3 id=\"the-scarlet-letter\">The Scarlet Letter</h3>\n<p>jan pi ma tomo: sina unpa ike. sina ike. <br>\njan Hester: mi pona. <br>\njan Dimmesdale: mi unpa. a.</p>\n<h3 id=\"a-separate-peace\">A Separate Peace</h3>\n<p>[jan Phineas li nasa li pona.] <br>\n[jan Gene li anpa e jan Phineas tan kasi suli.] <br>\njan Phineas: a! mi pakala! <br>\n[jan Phineas li moli.]</p>\n<h3 id=\"siddhartha\">Siddhartha</h3>\n<p>[ali li pona.]</p>\n<h3 id=\"thus-spoke-zarathustra\">Thus Spoke Zarathustra</h3>\n<p>[jan Zarathustra li wile pana e sona tawa jan.] <br>\n[ni li lili tawa jan.] <br>\njan Zarathustra: jan li nasa.</p>\n<h3 id=\"travels-with-charley\">Travels with Charley</h3>\n<p>[jan Steinbeck en soweli Charley li tawa.]</p>\n<h3 id=\"wuthering-heights\">Wuthering Heights </h3>\n<p>jan Kasi: mi olin e jan Piki! taso mi en jan Eka li wan! <br>\njan Piki: ike a! <br>\n[tenpo suli li kama.] <br>\njan Kasi: mi ike pilin li wile e jan Piki! <br>\njan Piki: mi kama! <br>\n[jan Kasi li moli tan nasa. tenpo suli li kama.] <br>\njan Piki: mi moku ala li kama moli! mi en jan Kasi li kama wan! <br>\n[jan Piki en jan Kasi li jan kon li wan]</p>","metadata":{"headings":[{"depth":2,"slug":"quickies","text":"Quickies"},{"depth":3,"slug":"1984","text":"1984"},{"depth":3,"slug":"beowulf","text":"Beowulf"},{"depth":3,"slug":"catcher-in-the-rye","text":"Catcher in the Rye "},{"depth":3,"slug":"a-christmas-carol","text":"A Christmas Carol"},{"depth":3,"slug":"united-states-declaration-of-independence","text":"United States Declaration of Independence"},{"depth":3,"slug":"frankenstein","text":"Frankenstein"},{"depth":3,"slug":"great-expectations","text":"Great Expectations"},{"depth":3,"slug":"hamlet","text":"Hamlet"},{"depth":3,"slug":"julius-caesar","text":"Julius Caesar"},{"depth":3,"slug":"jurassic-park","text":"Jurassic Park"},{"depth":3,"slug":"lord-of-the-rings","text":"Lord of the Rings"},{"depth":4,"slug":"fellowship-of-the-ring","text":"Fellowship of the Ring"},{"depth":4,"slug":"the-two-towers","text":"The Two Towers"},{"depth":4,"slug":"the-return-of-the-king","text":"The Return of the King"},{"depth":3,"slug":"mein-kampf","text":"Mein Kampf"},{"depth":3,"slug":"the-odyssey","text":"The Odyssey "},{"depth":3,"slug":"of-mice-and-men","text":"Of Mice and Men"},{"depth":3,"slug":"the-old-man-and-the-sea","text":"The Old Man and the Sea"},{"depth":3,"slug":"the-red-badge-of-courage","text":"The Red Badge of Courage"},{"depth":3,"slug":"the-rise-and-fall-of-the-roman-empire","text":"The Rise and Fall of the Roman Empire"},{"depth":3,"slug":"the-scarlet-letter","text":"The Scarlet Letter"},{"depth":3,"slug":"a-separate-peace","text":"A Separate Peace"},{"depth":3,"slug":"siddhartha","text":"Siddhartha"},{"depth":3,"slug":"thus-spoke-zarathustra","text":"Thus Spoke Zarathustra"},{"depth":3,"slug":"travels-with-charley","text":"Travels with Charley"},{"depth":3,"slug":"wuthering-heights","text":"Wuthering Heights "}],"localImagePaths":[],"remoteImagePaths":[],"frontmatter":{"title":"Quickies","description":null,"authors":["jan Pije"],"proofreaders":null,"date":"2001-01-01T00:00:00.000Z","date-precision":"none","tags":["original","translation","derivative","humorous"],"original":{"title":null,"authors":["Samuel Stoddard","David J. Parker","jan Pije"]},"license":"CC0 1.0","sources":["http://tokipona.net/tp/janpije/quickies.php"],"archives":["https://web.archive.org/web/20151003153551/http://tokipona.net/tp/janpije/quickies.php","https://wikisource.org/wiki/Quickies"],"preprocessing":null,"accessibility-notes":null,"notes":null},"imagePaths":[]}},"collection":"blog"}},"o/الشَّهَادَةُ":{}}

jan Ila li jan sewi wan. jan sewi ante li lon ala. jan Mukama li jan toki pi jan sewi Ila.